Заговор Фума - The Fuma Conspiracy

Заговор Фума
FumaConspiracy.jpg
Японский Постер фильма
Японскийル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀
ХепбернРупан Сансей: Фума Итидзоку но Инбо
РежиссерМасаюки Одзэки
ПроизведеноКодзи Такеучи
Сценарий отМакото Наито
На основеЛюпен III
к Удар обезьяны
В главных ролях
Музыка отКиёси Мияура
КинематографияАкио Сайто
ОтредактированоТакеши Сеяма
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
26 декабря 1987 г.
Продолжительность
73 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Люпен III: Заговор Фума (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀, Рупан Сансей: Фума Итидзоку но Инбо, лит. «Люпен III: Сюжет клана Фума»), впервые выпущенный в Северная Америка в качестве Рупан III: Заговор Фума, японец 1987 года OVA боевик на основе Удар обезьяны с Люпен III манга. По бюджетным причинам это был первый Люпен III анимация с 1969 года Пилотный фильм не показывать Ясуо Ямада в качестве Арсен Люпен III, которого вместо этого озвучивает Тосио Фурукава, и единственный не показывать Киёси Кобаяши в качестве Дайсуке Джиген.

участок

Заговор Фума начинается на свадьбе Гоэмона Исикавы XIII и его невесты Мурасаки Суминавы. Во время церемонии семейная реликвия Суминава - ценная старинная урна - передается Гоэмону. Перед завершением церемонии несколько ниндзя атаковать и попытаться украсть урну. Арсен Люпен III и его коллеги отбиваются от ниндзя, но во время замешательства другая группа ниндзя похищает Мурасаки и оставляет записку о выкупе, предлагая обменять Мурасаки на старинную урну.

Тем временем инспектор Коити Зенигата ушел на пенсию в Буддийский храм после очевидной смерти его давней добычи, Люпина. Казами, коллега из полиции, пытается убедить его вернуться к работе. Зенигата «не интересует мир без Люпина»; но когда ему показывают фотографию Люпина, сделанную на сорванной свадьбе, Зенигата выходит из пенсии и возобновляет свои пожизненные поиски Люпина.

Люпин и Джиген в их модифицированном Fiat 500, за ними преследуется инспектор Зенигата.

В доме Суминавы старейшина клана Суминава объясняет Гоэмону, что в урне хранится секретное местонахождение сокровищ семьи Суминава. Ниндзя клана Фума, напавшие на свадьбу, веками пытались украсть урну. Он отказывается обменять семейную урну на свою внучку Мурасаки, поэтому Люпин крадет ее. Люпин и Дайсуке Джиген обнаруживают, что в урне есть скрытый рисунок, показывающий местонахождение сокровища: пещера глубоко в горах. Люпин, Джиген и Гоэмон следуют инструкциям записки о выкупе и обменивают урну на Мурасаки, но ниндзя обманывают их и начинают стрелять. Зенигата и его офицеры прибывают вовремя, чтобы увидеть, как Люпин, его друзья, сбегают на поезде. Гонка продолжается, поскольку Люпин и компания пытаются обыграть клан Фума к сокровищам, а Зенигата преследует их по горячим следам.

Следуя указаниям, Фудзико Майн обнаруживает штаб-квартиру клана Фума, но они обнаруживают и захватывают ее. Среди рядов клана Фума Фудзико замечает инспектора Казами, который тайно работал на босса клана. Фумы также обнаружили карту на урне; и теперь, когда урна бесполезна, они надевают наручники на Фудзико, и Казами надевает урну ей на голову, чтобы издеваться над ней. Босс, Казами и ниндзя отправляются в пещеру с сокровищами. Прикованная наручниками к толстому столбу, Фудзико сбегает, соблазняя одинокого охранника почесать ей спину. Когда он это делает, она бьет урной по голове в лицо охраннику и берет его наручники. Когда она убегает, она видит золотой ключик среди черепков урны. Она берет ключ и держит его в секрете.

Внутри пещеры с сокровищами Суминава сталкивается с Боссом. Он обезоруживает Суминаву и бросает его с обрыва. Когда Мурасаки и Гоэмон прибывают, они начинают преодолевать заполненные ловушками пещеры под горой, чтобы найти древнее сокровище. Мурасаки обнаруживает секретный проход, но Босс и ниндзя клана Фума крадутся за ними.

Гоэмон входит в зал, облицованный самурайскими доспехами, но его вход заставляет зал наполняться галлюциногенным газом. Газ заставляет его напасть на Люпина и его друзей, и в драке он нечаянно ранит Мурасаки. Пережив газ, Люпин и компания входят в большую пещеру, где находят старый замок, сверху донизу обставленный предметами из чистого золота. Они попадают в засаду клана Фума; Казами захватывает Мурасаки и держит ее в заложниках на острие ножа. Не желая стать причиной смерти Гоэмона, Мурасаки бросается с крыши замка, забрав с собой коварного Казами. В ярости, Гоэмон преследует Босса в битве через крышу, заканчивающейся смертью Босса. Люпин и Джиген спасают Мурасаки, которой только что удалось ухватиться за выступ, чтобы не дать ей упасть насмерть.

У входа в пещеру Зенигата и его офицеры спасают Суминаву из реки у подножия утеса. Он объясняет, что пещера предназначена для обрушения, потому что золотой ключ безотказной работы в урне - тот, который нашел Фудзико - был утерян. Зенигата и Суминава врываются в пещеру и прибывают в замок как раз вовремя, чтобы рассказать Люпину и друзьям об обрушении. Зенигата и Суминава выходят через главный туннель, но группа Люпина выходит через дальний туннель и убегает от Зенигаты и его офицеров. Фудзико сохранила золотую черепицу, но отказывается поделиться ею и уезжает на своем мотоцикле. Гоемон прощается со своей невестой, заявляя, что он должен пройти обучение, чтобы исправить свои слабости; только тогда он вернется, чтобы жениться на Мурасаки. Она зовет его, заявляя, что не будет его ждать. Гоэмон на мгновение оглядывается на Мурасаки, затем продолжает свое путешествие.

Бросать

ХарактерЯпонскийанглийский
Арсен Люпен IIIТосио ФурукаваРобин Робертсон как Рупан III
Дайсуке ДжигенBanj GingaШон П. О'Коннелл
Гоэмон Исикава XIIIКането СиодзаваМарк Франклин
Fujiko MineМами КоямаМишель Зайдман
Инспектор Коичи ЗенигатаСэйдзо КатоМарк Мэтни
МурасакиМаюми СёАманда Спайви
Старик СуминаваКохей МияутиМайк Уэй
БоссМасаси ХиросеПол Джонсон
Инспектор КазамиСигеру ТибаДэйв Андервуд
ГакушаСигеру НакахараСкотт Бэйли
Лидер командыЮ ШимакаДжим Кларк
Офицеры полицииКадзуаки Коидэ
Коити Ямадера
Томохиро Нисимура		Патрик Хамфри
Ник Манати
Дейл Робертс
FumasЮичи Мегуро
Коити Хашимото
Тошихару Сакурай
Коитиро Бандо		Флойд Клэптон
Гэри Лоутон
Кевин Гринуэй
Дэвид Пикелсимер
ЖенаХироко ЭмориБилли Хоул
МальчикЁко ОгайДжон Пол Хоул
ДевочкаЧи КоджироРэйчел Зайдман-Локми
ЖенщинаЭри ЯзакиСара Сейдман

Производство

Из-за проблем с бюджетом ТМС решили не использовать обычный голосовой состав для OVA, вместо этого выбрав немного менее дорогой, но все же хорошо известный Аони Производство В ролях.[1][неудачная проверка ] Когда эта новость была передана Ясуо Ямаде, не было ясно, кто несет ответственность за увольнение, и у него сложилось впечатление, что Люпен III 'создатель Удар обезьяны лоббировал продюсеров нового голосового актера. На самом деле Monkey Punch был доволен изображением Ямады, но чувствовал, что ему незачем указывать производственной компании, что делать. Monkey Punch пытался успокоить Ямаду (с которым он подружился за годы Люпин Телесериал), что он не имел к этому никакого отношения, и постоянные посетители были восстановлены в первом телевизионном выпуске, Bye-Bye Liberty - Close Call!. Однако отношения между Ямадой и Monkey Punch были постоянно натянуты из-за замены кастинга.[нужна цитата ]

Из-за тех же бюджетных ограничений обычный композитор, Юджи Оно, был заменен на Киёси Мияура.[2]

Бюджет ориентирован на анимацию. На заднем плане у персонажей очень четкий стиль, который не характерен для аниме, но более распространен в западных мультфильмах. До работы над этим фильмом Telecom Animation Film выполняла проекты на Западе, такие как Настоящие охотники за привидениями и Утиные истории. Двое из их сотрудников были Хаяо Миядзаки и Ясуо Оцука, кто является супервайзером этого фильма. В основе автомобилей Люпина лежат автомобили Citroen 2CV Хаяо Миядзаки и Fiat 500 Ясуо Оцука. Используя собственные автомобили в качестве моделей, они смогли сохранить единообразие анимации на протяжении всего производства.[2]

Сюжет находится в Японии, поэтому производственный персонал может легко исследовать локации и реквизит. Например, гора с пещерой сокровищ основана на реальном месте в префектуре Гифу: горе Сякуйо, а также в ротембуро местного спа, открытом бассейне для купания, который использовался в полицейской погоне.[2]

Детали выпуска

Несмотря на то, что TMS классифицируется как OVA, Заговор Фума был впервые выпущен в кинотеатрах 26 декабря 1987 года. Домашний релиз последовал 5 апреля 1988 года.[3] В связи с этим некоторые СМИ считают его театральным.[4][5]

В Соединенных Штатах, AnimEigo выпустил его в начале 2003 года под названием Рупан III: Заговор Фума, и упоминается титульный персонаж как «Rupan» в сценариях дублирования и субтитров на английском языке.[6][7] Лицензиар Тохо потребовал сдачи из опасения, что поместье Морис Леблан, создатель оригинального Арсена Люпена, подал бы в суд за несанкционированное использование имени.[8] В октябре 2007 года издание, посвященное 20-летию, было выпущено Discotek Media под заголовком Люпин Третий: Заговор Фума.[9] Сейчас он не издается.[10]

Критический прием

Пока Заговор Фума один из самых уважаемых Люпен III фильмы в Америке, это не было хорошо принято в Японии. Замена привычных актеров озвучивания и обычного композитора оттолкнула поклонников.[1] Тем не менее, значения анимации исключительно высоки, как видно из полицейской погони по рынку. Например, номерные знаки читаются, а царапины от бокового скольжения тоже видны.[2]

Майк Крэндол, пишет для Сеть новостей аниме, называется Заговор Фума «вполне возможно, лучшая анимационная часть сериала», намного превосходящая более поздние телесериалы.[7] Он похвалил сцены погони как основные моменты фильма и тот факт, что персонажи «выражают свою индивидуальность через свои движения», что, по его словам, необычно для аниме. Тем не менее, Крэндол заявил, что "случайный сюжет" - плохое введение в Люпен III для новых зрителей и посчитали, что фильм слишком «торопился». При смене голоса актера он отметил, что Тосио Фурукава заставляет Люпина походить на «начинающего мошенника, чем на опытного вора из других приключений».[7] Отаку США 'Дэрил Сурат также назвал это лучшей анимацией Люпина и похвалил последовательности погони.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Итак, какое аниме из третьего Люпина тебе стоит посмотреть дальше?». Отаку США. Суверенные СМИ. 10 декабря 2012 г.
  2. ^ а б c d Нельсон, Рид (2007). Люпен III: Заговор Фума, издание 20-летия (кинофильм). Discotek Media.
  3. ^ ル パ ン 三世 ア ニ メ 全 歴 史 完全 Version. Футабаша. 1 апреля 2012 г. с. 153. ISBN  978-4-575-30406-0.
  4. ^ Файлы ル パ ン 三世. Кинотеатр Дзюнпо Ша. 24 июля 1998 г. С. 164–165.
  5. ^ ル パ ン 三世 Идеальная книга. 13 марта 2003 г. с. 144. ISBN  9784796635011.
  6. ^ «Новый дистрибьютор аниме». Сеть новостей аниме. Получено 2013-08-27.
  7. ^ а б c "Рупан III: Заговор Фума - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2013-08-27.
  8. ^ http://lupinthethird.net/classic/faq.htm[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ DVD "Люпен III: Легенда о золоте Вавилона" отложен ". Сеть новостей аниме. Получено 2013-08-27.
  10. ^ "Люпин Третий. Заговор Фума". Discotek Media. Получено 27 июля, 2015.

внешняя ссылка