Сказка о попе и работнике его Балде (фильм) - The Tale of the Priest and of His Workman Balda (film)

Единственная сохранившаяся сцена на базаре

Сказка о попе и работнике его Балде (Сказка о попе и о работнике его Балде) дошла до нас. Советский анимированный художественный фильм под руководством команды мужа и жены Михаил Цехановский и Вера Цехановская и на основе 1830 г. одноименная сказка в стихах к Александр Пушкин. Партитуру составили Дмитрий Шостакович. Единственный сохранившийся эпизод (4 мин.) Называется Базар (торговая площадка).[1]

История

В 1932 г. Ленинград аниматор и экспериментатор Михаил Цехановский запустил свой самый амбициозный проект на сегодняшний день: анимационный опера по сказке в стихах русский классика Александра Пушкина, но с тяжелым РОСТА постеры влияние. Он был задуман как первый традиционно анимированные Советский художественный фильм, в котором использовался «альбомный метод» анимации с персонажами, нарисованными на бумаге, а не на целлулоиде.[2] Фильм создан в Ленфильм анимационная студия, возглавляемая Цехановским и его женой, которые также были режиссерами, ведущими художниками и сценаристами.

В 1933 году они связались с молодым композитором. Дмитрий Шостакович и попросил его написать музыку к фильму. Они также пригласили известного поэта Александр Введенский вскоре после его возвращения из-под ареста написать дополнительные тексты песен. Шостаковичу понравилась возможность сочинить новаторскую сатирическую оперу с абстрактными персонажами во главе с его музыкой, а не кем-то другим. Он назвал это «сказкой, полной задора, легкости и радости, и писать для нее музыку так же легко и весело». Как писал Цехановский в сентябре 1934 года, «... он работает невероятно быстро, не теряя качества. Настоящий художник. Настоящий мастер. Теперь дело за мной. Я должен создать что-то стоящее из его музыки. Я должен. Балда - единственный проект, где я могу показать, на что я способен ». К ноябрю они записали 15 сцен.[3]

Но проблемы начались еще на ранней стадии производства. Цехановский, еще неопытный, всегда отставал от композитора, сталкиваясь с организационными и финансовыми проблемами. Первые попытки закрыть Балда восходит к 1933 году. В марте 1936 года руководство студии убедило композитора преобразовать свою партитуру из симфонии в камерную оркестровку. Примерно в то же время печально известный Путаница вместо музыки В печати была опубликована статья, осуждающая оперу Шостаковича. Частично из-за того, что у фильма не было музыки, работа над ним была остановлена ​​и так и не была завершена.[4][3][5]

Тем не менее, Цехановский скомпилировал четыре законченные части (около 40 минут) и оставшийся материал в полноценный фильм. Хотя фильм был почти готов, он был сдан на хранение в Ленфильм архивы, где почти все это было потеряно в результате пожара 1941 г. бомбежки Ленинграда попал в Ленфильм.[6] Вере Цехановской удалось спасти только 4 минуты. Торговая площадка сцена, и она стоит особняком как классика Русская анимация.[3][7] Михаил Цехановский охарактеризовал судьбу фильма своей мечты как «катастрофу».[8]

Музыка

Шостакович считал музыку к фильму одной из лучших своих работ. Как он писал: «Есть ряд вещей, которыми я доволен. Особенно Балда - от начала до конца".[3] После смерти Шостаковича его вдова устроила так, чтобы партитуру дописал один из учеников Шостаковича Вадим Биберган. Мировая премьера записи 50-минутного произведения была сделана Русским филармоническим оркестром под управлением Томаса Зандерлинга и выпущена в 2006 году, через столетие после рождения Шостаковича.[9]

Партитура была опубликована в 2005 году в 126 томе журнала DSCH Publishers. Новое собрание сочинений Дмитрия Шостаковича.[10] Издание содержит текст на русском и английском языках.

Сохранившиеся и восстановленные части (DSCH, 2005)

Ряд предметов был обнаружен либо с оригинальным почерком композитора, либо с почерком копировального аппарата; одиннадцать других были найдены только в черновой форме с отсутствующими частями или гармониями и были восстановлены Вадимом Биберганом.

имяОригиналСкопированоПроект
1. УвертюрадаНет
2. Базар. ВступлениеНетда
3. Шумный базардаНет
4. Первая карусельНетНетда
5. Марш Балды.Нетда
6. Танец звонаря.даНет
7. Вторая карусельНетда
8. Медвежий танецНетда
9. Песня Балды.НетНетда
10. Встреча Балды со священником.Нетда
11. Диалог Балды со священником.Нетда
12. Финал первой части (март)даНет
13. ДеревняНетда
14. Первое дело Балды.НетНетда
15. Священник митрополит. ЧаепитиеНетда
16. Увертюра для вечеринки.НетНетда
17. КолыбельнаяНетНетда
18. Сон дочери священникаНетда
19. ВальсНетНетда
20. Вторая работа Балды.Нетда
21. Танец священника с дьяволомНетНетда
22. Танец мертвецовНетНетда
23. Шествие вурдалаковНетда
24. Диалог Балды со старым дьяволом.дада
25. Первый диалог Балды с бесом.дада
26. Дьявольские куплетыНетНетда
27. Второй диалог Балды с Бесомдада
28. Три ФиллипсаНетНетда
29. Галоп БалдыНетНетда

Приборы

Ветры

Примечание: «1+» означает, что указаны два инструмента, но для игры им обоим написана только одна партия.

Часть1234567891011121314151617181920212223242526272829
Пикколо (2)-1111112-111111----1-11111122
Флейта (2)-2221-22-2--121----1+1+1+2111+122
Гобой (2)-221--12-222-2221-2-222-22-22
Английский рог---------111------------1----
Кларнет в Eb111111-1-1111111--1111-111111
Кларнет в Bb (2)21222222-22-12222-21+21+2122122
Бас-кларнет в Bb---1--1------------1---------
Сопрано-саксофон в Bb (2)--1--2---------1-----1+-1-1---
Теноровый саксофон в Bb-----------------1-----------
Фагот (2)11--2212-21122121222222222222
Контрафагот-1----11-1-1---1-11111111--11
Рог в F (4)-23-2--4-22-24241-3442+2+22422+3+
Труба в Bb (3)233-22-3-1112221---2132223222
Эуфониум-1---------------------------
Тромбон (3)121+-21-3-3111322+-1131+3311+3233
Туба111-11-1-111-111---1111--1-11

Струны

Примечание: точное количество скрипачей / альтов / виолончелистов / контрабасистов не указано, за исключением пьес, в которых должен играть только один инструмент.

Часть12345678910111213141516171811920212223242526272829
Скрипки I и II-------+-----+--+++++++-++--+
Альт-------+-----+--+++++++--+--+
Виолончель-+-----+-+---+--+++++++--+-++
Контрабас1+---+-+-+---+--+++++++--+-++
Арфа--11-1---------11-11-1111-1--
Русская гитара-----------------1-----------
Балалайка--------1--------------------

1Партии скрипки, альта, виолончели и контрабаса присутствуют только для одного громкого аккорда в конце произведения.

Клавиатуры и настроенная перкуссия

Часть1234567891011121314151617181920212223242526272829
Литавры111-1--1----11-------1111-1-1
Глокеншпиль------------1----------------
Ксилофон-11-1--1-11-11---11111111-1-1
Куранты--1--1------1----------------
Аккордеон--1--------------------------

Другая перкуссия

Имена в курсив находятся на оригинальном итальянском языке.

Часть1234567891011121314151617181920212223242526272829
Треугольник--1----1-----1---------------
Свисток--1--------------------------
Ветро (Стекло)--1--------------------------
Деревянный блок (2)-11------1111----111-2-11-1--
Раганелла--1---------1----------------
Хлыст--1--------------------------
Пистола--1--------------------------
Бубен--1----1----1-----------1----
Тамбуро--1-1--1---111----11-1-----11
Подвесная тарелка--1-1--1---1--1----1--1---11-
Тарелка крэш-------1-------------1-------
Басовый барабан (Касса)-11----1------1------1----11-

Голоса

Примечание: точное количество хоралистов чаще всего не указывается; «2+» означает, что где-то в партии есть как минимум две гармонические линии или как минимум 2 голоса специально необходимы.

Часть1234567891011121314151617181920212223242526272829
Рассказчик (детский голос (мальчик))---------+-------------++-+--
Балда (бас)--------+-+-----++-----++-+--
Священник (2 голоса: тенор и бас)--------+-+------------------
Жена священника (бас)----------------+------------
Дочь священника (сопрано)----------------+------------
Старый Демон (2 голоса: меццо-сопрано и бас)-----------------------+-----
Бес (дескант)------------------------+-+--
Дьявол /Чёрт (бас-баритон)-------------------------+---
Хор (сопрано)--4+-------+1+++----------+----
Хор (альты)--1+-------+-++----------+----
Хор (теноры)--9+-------+1++-----------+----
Хор (басы)--5+-------+2++-----------2+----

Рекомендации

  1. ^ "Базар" - через www.imdb.com.
  2. ^ Вера Кузнецова, Эраст Кузнецов (1973). Цехановский. - Ленинград: Художник РСФСР, 116 с.
  3. ^ а б c d София Хентова (1981). Шостаковича в Петрограде-Ленинграде. - Ленинград: Лениздат, с. 110–115
  4. ^ books.interros.ru В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ Джон Райли (2005). Дмитрий Шостакович: Жизнь в кино. - Нью-Йорк: И. Б. Таурис, с. 23-25, 47 ISBN  1 85043 709 2
  6. ^ theatre.perm.ru В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ "Российская анимация в буквах и фигурах - Фильмы - ╚СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ (БАЗАР) ╩". animator.ru.
  8. ^ Георгий Бородин. История неизвестной картины. Сказка о глупом мышонке в документах М. М. Цехановского статья из Записки историка кино журнал № 73, 2005 г. ISSN  0235-8212 (на русском)
  9. ^ "Шостакович: Сказание о священнике и его работнике ... - Deutsche Grammophon: 11631057 - Купить в ArkivMusic". www.arkivmusic.com.
  10. ^ "Дмитрий Шостакович - История глупого мышонка и история священника". www.boosey.com.

внешняя ссылка