Турок - The Turk

Эта статья про устройство. Для использования в других целях см. Турок (значения).

Гравюра турка из Карл Готлиб фон Виндиш книга 1784 года Неодушевленный разум

Турок, также известный как Механический турок или же Автоматон Шахматист (Немецкий: Шахтюрке, «шахматный турок»; Венгерский: A Török), была фальшивая игра в шахматы машина построен в конце 18 века. С 1770 года до его уничтожения пожаром в 1854 году он выставлялся различными владельцами как автомат, хотя в конечном итоге выяснилось, что это была тщательно продуманная фальсификация.[1] Построен и открыт в 1770 г. Вольфганг фон Кемпелен (Венгерский: Кемпелен Фаркаш; 1734–1804), чтобы произвести впечатление на императрицу. Мария Тереза ​​Австрийская Механизм оказался способным играть сильную шахматную партию против человеческого противника, а также выполнять рыцарский тур, головоломка, требующая от игрока переместить рыцарь занять каждую клетку шахматной доски ровно один раз.

Турок на самом деле был механическим иллюзия Это позволяло скрывающемуся внутри шахматному мастеру управлять машиной. Имея опытного оператора, турок выигрывал большинство игр, сыгранных во время демонстраций в Европе и Америке в течение почти 84 лет, играя и побеждая многих соперников, включая таких государственных деятелей, как Наполеон Бонапарт и Бенджамин Франклин. Позже устройство было куплено в 1804 году и выставлено Иоганн Непомук Мельцель. Шахматные мастера, которые тайно управляли им, включали Иоганн Альгайер, Boncourt, Аарон Александр, Уильям Льюис, Жак Муре, и Уильям Шлюмберже, но операторы внутри механизма во время первоначального тура Кемпелен остаются загадкой.

Строительство турка

Подписанный уголь Автопортрет из Кемпелен, построивший турок

Кемпелен был вдохновлен построить турка после его посещения двора Марии Терезии Австрийской в Дворец Шенбрунн, куда Франсуа Пеллетье совершал действие иллюзии. Обмен впоследствии привел к тому, что Кемпелен пообещал вернуться во дворец с изобретением, которое развеет иллюзии.[2]

Медная гравюра турка с изображением открытых шкафов и рабочих частей. Линейка внизу справа показывает масштаб. Кемпелен был искусным гравером и, возможно, сам создал это изображение.

Результатом состязания стал автомат-шахматист,[3][4] известный в наше время как турок. Машина состояла из модель человеческой головы и туловища, с черной бородой и серыми глазами,[5] и одет в Османские халаты и тюрбан - «традиционный костюм», по словам журналиста и автора Том Стендедж, "из восточный колдун ". Его левая рука держала в покое длинную османскую курительную трубку, а правая лежала на вершине большого шкафа.[6] это было около трех с половиной ноги (110 см[7]) длиной, два фута (60 см) в ширину и два с половиной фута (75 см) в высоту. На вершине шкафа была шахматная доска размером восемнадцать квадратных дюймов. Передняя часть шкафа состояла из трех дверок, проема и ящика, который можно было открыть, чтобы увидеть красное и белое. слоновая кость шахматный набор.[8]

Иллюстрация работы модели. Управление различными частями осуществлялось человеком с помощью внутренних рычагов и механизмов. Это искаженное измерение, основанное на расчетах Ракница, показывающее невозможную конструкцию по сравнению с фактическими размерами машины.[9]

Интерьер машины был очень сложным и был разработан, чтобы ввести в заблуждение тех, кто за ней наблюдал.[2] При открытии слева передние дверцы шкафа обнажали ряд шестеренок, похожих на часовой механизм. Секция была спроектирована таким образом, что если бы задние дверцы шкафа были открыты, то можно было видеть сквозь машину. На другой стороне шкафа не было механизмов; вместо этого он содержал красную подушку и несколько съемных частей, а также латунь конструкции. Эта зона также была спроектирована так, чтобы обеспечить хорошую видимость через машину. Под мантией османского образца были спрятаны две другие двери. Они также обнажили часовой механизм и обеспечили такой же беспрепятственный обзор через машину. Дизайн позволял ведущему машины открывать для публики все доступные двери, чтобы поддерживать иллюзию.[10]

Ни часовой механизм, видимый с левой стороны машины, ни ящик, в котором хранились шахматы, не доходили до задней части шкафа; вместо этого они прошли только треть пути. Также было установлено раздвижное сиденье, позволяющее оператору внутри перемещаться с места на место и таким образом уклоняться от наблюдения, когда ведущий открывает различные двери. Скольжение сиденья заставило манекен скользить на свое место, чтобы еще больше скрыть человека внутри шкафа.[11]

Шахматная доска наверху шкафа была достаточно тонкой, чтобы можно было установить магнитную связь. Каждая фигура в шахматном наборе имела небольшой сильный магнит, прикрепленный к ее основанию, и когда они были помещены на доску, фигуры притягивали магнит, прикрепленный к веревке под их определенными местами на доске. Это позволяло оператору внутри машины видеть, какие фигуры двигались и где на шахматной доске.[12] Внизу шахматной доски были соответствующие числа от 1 до 64, что позволяло оператору видеть, на какие места на доске повлиял ход игрока.[13] Внутренние магниты были расположены таким образом, что внешние магнитные силы не влияли на них, и Кемпелен часто позволял большому магниту располагаться сбоку от доски, пытаясь показать, что на машину не действует магнетизм.[14]

В качестве дополнительного средства дезориентации турок пришел с небольшой деревянной коробкой, похожей на гроб, которую ведущий поместил наверху шкафа.[2] Пока Иоганн Непомук Мельцель, более поздний хозяин машины, коробкой не пользовался,[15] Кемпелен часто заглядывал в коробку во время игры, предполагая, что коробка контролирует некоторые аспекты машины.[2] Некоторые считали, что коробка обладает сверхъестественной силой; Карл Готлиб фон Виндиш написал в своей книге 1784 года Неодушевленный разум что "[одна] старушка, в частности, которая не забыла сказки, которые ей рассказывали в юности ... пошла и спряталась на подоконнике, как можно дальше от дома. злой дух, что она твердо верила одержимый машина".[4]

Поперечный разрез турка из Ракница, показывающий, как он думал, что оператор сидит внутри, когда он разыгрывает своего оппонента. Ракниц ошибался как в положении оператора, так и в размерах автомата.[9]

Внутри также находился доска шахматная доска подключена к пантограф серия рычагов, управляющих левой рукой модели. Металлический указатель на пантографе перемещался по внутренней шахматной доске и одновременно перемещал руку турка по шахматной доске на шкафу. Диапазон движений позволял оператору перемещать руку турка вверх и вниз, а поворот рычага открывал и закрывал руку турка, позволяя ему захватывать фигуры на доске. Все это стало видно оператору с помощью простой свечи, система вентиляции которой проходила через модель.[16] Другие части механизма позволяли воспроизводить звук часового механизма, когда турок делал ход, что еще больше усиливало иллюзию механизма, а также позволяло турку делать различные выражения лица.[17] А Голос окно был добавлен после приобретения турка компанией Mälzel, что позволило машине говорить "Échec!" (По-французски "проверить ") во время матчей.[3]

У оператора внутри машины также были инструменты, помогающие общаться с ведущим снаружи. Два латунных диска с номерами располагались друг напротив друга внутри и снаружи шкафа. Стержень мог вращать диски на желаемое число, которое действовало как код между ними.[18]

Выставка

Турок дебютировал в 1770 г. Дворец Шенбрунн, примерно через шесть месяцев после поступка Пеллетье. Кемпелен обратился в суд, представив то, что он построил, и начал демонстрацию машины и ее частей. Каждый раз, когда был показан турок, Кемпелен открывал дверцы и ящики шкафа, позволяя зрителям осмотреть машину. После этого показа Кемпелен объявлял, что машина готова к вызову.[19]

Кемпелен сообщал игроку, что турок воспользуется белые кусочки и сделать первый ход. Между ходами турок держал левую руку на подушке. Турок мог дважды кивнуть, если угрожал своему противнику. Королева, и трижды при установке король в чеке. Если противник делал неправильный ход, турок качал головой, отодвигал фигуру и делал свой собственный ход, таким образом вынуждая своего оппонента лишиться хода.[20] Луи Дютенс путешественник, который наблюдал за турком, попытался обмануть машину, «придав королеве ход коня, но мой механический противник не должен был так навязываться; он взял мою королеву и заменил ее на поле из которого я ее переехал ".[21] Кемпелен поставил себе задачу пройти через комнату во время матча и пригласил наблюдателей принести магниты, утюги и магниты в шкаф, чтобы проверить, работает ли машина под действием магнетизма или веса. Первым, кто сыграл против турка, был Граф Людвиг фон Кобенцль, австрийский придворный во дворце. Вместе с другими соперниками в тот день он был быстро побежден, и наблюдатели матча заявили, что машина играла агрессивно и обычно побеждала своих противников в течение тридцати минут.[22]

В рыцарский тур, как решил турок. Образовавшаяся замкнутая петля позволяет завершить тур с любой начальной точки на доске.[23]

Другой частью выставки станков стало завершение рыцарский тур, знаменитая шахматная головоломка. Головоломка требует, чтобы игрок перемещал коня по шахматной доске, касаясь каждого квадрата по пути. В то время как большинство опытных шахматистов того времени все еще пытались разгадать загадку, турок был способен без каких-либо затруднений завершить тур из любой начальной точки с помощью колышка, используемого оператором с нанесением карты головоломки.[23]

Турок также имел возможность общаться со зрителями с помощью доски для письма. Оператор, личность которого в период, когда Кемпелен представил машину во дворце Шенбрунн, неизвестна.[24] смог сделать это на английском, французском и немецком языках. Карл Фридрих Гинденбург, университетский математик, вел записи разговоров во времена турка в Лейпциг и опубликовал его в 1789 г. как Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung (или же О шахматисте мистера фон Кемпелена и его копии). Темы вопросов, которые задавал турок и на которые он давал ответы, включали его возраст, семейное положение и секреты его работы.[25]

Тур по Европе

После сообщения о ее дебюте интерес к машине вырос во всей Европе. Кемпелен, однако, больше интересовался своими другими проектами и избегал выставлять Турка, часто лгая о состоянии ремонта машины потенциальным претендентам. Фон Виндиш однажды написал, что Кемпелен «отказался от мольбы своих друзей и толпы любопытных людей из всех стран, от удовольствия увидеть эту широко известную машину».[26] За десять лет после своего дебюта во дворце Шенбрунн турок сыграл только с одним соперником, сэром Роберт Мюррей Кейт, а Шотландский благородный, и Кемпелен дошел до того, что полностью разобрал турка после матча.[27] Было сказано, что Кемпелен назвал изобретение "просто вещица ", так как он не был доволен ее популярностью и предпочел бы продолжить работу над Паровые двигатели и машины, воспроизводящие человеческую речь.[28]

В 1781 году Кемпелен был заказан Император Иосиф II реконструировать турок и доставить его Вена для государственного визита великого князя Павел России и его жена. Выступление было настолько успешным, что великий князь Павел предложил турку совершить поездку по Европе, на что Кемпелен неохотно согласился.[29]

Франсуа-Андре Даникан Филидор выиграл матч у турка в Париж в 1783 г.

Турок начал свое европейское турне в 1783 году, начавшись с появления в Франция в апреле. Остановка на Версаль предшествовала выставке в Париже, где турок проиграл матч Шарль Годфруа де ла Тур д'Овернь, то Герцог де Буйон. По прибытии в Париж в мае 1783 года он был показан публике, и в нем играли различные противники, в том числе адвокат по имени г-н Бернар, который был вторым классифицировать в шахматных способностях.[30] После сеансов в Версале требования к матчу с Франсуа-Андре Даникан Филидор, который считался лучшим шахматистом своего времени.[31] Переход к Café de la Régence, на машине играли многие из самых опытных игроков, часто проигрывая (например, против Бернар и Вердони ),[32] до встречи с Филидором на Академия наук. В то время как Филидор выиграл матч с турком, сын Филидора отметил, что его отец назвал его «самой утомительной партией в шахматы!»[33] Финальная игра турка в Париже была против Бенджамин Франклин, который служил послом во Франции из США. По сообщениям, Франклин наслаждался игрой с Турком и всю оставшуюся жизнь интересовался машиной, сохранив копию Филип Тикнесс книга Говорящая фигура и автомат-шахматист, обнаженные и обнаруженные в его личной библиотеке.[34]

После поездки в Париж Кемпелен перевез турка в Лондон, где он выставлялся ежедневно в течение пяти шиллинги. Толстый, известный в свое время как скептик, разыскал Турка, пытаясь раскрыть внутреннее устройство машины.[35] Хотя он уважал Кемпелена как «очень изобретательного человека»,[2] он утверждал, что турок был тщательно продуманной мистификацией с маленьким ребенком внутри машины, описывая машину как «сложный часовой механизм ... который является не более чем одним из множества других гениальных устройств, чтобы ввести в заблуждение и ввести в заблуждение наблюдателей. ".[36]

Проведя год в Лондоне, Кемпелен и турок отправились в Лейпциг, останавливаясь по пути в разных европейских городах. Из Лейпцига он отправился в Дрезден, куда Йозеф Фридрих Фрейхер фон Ракниц просмотрел турка и опубликовал свои выводы в Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung, наряду с иллюстрациями, показывающими его представления о том, как работает машина. Затем он переместился в Амстердам, после чего Кемпелен, как говорят, принял приглашение на Сан-Суси дворец в Потсдам из Фридрих Великий, Король Пруссии. История гласит, что Фредерику так понравился турок, что он заплатил Кемпелену крупную сумму денег в обмен на секреты турка. Фредерик так и не раскрыл секрет, но, как сообщается, был разочарован, узнав, как работает машина.[37] Эта история почти наверняка апокрифическая; нет никаких свидетельств встречи турка с Фредериком, первое упоминание о которой относится к началу 19 века, когда также ошибочно считалось, что турок играл против Георгий III Великобритании.[38] Кажется наиболее вероятным, что машина бездействовала во дворце Шенбрунн более двух десятилетий, хотя Кемпелен безуспешно пытался продать ее в свои последние годы. Кемпелен умер 26 марта 1804 года в возрасте 70 лет.[39]

Мельцель и машина

После смерти Кемпелена турок оставался незамеченным до 1805 года, когда сын Кемпелена решил продать его Иоганну Непомуку Мельзелю, уроженцу. Баварский музыкант с интересом к различным машинам и устройствам. Mälzel, чьи успехи включали патентование формы метроном, однажды уже пытался купить турка, перед смертью Кемпелен. Первоначальная попытка провалилась из-за запрашиваемой цены Кемпелена в 20 000 франки; Сын Кемпелена продал машину Мельзелю за половину этой суммы.[40]

После приобретения турка Мельзель должен был узнать его секреты и отремонтировать, чтобы вернуть его в рабочее состояние. Его заявленная цель состояла в том, чтобы сделать объяснение турка более сложной задачей. Хотя достижение этой цели заняло десять лет, турок все еще выступал, особенно с Наполеоном Бонапартом.[41]

В 1809 г. Наполеон I Франции прибыл на Дворец Шенбрунн играть турка. Согласно отчету очевидца, Мельзель взял на себя ответственность за постройку машины при подготовке игры, а турок (Иоганн Баптист Альгайер ) перед началом матча отдал честь Наполеону. Детали матча публиковались на протяжении многих лет в многочисленных отчетах, многие из которых противоречивы.[42] По словам Брэдли Юарта, считается, что турок сидел за своим кабинетом, а Наполеон сидел за отдельным шахматным столом. Стол Наполеона находился в огороженной области, и ему не разрешалось пересекать территорию Турка, а Мельцель переходил взад и вперед, чтобы сделать ход каждого игрока и обеспечивать хороший обзор для зрителей. Совершив неожиданный ход, Наполеон сделал первый ход вместо того, чтобы позволить турку сделать первый ход, как обычно; но Мельзель позволил игре продолжиться. Вскоре после этого Наполеон предпринял незаконную попытку. Заметив ход, турок вернул фигуру на прежнее место и продолжил игру. Наполеон попытался сделать нелегальный ход во второй раз, и турок в ответ полностью убрал фигуру с доски и сделал свою очередь. Затем Наполеон попытался сделать ход в третий раз, турок в ответ взмахом руки сбил все фигуры с доски. Сообщается, что Наполеон был удивлен, а затем сыграл с машиной в настоящую игру, сделав девятнадцать ходов, прежде чем опрокинуть своего короля и сдаться.[43] Альтернативные версии этой истории включают в себя то, что Наполеон недоволен проигрышем машине, играет на машине позже, играет один матч с магнитом на доске и играет матч с шаль вокруг головы и тела турка в попытке скрыть его зрение.[44]

В 1811 году Мельцель привел турка в Милан для выступления с Эжен де Богарне, принц Венеции и вице-король Италии. Богарне настолько полюбил машину, что предложил купить ее у Мельзеля. После серьезного торга Богарне приобрел турка за 30 000 франков - в три раза больше, чем заплатил Мельцель, - и держал его у себя в течение четырех лет. В 1815 году Мельцель вернулся в Богарне в Мюнхен и попросил турку выкупить обратно. Существуют две версии того, сколько он должен был заплатить, в итоге выработав соглашение.[45] Одна версия появилась во французском периодическом издании. Le Palamède.[Примечание 1] Полная история не имеет большого смысла, поскольку Мельцель снова посетил Париж, и он также мог импортировать свой «Пожар Москвы».[Заметка 2]

Реклама для Мельзеля выступление с турком в Лондон[46]

После выкупа Мельзель вернул турка в Париж, где он познакомился со многими ведущими шахматистами в Café de la Régence. Мэлзель оставался во Франции с машиной до 1818 года, когда он переехал в Лондон и провел ряд выступлений с Турком и многими другими его машинами. В Лондоне Мэлзель и его выступление получили большое количество прессы, и он продолжил улучшать машину.[47] в конечном итоге установка голосового аппарата, чтобы машина могла сказать "Échec!" при постановке игрока под шах.[48]

В 1819 году Мельцель взял турка в путешествие по Соединенному Королевству. В этом акте было несколько нововведений, таких как разрешение сопернику сделать первый ход и исключение королевского слона. пешка из кусков турка. Этот пешечный гандикап вызвало дальнейший интерес к турку и породило книгу У. Дж. Хуннемана, в которой описываются матчи, сыгранные с этим гандикапом.[49] Несмотря на физический недостаток, турок (управляемый Муре в то время[50]) закончился сорок пятью победами, тремя поражениями и двумя тупики.[51]

Mälzel в Северной Америке

Появление турка было выгодным для Мельзеля, и он продолжил, увезя его и другие свои машины в Соединенные Штаты. В 1826 году он открыл выставку в Нью-Йорк популярность этого постепенно росла, что породило множество газетных статей и анонимных угроз раскрытия секрета. Проблема Мельзеля заключалась в том, чтобы найти подходящего оператора для машины,[52] тренировал неизвестную женщину во Франции до приезда в США. В итоге он вспомнил бывшего оператора, Уильям Шлюмберже, из Эльзас в Европе, чтобы приехать в Америку и снова поработать на него, как только Мельцель сможет предоставить деньги на транспорт Schlumberger.

По прибытии Шлюмберже турок дебютировал в Бостон, Мэлзель выдвигает историю о том, что нью-йоркские шахматисты не справляются с полными партиями и что бостонские шахматисты были намного лучшими соперниками.[53] Это имело успех в течение многих недель, и тур переместился в Филадельфия в течение трех месяцев. Вслед за Филадельфией турок переехал в Балтимор, где он играл несколько месяцев, в том числе проиграл матч против Чарльз Кэрролл, подписавший Декларация независимости. Выставка в Балтиморе принесла новости о том, что два брата сконструировали собственную машину, Уокер Шахматист. Мэлзель осмотрел конкурирующую машину и попытался ее купить, но предложение было отклонено, и машина-дубликат гастролировала в течение нескольких лет, так и не получив такой известности, как машина Мэлзеля, и в конечном итоге погрузилась в безвестность.[54]

Мельцель продолжал проводить выставки по Соединенным Штатам до 1828 года, когда он взял отпуск и посетил Европу, вернувшись в 1829 году. На протяжении 1830-х годов он продолжал гастролировать по Соединенным Штатам, демонстрируя машину на западе до Река Миссисипи и посещение Канада. В Ричмонд, Вирджиния, турок наблюдал Эдгар Аллан По, который писал для Южный литературный вестник. Эссе По "Шахматист Мельзеля "был опубликован в апреле 1836 года и является самым известным эссе о Турке, хотя многие из гипотез По были неверны (например, шахматная машина всегда должна побеждать).[55]

В конце концов Мэлзель взял турка во второй тур по Гавана, Куба. На Кубе Schlumberger умер от желтая лихорадка, оставив Мельзеля без оператора для его машины. Удрученный, Мельцель умер в море в 1838 году в возрасте 66 лет во время обратного путешествия, оставив свои машины капитану корабля.[56][57]

Последние годы и позже

Реконструкция турка 1980-х годов

По возвращении корабля, на котором погиб Мэлзель, различные его машины, в том числе «Турок», попали в руки друга Мэлзеля, бизнесмена Джона Оля. Он попытался выставить турк на аукционе, но из-за низкой цены в конечном итоге купил его сам за 400 долларов.[58] Только тогда, когда Джон Кирсли Митчелл из Филадельфии, личный врач Эдгара Аллана По и поклонник турка, подошел к Олу, турок снова сменил владельца.[2] Митчелл сформировал реставрационный клуб и занялся ремонтом Турка для публичных выступлений, завершив реставрацию в 1840 году.[59]

Когда интерес к турку перерос его местонахождение, Митчелл и его клуб решили передать машину в дар. Китайский музей из Чарльз Уилсон Пил. Хотя турок все еще время от времени давал представления, в конечном итоге он был отнесен к углам музея и забыт до 5 июля 1854 года, когда пожар, начавшийся в Национальном театре в Филадельфии, достиг музея и уничтожил турка.[60] Митчелл полагал, что он услышал «сквозь борющееся пламя ... последние слова нашего умершего друга, сурово прошептанные, часто повторяющиеся слоги:« echec! Echec !! »'"[61]

Джон Гоган, американский производитель оборудования для фокусников из г. Лос-Анджелес, потратил 120 000 долларов на создание собственной версии машины Кемпелена за пятилетний период с 1984 года.[62] В машине используется оригинальная шахматная доска, которая хранилась отдельно от оригинальной турки и не была уничтожена в огне. Первый публичный показ «Турка Гогана» состоялся в ноябре 1989 г. магия конференция. Машина была представлена ​​примерно так же, как Кемпелен представил оригинал, за исключением того, что оппонент был заменен на компьютер с шахматной программой.[63]

Раскрытие секретов

Хотя при жизни турка было написано много книг и статей о том, как это работает, большинство из них были неточными и приводили к неверным выводам из внешних наблюдений.

Только после того, как доктор Сайлас Митчелл написал серию статей для Шахматный Ежемесячный что секрет был полностью раскрыт. Митчелл, сын последнего частного владельца Турка,[64] писал, что «никогда не хранился никакой секрет, как у Турка. Отчасти, много раз, ни одно из нескольких объяснений ... никогда не решало эту забавную загадку». Поскольку на момент публикации «Турок» погиб в огне, Сайлас Митчелл чувствовал, что «больше нет причин скрывать от любителей шахмат решение этой древней загадки».[61]

Важнейшая биографическая история шахматиста и Мельцеля была представлена ​​в Книга Первого Американского шахматного конгресса, опубликовано Дэниел Уиллард Фиск в 1857 г.[57] Отчет «Шахматист-автомат в Америке» был написан профессором Джорджем Алленом из Филадельфии в форме письма Уильяму Льюису, одному из бывших операторов шахматного автомата.

В 1859 г. в газете Philadelphia Sunday Dispatch Уильям Ф. Куммер, работавший оператором под руководством Джона Митчелла, раскрыл еще одну часть секрета: свечу внутри шкафа. От лампы к тюрбану турка для вентиляции вела серия трубок. Дым, поднимающийся из тюрбана, будет замаскирован дымом, исходящим от другого. канделябр в районе, где проходила игра.[65]

Позже в 1859 г. в Жизненный возраст Литтела это якобы история турка из французского мага Жан Эжен Робер-Уден. Здесь было много ошибок, начиная от дат событий и заканчивая рассказом о польском офицере, которому ампутировали ноги, но в конечном итоге Кемпелен спас его и контрабандой переправил обратно. Россия внутри машины.[66]

Новая статья о турке появилась только в 1899 г., когда Американский шахматный журнал опубликовал отчет о матче турка с Наполеоном Бонапартом. По сути, эта история представляла собой обзор предыдущих отчетов, и существенный опубликованный отчет не появится до 1947 года, когда Шахматный обзор опубликовали статьи Кеннета Харкнесса и Джека Стрэйли Баттелла, которые составили исчерпывающую историю и описание турка, дополненное новыми диаграммами, которые синтезировали информацию из предыдущих публикаций. Еще одна статья, написанная в 1960 г. для Американское наследие Эрнест Виттенберг предоставил новые диаграммы, описывающие, как оператор сидит внутри шкафа.[67]

В публикации Генри А. Дэвидсона 1945 г. Краткая история шахмат, значительное внимание уделяется эссе По, в котором ошибочно предполагалось, что игрок сидел внутри фигуры Турка, а не на подвижном сиденье внутри шкафа. Похожая ошибка произошла бы в книге Алекса Г. Белла 1978 г. Машина играет в шахматы, в котором ложно утверждалось, что «оператором был обученный мальчик (или очень маленький взрослый), который следовал указаниям шахматиста, спрятанного где-то в другом месте на сцене или в театре…»[68]

К концу ХХ века о турках было опубликовано больше книг. Наряду с книгой Белла Чарльз Майкл Кэрролл Великий шахматный автомат (1975) уделял больше внимания изучению тюрков. Брэдли Юарта Шахматы: Человек против машины (1980) обсуждали турка, а также другие предполагаемые игровые автоматы.[69]

Так было до создания Темно-синий, IBM После попытки создать компьютер, который мог бы бросить вызов лучшим игрокам мира, этот интерес снова возрос, и были опубликованы еще две книги: Джеральда М. Левитта Турок, шахматный автомат (2000), и Тома Стэндэджа Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины восемнадцатого века, опубликовано в 2002 году.[70] Турок использовался как олицетворение Deep Blue в документальном фильме 2003 года. Игра окончена: Каспаров и машина.[71]

Наследие и популярная культура

Реклама выставки Ajeeb, имитация турка

Благодаря популярности и загадочности турка, его конструкция вдохновила на ряд изобретений и имитаций.[2] включая Ajeeb, или "Египтянин", американская имитация, созданная Чарльзом Хоппером, Президент Гровер Кливленд играл в 1885 году, и Мефисто, самопровозглашенная «самая известная» машина, о которой мало что известно.[72] Первая имитация была сделана, когда Мельцель был в Балтимор. Созданный братьями Уокер, "Американский шахматист" дебютировал в мае 1827 года в Нью-Йорке.[73] Эль-Аджедресиста был построен в 1912 году компанией Леонардо Торрес и Кеведо как шахматный автомат и дебютировал на Всемирной выставке в Париже в 1914 году. Способный играть в эндшпиле ладья и король против короля с использованием электромагнитов, он был первым настоящим автоматом для игры в шахматы и своего рода предшественником Темно-синий.[74]

Турка посетил в Лондоне преподобный. Эдмунд Картрайт в 1784 году. Он был настолько заинтригован турком, что позже стал сомневаться в том, что «сложнее построить машину, которая будет ткать, чем та, которая будет делать все разнообразие ходов, необходимых в этой сложной игре». Картрайт запатентовал прототип для ткацкий станок в течение года.[75] Сэр Чарльз Уитстон Изобретатель, позже увидел турка, когда он принадлежал Мелзелю. Он также видел некоторые говорящие машины Мэлзеля, и позже Мэлзель представил исследователю и его сыну-подростку демонстрацию говорящих машин. Александр Грэхем Белл получил копию книги Вольфганг фон Кемпелен на говорящих машинах после того, как был вдохновлен просмотром аналогичной машины, построенной Уитстоном; Белл продолжил подать первый успешный патент на телефон.[2]

Игра, Шахматный автомат, был представлен в Нью-Йорке в 1845 году. Реклама, а также статья, опубликованная в The Illustrated London News, утверждали, что в пьесе был Турок Кемпелена, но на самом деле это была копия Турка, созданная Дж. Уокером, который ранее представил шахматиста Уокера.[76]

Раймонд Бернар немой художественный фильм Шахматист (Шахматист, Франция, 1927) объединяет элементы реальной истории Турка в приключенческий рассказ, действие которого происходит после первого из Разделы Польши в 1772 году. Фильм «Барон фон Кемпелен» помогает бравому молодому польскому националисту, спасающемуся от оккупационных русских, который также является опытным шахматистом, прячет его внутри шахматного автомата под названием Турок, основанного на настоящая модель Кемпелен. Как только они собираются бежать через границу, Барона вызывают к Санкт-Петербург подарить турка императрице Екатерина II. В ответ на инцидент с Наполеоном Екатерина пытается обмануть турка, который в ответ стирает все фигуры с доски.[77]

Турок также вдохновил на создание литературной фантастики. В 1849 году, всего за несколько лет до уничтожения Турка, Эдгар Аллан По опубликовал сказку «Фон Кемпелен и его открытие».[78] Амвросий Бирс рассказ "Мастер Моксона ", опубликованная в 1909 году, представляет собой болезненную сказку об играющем в шахматы автомате, напоминающем турка. В 1938 году Джон Диксон Карр опубликовано Кривой шарнир,[79] а тайна запертой комнаты в его линии Доктор Гидеон Фелл детективные романы. Среди представленных головоломок есть автомат, который действует необъяснимым для персонажей образом.[80] Джин Вулф 1977 год научная фантастика В рассказе «Чудесный латунный автомат для игры в шахматы» также есть устройство, очень похожее на Турка.[81] Роберт Лоэр Роман 2007 года «Шахматная машина» (изданный в Великобритании как «Секреты шахматной машины») фокусируется на человеке внутри машины. Ф. Гуинплен Макинтайр Рассказ 2007 года «Заводной ужас» реконструирует оригинальную встречу Эдгара Аллана По с шахматистом Мелцеля, а также устанавливает (из современной рекламы в газете Ричмонда), когда и где эта встреча произошла.[82]

Вальтер Бенджамин ссылается на Механического Турка в первом тезисе своей Тезисы философии истории (Über den Begriff der Geschichte), написанная в 1940 году.[83]

В 2005 году, Amazon.com запустил Amazon Mechanical Turk. В Интернет программное обеспечение координаты программирование задачи с человеческим интеллектом, частично вдохновленные тем, как действовал Турок Кемпелен.[84] Программа предназначена для того, чтобы люди выполняли задачи, с которыми сталкиваются компьютеры, например, сравнение цветов.[85]

Механический турок и вымышленный отчет о его турне по Европе представлены в эпизоде ​​подкаста в жанре хоррор. Архивы Магнуса пользователя Джонатан Симс.[86]

Примечания

  1. ^ "Писатель в Palamède превращает результат в своего рода партнерство во время экскурсии по выставке - титул «Автомат» должен был оставаться за князем, а Мельцель должен был выплачивать проценты от первоначальной стоимости в качестве справедливой доли прибыли своего партнера. Но другой счет - я полагаю, действующий в Мюнхене - делает транзакцию продажа: Мельзель выкупил Автомат за те же тридцать тысяч франков и должен был заплатить за него из прибыли от своих выставок - «Тем не менее, при условии», что Мельзель не должен был покидать континент, чтобы проводить такие выставки. Последний отчет я считаю более правильным ". Дэниел Уиллард Фиск, «История автоматов-шахматистов в Америке», в Книга Первого Американского шахматного конгресса (Нью-Йорк: Радд и Карлтон, 1859 г.), стр. 426. В сети
  2. ^ "Мистер Мельзель, который уже испытал некоторое сожаление при расставании со своим протеже, попросил снова восстановить его в обвинении, пообещав выплатить Юджину проценты в размере тридцати тысяч франков, которые г-н М. присвоил. Это предложение было любезно принято доблестным Богарнуа, и Мельцель, таким образом, с удовлетворением обнаружил, что он заключил довольно выгодную сделку, получив деньги буквально ни за что! Покинув Баварию с автоматом, Мельцель снова был по пути, как странствующий шоумен деревянного гения. В семью были приняты другие автоматы, и их изобретательный владелец получил солидный доход. Будучи слабым игроком, он призвал своим союзником помощь первоклассных талантов. Ограничения вынуждают нас пропустить здесь некоторый промежуток времени, в течение которого г-н Бонкур (мы полагаем) был приверженцем Мелцеля. повар в Париже, где машина была принята со всей прежней благосклонностью; и мы поднимаем эту тему в 1819 году, когда Мельцель снова появился с Шахматным автоматом в Лондоне ». Журнал Fraser's для города и страны, том 19, номер 114 (июнь 1839 г.), стр. 726. В сети

Цитаты

  1. ^ См. Шаффер, Саймон (1999), «Просвещенные автоматы», у Кларка и др. (Ред.), Науки в просвещенной Европе, Чикаго и Лондон, Издательство Чикагского университета, стр. 126–165.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Рики Джей, «Автомат, шахматист, девушка-невидимка и телефон», Журнал аномалий Джея, т. 4 шт. 4, 2000.
  3. ^ а б [Эдгар Аллан По] (апрель 1836 г.). "Шахматист Мельзеля". Южный литературный вестник. 2 (5): 318–326; доступны в Интернете через Общество Эдгара Аллана По Балтимора, Мэриленд, URL-адрес, доступ 19 декабря 2006 г.
  4. ^ а б Карл Готлиб фон Виндиш, Briefe über den Schachspieler von Kempelen nebst drey Kupferstichen die diese berühmte Maschine vorstellen, или же Неодушевленный разум; или, косвенное описание этого удивительного механизма, шахматиста М. де Кемпелена, теперь выставленного на Сэвил-Роу № 9, Берлингтон-Гарденс. (Лондон, 1784 г.); перевод взят у Левитта.
  5. ^ Стивен Патрик Райс, Minding the Machine: языки класса в раннеиндустриальной Америке (Беркли, Калифорнийский университет Press, 2004), 12.
  6. ^ Том Стендедж, Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины восемнадцатого века (Нью-Йорк: Уокер, 2002), 22–23.
  7. ^ Размеры от Журнал Джея, что выражает их с точностью до полутона. Таким образом, метрические версии могут быть точными только до ближайшего кратного числа пятнадцать сантиметры. Если условно округлить до ближайшего кратного пять сантиметров, шкаф был примерно 110 × 60 × 75 см, а шахматная доска - примерно 50 см квадрат.
  8. ^ Стенд, 24.
  9. ^ а б Standage, 88.
  10. ^ Standage, 24–27.
  11. ^ Standage, 195–199.
  12. ^ Стенд, 202.
  13. ^ Журнал Fraser's для города и страны. Джеймс Фрейзер. 1839 г.
  14. ^ Томас Лерой Хэнкинс и Роберт Дж. Сильверман, Инструменты и воображение (Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1995), 191.
  15. ^ Джеральд М. Левитт, Турок, шахматный автомат (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2000), 40.
  16. ^ Левитт, 147–150.
  17. ^ Звук: Standage, 27–29. Выражения лица: Джордж Аткинсон, Шахматы и машинная интуиция (Эксетер: Интеллект, 1998), 15–16.
  18. ^ Standage, 203–204.
  19. ^ Standage, 24–17.
  20. ^ Левитт, 17.
  21. ^ Луи Дютенс, из письма, опубликованного в Le Mercure du France (Париж, около октября 1770 г .; позже переведен на английский и перепечатан на Джентльменский журнал (Лондон ); перевод взят у Левитта.
  22. ^ Standage, 30.
  23. ^ а б Standage, 30–31.
  24. ^ Standage, 204–205.
  25. ^ Левитт, 33–34.
  26. ^ Стенд, 37.
  27. ^ Standage, 36–38.
  28. ^ Гамильтон, Шерил (2013) «Изобретенные люди: родство и собственность в людях» В: Выдача себя за другое лицо: причинение вреда человеку в законе и культуре, Университет Торонто Пресс, ISBN  978-1-4426-6964-2
  29. ^ Standage, 40–42.
  30. ^ Standage, 44–45.
  31. ^ Стендейдж, 49.
  32. ^ Хупер и Уилд, 431–433.
  33. ^ Левитт, 26.
  34. ^ Левитт, 27–29.
  35. ^ Левитт, 30–31.
  36. ^ Филип Тикнесс, Говорящая фигура и автомат-шахматист, обнаженные и обнаруженные (Лондон, 1794 г.), цитируется у Левитта. Турок, шахматный автомат.
  37. ^ Левитт, 33–37.
  38. ^ Standage, 90–91.
  39. ^ Левитт, 37–38.
  40. ^ Левитт, 38–39.
  41. ^ Левитт, 30.
  42. ^ Standage, 105–106.
  43. ^ Брэдли Юарт, Шахматы: Человек против машины (Лондон: Тантивы, 1980).
  44. ^ Левитт, 39–42.
  45. ^ Левитт, 23–42.
  46. ^ Левитт, 45.
  47. ^ Левитт, 45–48.
  48. ^ Стенд, 125.
  49. ^ W. J. Hunneman, Шахматы. Подборка пятидесяти партий из тех, что были сыграны автоматом-шахматистом во время его выставки в Лондоне в 1820 году (1820 г.); цитата взята из Левитта.
  50. ^ Хупер и Уилд, 265.
  51. ^ Левитт, 49.
  52. ^ Левитт, 68–69.
  53. ^ В Бостоне в 1826 году шахматист-автомат появился на Жюльен Холл. (см. Boston Commercial Gazette, 14 сентября 1826 г.)
  54. ^ Левитт, 71–83.
  55. ^ Левитт, 83–86.
  56. ^ Левитт, 87–91.
  57. ^ а б Дэниел Уиллард Фиск (1859 г.). Книга первого Американского шахматного конгресса: материалы этого знаменитого собрания, состоявшегося в Нью-Йорке в 1857 году.. Радд и Карлтон. стр.420 –483.
  58. ^ Левитт, 92–93.
  59. ^ Левитт, 94–95.
  60. ^ Левитт, 97.
  61. ^ а б С [илас] В [эир] Митчелл (январь 1857 г.). "Последний шахматист-ветеран". Шахматный Ежемесячный. Vol. 1. С. 3–7. HDL:2027 / hvd.hn43vw; продолжение в феврале 1857 г. с.40 –45. Перепечатано: Levitt, 236–240, «Приложение Л. Митчелла« Последний из опытных шахматистов »(1857 г.)».
  62. ^ Левитт, 243.
  63. ^ Standage, 216–217.
  64. ^ Левитт, 236.
  65. ^ Левитт, 150.
  66. ^ Левитт, 151.
  67. ^ Левитт, 151–152.
  68. ^ Левитт, 153.
  69. ^ Левитт, 154–155.
  70. ^ Глубокий синий: Фэн-сюн Сюй, За Deep Blue: создание компьютера, победившего чемпиона мира по шахматам (Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 2002). Книга Левитта: Турок, шахматный автомат В архиве 15 октября 2006 г. Wayback Machine список продуктов. URL-адрес получен 1 января 2007 г. Книга Стандейджа: Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины восемнадцатого века В архиве 31 декабря 2006 г. Wayback Machine список продуктов. URL, доступ к которому осуществлен 1 января 2007 г.
  71. ^ Игра окончена: Каспаров и машина, Режиссер Викрам Джаянти, 2003 г.
  72. ^ Подражания: Джей, «Шахматист-автомат, девушка-невидимка и телефон. Аджиб или египтянин: Рамон Хименес»,Ладейный эндшпиль Торреса и Кеведо ". ChessBase, 20 июля 2004 г. URL-адрес доступен 15 января 2006 г. Играет Гровер Кливленд: Международный шахматный журнал Сентябрь 1885. Мефисто: Левитт, 154.
  73. ^ Дэниел Уиллард Фиск (1859 г.). Книга первого Американского шахматного конгресса: материалы этого знаменитого собрания, состоявшегося в Нью-Йорке в 1857 году.. Радд и Карлтон. п.456.
  74. ^ Рамон Хименес "Ладейный эндшпиль Торреса и Кеведо ".
  75. ^ Левитт, 31–32.
  76. ^ Левитт, 241–242.
  77. ^ Морин Фернисс "Le Joueur d'Echecs / Шахматист (рассмотрение)", Движущееся изображение 4, вып. 1. Весна 2004 г., стр. 149–151.
  78. ^ Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN  0-8160-4161-X., сказка доступна по адресу Wikisource
  79. ^ Время, "Тайна месяца ". 31 октября 1938 г., URL-адрес доступен 14 февраля 2007 г.
  80. ^ С. Т. Джоши, Джон Диксон Карр: критическое исследование. Боулинг Грин Пресс, 1990.
  81. ^ Терри Карр (Редактор), Вселенная 7. Даблдей, 1977.
  82. ^ Джеймс Роберт Смит & Стивен Марк Рейни (редакторы), Вечно, Arkham House, 2007; перепечатано в Стивен Джонс (редактор), Лучшая книга ужасов Мамонта, Кэрролл и Граф, 2007.
  83. ^ Вальтер Бенджамин (1968). Освещение. Шокен. п.253. ISBN  978-0-8052-0241-0.
  84. ^ Amazon.com: "Часто задаваемые вопросы: что такое Amazon Mechanical Turk? "URL доступен 26 ноября 2013 г.
  85. ^ Кэтрин Мешковски, "«Я зарабатываю 1,45 доллара в неделю, и мне это нравится» В архиве 5 марта 2010 г. Wayback Machine ", Салон, 24 июля 2006 г., по состоянию на 15 января 2007 г.
  86. ^ "Шоу должно продолжаться". Архивы Магнуса (Подкаст). Ржавое перо. 29 августа 2018 г.. Получено 15 апреля 2020.

Рекомендации

внешняя ссылка