Три ссылки - Three Links - Wikipedia
В Три ссылки или же Три связи (Китайский : 三通; пиньинь : Сан Тонг) было предложением 1979 г. Всекитайское собрание народных представителей из Китайская Народная Республика (КНР) открыть почтовый (упрощенный китайский : 通邮; традиционный китайский : 通郵; пиньинь : Тонг Йоу), транспорт (особенно авиакомпания ) (通航; Tng Háng), и торговля (通子; Тонг Шанг) связи между Китаем и Тайвань,[1] с целью объединение материкового Китая и Тайваня.[2]
До создания «Трех Связей» связь между двумя сторонами осуществлялась через промежуточные пункты назначения, в основном Гонконг; Макао; Чеджу, Южная Корея и Исигаки, Префектура Окинава, Япония. «Три звена» были официально учреждены 15 декабря 2008 г. с открытием прямых рейсов, отгрузки и почты.
История
Предложение
В декабре 1978 г. Дэн Сяопин и его сторонники выиграли Третий пленум 11-й Центральный комитет Коммунистической партии Китая, он начал экономическую реформу Китая. Это также положило начало новому направлению в Внешняя политика КНР.[3] 1 января 1979 года Пекин предложил «Три звена»: почтовое, торговое и транспортное.[3] Также предлагалось вместе с Четыре потока / Четыре обмена в которую входили родственники, туристы, академические группы, культурные группы и представители спорта.[2][3] На Тайване это приветствовали республика Китай (ОКР) Президент Чан Цзин-куо С Три Ноу.
Подготовка к либерализации
Хотя КНР и Китайская Республика в принципе договорились об открытии «трех звеньев», были серьезные опасения. Согласно Совет по делам материка (MAC) КНР, главное препятствие было в КНР. Один Китай позиция, которая не признает суверенитет РПЦ. Совет заявил, что три звена будут рассматриваться только тогда, когда КНР прекратит свою враждебность к суверенитету Китайской республики и улучшит отношения между двумя сторонами пролива.[4] В Правительство КНР рассматривает рейсы через пролив как внутренние рейсы, согласно Политика единого Китая. Однако правительство Демократической прогрессивной партии КР на Тайване расценило эту позицию как признание Тайваня (КР) частью КНР и, таким образом, поставило бы под угрозу суверенитет Китайской республики.
Предыдущая администрация во главе с президентом Чэнь Шуйбянь, находившийся у власти с 2000 по 2008 год, стремился установить прямые связи под своим обещанием "четыре против и одно без". Однако Китай отреагировал осторожно и в конце концов пришел в ярость, когда Чен заговорил о "Тайвань и Китай по обе стороны Тайваньского пролива, каждая сторона - страна. ", и тайваньская администрация считала, что установление этих связей будет невозможно. Однако Китай в конечном итоге изменил свою позицию, когда понял, что эти три звена могут быть возможностью удержать Тайвань с его Министр транспорта и бывший Министр иностранных дел Цянь Цичен заявил, что принцип «одного Китая» больше не будет необходим во время переговоров для установления связей, которые будут обозначаться просто как «специальные рейсы через пролив», а не «международные» или «внутренние» рейсы.[5]
В 2004 году Пекин объявил о переходе пролива автомагистраль с регулируемым доступом привязка проекта Пекин к Тайбэй соединяя две стороны Тайваньский пролив вместе. Однако из-за возможных технических трудностей некоторые люди в Тайбэе считают этот шаг политической пропагандой.[6]
Три ссылки упомянуты в Закон Китайской Народной Республики о борьбе с сецессией.
Ограниченная либерализация
Под Демократическая прогрессивная партия (DPP) правительство, были предприняты постепенные шаги по снятию ограничений на три ссылки. Так называемой Маленькие три ссылки, также называемый Мини Три ссылки или же Три маленьких ссылки (小 三通; xiǎo sān tōng)[7] допускает ограниченные почтовые, транспортные и торговые связи между Китайская Народная Республика с Фуцзянь провинциальные города Сямэнь, Mawei и Цюаньчжоу, и острова Цзиньмэнь и Мацу, которые находятся в ведении республика Китай. Когда они были введены в январе 2001 года, они позволяли использовать торговые связи только лицам, зарегистрированным в городах Цзиньмэнь и Мацу, а также китайским тайваньским бизнесменам. Путешествовать нужно группами. Были сняты ограничения, чтобы позволить отдельным путешественникам, а также открыть маршруты для бывших жителей и родственников Цзиньмэнь и Мацу. Цюаньчжоу также был добавлен в список в том же году.[8]
Поездка на пароме, которая занимает всего 20 минут, включала регулярные маршруты, соединяющие Цзиньмэнь с портами Сямэнь и Цюаньчжоу, а Мацу - к Mawei. Время от времени совершались поездки между Цзиньмэнь и Мэйчжоу, популярный религиозный сайт.[9] В 2001 г. на маршрутах было 21 377 въездов и выездов. В 2006 г. их количество увеличилось до 341 152,[10] но по-прежнему составляет небольшую часть от общего объема торговли.
В начале 2002 года рейс China Airlines в Гонконг. разбился в Тайваньский пролив, в результате чего погибли все находившиеся на борту 225 человек. Большинство пассажиров намеревались пересесть в Гонконге на рейсы в материковый Китай. Родственники погибших высказались за прямые перелеты через пролив.[11]
В начале 2003 г. республика Китай (ROC) правительство разрешило своим авиаперевозчикам переправлять китайский Новый год пассажиров туда и обратно через пролив с помощью «непрямых чартерных рейсов», которые ненадолго приземлились в Гонконге или Макао. РПЦ и Китайская Народная Республика (КНР) не повторяли чартерные рейсы в 2004 г. китайский Новый год Отчасти потому, что стороны не смогли договориться об условиях встреч для обсуждения возможности участия перевозчиков КНР.
Обе стороны договорились разрешить полеты через пролив на празднование китайского Нового года Петуха в 2005 году. В отличие от рейсов 2003 года, полеты 2005 года не должны были приземляться в Гонконге или Макао, но все же должны входить в его воздушное пространство. Первые прямые коммерческие рейсы из Китая (из Гуанчжоу ) на Тайвань с 1949 г. прибыл в Тайбэй 29 января 2005 г. Вскоре после этого Китайские авиалинии авианосец приземлился в Пекин. В аэропортах по обе стороны от аэропорта проходили торжественные мероприятия по прибытии первых пассажиров с танцующими львами и драконами, а также с речами официальных лиц. На трехнедельный отпуск было запланировано 48 рейсов.
19 июля 2006 года первый с 1949 года прямой чартерный грузовой рейс, выполняемый China Airlines, приземлился в Шанхае из Тайбэя.[12] Было выполнено еще четыре рейса, последний из которых состоялся 10 августа 2006 г. в августе 2008 г.[13]
Дальнейшая либерализация
В преддверии Президентские выборы 2008 г. в Тайвань, то Гоминьдан кандидат Ма Ин-цзю, пообещал ускорить открытие "Трех звеньев" в случае избрания президентом. Правящая DPP традиционно неохотно выполняла это, ссылаясь на отказ КНР вести переговоры, если тайваньский контрагент не примет принцип «одного Китая» в соответствии с консенсусом 1992 года. В июне 2007 г. кандидат в президенты от ДПП. Фрэнк Хси раскритиковал планы Ма как отражение его отсутствия опыта в ведении дел между двумя сторонами пролива. Он также подчеркнул, что, хотя прямые связи могут принести Тайваню экономическую выгоду, ценности Тайваня в результате не должны быть поставлены под угрозу.[14]
29 февраля 2008 года Ма объявил о планах начать чартерные рейсы на выходные к 1 июля 2008 года, которые к концу года будут расширены до ежедневных. Регулярные регулярные рейсы могут начаться к июню 2009 года.[15] Аэропорты Таоюань, Тайбэй, Тайчжун, Гаосюн, Хуалянь, Тайдун и Пэнху будут открыты для этих рейсов через пролив, а морские порты Килунг, Тайбэй, Тайчжун, Гаосюн, Хуалянь, Цзяи и Тайнань будут открыты для прямых рейсов. маршруты доставки. Все ограничения, ограничивающие сферу действия «мини-трех звеньев», будут сняты, включая разрешение на их использование всем тайваньцам. В ответ Се пообещал расширить чартерные рейсы через пролив в течение трех месяцев после вступления в должность, включая увеличение частоты полетов и добавление пунктов назначения на китайском языке, куда могут летать.[16] Оба плана либерализации были встречены тайваньскими авиакомпаниями с энтузиазмом.[17]
Официальные соглашения о запуске регулярных чартерных рейсов по выходным были подписаны 13 июня 2008 года, что позволило совершать начальные 36 обратных рейсов в выходные с пятницы по понедельник, разделенных поровну, чтобы обеспечить 18 обратных рейсов между шестью китайскими и шестью тайваньскими авиакомпаниями соответственно. . Соглашение будет касаться пяти аэропортов из Китая, в том числе в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Сямэнь и Нанкин, и восемь аэропортов на Тайване,[18] а именно Международный аэропорт Тайбэй Таоюань, Международный аэропорт Гаосюн, Тайчжун аэропорт, Тайбэй Суншань аэропорт, Макунг аэропорт, Хуалянь: аэропорт, Цзиньмэнь аэропорт и Тайдун: аэропорт. Авиабилеты в города Китая Чэнду, Чунцин, Ханчжоу, Далянь, Гуйлинь и Шэньчжэнь может быть добавлен позже.[19] Первые полеты намечены на 4 июля 2008 г., и частота полетов может быть увеличена по запросу, при этом ожидается увеличение количества рейсов до 72 каждые выходные после Олимпийские игры 2008 года.[20] Впервые полеты будут открыты для всех, у кого есть действующие проездные документы, и больше не будут ограничиваться Китайский и только для жителей Тайваня, которым больше не требуется летать через РПИ Гонконга. Существуют также ограничения частоты показов в определенных секторах: рейсы из Шанхая в Тайвань ограничены девятью рейсами в обе стороны, а из Китая в Тайчжун не должны превышать шесть обратных рейсов в неделю. За пределами Нанкина ограничений не будет.[21]
17 июня 2008 г. Управление гражданской авиации Китая объявила, что 18 обратных рейсов, доступных китайским авиакомпаниям, будут распределены таким образом, чтобы Air China и Хайнань: авиакомпании будет лететь на Тайвань из Пекина четырьмя обратными рейсами и двумя обратными рейсами соответственно; China Eastern Airlines и Шанхайские авиалинии будет летать из Шанхая в Тайвань с четырьмя обратными рейсами и двумя обратными рейсами соответственно; Китайские Южные авиалинии вылетает на Тайвань из Гуанчжоу, четыре рейса туда и обратно в неделю, и Xiamen Airlines соединит Сямынь с Тайванем двумя еженедельными обратными рейсами.[22]
Распределение между тайваньскими перевозчиками было скорректировано с шести авиакомпаний до пяти после приостановки Дальневосточный воздушный транспорт. Была принята ротационная система распределения, согласно которой в первую неделю Mandarin Airlines, TransAsia Airways и UNI Air будут выполнять четыре обратных рейса каждый, а China Airlines и EVA Airways будут выполнять три рейса каждый, а во вторую неделю будут выполняться четыре рейса. авиакомпаниями TransAsia Airways, UNI Air и China Airlines, а EVA Airways и Mandarin Airlines совершат три рейса. В последующие недели права будут меняться, так что каждая авиакомпания будет выполнять в совокупности одинаковое количество рейсов каждые пять недель.[23] На маршруте Тайвань-Шанхай трем авиакомпаниям будет выделено по два рейса туда и обратно каждую неделю, а еще одной авиакомпании - один еженедельный рейс, который будет курсировать через пять авиакомпаний.[24] China Airlines и ее дочерняя компания Mandarin Airlines будут совершать семь рейсов в неделю: четыре в Шанхай, два в Пекин и один в Гуанчжоу из Гаосюна, Макунга, Тайчжуна и Тайбэя. Eva Air и дочерняя компания UNI Air будут летать из Тайваня Таоюань, Суншань и Гаосюн в Шанхай, Пекин и Гуанчжоу, а TransAsia Airways будет выполнять рейсы из Суншана в Шанхай, Гуанчжоу и Сямэнь.[25] China Airlines и ее дочерняя компания Mandarin Airlines в июле предложат 29 обратных рейсов в Шанхай, Пекин, Гуанчжоу и Сямынь.[26] в то время как Eva Air будет предлагать 7 рейсов в неделю из тайваньских аэропортов Таоюань и Суншань.[27]
На данный момент объявлены следующие маршруты:
Ожидается, что участники переговоров снова встретятся на Тайване для решения нерешенных вопросов, включая повторное рассмотрение вопроса о введении чартерных грузовых рейсов через пролив в течение трех месяцев.[31] введение прямых маршрутов полетов без необходимости летать через воздушное пространство Гонконга[19] и последующее добавление пунктов назначения и частот.[32]
19 июня 2008 г. "Маленькие три ссылки" Между островами Цзиньмэнь и Мацу, а также Фуцзянь была значительно либерализована, что позволило любому тайваньцу пользоваться паромным сообщением, путешествуя на любой остров во время их дальнейшего путешествия в провинцию Фуцзянь и дальше. В ответ несколько тайваньских авиакомпаний увеличили количество рейсов в Цзиньмэнь, в том числе Mandarin Airlines (увеличение рейсов Тайбэй-Цзиньмэнь), Trans Asia Airways (дополнительный еженедельный рейс Тайбэй-Цзиньмэнь) и UNI Airways Corporation (увеличение рейсов Тайбэй-Цзиньмэнь на один или два в неделю. , всего 24 рейса в неделю). Тем не менее, внезапный рост числа путешественников привел к тому, что сразу после либерализации количество рейсов увеличилось.[33] Были призывы к дальнейшему смягчению ограничений на поездки китайцев на острова, чтобы они могли путешествовать дальше на главный остров.[34] Также потребовалась работа по исправлению текущего торгового и транспортного дисбаланса, когда 300 000 тайваньцев путешествуют по маршруту, ведущему в Китай, по сравнению с 37 000 китайцев, которые едут в противоположном направлении. С другой стороны, объем китайских товаров, использующих этот маршрут, был значительно выше по сравнению с тайваньскими товарами. Министр MAC Лай Шин-юань отметил, что Фонд Straits Exchange будет вести переговоры с Ассоциация отношений через Тайваньский пролив чтобы позволить китайцам путешествовать по этому маршруту на Тайвань и снять потолок торговой стоимости в 100 000 долларов США, наложенный китайцами на тайваньские товары, использующие этот маршрут.[35]
Полное восстановление
Полное восстановление «Трех звеньев» официально началось 15 декабря 2008 года, и были открыты прямые перевозки, прямые рейсы и почтовая рассылка.[36]
31 августа 2009 г. количество рейсов между Китаем и Тайванем увеличилось до 270. Им больше не нужно было обходить воздушное пространство Гонконга, и они больше не выполнялись как чартерные рейсы; То есть через Тайваньский пролив началось большое количество регулярных регулярных рейсов из 25 китайских аэропортов.[37]
Споры
В период осуществления прямых чартерных рейсов государственные СМИ КНР подчеркивали, что это были внутренние рейсы, а в правительстве КНР подчеркивали, что это были международные рейсы.[нужна цитата ]
В ответ на соглашения от 13 июня 2008 г. DPP критиковал правительство за «уступку Китаю» и обвинил Фонд Straits Exchange Председатель Чан Пин-кунг «бросает вызов законодательной власти», говоря:Закон, регулирующий отношения между населением Тайваньской территории и материковой части предусматривает, что перед открытием любых прямых трансляций через пролив требуются законодательные решения », что не было выполнено. Чан отверг обвинения, заявив, что он следовал прецеденту, установленному бывшим председателем SEF Ку Чен-фу, и« отчитается перед законодательным органом. Комитет Дома и Наций вместо законодательных собраний ".[38]
ГП и Пан-зеленая коалиция регулярно заявлял, что существует потенциальный компромисс в отношении национальной безопасности Тайваня, если будут три либеральных звена, предполагая, что КНР может замаскировать авианосцы под коммерческие самолеты для вторжения на Тайвань, что было встречено критикой как со стороны КНР, так и со стороны Китая. Пан-синяя коалиция. После соглашений от 13 июня 2008 года ГП снова подняла вопрос национальной безопасности, критикуя свои планы по открытию до восьми аэропортов, тогда как Китай откроет только пять. В число восьми аэропортов входят Хуалянь и Тайдун, которые также используются как военные аэродромы, что создает угрозу безопасности. Они также выразили обеспокоенность по поводу возможности бегства китайских туристов.[38] В отчете министерства обороны от 18 мая 2008 г. сделан вывод о том, что прямые чартерные рейсы будут угрозой национальной безопасности, и, как сообщается, ВВС выразили обеспокоенность тем, что в шести аэропортах, за исключением аэропортов Тайвань Таоюань и Гаосюн, есть военные объекты и самолеты. Вице-министр национальной обороны Лин Чен-и далее рекомендовал поддерживать непрямые маршруты полетов через воздушное пространство третьей стороны 23 мая 2008 г. Но 18 июня 2008 г. министр национальной обороны Чен Чао Мин заявил, что прямые полеты без участия в воздушном пространстве какой-либо третьей стороны не будут представлять угрозы для национальной безопасности, заявив, что "окончательные маршруты прямых чартерных рейсов будут определяться Советом по делам материка и Министерство транспорта и коммуникаций. Мы представим МТиК рекомендации, учитывающие вопросы национальной безопасности, но я не предвижу каких-либо проблем, если рейсы будут осуществляться напрямую между Тайванем и Китаем ».[39]
DPP отдала себе должное за то, что она «заложила основу» для открытия чартерных рейсов на выходные и позволила китайским туристам въехать на Тайвань, чего не было в соответствии с правилом Гоминьдана, и раскритиковала нынешних переговорщиков как «неопытных и плохо подготовленных».[38]
Влияние
Данные о посетителях от Совета по делам материковой части Тайваня показывают, что китайско-тайваньский авиационный рынок составляет около 8 миллионов пассажиров в год незадолго до июньских соглашений 2008 года, и можно ожидать, что он немедленно увеличится до 10 миллионов в результате либерализации. По данным ИАТА, рыночная цифра составляет около 6 миллионов пассажиров в год, исходя из количества выпущенных билетов, при этом на пару Шанхай-Тайбэй приходится 40% всего рынка. Десять крупнейших рынков следующие:
| Китайский порт | Тайваньский порт | 2005 | 2006 | 2007 |
|---|---|---|---|---|
| Шанхай | Тайбэй | 1,056,000 | 1,179,000 | 1,249,000 |
| Пекин | Тайбэй | 227,000 | 257,000 | 274,000 |
| Шанхай | Гаосюн | 167,000 | 183,000 | 198,000 |
| Сямэнь | Тайбэй | 149,000 | 141,000 | 134,000 |
| Ханчжоу | Тайбэй | 65,000 | 100,000 | 104,000 |
| Нанкин | Тайбэй | 61,000 | 92,000 | 84,000 |
| Фучжоу | Тайбэй | 71,000 | 74,000 | 72,000 |
| Гуанчжоу | Тайбэй | 70,000 | 61,000 | 69,000 |
| Шэньчжэнь | Тайбэй | 81,000 | 99,000 | 55,000 |
Пункты транзита
Введение запрета на прямые торговые связи с 1988 года принесло пользу сторонним транзитным пунктам, в частности Гонконгу. Текущий трафик Китай-Тайвань направляет около 60% трафика через Гонконг, 30% через Макао, а остальное - через другие страны. такие точки, как Чеджу. В 1997 году один только воздушный маршрут Тайбэй-Гонконг составлял одну шестую всех пассажиров, обслуженных в аэропорту Гонконга, с пятью миллионами пассажиров.[41] а к 2001 году эта цифра подскочила до 6,7 миллиона человек. В 2006/07 финансовом году на авиамаршрут Тайбэй-Гонконг приходилось 18% от 45 миллионов пассажиров Гонконга, что сделало его одним из самых загруженных международных воздушных маршрутов по количеству пассажиров в мире.[42]
1,6 миллиона авиапассажиров прилетели в Китай из Гонконга в 1996 году,[43] а в 2000 году 18% из 2,4 миллиона туристов Гонконга прибыли с Тайваня, из которых 36% приехали в Китай, оставаясь в Гонконге или без него.[44] За пятилетний период с 2003 по 2007 год в среднем 3,68 миллиона пассажиров ежегодно путешествовали через Гонконг между двумя пунктами. Сегодня около 60% трафика Тайвань-Гонконг связано с рейсами в Китай, а в секторе Макао-Тайвань - около 80%.[40]
В настоящее время более 3000 рейсов, предлагающих почти 1 миллион мест, ежемесячно выполняются пятью авиакомпаниями, а именно China Airlines, Cathay Pacific, Dragonair, EVA Air и Thai Airways International, между Гонконгом и Тайбэем. Кроме того, рейсы между Гонконгом и Гаосюном выполняются авиакомпаниями China Airlines, Dragonair и Mandarin Airlines, а между Гонконгом и Тайчжун - компаниями Dragonair, Hong Kong Express Airways, Mandarin Airlines и Uni Air. Сводка рейсов через Гонконг и Макао выглядит следующим образом:
И наоборот, освобождение трех звеньев может иметь неблагоприятные экономические последствия для Гонконга. В Администрация аэропорта Гонконга председатель Виктор Фунг Квок-кинг по оценкам, сокращение авиаперелетов через Гонконг на 6% в результате прямых рейсов Китай-Тайвань.[47] По оценкам городских туристических операторов, ежегодные убытки в случае освобождения трех звеньев в 2008 году составят более 3 миллиардов гонконгских долларов.[48] Возможное сокращение туризма в Гонконге на 6,6% может быть ограничено в экономическом воздействии, поскольку транзитные пассажиры обычно тратят гораздо меньше во время транзита, но это может оказать значительное влияние на базирующиеся в Гонконге авиакомпании, в частности Cathay Pacific и ее дочернюю компанию Dragonair.[44] 18 мая 2008 года сообщалось, что тайваньская авиакомпания China Airlines намерена сократить свои рейсы Тайвань-Гонконг на два-три рейса в день после возобновления прямых рейсов в июле 2008 года.[47] но авиакомпания опровергла это, заявив, что «когда отношения между двумя сторонами пролива улучшатся и рыночные тенденции станут более ясными, мы составим конкретный план».[49] Китайский премьер Вэнь Цзябао считает, что Гонконг не пострадает, поскольку рост экономического обмена может принести пользу и городу.[50] Сразу после объявления о прямых рейсах 4 июля акции Cathay Pacific упали на 1,8% из-за опасений, что это негативно повлияет на авиакомпанию, которая получает значительную прибыль от этого маршрута.[51] Акции Международный аэропорт Сямынь Гаоци и Шанхайские авиалинии выросли на 1,18% и 1,27% соответственно по сравнению с ожиданиями возможной прибыли от сделки.[52]
Воздушные услуги
Постепенная либерализация открыла путь к прямому сотрудничеству между авиакомпаниями обеих сторон. Китайские Южные авиалинии и Китайские авиалинии объявили о своем намерении заключить 23 июня 2008 года договор о стратегическом сотрудничестве для проведения чартерных рейсов на выходные, вскоре после объявления их либерализации.[53] Официальные лица каждой из трех крупнейших китайских авиакомпаний также прилетели на Тайвань, пытаясь договориться с тайваньскими авиакомпаниями о соглашениях о сотрудничестве, предполагающем сотрудничество между всеми сторонами в таких областях, как маркетинг, наземное обслуживание, техническое обслуживание и кейтеринг.[54]
Надвигающаяся конкуренция также побудила основные китайские авиакомпании предпринять рекламную кампанию, подчеркнув свои намерения предоставить пассажирам свои лучшие самолеты, экипаж и услуги, в том числе индивидуальные. бортовое питание на любой вкус с обеих сторон.[55]
Объявленные цены на билеты на первые рейсы оказались почти такими же, как и цены, требующие остановки в пути, что опровергает ожидания того, что прямые рейсы снизят цены на билеты, за исключением маршрута Сямэнь-Тайбэй. Это произошло из-за высокой стоимости топлива, но дальнейшего роста цен не ожидалось.[56]
Судовые маршруты
В декабре 2015 г. Хуанци -Мацу Корабельный маршрут был введен как часть Mini Three Links.[57][58]
Смотрите также
- История Китайской Республики
- Китайское воссоединение
- Закон Китайской Народной Республики о борьбе с сецессией
- Политический статус Тайваня
- Политика Тайваня
- Независимость Тайваня
Рекомендации
- ^ Ву, Фулонг. [2006] (2006). Глобализация и китайский город. Том 7 современной китайской серии Routledge. Публикация Routledge. ISBN 0-415-35199-5, ISBN 978-0-415-35199-7. 162 с.
- ^ а б Цанг, Стив Юи-Санг. [1993] (1993). В тени Китая: политические события на Тайване с 1949 года. Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1583-1, ISBN 978-0-8248-1583-7. стр.31.
- ^ а б c Линь, Чжилин. Робинсон, Томас В. [1994] (1994). Китайцы и их будущее: Пекин, Тайбэй и Гонконг. Издано Американским институтом предпринимательства. ISBN 0-8447-3804-2. стр.356.
- ^ 兩岸 「三通」 政策 說明, Формоза: Совет по делам материка.
- ^ «Редакция», Тайбэй Таймс, 2008-06-20.
- ^ «От материка к тройной сети автомагистралей», Стандарт, Гонконг, архивировано из оригинал на 2007-12-23.
- ^ 金門 地區 離島 通航 航道 公告 圖 (PDF) (Карта). Управление береговой охраны (Тайвань) (на китайском языке). нет данных. Получено 25 августа 2019.
小 三通 航道 Мини-трехзвенный маршрут
- ^ AFP: Тайвань расширяет судоходные связи с Китаем: официально
- ^ Жителям Тайваня разрешено пользоваться прямым морским сообщением из Цзиньмэнь и Мацу на материк_English_Xinhua
- ^ Жители Тайваня могут переправиться на пароме в Китай - The China Post
- ^ Лам, Вилли Ву-Лап (27 мая 2002 г.). «Катастрофа сближает Тайвань и Китай». CNN. Получено 29 июн 2020.
- ^ Новости BBC | Азиатско-Тихоокеанский регион | Приземляется грузовой рейс Тайвань-Китай
- ^ People's Daily Online - Установлено больше прямых грузовых рейсов между Тайванем и Китаем
- ^ Тайбэй Таймс - архивы
- ^ Ма установила расписание авиаперелетов через пролив - The China Post
- ^ Приветствуется расширение прямых рейсов - The China Post
- ^ Авиакомпании приветствуют план полета Ма через пролив - The China Post
- ^ Материковая часть и Тайвань договорились о чартерных рейсах на выходные, а прямые рейсы через пролив будут обсуждены_English_Xinhua
- ^ а б Материковая часть и Тайвань подписали соглашение об увеличении количества рейсов и туризма - Shanghai Daily |上海 日报 - Английский Window to China New
- ^ Тайбэй и Пекин достигли исторических пактов - The China Post
- ^ CAAC назначает чартерные рейсы материковых авиакомпаний на выходные - China Hospitality News - Дайджест по планированию корпоративных и туристических поездок
- ^ Авиационная служба объявила расписание рейсов на Тайвань - Shanghai Daily |上海 日报 - Английский Window to China New
- ^ Пять тайваньских авиакомпаний будут выполнять рейсы в Китай
- ^ Пять тайваньских перевозчиков выполнят 18 чартерных рейсов на выходные в Китай | Авиакомпании | Новости | en.AvBuyer.com.cn
- ^ CCTV International
- ^ CAL открывает чартерные рейсы в Шанхай и Пекин - The China Post
- ^ Eva Air намерена сотрудничать с китайскими аналогами в области прямых рейсов - The China Post
- ^ Eastern Airlines откроет чартерные рейсы на выходные в Тайвань
- ^ CAL и AE готовятся к запуску прямых чартерных рейсов на выходных в Китай - China Airlines, аэропорты и авиационные новости
- ^ IEL China Industry Daily News -Shanghai Airlines откроет материковый Китай - Тайваньские чартерные рейсы
- ^ Ма хочет больше переговоров между двумя сторонами пролива - The China Post
- ^ CENS.com - Тайваньские экономические новости
- ^ Прямые рейсы через Цзиньмэнь приветствуются - The China Post
- ^ Жители Тайваня могут переправиться на пароме в Китай - The China Post
- ^ CENS.com - Тайваньские экономические новости
- ^ Почта Китая - сегодня налажено прямое сообщение через пролив, Тайбэй, 15 декабря 2008 г.
- ^ «Материковая часть Тайваня увеличивает количество регулярных прямых рейсов». Синьхуа через China Daily. 31 августа 2009 г.. Получено 4 января 2012.
- ^ а б c Тайбэй Таймс - архивы
- ^ Тайбэй Таймс - архивы
- ^ а б Открытие шлюзов: авиакомпаниям разрешено летать между материком и Тайванем
- ^ IngentaConnect Отмена регулирования прямых рейсов через Тайваньский пролив: трансфо
- ^ Больше рейсов в воздушное пространство Тайваня Гонконг
- ^ Гонконгский хвост, который виляет китайским драконом
- ^ а б Влияние "трех ссылок" на Гонконг (hktdc.com)
- ^ Международный аэропорт Гонконга - Информация о рейсах - Планировщик полетов - Рейсы прибытия
- ^ [Международный аэропорт Макао]
- ^ а б Прямые ссылки могут стоить 6% трафика гонконгских долларов - The China Post
- ^ SCMP.com - онлайн-издание South China Morning Post, ведущей англоязычной газеты Гонконга
- ^ China Airlines не планирует в ближайшее время сокращать полеты из Гонконга - International Business-News-The Economic Times
- ^ Вэнь Цзябао предлагает переговоры с Тайванем - The Irish Times - Вс, 30 марта 2008 г.
- ^ Акции Гонконга закрылись снижением на фоне акций Китая и девелоперов ОБНОВЛЕНИЕ - Forbes.com
- ^ https://www.forbes.com/home/feeds/reuters/2008/06/13/2008-06-13T081355Z_01_SHA27635_RTRIDST_0_MARKETS-CHINA-STOCKS-CLOSE-UPDATE-1.html Forbes.com
- ^ Материковая часть и Тайвань подписали соглашение об увеличении количества рейсов и туризма - Shanghai Daily |上海 日报 - Английский Window to China New
- ^ Тайваньская авиакомпания China Airlines будет сотрудничать с Air China и двумя другими - отчет
- ^ Полет через проливы
- ^ Международный аэропорт Пекин Столичный
- ^ «Трафик Хуанци-Мацу растет». China Daily. 16 декабря 2019 г.. Получено 19 марта 2020.
судоходный маршрут Хуанци-Мацу {...} был впервые представлен в декабре 2015 года. {...} Судовой маршрут Хуанци-Мацу, самый быстрый маршрут между материком и Мацу, является одним из четырех "мини-трех звеньев" провинции Фуцзянь ,
- ^ Чен Чиен-Ю 陳建瑜 (24 декабря 2015 г.). 北竿 到 黃岐 小 三通 再添 新 航線. China Times (на китайском). Получено 19 марта 2020.
внешняя ссылка
- Список статей, связанных с тремя ссылками на Тайваньские заголовки
- «Старт прямых рейсов Китай-Тайвань» в Новости BBC, ссылка на которую имеется 29 января 2005 г.
- Викиновости: начинаются рейсы Тайвань-Китай
- Тайваньское исследование безопасности по трем = ссылкам
