Четыре Нет и одно без - Four Noes and One Without

В Четыре Нет и одно без (упрощенный китайский : 四 不一 没有; традиционный китайский : 四 不一 沒有; пиньинь : sì bù, yī méiyǒu; Pe̍h-e-jī : Sù Put It Bu̍t-iú), также известный как Четыре Ноу (Китайский : 四 不; пиньинь : sì bù) был приносить присягу бывшим Президент Китайской Республики Чэнь Шуйбянь сделано в его инаугурация речь от 20 мая 2000 г. по поводу политический статус Тайваня. Это была важная часть отношения между двумя сторонами пролива.

Залог заключался в том, что при условии Китайская Народная Республика не имеет намерения использовать военные силы против Тайваня администрация Чэня не будет:

  1. объявить Тайваньская независимость,
  2. изменить национальное название с " республика Китай "в" Республику Тайвань ",
  3. включать доктрину особые межгосударственные отношения в Конституция Китайской Республики, или же
  4. продвигать референдум на объединение или независимость.

Вышеупомянутые четыре клятвы называются «Четыре ноя».

Кроме того, «Один без» заключался в том, что администрация Чэня не отменяла Совет национального объединения (позже отменен в 2006 г.) или Руководящие принципы национального объединения хотя за время его правления Совет национального объединения собирался только один раз. 27 февраля 2006 г. Совет прекратил работу одновременно с упразднением и без того скудного бюджета. Чен сказал, что его решение не изменило статус-кво в Тайваньском проливе, но вместо этого вернул суверенитет народу Тайваня.[1]

Четыре Ноу и Одно Без были важной частью Китайско-американские отношения. Несколько раз Чену приходилось заверять Соединенные Штаты в том, что политика «четыре нет» и «один без» не была отменена и что он не пытался обойти данное обещание с помощью каких-либо лазеек. Фраза, которую Соединенные Штаты использовали в отношении политики «Четыре голоса и один без», заключалась в том, что Соединенные Штаты «высоко ценят обещание Чена и относятся к нему очень серьезно.[2]

Пересмотр политики

27 февраля 2006 года Чен распустил Национальный совет объединения и руководящие принципы, заявив, что они «прекратят работу и бюджет больше не будет ассигнован», фактически нарушив обещания, данные в 2000 году, если «прекращение функционирования» будет считаться синонимом «упразднения». Однако, как Китайская Народная Республика пригрозил применить военную силу против Тайваня, передав Закон против сецессии в марте 2005 г. и продолжающееся наращивание ракет напротив Тайваньского пролива, положение об отсутствии намерения агрессии могло быть давно нарушено. Примечательно, что референдум 2004 г., назначенный президентом Чэнь Шуйбянь проводимых одновременно с президентскими выборами, в Тайване использовалась оговорка о «возникающей угрозе». Закон о референдуме, тем самым подразумевая, что это положение уже было нарушено неминуемой угрозой Китая и наращиванием ракет. Тем не менее, этот шаг вызвал резкий упрек в Соединенных Штатах, поскольку Государственный департамент настаивал на том, чтобы тайваньское правительство разъяснило, что Совет национального объединения не был упразднен. Однако несколько дней спустя в телеинтервью Чен заявил, что «прекращение деятельности» равносильно «упразднению».

За неделю до этого он сказал конгрессмену США Роб Симмонс (р -CT ) что Совет и Руководящие принципы были «абсурдными продуктами эпохи абсурда».[3] Чен заявил, что планировал разработать новую конституцию, которая, по мнению многих, будет просепаратистской, прежде чем он ушел в отставку в 2008 году.

Политика Четыре Нет и Один Без была официально заменена Четыре желания и одно без политика 2007 года, которая по сути является противоположностью исходной политики «Четыре голоса и один без».

Когда Цай Ин-вэнь Став президентом в 2016 году, она провозгласила то, что было названо политикой «Новых четырех правил» для ее администрации, а именно: никаких изменений в ее обещаниях, никаких изменений в ее доброй воле, никакого подчинения давлению и никакого возврата к старому пути конфронтации.

Критика

Ку Кван-мин и другие лидеры, выступающие за независимость, открыто критиковали, что Чен, как президент, «не уполномочен конституцией» и не имеет «юридических полномочий» ограничивать политическое будущее и свободу Тайваня своим обещанием. Кроме того, некоторые сторонники Чена, такие как вице-президент Аннетт Лу предположили, что в залоге могут быть лазейки, такие как определение военной силы. Более того, хотя в заявлении говорилось, что Чен не поддержит референдум, некоторые полагали, что оно не исключает возможности проведения референдума по инициативе граждан. Возможность лазейки иногда вызывала серьезное беспокойство в Пекине и Вашингтоне, округ Колумбия.

Под сильным возражением со стороны лидеров, выступающих за независимость, и его сторонников, которые пригрозили покинуть церемонию инаугурации сразу же после произнесения этого обещания, Чен не стал явно повторять это обещание в своей инаугурационной речи 2004 года. его переизбрание хотя он сослался на обещание, заявив, что заверения, данные им в инаугурационной речи 2000 года, остались в силе, и он много раз заявлял, что обещание остается в силе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ко Шу-лин; Чарльз Снайдер (28 февраля 2006 г.). "Чен говорит, что NUC перестанет'". Тайбэй Таймс.
  2. ^ Чу, Моник; Ко, Шу-лин (24 июня 2003 г.). "Мы доверяем Чену обещание плебисцита, - заявляет институт США". Тайбэй Таймс. Получено 21 августа, 2014.
  3. ^ «Тайвань отказывается от объединительного совета». Новости BBC. 27 февраля 2006 г.