Трой Дэвис - Troy Davis

О других людях по имени Трой Дэвис см. Трой Дэвис (значения).

Трой Дэвис
Трой davis.jpg
Родившийся
Трой Энтони Дэвис

(1968-10-09)9 октября 1968 г.
Саванна, Грузия, НАС.
Умер21 сентября 2011 г.(2011-09-21) (42 года)
Округ Баттс, Джорджия, США
Уголовный статусВыполнено в Государственная тюрьма диагностики и классификации штата Джорджия
Осуждение (а)Убийство с отягчающий фактор
Уголовное наказаниеСмерть (30 августа 1991 г.)
Государственная тюрьма диагностики и классификации штата Джорджия, где Дэвис находился в камере смертников и где он был казнен

Трой Энтони Дэвис (9 октября 1968 г. - 21 сентября 2011 г.)[1][2] был афроамериканцем, осужденным и казненным за убийство полицейского Марка Макфейла 19 августа 1989 г. Саванна, Джорджия. Макфэйл работал охранником в Бургер Кинг ресторан, когда он вмешался, чтобы защитить человека, подвергшегося нападению на соседней парковке. Во время суда над Дэвисом в 1991 году семь свидетелей засвидетельствовали, что они видели, как Дэвис стрелял в Макфейла, а двое других свидетельствовали, что Дэвис признался им в убийстве. 34 свидетеля выступили со стороны обвинения и шесть других свидетелей защиты, включая Дэвиса. Хотя орудие убийства не было обнаружено, баллистическое свидетельство Представленные на суде пули, обнаруженные на месте происшествия или поблизости, были связаны с пулями, обнаруженными при другой стрельбе, в которой также был обвинен Дэвис. Он был признан виновным в убийстве и различных менее серьезных обвинениях, в том числе в стрельбе ранее, и был приговорен к смертной казни в августе 1991 г.

Дэвис настаивал на своей невиновности до казни. За 20 лет между его осуждением и казнью Дэвис и его защитники заручились поддержкой общественности, знаменитостей и правозащитных организаций. Международная амнистия и другие группы, такие как Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей взялся за дело Дэвиса. Выдающиеся политики и лидеры, включая бывшего президента Джимми Картер, Ред. Аль Шарптон, Папа Бенедикт XVI, Архиепископ Десмонд Туту, бывший конгрессмен США от Грузии и кандидат в президенты Боб Барр, и бывший ФБР Директор и судья Уильям С. Сешнс призвал суды предоставить Дэвису новое судебное разбирательство или слушание доказательств. В июле 2007 г., сентябре 2008 г. и октябре 2008 г. были назначены даты казни, но каждая казнь остался незадолго до того, как это должно было состояться.

В 2009 г. Верховный суд США заказал Окружной суд США Южного округа Джорджии рассмотреть вопрос о том, ясно ли устанавливают невиновность [Дэвиса] новые доказательства, "которые не могли быть получены во время судебного разбирательства". Слушание по доказательствам было проведено в июне 2010 года. Защита представила письменные показания семи из девяти свидетелей, чьи первоначальные показания опознали Дэвиса как убийцу, но которые, по ее утверждению, изменили свои предыдущие показания или отказались от них. Некоторые из этих писаний отрицают часть предшествующих показаний или причастны к Сильвестру «Редд» Коулзу, который, как утверждал Дэвис, был фактическим триггером. Государство представило свидетелей, включая следователей полиции и первоначальных прокуроров, которые описали тщательное расследование преступления без какого-либо принуждения. Дэвис не вызвал некоторых свидетелей, которые предположительно отказались, несмотря на их присутствие в здании суда; соответственно их письменные показания не были оценены судьей. Доказательства того, что Коулз сознался в убийстве, были исключены как слух потому что Коулз не был вызван защитой в суд, чтобы опровергнуть его.

Решением от августа 2010 года приговор был оставлен без изменения. Суд охарактеризовал усилия защиты по опровержению приговора как «в основном дым и зеркала».[3] и обнаружил, что некоторые из предложенных письменных показаний вообще не были отречением. Последующие апелляции, в том числе в Верховный суд, были отклонены, и четвертая дата казни была назначена на 21 сентября 2011 года. Около миллиона человек подписали петиции с призывом Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению Джорджии о помиловании.[4] Совет отказал в помиловании[5] и 21 сентября отказался пересмотреть свое решение.[6] После того, как апелляция в Верховный суд США была отклонена в последнюю минуту, приговор был приведен в исполнение. смертельная инъекция 21 сентября 2011 г.[7]

События 18–23 августа 1989 г.

Обвинения против Троя Дэвиса возникли в результате расстрела Майкла Купера, избиения Ларри Янга и убийства офицера Марка Макфейла 18–19 августа 1989 года.

Вечером 18 августа 1989 года Дэвис посетил вечеринку у бассейна в районе Кловердейл в Саванна, Джорджия. Когда он уходил с вечеринки со своим другом Дэрилом Коллинзом, пассажиры проезжающей машины выкрикивали непристойные выражения и начали стрелять в сборище подростков из района. Один из подростков открыл ответный огонь,[8] и Майкл Купер, пассажир, был ранен в челюсть.[9] Затем Дэвис и Коллинз отправились в бильярдный зал на Оглторп-авеню в районе деревни Ямакроу в Саванне.[10]

Вечером того же дня Дэвис и Коллинз направились к парковке у Бургер Кинг ресторан на Оглторп-авеню, недалеко от бильярдного зала.[10] Там они встретили Сильвестра «Редда» Коулза, спорящего с бездомный человек, Ларри Янг, за алкоголь.[8][11] Янг был избит из пистолета, но не смог опознать нападавшего.

Примерно в 1:15 утра 19 августа 1989 года Марк Макфэйл, дежурный полицейский, работавший охранником в Burger King, попытался вмешаться в дело. пистолетная порка молодых на стоянке.[12] Макфейла выстрелили дважды: один раз в сердце и один раз в лицо. Пистолет он не вытаскивал.[8][11][13][14] Пули и гильзы, которые, как было установлено, исходили от пистолета 38-го калибра, были извлечены с места преступления. Свидетели стрельбы согласились, что человек в белой рубашке ударил Янга, а затем выстрелил в Макфейла.[8]

19 августа Коулз сообщил полиции Саванны, что видел Дэвиса с пистолетом 38-го калибра и что Дэвис напал на Янга.[8][15] Коулз не сообщил полиции, что у него было оружие 38-го калибра, и что он владел этим оружием в ночь стрельбы. Вечером того же дня, когда началась стрельба, Дэвис поехал в Атланта с сестрой.[8][15] Рано утром 20 августа 1989 года полиция Саванны обыскала дом Дэвиса, но все, что они нашли, - это пара шорт Дэвиса в сушилке для одежды.[16][17] Семья Дэвиса начала переговоры с полицией, мотивируя это опасениями за его безопасность.[15][18] 23 августа 1989 года Дэвис вернулся в Саванну, сдался полиции и был обвинен в убийстве Макфейла.[15] Орудие убийства так и не было обнаружено, и г-н Коулз сказал полиции, что потерял свое оружие калибра 38 калибра, прежде чем его можно было испытать.

История Троя Дэвиса

Дэвис был старшим ребенком Корейская война ветеран Джозеф Дэвис и работник больницы Вирджиния Дэвис.[19][20] Пара развелась, когда Дэвис был очень молод,[20] и Дэвис вырос с четырьмя братьями и сестрами в преимущественно черный, средний класс окрестности Кловердейла в Саванна, Джорджия.[20]

Дэвис присутствовал Средняя школа Виндзорского леса, где один учитель охарактеризовал его как плохого ученика.[20] Он бросил учебу в младшем классе, чтобы отвезти свою младшую сестру-инвалида на реабилитацию.[19] Дэвис получил диплом об окончании средней школы в Образовательном центре Ричарда Арнольда в 1987 году. Учитель отметил, что он регулярно ходил в школу, но, похоже, не имел дисциплины.[19] Прозвище Дэвиса в то время было «Ра» или «Грубый как ад», но некоторые соседи сообщили, что это не отражало его поведения; они описали его как «честного парня», который был старшим братом для местных детей.[20]

В июле 1988 года Дэвис признал себя виновным в ношение скрытого оружия; он был оштрафован на 250 долларов в рамках соглашения о признании вины, в котором было снято обвинение в хранении оружия с измененными серийными номерами.[21]

В августе 1988 года Дэвис начал работать буровиком на заводе по производству ворот для железнодорожных переездов. Его начальник прокомментировал, что, хотя Дэвис был приятным и хорошим работником, который, казалось, имел позитивные жизненные цели, его посещаемость была низкой; к Рождеству 1988 года он перестал ходить на работу.[19] Дэвис дважды возвращался к работе в последующие месяцы, но ни того, ни другого не оставалось надолго.[19]

Дэвис был тренером Спортивной лиги полиции Саванны и записался на службу в Корпус морской пехоты США.[22]

Предыстория Марка Макфэйла

Марку Аллену Макфэйлу-старшему на момент убийства было 27 лет. Он был сыном Армия США полковник, был женат и был отцом двухлетней дочери и маленького сына. Он поступил в полицейское управление Саванны в 1986 году после шести лет военной службы в качестве Армейский рейнджер. Макфэйл проработал три года обычным патрульным, а летом 1989 года подал заявку на обучение в качестве конного полицейского.[23]

Сотни скорбящих, в том числе сотрудники правоохранительных органов округа, штата и федерального правительства, присутствовали на похоронах Макфэйла в лютеранской церкви Троицы в Саванне 22 августа 1989 года.[24]

Суд и осуждение

Досудебное производство

15 ноября 1989 г. большое жюри предъявил обвинение Дэвису в убийстве, нападении на Ларри Янга с пистолетом, стрельбе в Майкла Купера, препятствовании Макфейлу при выполнении его долга и владению огнестрельным оружием во время совершения преступления.[25] Дэвис не признал себя виновным в апреле 1990 года.[14]

В ноябре 1990 года председательствующий исключил судебно-медицинские доказательства от пары шорт, изъятых в доме Дэвиса. Судья постановил, что мать Дэвиса «не предоставила полиции право свободно и добровольно обыскивать ее дом».[16] Она показала, что сотрудники милиции угрожали выломать ее дверь, если она не впустит их в свой дом. В Верховный Суд Грузии поддержал исключение доказательств в мае 1991 года, заявив, что полиции следовало получить ордер на обыск.[25]

Дэвис предстал перед судом в августе 1991 года.

Дело обвинения

Обвинение утверждало, что Дэвис застрелил Купера в Кловердейле, затем встретился с Реддом Коулсом в бильярдном зале, ударил из пистолета бездомного Ларри Янга на стоянке, а затем убил Марка Макфэйла.[9]

Обвинение вызвало трех очевидцев расстрела Купера:

  • Купер показал, что он был в состоянии алкогольного опьянения в то время, когда в него стреляли, и что, хотя Дэвис был одним из тех, с кем Купер поссорился, он «недостаточно хорошо меня знает, чтобы застрелить».[10]
  • Бенджамин Гордон заявил, что человек, застреливший Купера, был одет в белую футболку с Бэтменом и синие шорты. При перекрестном допросе Гордон признал, что не видел человека, стрелявшего в Купера, и заявил, что не знает Дэвиса.[10]
  • Дэрил Коллинз сделал заявление полиции 19 августа 1989 года, что он видел, как Дэвис стрелял в машину, в которой ехал Купер. Однако в ходе перекрестного допроса на суде Коллинз отрицал, что видел, как Дэвис нес или стрелял из пистолета в ту ночь. Коллинз, которому на момент своего первого заявления было 16 лет, утверждал, что полицейские сказали ему, что его посадят в тюрьму, если он откажется сотрудничать со следствием.[10]

Обвинение вызвало ряд очевидцев убийства Макфейла:

  • Антуан Уильямс показал, что Дэвис, одетый в белую рубашку, ударил Янга, а затем выстрелил в Макфейла.[10][26][27][28]
  • Харриет Мюррей и Дороти Феррелл показали, что Дэвис в белой рубашке ударил Янга и выстрелил в Макфейла. Они засвидетельствовали, что Дэвис снова выстрелил в Макфейла после того, как тот упал на землю раненым.[10][29]
  • Коулз показал, что Дэвис, одетый в белую рубашку, застрелил Макфейла. Коулз признался, что спорил с Янгом, но заявил, что это Дэвис ударил его из пистолета.[30] На перекрестный допрос, Коулз признал, что у него был пистолет 38-го калибра, но показал, что передал его другому человеку ранее той ночью.[26]
  • Воздушные силы Персонал Роберт Гриззард и Стивен Сандерс также были вызваны обвинением. Сандерс опознал Дэвиса как убийцу Макфейла, в то время как Гриззард заявил, что не может идентифицировать преступника.[28]
  • Дэрил Коллинз заявил в заявлении полиции, что видел, как Дэвис приближался к Макфейлу. Однако, как и в случае с заявлением Купера о стрельбе (см. Выше), Коллинз отказался от заявления о перекрестном допросе.[10]

В суд были вызваны два свидетеля, которым Дэвис признался:

  • Джеффри Сапп был соседом семьи Дэвис. Он показал, что Дэвис признался ему вскоре после убийства.[30]
  • Кевин Маккуин был знакомым Дэвиса, который содержался в тюрьме округа Чатем одновременно с Дэвисом. Маккуин утверждал, что Дэвис признался в причастности к «перестрелке», в которой был застрелен Купер, и что он застрелил Макфейла, потому что он был «параноиком ... они видели его той ночью в Кловердейле».[31]

Всего в суде стороны обвинения дали показания тридцать пять свидетелей.[32]

Обвинение не предъявило оружие (ни пистолет, который, как утверждается, использовал Дэвис, ни пистолет, принадлежащий Коулзу) в качестве доказательства.[30] Эксперт по баллистике показал, что пуля 0,38-го калибра, убившая Макфейла, «могла быть выпущена из того же пистолета», что ранила Купера, но это заключение не было окончательным. Эксперт заявил, что он был уверен, что гильзы 0,38-го калибра, найденные в Кловердейле, совпадают с гильзами, найденными рядом с местом стрельбы Макфейла, но не мог привязать гильзы к пуле, убившей Макфейла.[28][33][34]

Аргументы защиты

Дэвис отрицал, что стрелял в Купера, и отрицал, что стрелял в Макфейла. Дэвис засвидетельствовал, что видел, как Коулз напал на Янга, и Дэвис сказал, что он скрылся с места происшествия до того, как были произведены какие-либо выстрелы, и поэтому он не знал, кто стрелял в Макфейла.[35][36]

Шесть свидетелей, включая Дэвиса, дали показания в суде в защиту.[32] Мать Дэвиса показала, что Дэвис был дома 19 августа 1989 года, пока он не уехал в Атланту со своей сестрой около 9 часов вечера.[35]

Вердикт и приговор

28 августа 1991 года присяжным потребовалось менее двух часов, чтобы признать Дэвиса виновным в убийстве, нападении при отягчающих обстоятельствах, хранении огнестрельного оружия во время совершения уголовного преступления и воспрепятствовании действиям сотрудника правоохранительных органов.[13]

Обвинение требовало смертной казни при вынесении приговора по обвинению в убийстве. Дэвис и трое членов его семьи дали показания от имени Дэвиса. В последнем обращении к присяжным Дэвис умолял: «Пощадите мою жизнь. Просто дайте мне второй шанс. Это все, о чем я прошу». Он сказал присяжным, что был осужден за «преступления, которых не совершал». Членам семьи и друзьям Макфейла не разрешили давать показания.[37][38] 30 августа 1991 года, после семи часов обсуждения, присяжные вынесли смертный приговор, и судья приговорил Дэвиса к смертной казни.[19]

Апелляции и протесты на осуждение и приговор

Первое апелляционное производство

Поскольку смертная казнь была вынесена, приговор и приговор были автоматически обжалованы в Верховном суде Грузии.[39] Дэвис и его адвокаты запросили новое судебное разбирательство, сославшись на проблемы с местом проведения судебного разбирательства и выбором присяжных.[40] В марте 1992 г. запрос был отклонен.[41] В марте 1993 года Верховный суд Джорджии также оставил в силе обвинительный приговор и приговор Дэвису, постановив, что судья правильно отказался изменить место проведения судебного заседания и что расовый состав присяжных не отрицает его прав.[42][43][требуется разъяснение ] В Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию в ноябре 1993 г.[44] После исчерпания прямых апелляций в марте 1994 года был подписан приказ о казни Дэвиса.[45]

Первое рассмотрение дела хабеас корпус

В 1994 году Дэвис начал хабеас корпус судебное разбирательство с подачей ходатайства в суд штата, в котором утверждалось, что он был неправомерно осужден и что его смертный приговор явился судебной ошибкой.[28] В следующем году федеральное финансирование Ресурсного центра Джорджии, который помогал представлять Дэвиса, было сокращено на 70%, что привело к уходу большинства юристов и следователей центра. Согласно более позднему аффидевиту исполнительного директора, «работа, проводимая по делу г-на Дэвиса, была сродни сортировке ... Было много свидетелей, которых, как мы знали, следовало опросить, но у них не было для этого ресурсов».[46] В апелляции указывалось, что показания свидетелей обвинения были получены под принуждением сотрудников правоохранительных органов. Ходатайство было отклонено в сентябре 1997 года, и суд постановил, что иски о ненадлежащих подходах правоохранительных органов должны быть поданы ранее в процессе обжалования, и суд не может узурпировать роль присяжных в оценке доказательств, представленных в ходе судебного разбирательства.[47] 13 ноября 2000 года Верховный суд Грузии подтвердил отказ в государственной помощи хабеас корпус.[48]

В 2000 году Дэвис обжаловал приговор в суде штата. Он утверждал, что использование электрический стул во время казней в Грузии составлял жестокое и необычное наказание.[49][50] С перевесом 4–3 Верховный суд Джорджии отклонил протест, еще раз заявив, что Дэвису следовало поднять этот вопрос раньше в процессе апелляции.[51]

Федеральные обращения

В декабре 2001 года Дэвис подал хабеас корпус ходатайство в Окружной суд США.[50] Начиная с 1996 года, семь из девяти основных свидетелей обвинения полностью или частично изменили свои показания в суде.[52][53] Дороти Феррелл, например, заявила в показаниях под присягой 2000 года, что она чувствовала давление со стороны полиции, чтобы указать на Дэвис как на стрелка, потому что она была условно-досрочно освобождена за кражу в магазине.[53] В показаниях под присягой 2002 года Даррелл Коллинз написал, что полиция напугала его, чтобы он дал ложные показания, угрожая обвинить его в соучастии в преступлении, и утверждал, что он не видел, как Дэвис что-либо делал с Янгом.[54] Антуан Уильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также заявили в письменных показаниях под присягой, что их более ранние показания, касающиеся Дэвиса, были вызваны жесткой полицейской тактикой.[28] Кроме того, три свидетеля подписали письменные показания, в которых говорилось, что Ред Коулз признался им в убийстве.[30]

Штат Джорджия утверждал, что доказательства были процедурный дефолт так как он должен был быть введен раньше. Ходатайство Дэвиса было отклонено в мае 2004 года; судья заявил, что «представленных аффидевитов недостаточно, чтобы вызвать сомнения относительно конституционности результата судебного разбирательства, нет опасности судебной ошибки при отказе в рассмотрении иска».[50] Он также отверг другие утверждения защиты о несправедливом выборе присяжных, неэффективности адвоката защиты и неправомерном поведении прокуратуры. На это решение была подана апелляция в 11-й окружной суд, который заслушал устные аргументы по делу в сентябре 2005 года. 26 сентября 2006 года суд подтвердил отказ в федеральной судебной защите habeas corpus и определил, что Дэвис не предъявил «существенного иска в отношении фактическая невиновность "[50] или показал, что суд над ним был конституционно несправедливым; Окружной суд установил, что ни прокуроры, ни защитники не действовали ненадлежащим или некомпетентным образом на суде.[55][56] В декабре 2006 года ходатайство о повторном слушании группы было отклонено.[50]

Юристы утверждали, что основным препятствием к назначению Дэвиса нового судебного разбирательства было Закон 1996 года о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни, прошло после Взрыв в Оклахома-Сити, который запрещает заключенным, приговоренным к смертной казни, позднее представлять доказательства, которые они могли бы представить в суде.[57] Члены юридического сообщества подвергли критике ограничивающее действие Закона 1996 года на способность неправомерно осужденных лиц доказывать свою невиновность.[46][54]

Дата первого исполнения

25 июня 2007 г. состоялся первый показ Дэвиса. Certiorari ходатайство в Верховный суд США было отклонено,[50][58] и его казнь была назначена на 17 июля 2007 года.[46]

Дело Дэвиса получило все более широкую огласку и поддержку со стороны организаций и известных людей. Нобелевская премия мира победитель Архиепископ Десмонд Туту призвала суды согласиться на заслушивание доказательств принуждения со стороны полиции и отказ от показаний.[59][60] Обращение к Губернатор Грузии Сонни Пердью с призывом пощадить Дэвису жизнь был отправлен от имени Папа Бенедикт XVI.[61] Подобные обращения были отправлены певцом Гарри Белафонте,[62] Сестра Хелен Преджан, автор Ходячий мертвец,[63] и актер Майк Фаррелл.[64] Международная амнистия опубликовал отчет о деле Дэвиса, охарактеризовав его как судебную ошибку и «катастрофический изъян в системе смертной казни в США».[65] Группа по правам человека начала кампанию по написанию писем и доставила в комиссию по помилованию 4000 писем.[66] Уильям С. Сешнс, бывший директор ФБР и федеральный судья, призвал власти остановить процесс казни, написав, что «было бы недопустимо казнить человека без того, чтобы его требования о невиновности никогда не рассматривались судом или исполнительной властью».[60] Политики и другие, такие как Джесси Джексон-младший и Шейла Джексон Ли, бывший окружной прокурор Техаса Сэм Д. Миллсэп-младший и организация «Семьи жертв убийств за примирение» потребовали, чтобы суды назначили Дэвису новое судебное разбирательство.[67] Конгрессмен США Джон Льюис поговорил с Советом штата Джорджия по помилованию и условно-досрочному освобождению, предполагая, что Коулз - один из свидетелей, которые не отрекались - был настоящим убийцей.[68] Представители Совет Европы и Европейский парламент также высказался по делу Дэвиса, прося власти США остановить запланированную казнь и призвав к новому судебному разбирательству.[69]

16 июля 2007 г. Совет штата Джорджия по помилованию и условно-досрочному освобождению предоставил девяносто дней отсрочка казни для оценки представленных доказательств, включая сомнения в виновности Дэвиса.[70][71] Приостановление было отменено решением от августа 2007 г. Верховный Суд Грузии удовлетворить заявку Дэвиса на дискреционная апелляция от отрицания его чрезвычайного ходатайства о новом судебном разбирательстве.[72] Адвокаты защиты потребовали проведения нового судебного разбирательства на основании ложных заявлений.[73] 17 марта 2008 г. Верховный суд Грузии большинством в 4–3 голосов отклонил апелляцию. Большинство писали, что отказавшиеся свидетели «просто заявили, что теперь они не чувствуют себя способными опознать стрелка», что свидетельские показания на суде нельзя игнорировать, и что они «на самом деле предпочитают эти первоначальные показания новым. "[74][75] Выражая несогласие, председатель Верховного суда написал, что «если свидетельские показания отречения, либо сами по себе, либо подкрепленные другими доказательствами, убедительно показывают, что предыдущие показания в суде были ложными, они просто бросают вызов всей логике и морали, чтобы считать, что их следует категорически игнорировать».[75]

Дата второго исполнения

В июле 2008 года адвокаты Дэвиса подали иск ходатайство о выдаче судебного приказа в Верховном суде США, требуя пересмотра решения Верховного суда Джорджии и утверждая, что Восьмая поправка создает материальное право невиновных на неисполнение.[76][77] Однако казнь была назначена на 23 сентября 2008 г., до Верховный суд США решил, браться ли за дело Дэвиса.[78] Верховный суд Джорджии отказал в отсрочке исполнения приговора, а Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению отказал в помиловании.[79][80]

Демонстрация в поддержку Троя Дэвиса, Париж, июль 2008 г.

Международная амнистия осудил решение об отказе в помиловании,[81] и бывший президент (и губернатор Джорджии) Джимми Картер опубликовал публичное письмо, в котором заявил: «Казнь Троя Дэвиса без реальной проверки потенциально оправдывающих доказательств рискует лишить жизни невиновного человека и будет серьезной судебной ошибкой».[82][83] Преподобный Аль Шарптон также призвал к помилованию после того, как встретился и помолился с Дэвисом в камере смертников.[84] Отсрочка казни также поддержана NAACP; президент конференции штата Джорджия сказал: «Это современный линчевание, если ему позволят продвигаться вперед».[80] Бывший Республиканец Конгрессмен и Либертарианец кандидат в президенты Боб Барр написал, что он «твердо верит в смертную казнь как уместное и справедливое наказание», но что надлежащий уровень справедливости и точности, требуемый для окончательного наказания, не был соблюден в случае Дэвиса.[85]

Экстренная отсрочка в последнюю минуту, вынесенная Верховным судом менее чем за два часа до назначенной казни Дэвиса, остановила казнь.[86][87] Адвокаты Дэвиса утверждали, что суды низшей инстанции не разрешили провести слушание для тщательного изучения опровергнутых показаний и четырех свидетелей, причастных к Коулзу. Адвокаты генеральной прокуратуры Джорджии утверждали, что большинство показаний под присягой уже были представлены и рассмотрены, и что вопросы о качестве и достоверности показаний свидетелей были подняты на начальном судебном процессе.[88]

14 октября 2008 г. Верховный суд отказал в рассмотрении ходатайства Дэвиса,[77][89] и новый срок исполнения назначен на 27 октября 2008 года.[90]

Третья дата исполнения

21 октября 2008 года адвокаты Дэвиса потребовали срочного отсрочки исполнения приговора, а три дня спустя 11-й окружной апелляционный суд вынес решение об отсрочке исполнения приговора для рассмотрения недавно поданной федеральной петиции о хабеасе.[91][92] Сторонники Дэвиса продолжали свои призывы и действия; в том числе митинги по всему миру,[93] петиция с 140000 подписями, представленная в Государственный совет по помилованию и условно-досрочному освобождению,[91] и обращение Европейского союза с призывом к замене смертного приговора.[92] Напротив, Chatham County прокуратура утверждала, что Дэвис виновен и заслуживает смертной казни.[91]

Рэпер М-1 выступает на митинге, состоявшемся в 2009 году в Нью-Йорке в поддержку Троя Дэвиса.

Устные аргументы были заслушаны коллегией из трех судей 9 декабря в г. Атланта. Адвокаты Дэвиса снова утверждали, что оправдательный аффидевиты, доказывающие невиновность Дэвиса, не рассматривались в суде; они отметили свидетелей, которые причастны к Коулзу, и что его фотография не была включена в число тех, которые были показаны свидетелям по делу.[94][95] Старший помощник генерального прокурора утверждал, что в исключительных случаях доказательства неправомерного осуждения могут быть заслушаны на данном этапе апелляционного процесса, но что в этом случае доказательства отказа не заслуживают доверия и обычно вызывают «самые большие подозрения».[94] Несколько судов и советов ранее также отклоняли апелляции.[94] Во время слушания судья Джоэл Ф. Дубина прокомментировал: «Как бы плохо это ни было казнить невиновного, но также возможно, что настоящий виновный, стрелявший в офицера Макфэйла, не будет привлечен к ответственности».[94] Другой судья, Стэнли Маркус, отметила, что двое свидетелей не изменили своих воспоминаний,[95] и что нет ДНК доказательства были доступны для категорически очистить Дэвиса.[94] После слушания сестра Дэвиса, Мартина Коррейя, активная участница кампании своего брата, заявила: «Это не семья против семьи. У нас нет недоброжелательности против семьи Макфэйла. Когда справедливость будет найдена для Троя, будет справедливость и для офицера Макфайла. "[96]

16 апреля 2009 г. комиссия отклонила заявление Дэвиса большинством в 2–1 голосов. Судьи Дубина и Маркус отклонили петицию, заявив, что требования Дэвиса были рассмотрены и отклонены в прошлом, и что отречения не были убедительными.[97][98] Судить Розмари Баркетт в знак несогласия выразила уверенность в том, что, поскольку Дэвис может доказать свою невиновность, было бы неправильно его казнить.[97] В интервью Марк Макфэйл-младший сказал о своем отце: «Он отдал свою жизнь за сообщество, и теперь я пытаюсь помочь ему в этом имени и помочь ему в чем-то». По поводу апелляционного процесса он говорит: «За последние два года у нас было бесчисленное количество апелляций, и наркотики продолжают выходить». О Дэвисе Макфэйл сказал: «Он решил нарушить закон. А наш закон гласит: если вы убьете офицера закона, который пытается его соблюдать, вы должны быть наказаны».[99] 11-й округ издал приказ о продлении отсрочки исполнения приговора на 30 дней, чтобы дать Дэвису возможность подать ходатайство habeas corpus в Верховный суд США.[97] Дэвис подал прошение о хабеас корпус в Верховном суде США 19 мая 2009 г.[100]

17 августа 2009 года Верховный суд приказал федеральному окружному суду Саванны «получить свидетельские показания и сделать выводы о том, ясно ли устанавливают невиновность [Дэвиса] невиновность доказательства, которые не могли быть получены во время судебного разбирательства».[101][102] справедливость Джон Пол Стивенс, к которой присоединились судьи Рут Бадер Гинзбург и Стивен Брейер, писали, что «существенный риск казни невиновного человека явно обеспечивает адекватное оправдание для проведения слушания по доказательствам». справедливость Антонин Скалиа выразил несогласие, заявив, что новое слушание будет «глупой затеей», потому что заявление Дэвиса о невиновности было «верным проигравшим». К нему присоединился судья Кларенс Томас.[103]

Федеральное слушание

В ответ на постановление Верховного суда в июне 2010 года в федеральном окружном суде Саванны было проведено двухдневное слушание перед судьей. Уильям Мур.[103][104] Бенджамин Гордон показал, что он присутствовал в ту ночь, когда был убит офицер Макфэйл, и видел, что его дядя, Сильвестр Коулз, был стрелком. Бывший свидетель обвинения Антуан Уильямс заявил, что не знал, кто стрелял в Макфейла, и что из-за своей неграмотности он не мог прочитать заявления полиции, которые он подписал в 1989 году.[105] Другие свидетели обвинения Джеффри Сапп и Кевин Маккуин показали, что Дэвис не признался им, как они заявили на первоначальном суде.[106] Даррелл Коллинз также отказался от своих предыдущих доказательств того, что он видел, как Дэвис стрелял в Купера и Макфейла.[105] Свидетели по-разному описывали свои предыдущие показания против Дэвиса как результат боязни, чувства страха и давления со стороны полиции или стремления отомстить в конфликте с Дэвисом.[105][106] Энтони Харгроув показал, что Редд Коулз признался ему в убийстве. Адвокаты штата охарактеризовали показания Харгроува как слух свидетельство; Судья Уильям Т. Мур согласился с доказательствами, но заявил, что, если Коулз не появится, он не может придать показаниям «никакого веса».[105][106] Другой свидетель, делавший подобное заявление, был заслушан, но третий был отклонен судьей Муром, поскольку обвинения были недопустимыми слухами, поскольку Коулз не был вызван в качестве свидетеля и ему была предоставлена ​​возможность для опровержения.[104][107] Мур раскритиковал решение не звонить Коулзу, заявив, что он был «одним из самых важных свидетелей защиты Дэвиса». Один из адвокатов Дэвиса заявил, что накануне им не удалось вручить повестку в суд Коулзу; Мур ответил, что попытка была предпринята слишком поздно, учитывая, что дата слушания была назначена на несколько месяцев вперед.[104]

Государственные поверенные вызвали нынешних и бывших сотрудников полиции и двух ведущих прокуроров, которые показали, что расследование было тщательным и что свидетели не подвергались принуждению или угрозам.[104] Главный детектив показал, что его расследование было «очень скрупулезным и осторожным… Я не торопился выбирать первого парня, которого мы взяли в руки. Я хотел того парня».[106] Он заявил, что свидетели дали «поразительно похожие описания того, как был одет стрелок», в основном описывая, что стрелок был одет в белую футболку и темные брюки, которые, по словам других свидетелей, были на Дэвисе в тот вечер.[106] Прокурор штата утверждал, что показания по крайней мере пяти свидетелей обвинения остались неизменными, а доказательства вины Дэвиса неопровержимы.[104] В июле 2010 года адвокаты Дэвиса подали ходатайство с просьбой о пересмотре решения Мура об исключении показаний свидетеля на признание Коулза.[107] но в августе 2010 года Мур поддержал свое первоначальное решение, заявив, что, не звоня Коулзу, адвокаты Дэвиса пытались обвинить Коулза, не желая его опровержения.[108]

Мур постановил, что казнь невиновного человека нарушит Восьмая поправка. «Однако мистер Дэвис не невиновен».[102] В своем решении Мур писал: «Хотя новые доказательства г-на Дэвиса бросают некоторые дополнительные, минимальные сомнения в его обвинительный приговор, это в основном дым и зеркала».[57][102] Мур не поверил показаниям Бенджамина Гордона, потому что показания пришли поздно, и судья полагал, что Гордон скажет что угодно, чтобы помочь мистеру Дэвису, несмотря на отсутствие доказательств того, что мистер Гордон знал мистера Дэвиса. Из семи документов, названных защитой отречением, Мур обнаружил, что только одна заслуживает полного доверия, а две - частично.[102][109] Он не принял во внимание предполагаемые признания Коулза из-за отказа адвокатов Дэвиса вызвать Коулза в суд и предложил Дэвису подать апелляцию непосредственно в Верховный суд.[109] В ноябре 2010 года федеральная апелляционная комиссия отклонила апелляцию по делу без вынесения решения по существу. Они заявили, что Дэвис должен обжаловать дело напрямую в Верховном суде США, «потому что он исчерпал другие средства правовой защиты».[110] Розмари Баркетт, один из судей коллегии, позже выступил с заявлением, в котором говорилось, что, хотя она согласна с решением, она по-прежнему считает, что Дэвис должен предстать перед новым судом.[111]

Обновленная петиция в Верховный суд США

Мужчина протестует против казни 21 сентября 17 сентября. Захвати Уолл-стрит ралли

В январе 2011 года группа юристов Дэвиса подала новое ходатайство в Верховный суд США, утверждая, что окружной судья Мур «продемонстрировал явную враждебность» к Дэвису во время слушания в августе 2010 года, и снова потребовала проведения нового судебного разбирательства.[112] Петиция была отклонена без комментариев Верховным судом в марте 2011 года, что позволило назначить новую дату исполнения.[113][114]

В мае 2011 г. Международная амнистия и Верующие против смертной казни просил религиозных лидеров подписать петицию к Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению Джорджии призывая к замене смертного приговора Дэвису. К 17 сентября 2011 г. более 660 000 человек.[115] подписал прошение о помиловании, включая архиепископа Десмонд Туту, Папа Бенедикт XVI, Архиепископ Уилтон Грегори, Уильям Сешнс (бывший глава Федерального бюро расследований), бывший президент Джимми Картер и представители Европейский парламент.[116]

Напротив, представители правоохранительных органов, такие как Спенсер Лоутон, бывший прокурор округа Чатем, который предал Дэвиса суду, по-прежнему были убеждены в доказательствах вины Дэвиса и в том, что сторонники Дэвиса «узнали бы иначе, если бы посмотрели на протокол».[117] Он заявил: «Мы последовательно выигрывали дело, поскольку оно представлялось в суде. Мы постоянно проигрывали дело, поскольку оно было представлено в публичной сфере, по телевидению и в других местах».[117] Члены семьи Макфэйла также были убеждены в виновности Дэвиса и думали, что его казнь принесет определенное спокойствие.[118][119] Его мать сообщила: «Эта дыра в моем сердце будет там до того дня, когда я умру, но она [казнь] может дать мне немного покоя и покоя».[119] Марк Макфэйл-младший заявил: «Нас заставляли двигаться вперед не враждебность, гнев или ярость; это не то, чего хотел бы мой отец. Это справедливость. Закон - это то, чем он был. Это то, что мы должны отстаивать».[120]

Казнь Троя Дэвиса

7 сентября 2011 года Джорджия назначила дату казни Дэвиса на две недели позже, 21 сентября.[121] Совет Джорджии по помилованию и условно-досрочному освобождению назначил слушание по второй заявке Дэвиса о помиловании на 19 сентября. Совет не предоставил ему помилование в сентябре 2008 года, но в состав Совета из пяти человек теперь вошли три новых члена, которые ранее не слушали дело.[122][123] 20 сентября Совет отказал ему в помиловании.[124]

Утром 21 сентября Округ Баттс Верховный суд отклонил просьбу Дэвиса об остановке его казни. Верховный суд Грузии также отклонил его апелляцию. Дэвис должен был быть казнен в 19:00. EDT.[125] В ту же ночь Джей Карни пресс-секретарь Белого дома сообщил, что президент Обама не вмешивался в дело (хотя президент не мог помиловать Дэвиса, у него были полномочия отдать приказ о проведении федерального расследования, которое могло привести к отсрочке исполнения приговора).[126] Дэвис подал в Верховный суд США запрос на остановить его казнь. Почти через час после назначенного времени казни Дэвиса Верховный суд объявил, что рассмотрит его ходатайство, тем самым отложив казнь.[127] Однако Верховный суд отклонил ходатайство Дэвиса после нескольких часов обсуждения.[128]

Казнь смертельная инъекция началось в 22:53 EDT.[129] В своих последних словах Дэвис подтвердил свою невиновность, сказав:[130]

Что ж, прежде всего я хотел бы обратиться к семье Макфэйлов. Я хотел бы сообщить вам всем, несмотря на сложившуюся ситуацию - я знаю, что все вы все еще убеждены, что я убил вашего отца, вашего сына и вашего брата, но я невиновен. В инциденте, произошедшем той ночью, я не виноват. В ту ночь у меня не было пистолета. Я не стрелял в твою семью. Но я очень сожалею о вашей потере. Я правда - искренне. Все, что я могу попросить, это чтобы каждый из вас глубже вглядывался в это дело, чтобы вы действительно наконец увидели правду. Я прошу свою семью и друзей, чтобы вы все продолжали молиться, чтобы все продолжали прощать. Продолжайте бороться в этом бою. Для тех, кто собирается забрать мою жизнь, да помилует Бог все твои души. Да благословит вас всех Бог.[131]

Он был объявлен мертвым в 23:08 по восточному времени.[7]

Twitter записал 7671 твит в секунду за несколько мгновений до сообщения о казни Дэвиса, что сделало его смерть вторым по активности событием в Твиттере в 2011 году.[132]

Его похороны посетили более 1000 человек в Саванне, штат Джорджия, 1 октября 2011 года.[133]

В популярной культуре

  • Вторая серия второго сезона Пресс-центр включал содержательное обсуждение дела Троя Дэвиса.
  • Во вторую годовщину казни Дэвиса, Книги Хеймаркет вышел Я Трой Дэвис, книгу в соавторстве с правозащитницей Джен Марлоу и сестрой Дэвиса, Мартина Дэвис-Коррейя, с участием самого Троя Дэвиса.[134]
  • В четвертую годовщину казни Дэвиса Гаутам Нарула[135] вышел Оставаться свободным,[136] мемуары о его тесной дружбе с Дэвисом, включающие сотни записанных разговоров, имевших место в течение последних трех лет Дэвиса в камере смертников. Книга победила в 2016 году. Премия "Автор года в Грузии".[137]
  • 'Вне разумного сомнения: Проект Троя Дэвиса',[138] пьеса Ли Ноуэлла,[139] Премьера в Театре Синхронности[140] в Атланте, штат Джорджия, 8 апреля 2016 г.[138]
  • Талиб Квели в его выпуске 2013 года "It Only Gets Better", выключено "Узник сознания "кричит R.I.P. Трой Дэвис.
  • Хип-хоп группа Флоботы упоминает Дэвиса в своей песне «Sides»: «Пять за имя на могиле, Трой Дэвис».
  • Хип-хоп группа Враг государства имена Дэвиса в их песне "I Shall Not Be Moved" на их альбоме 2012 года Большинство моих героев до сих пор не появляются на марках.
  • Рэпер Кинетика, в его песне «Я компьютер», читает рэп «Каждый куплет плохо исполнен, Трой Дэвис».[141]
  • Голландская рок-группа Пейшифтеры есть песня "Дэвис" в их альбоме "Home".
  • Бостонская рок-группа Государственное радио выпустили песню "State of Georgia" о Дэвисе на своем альбоме. Rabbit Inn Rebellion.[142]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Трой Дэвис казнен - ​​это только что в блогах CNN.com". News.blogs.cnn.com. Получено 22 сентября, 2011.
  2. ^ "Дэвис казнен". Yahoo.
  3. ^ Ли, Траймейн (20 ноября 2011 г.). "Казнь Троя Дэвиса: Ева видит последние усилия, чтобы спасти его жизнь". The Huffington Post. Получено 24 июля, 2016.
  4. ^ "Не от нашего имени: Джорджия не должна казнить Троя Дэвиса". Амнистия США. 22 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  5. ^ "Правление Джорджии отрицает помилование Троя Дэвиса". Fox News. 20 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  6. ^ "Государственный совет Грузии по помилованию и условно-досрочному освобождению". Pap.state.ga.us. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  7. ^ а б "Трой Дэвис казнен после отказа в пребывании". ABC News. 22 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  8. ^ а б c d е ж Басу, Мони; Джейкобс, Сонджи (11 ноября 2007 г.). «Сага Троя Дэвиса: Кто убил Марка Аллена Макфэйла». Атланта Журнал-Конституция.
  9. ^ а б Скатч, янв (23 августа 1991 г.). "Свидетельские показания по делу об убийстве 1989 года" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Skutch, янв (27 августа 1991 г.). «Соратник по тюрьме: Дэвис признался, что стрелял в офицера, Часть B» (PDF). Savannah Evening Press. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  11. ^ а б Skutch, янв (20 июня 2010 г.). "Трой Дэвис возвращается в Саванну". Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал 25 июня 2010 г.. Получено 10 августа, 2010.
  12. ^ Skutch, янв (5 августа 2010 г.). «Штат пропустил лодку, - утверждает команда Троя Дэвиса». Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.. Получено 9 августа, 2010.
  13. ^ а б Скатч, янв (29 августа 1991 г.). "Дэвис осужден" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  14. ^ а б Скатч, янв (1 мая 1990 г.). "Дэвис не признает себя виновным в убийстве" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 10 августа, 2010.
  15. ^ а б c d Смит, Дерек (24 августа 1989 г.). "Подозреваемый заключен в тюрьму в убийстве полиции" (PDF). Savannah Evening Press. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.
  16. ^ а б Skutch, янв (10 ноября 1990 г.). «Судья запрещает доказательства, ссылаясь на чрезмерную силу» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  17. ^ Мерриган, Джоанн (23 июня 2010 г.). «Трой Дэвис обращается к федеральному судье и утверждает, что он невиновен». WSAV-TV. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  18. ^ Роза, Том (25 августа 1989 г.). «Полиция теперь необходима для защиты Троя Дэвиса» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 10 августа, 2010.
  19. ^ а б c d е ж Фишман, Джейн (31 августа 1991 г.). «Дэвис вспоминает доброту подсудимого» (PDF). Саванна Утренние новости. п. 1А. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.
  20. ^ а б c d е Смит, Дерек (24 августа 1989 г.). "Соседи говорят, что подозревают не того человека, которого они знали" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.
  21. ^ Лоу, Брендан (13 июля 2007 г.). «Убьет ли Джорджия невинного человека?». Журнал Тайм. Получено 17 июля, 2007.
  22. ^ Макдэниел, Сэнди (15 сентября 1991 г.). «История Марка» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  23. ^ Смит, Дерек (23 августа 1989 г.). «Сотни оплакивают офицера» (PDF). Новости прессы саванны. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  24. ^ а б Skutch, янв (14 мая 1991 г.). "Доказательства Дэвиса не могут быть использованы, утверждает высокий суд" (PDF). Savannah Evening Post. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  25. ^ а б Скатч, янв (14 августа 1991 г.). "Свидетель: Дэвис стрелял в полицейского, улыбнулся" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  26. ^ Скатч, янв (26 августа 1991 г.). "Судья возобновляет судебное разбирательство по делу об убийстве Дэвиса после выходных" (PDF). Savannah Evening Press. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  27. ^ а б c d е "'Где для меня справедливость? »: Дело Троя Дэвиса, которому грозит казнь в Джорджии». Международная амнистия. 1 февраля 2007 г.. Получено 14 августа, 2010.
  28. ^ Скуч, янв (24 августа 1991 г.). «Свидетель: Дэвис застрелил полицейского, улыбнулся» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  29. ^ а б c d Басу, Мони; Джейкобс, Сонджи (12 ноября 2007 г.). «Сага Троя Дэвиса: Высокий суд сталкивается с классической тайной убийства». Атланта Журнал-Конституция.
  30. ^ Skutch, янв (27 августа 1991 г.). «Соратник по тюрьме: Дэвис допустил, что стрелял в офицера Часть А» (PDF). Savannah Evening Press. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  31. ^ а б In re Трой Энтони Дэвис (Окружной суд США по Южному округу Джорджии, 24 августа 2010 г.). Текст
  32. ^ "Адвокаты Троя Дэвиса подали последнюю апелляцию в суд |". CNN. 21 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  33. ^ "Новая дата казни установлена ​​для Троя Энтони Дэвиса, который был осужден за убийство в 1989 году полицейского Саванны Марка Макфейла". Генеральный прокурор Грузии. 15 октября 2008 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  34. ^ а б Скатч, янв (28 августа 1991 г.). «Дэвис: Я сбежал до того, как прозвучали выстрелы» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  35. ^ Макдэниел, Сэнди (15 сентября 1991 г.). "История Марка" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  36. ^ Скатч, янв (30 августа 1991 г.). «Дэвис перед жюри:« Пощади мою жизнь », часть а» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  37. ^ Скатч, янв (30 августа 1991 г.). «Дэвис перед жюри:« Пощади мою жизнь », часть b» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  38. ^ Skutch, янв (2 октября 1991 г.). «Дэвис требует нового судебного разбирательства по делу об убийстве полицейского» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  39. ^ Skutch, янв (19 февраля 1992 г.). «Осужденный убийца хочет нового судебного разбирательства» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  40. ^ Skutch, январь (21 марта 1992 г.). "Осуждение Дэвиса оставлено в силе" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  41. ^ Skutch, январь (21 марта 1992 г.). "Высокий суд Джорджии подтвердил приговор" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  42. ^ Дэвис против государства, 426 S.E.2d 844 (Верховный суд Джорджии, 1993 г.).
  43. ^ "Заключенный, приговоренный к смертной казни, не получит апелляции" (PDF). Саванна Утренние новости. 2 ноября 1993 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  44. ^ Лэкли, Марк (4 марта 1994 г.). «Подписан приказ о казни осужденного убийцы» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2010.
  45. ^ а б c Лоу, Брендан (13 июля 2007 г.). «Убьет ли Джорджия невинного человека?». Журнал Тайм. Получено 9 сентября, 2011.
  46. ^ Дэвис против Терпина, Civ. Решение № 94-V-162 (1997).
  47. ^ Дэвис против Терпина, 539 S.E.2d 129 (Верховный суд Джорджии, 2000 г.).
  48. ^ Петтис, Дик (16 июля 2000 г.). «Суд Джорджии рассматривает дело об использовании электрического стула». Новости Тускалуса.
  49. ^ а б c d е ж "Новая дата казни установлена ​​для Троя Энтони Дэвиса". Юридический департамент штата Джорджия. 3 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 14 августа, 2010.
  50. ^ Рэнкин, Билл (14 ноября 2000 г.). «Дебаты об электрическом стуле продолжатся». Новости Тускалуса.
  51. ^ Коэн, Эндрю (14 октября 2008 г.). "Долгая дорога к делу Дэвиса - CBS News". CBS Новости. Получено 15 августа, 2010.
  52. ^ а б Бынум, Русь (29 июня 2009 г.). "'91 приговор к смертной казни разделили присяжных заседателей штата Джорджия ". Хранитель. Великобритания. Получено 15 августа, 2010.
  53. ^ а б Вориски, Питер (16 июля 2007 г.). "Казнь Га. Человека близка, несмотря на отречение". Вашингтон Пост. Получено 15 августа, 2010.
  54. ^ Дэвис против Терри, 465 F.3d F.3d 1249 (11-й округ, 2006 г.).
  55. ^ Экенроде, Вики (28 сентября 2006 г.). "Федеральный суд отклоняет предложение осужденного Саванны" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 16 августа, 2010.
  56. ^ а б Лундин, Ли (2 октября 2011 г.). «Преступление смертной казни». Смертный приговор. Орландо: SleuthSayers.
  57. ^ «Справка на 06-1407». Верховный суд США. 25 июня 2007 г.. Получено 21 декабря, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "Письмо достопочтенного Десмонда М. Туту" (PDF). 26 июня 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 августа 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  59. ^ а б «Кампания разрастается, чтобы остановить выполнение». ТВ Новой Зеландии. 14 июля 2007 г.. Получено 15 августа, 2010.
  60. ^ Экенроде, Вики (21 июля 2007 г.). "Папа просит пощадить Троя Дэвиса". Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал 22 сентября 2008 г.. Получено 21 июля, 2007.
  61. ^ "Письмо Гарри Белафонте". 29 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  62. ^ "Письмо сестры Хелен Преджан". 26 июня 2007 г. Архивировано с оригинал (док) 8 августа 2007 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  63. ^ Кампос, Карлос (20 июля 2007 г.). «Послание Папы для Пердью: не казни убийцу». Атланта Журнал-Конституция.
  64. ^ "Постановление Верховного суда о смертной казни по делу Троя Дэвиса раскрывает катастрофические недостатки машины смертной казни в США.'". Международная амнистия. 25 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 9 апреля, 2009.
  65. ^ Экенроде, Вики (11 июля 2007 г.). «Комиссия по помилованию получает письма в поддержку Дэвиса» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  66. ^ «Религиозные лидеры, члены Конгресса, артисты, лидеры гражданских прав возглавили всемирный призыв о помиловании Троя Дэвиса». Международная амнистия. 10 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  67. ^ Льюис, Джон (16 июля 2007 г.). "Заявление представителя Льюиса на слушании в Дэвисе". Атланта Журнал-Конституция. Получено 18 июля, 2007.[мертвая ссылка ]
  68. ^ Перевозчик, Фанни (17 июля 2007 г.). "Казнь заключенного в США приостановлена". AFP / Санди Таймс. Получено 18 июля, 2007.
  69. ^ Skutch, янв (17 июля 2007 г.). «Дэвис добивается отсрочки исполнения приговора на 90 дней». Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал 19 августа 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  70. ^ Лоу, Брендан (16 июля 2007 г.). "Приостановление казни для человека из Джорджии". Журнал Тайм. Ассошиэйтед Пресс. Получено 23 июля, 2007.
  71. ^ Skutch, янв (7 августа 2007 г.). "Комиссия по условно-досрочному освобождению отказывается от помилования Дэвиса" (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 24 августа, 2007.
  72. ^ Блюстейн, Грег. "Заключенный камеры смертников ожидает нового судебного разбирательства". Star-News. Получено 16 августа, 2010.
  73. ^ Дэвис против государства, 660 г. н. Э. 2д 354 г. (Верховный суд Грузии, 2008 г.).[мертвая ссылка ]
  74. ^ а б Ранкин, Билл; Джейкобс, Сонджи (17 марта 2008 г.). «Осужденному убийце полицейского отказано в новом суде». Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 9 мая, 2020.
  75. ^ "Ходатайство о выдаче судебного приказа" (PDF). Блог SCOTUS. 14 июля 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  76. ^ а б Браун, Робби (15 октября 2008 г.). «Верховный суд США отклоняет исполнительную апелляцию». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2010.
  77. ^ Skutch, янв (3 сентября 2008 г.). «Расстрел Дэвиса за убийство полицейского». Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 18 августа, 2010.
  78. ^ "Прошение о помиловании Троя Дэвиса не удается". Саванна Утренние новости. 13 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  79. ^ а б Рэнкин, Билл, Гарнер, Маркус (22 сентября 2008 г.). «Верховный суд штата отрицает пребывание Дэвиса». Атланта Журнал-Конституция. Получено 18 августа, 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  80. ^ "Международная амнистия осуждает решение Совета по условно-досрочному освобождению". Международная амнистия. 12 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  81. ^ "Бывший президент США Джимми Картер призывает к помилованию Троя Дэвиса" (Пресс-релиз). Картер-центр. 19 сентября 2008 г.. Получено 8 декабря, 2008.
  82. ^ «Жизнь приговоренного к смертной казни ждет решения». Sydney Morning Herald. 7 октября 2008 г.. Получено 18 августа, 2010.
  83. ^ Скотт, Джеффри; Скотт Гарнер (21 сентября 2008 г.). «Шарптон просит помилования Троя Энтони Дэвиса». Атланта Журнал-Конституция.
  84. ^ Associated Press (19 сентября 2008 г.). «Барр, Картер оба просят помилования Троя Дэвиса». WTVM. Получено 19 сентября, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "Приостановление казни Троя Дэвиса". Международная амнистия. 24 сентября 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  86. ^ «Верховный суд США вынес решение о поздней казни осужденного убийцы Троя Дэвиса в Джексоне, штат Джорджия». Sky News. 24 сентября 2008 г.. Получено 17 августа, 2010.
  87. ^ Ричи, Уоррен (15 октября 2008 г.). «Суд отказался рассматривать апелляцию о смертной казни». The Christian Science Monitor. Получено 18 августа, 2010.
  88. ^ «Документ на 08-66». Верховный суд США. 14 октября 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  89. ^ «Верховный суд предоставляет Дэвису еще одно слушание». WTOC. 27 августа 2009 г.. Получено 18 августа, 2010.
  90. ^ а б c Рэнкин, Билл, Кук, Ронда (24 октября 2008 г.). "Суд выносит решение о приостановлении казни Троя Дэвиса". Атланта Журнал-Конституция. Получено 9 декабря, 2008.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  91. ^ а б Рэнкин, Билл (23 октября 2008 г.). «Юристы подают новые апелляции». Получено 8 декабря, 2008.
  92. ^ Бун, Кристиан (23 октября 2008 г.). «Митинги протеста против предстоящей казни Троя Дэвиса». Атланта Журнал-Конституция. Получено 23 августа, 2010.
  93. ^ а б c d е «Судьи расходятся, поскольку Дэвис ищет нового суда». Атланта Журнал-Конституция. 10 декабря 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  94. ^ а б Армстронг, Джейк (10 декабря 2008 г.). «На карту поставлено доверие к заявке Дэвиса» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 24 августа, 2010.
  95. ^ Спрингстон, Джонатан (9 декабря 2008 г.). «Трой Дэвис делает доводы в пользу нового раунда апелляций». Атланта Прогрессивные новости. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 11 декабря, 2008.
  96. ^ а б c Скатч, Янв (17 апреля 1009 г.). «Апелляционный суд отклоняет Дэвиса» (PDF). Саванна Утренние новости. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2011 г.. Получено 24 августа, 2010.
  97. ^ "In re Troy Davis, заявление о разрешении на подачу второй или последующей петиции Habeas Corpus" (PDF). 11-й контур. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 августа 2009 г.
  98. ^ Манхэттон, Майк (17 апреля 2009 г.). «Сын Макфэйла говорит об отклонении апелляции Дэвиса». WTOC. Получено 8 сентября, 2010.
  99. ^ "Верховный суд откладывает решение Дэвиса | WSAV TV". Wsav.com. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  100. ^ «557 U.S. ____», In Re Troy Anthony Davis по петиции для Habeas Corpus № 08–1443"" (PDF). Получено 22 сентября, 2011.
  101. ^ а б c d Ричи, Уоррен (24 августа 2010 г.). «Заключенный камеры смертников Трой Дэвис: судья поддерживает приговор». Christian Science Monitor. Получено 30 августа, 2010.
  102. ^ а б Рэнкин, Билл (24 июня 2010 г.). "Суд рассматривает иски Троя Дэвиса о невиновности в убийстве полицейского в 1989 году". Атланта Журнал-Конституция. Получено 24 июня, 2010.
  103. ^ а б c d е Рэнкин, Билл (24 июня 2010 г.). «Судья должен решить, доказал ли Трой Дэвис невиновность в убийстве полицейского». Атланта Журнал-Конституция. Получено 24 июня, 2010.
  104. ^ а б c d Скатч, Ян, Уолк, Памела Э. (24 июня 2010 г.). «Слушание Троя Дэвиса может закончиться сегодня». Саванна Утренние новости. Получено 5 сентября, 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  105. ^ а б c d е Рэнкин, Билл (23 июня 2010 г.). "Свидетели опровергают показания против Троя Дэвиса". Получено 5 сентября, 2010.
  106. ^ а б «Адвокаты Троя Дэвиса просят судью взвесить отклоненные доказательства». Саванна Утренние новости. 22 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 8 сентября, 2010.
  107. ^ Рэнкин, Билл (12 августа 2010 г.). «Судья придерживается решения об исключении показаний по делу Троя Дэвиса». Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 сентября, 2010.
  108. ^ а б Рэнкин, Билл (24 августа 2010 г.). «Судья отклоняет иск Троя Дэвиса о невиновности». Атланта Журнал-Конституция. Получено 8 сентября, 2010.
  109. ^ "Апелляция отклонена в отношении заключенного, приговоренного к смертной казни Троя Дэвиса". Атланта Журнал-Конституция. 6 ноября 2010 г.. Получено 6 ноября, 2010.
  110. ^ «Суд США отклоняет последнюю апелляцию приговоренного к смертной казни». AFP. 5 ноября 2010 г.. Получено 6 ноября, 2010.
  111. ^ «Трой Дэвис подает новую апелляцию в Верховный суд США». Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2011 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  112. ^ Липтак, Адам (28 марта 2011 г.). «Дело Троя Дэвиса не будет рассматриваться Верховным судом». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 апреля, 2011.
  113. ^ Ричи, Уоррен (28 марта 2011 г.). «Верховный суд отклонил дело приговоренного к смертной казни, который стал причиной célèbre». The Christian Science Monitor. Получено 23 апреля, 2011.
  114. ^ «Более 600 000 подписывают петицию против запланированной казни Троя Дэвиса». Новости 6 канала. 17 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  115. ^ «Представители. Джон Льюис и Хэнк Джонсон призывают помиловать заключенного Троя Энтони Дэвиса». Обзор новостей Redding. 12 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  116. ^ а б «Прокурор говорит, что не сомневается в виновности Троя Дэвиса». CNN. 21 сентября 2011 г.
  117. ^ Расс Байнум; Грег Блюстайн (17 сентября 2011 г.). «Дело о смерти в Джорджии огорчает семьи с обеих сторон». Бостонский глобус. Бостон. ISSN  0743-1791. Получено 23 сентября, 2011.
  118. ^ а б Карвер, Дэррил (15 сентября 2011 г.). «Мать жертвы говорит о казни Троя Дэвиса». Фокс Атланта. Получено 23 сентября, 2011.
  119. ^ Ван Бриммер, Адам (19 сентября 2011 г.). "Ван Бриммер: семья Макфэйлов готовится к следующему действию в болезненной трагедии | savannahnow.com". Саванна Утренние новости. Получено 23 сентября, 2011.
  120. ^ «Джорджия назначает 21 сентября казнь Трою Дэвису». CBS Новости. AP. 7 сентября 2011 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  121. ^ Рэнкин, Билл (7 сентября 2011 г.). "Казнь Троя Энтони Дэвиса назначена на 21 сентября". Атланта Журнал-Конституция. Новости Атланты. Получено 14 сентября, 2011.
  122. ^ Рэнкин, Билл (7 сентября 2011 г.). "Комиссия по условно-досрочному освобождению снова рассмотрит дело Троя Энтони Дэвиса". Атланта Журнал-Конституция. Новости Атланты. Получено 14 сентября, 2011.
  123. ^ "Совет отказывает в помиловании Трою Дэвису". WSBTV.com. 20 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  124. ^ Блюстейн, Грег (21 сентября 2011 г.). «Высокий суд Га отклоняет просьбу остановить казнь Дэвиса». AP через Forbes. Получено 21 сентября, 2011.
  125. ^ «Обама не будет действовать по делу о казни Троя Дэвиса». Сырая история. Агентство Франс-Пресс. 21 сентября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  126. ^ Северсон, Ким (21 сентября 2011 г.). «Апелляции последней инстанции останавливают казнь Джорджии». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 сентября, 2011.
  127. ^ Карри, Коллин (21 сентября 2011 г.). «Запрет на казнь Троя Дэвиса». ABC News. Получено 22 сентября, 2011.
  128. ^ «Джорджия казнит Троя Дэвиса после того, как его последние просьбы потерпели неудачу». Новости NBC. 2 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  129. ^ Ассошиэйтед Пресс. «В последних словах Трой Дэвис заявляет о своей невиновности». Лента новостей Associated Press на Yahoo!. Yahoo!. Получено 22 сентября, 2011.
  130. ^ Huffington Post (7 октября 2011 г.). «Последние слова Троя Дэвиса, опубликованные Управлением исправительных учреждений Джорджии (АУДИО)». Получено 18 октября, 2011.
  131. ^ Шонфельд, Эрик (6 декабря 2011 г.). «Самые популярные твиты 2011 года». AOL Inc. Получено 2 июля, 2012.
  132. ^ «Большие похороны казненного узника Джорджии Троя Дэвиса». USA Today. AP. 1 октября 2011 г.. Получено 1 октября, 2011.
  133. ^ Я Трой Дэвис. Книги Хеймаркет. Получено 17 февраля, 2015.
  134. ^ "Гаутам Нарула -". Гаутам Нарула.
  135. ^ «Оставайся свободным». Оставаться свободным.
  136. ^ "О книге". 11 марта 2016 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  137. ^ а б «Синхронность: умно. Смело. Смело. Театр». www.synchrotheatre.com.
  138. ^ «Ли Ноуэлл - драматург». leenowellplaywright.com.
  139. ^ «Синхронность: умно. Смело. Смело. Театр». www.synchrotheatre.com.
  140. ^ «Кинетика я компьютер».
  141. ^ Государственное радио - штат Джорджия, получено 4 октября, 2019

внешняя ссылка

Верховный суд США
Окружной суд США
  • In re Трой Энтони Дэвис, № CV409-130, (Южная Дакота, 24 августа 2010 г.), Окончательное постановление об отказе в ходатайстве о выдаче письменной формы Habeas Corpus Трою Энтони Дэвису. страницы 1–62; страницы 63–174.