Военная истерия перед резней в Маунтин-Мидоуз - War hysteria preceding the Mountain Meadows massacre

В Резня на горных лугах отчасти вызвано событиями, связанными с Юта война (Май 1857 г. - июль 1858 г.), вооруженное противостояние в г. Территория Юта между Армия США и Мормонские поселенцы. Однако летом 1857 года мормоны испытали волну военная истерия, ожидая полномасштабного вторжения апокалиптический значимость. С июля по сентябрь 1857 года лидеры мормонов готовили мормонов к семилетней осаде, предсказанной Бригам Янг. Мормоны должны были накапливать зерно, и им запрещалось продавать его эмигрантам для использования в качестве корма для скота. Когда далекие колонии мормонов отступили, Parowan и Cedar City стали изолированными и уязвимыми форпостами. Бригам Янг стремился заручиться помощью индейских племен в борьбе с «американцами», побуждая их воровать скот из эмигрантских поездов и присоединиться к мормонам в борьбе с приближающейся армией.

В августе 1857 г. Мормонский апостол Джордж А. Смит из Пароуэна, отправился в путешествие по южной части штата Юта, инструктируя мормонов запасаться зерном. Ученые утверждали, что поездка, выступления и личные действия Смита способствовали возникновению страха и напряженности в этих сообществах и повлияли на решение атаковать и уничтожить Бейкер – Фанчер эмигрантский поезд возле Маунтин-Мидоуз, штат Юта. Он встретился со многими из возможных участников резни, в том числе Уильям Х. Дам, Исаак Хейт, и Джон Д. Ли. Он отметил, что ополчение было организовано и готово к бою, и что некоторые из них стремились «сражаться и отомстить за жестокости, которые были причинены нам в Штатах».[нужна цитата ]. На обратном пути в Солт-Лейк-Сити Смит расположился лагерем возле вечеринки Бейкера-Фэнчера. Джейкоб Хэмблин посоветовал Фанчерам остановиться и отдохнуть скот в Маунтин-Мидоуз. Некоторые из партии Смита пустили слухи о том, что Фанчеры отравили колодец и мертвого быка, чтобы убить индейцев, слухи, которые предшествовали Фанчерам в Сидар-Сити.[нужна цитата ]. Большинство свидетелей заявили, что Фанчеры в целом были мирной партией и хорошо себя вели на тропе.[нужна цитата ]

В отряде Смита было несколько вождей индейцев пайутов из района Маунтин-Мидоуз. Когда Смит вернулся в Солт-Лейк-Сити, Бригам Янг встретился с этими лидерами 1 сентября 1857 года и призвал их бороться против «американцев». Сообщается, что индийские вожди сопротивлялись. Однако некоторые ученые предполагают, что лидеры вернулись в Маунтин-Мидоуз и участвовали в резне.[нужна цитата ] Однако неясно, успели ли они это сделать.

Фон

Основная статья: Резня в Маунтин-Мидоуз и мормонское богословие

В начале 1857 г. несколько групп эмигрантов с северо-запада. Арканзас регион начали свой путь в Калифорнию, объединившись по пути и известный как Бейкер – Фанчер вечеринка. Эта группа была относительно богатой и планировала пополнить свои запасы в Солт-Лейк-Сити, как и большинство вагонов в то время. Группа прибыла в Солт-Лейк-Сити в составе около 120 человек. В Солт-Лейк-Сити ходил ничем не подтвержденный слух, что вдова почитаемый Мормон мученик Парли П. Пратт узнала, что одна из сторон присутствовала при убийстве ее мужа.[1]

За десять лет до прибытия сюда Фанчеров, Территория Юта существовал как теократия во главе с Бригам Янг. В рамках видения Янга пред-тысячелетний «Царство Божье», Янг основал колонии вдоль Калифорния и Старые испанские тропы, где мормонские чиновники управляли, «кладя топор у корня древа греха и беззакония», сохраняя при этом личные права.[2] Два самых южных заведения были Parowan и Cedar City под руководством соответственно Президенты кольев Уильям Х. Дэйм и Исаак К. Хейт. Хейт и Дам были, кроме того, старшими региональными военачальниками Мормонское ополчение. В период непосредственно перед резней, известной как Мормонская реформация, Учения мормонов были драматичными и резкими. Религия пережила период интенсивных преследование на Среднем Западе Америки, и верные мормоны принесли торжественную клятву молиться о мести тем, кто убил "пророков", включая основателя Джозеф Смит и совсем недавно апостол Парли П. Пратт, убитый в апреле 1857 г. в г. Арканзас.

Юта война

Основная статья: Юта война
Альберт С. Джонстон
Генерал, командующий экспедиционными силами США, отправлен на покорение
"Мормонское восстание "

В июле 1857 г., когда партия Бейкера-Фанчера была на пути к Территория Юта, До мормонов начали доходить слухи[3] что Соединенные Штаты начали экспедицию в вторгаться территория и низложить его теократическое правительство. В течение почти десяти лет отношения между Ютой и федеральным правительством ухудшались из-за проблемы многоженство и роль мормонских институтов по сравнению с федеральными на территории.[4] К июлю 1857 года замена Янга, Альфред Камминг, был назначен, и четверть всего Армия США, около 2,500 драгуны, уже в походе[нужна цитата ].

По мере распространения новостей о приближающейся армии приближающееся вторжение апокалиптический значимость. Мормоны видели в этом угрозу своему существованию.[5] Члены Первое Президентство описал противостояние как битву между Царством Божьим и приспешниками Дьявола.[6] Некоторые мормоны на юге Юты учили, что вторжение было началом Миллениум,[7] и преобладало понимание того, что армия США намеревалась уничтожить мормонов как народ.[8] Готовясь к семилетней осаде, предсказанной Бригамом Янгом, мормонские лидеры начали ускорять существующую программу по хранению зерна.[9] Мормонам сказали продавать свою одежду, чтобы купить как можно больше зерна.[10] и не использовать зерно в качестве корма для животных и не продавать его эмигрантам с этой целью.[11]

Выступая против Соединенных Штатов, Бригам Янг предупредил «мобократов», в особенности преследователей мормонов, а также «священников, редакторов и политиков, которые так долго кричали о нас», держаться подальше от территории или «мы займемся их делами. ".[12] Он заявил, что если такие люди проникнут на территорию, «они найдут 'Комитет бдительности '"и они" найдут Даниты ".[13] Но Янг ​​осудил планы мормонов ограбить поезда «невинных» эмигрантов, заявив, что такие грабители самих себя "будет настигнут" Комитетом бдительности ".[13] Он хотел сделать так, чтобы «хорошие и честные люди могли перейти из восточных штатов в Калифорнию ... мир".[13]

Янг приказал пионерским поселениям подальше подняться колья - эвакуировать колонии в Сан-Бернардино (Южная Калифорния), Лас Вегас (южная Невада), Карсон Вэлли (западная Невада) и Форт Бриджер (западный Вайоминг).[14] После этого самым дальним оставшимся форпостом мормонизма были отдаленные мормонские колонии в Cedar City (во главе с майором кола Айзеком К. Хейтом) и Parowan (во главе с президентом кола полковником Уильямом Х. Деймом), две молодые деревушки-крепости возле Маунтин-Мидоуз, где произошла резня. Эти поселения находились почти в 300 милях от Солт-Лейк-Сити штаб, и добраться до него можно только за три дня пути верхом,[нужна цитата ] посланники меняют скакунов в различных поселениях по пути.[15] Мормоны в районе Сидар-Сити и вокруг него должны были стать первой защитой от нападения с юга, которого опасались мормоны и к которому готовилась армия США.[16][17] Слово из штаб-квартиры мормонов гласило, что приближающийся Армия США получил приказ убить каждого верующего мормона,[18] и что войска шли прямо из Миссури,[19]

5 августа 1857 г. Бригам Янг объявил военное положение.[20] Все границы должны были быть закрыты для дальнейшего передвижения эмигрантов через Юту.[21] Янг также запретил путешествовать через Юту без разрешения.[22] но ни территориальные, ни местные чиновники не предоставили поезду Бейкер-Фэнчер пропуска.[нужна цитата ] Партия не знала об указе Янга, поскольку он был обнародован только 15 сентября 1857 года.[23]

Эмигрантские поезда, прибывающие с востока, давали мормонам возможность торговать или продавать продукты питания и другие припасы до тех пор, пока Юта война, большинство из них были дружелюбны и готовы помочь путешественникам пройти через Территория Юта.[24] Поезд Бейкера-Фэнчера встретил на своем пути жителей, которые подчинялись недавнему приказу Янга накапливать припасы в ожидании тотальной войны с приближающимися войсками США.[25] Мормонам было приказано не продавать продукты врагу, так как эмигрантский поезд был помечен.[26]

Маршрут Джорджа А. Смита через южную часть Юты

3 августа 1857 г. Мормонский апостол Джордж А. Смит[27] покинул Солт-Лейк-Сити, чтобы посетить общины южной части Юты.[28] Он прибыл в Parowan 8 августа 1857 г.,[29] и 15 августа 1857 г. он отправился в тур по военному округу президента кола полковника У. Х. Дама.[30] Во время экскурсии Смит произнес военные речи.[31] и советовал мормонам приготовиться «коснуться огня своих домов, спрятаться в горах и защищать свою страну до последней крайности».[32] Смит поручил мормонам запасать зерно, а не продавать его эмигрантам на корм животным. Ученые утверждали, что поездка, выступления и личные действия Смита способствовали возникновению страха и напряженности в этих общинах и повлияли на решение атаковать и уничтожить эмигрантский поезд Бейкер-Фэнчер возле Маунтин-Мидоуз, штат Юта. [33] Джон Д. Ли сопровождал Смита во время этого тура,[34] во время которого Смит обратился к группе коренных американцев в Санта-Кларе, посоветовав им, что «американцы» приближаются с большой армией и представляют угрозу как для коренных американцев, так и для мормонов.[35] После этого, проезжая в фургоне, Ли сказал, что предупредил Смита, что коренные американцы, скорее всего, нападут на эмигрантские поезда, и что мормоны очень хотят отомстить за кровь пророков.[36] и, по словам Ли, Смит выглядел довольным и сказал, что «он долго разговаривал с майором Хейтом на ту же тему».[31]

Основной Исаак К. Хейт, президент кола Cedar City 21 августа снова встретился со Смитом.[29] Хейт сказал Смиту, что слышал сообщения о том, что 600 солдат уже приближались к Седар-Сити с востока и что, если слухи подтвердятся, Хейт должен будет действовать, не дожидаясь указаний из Солт-Лейк-Сити. Смит согласился и «восхитился его твердостью».[31] Позже Смит сказал, что ему было неудобно, возможно, «из-за моей крайней робости», потому что некоторые из членов ополчения жаждали, чтобы «их враги пришли и дали им шанс сразиться и отомстить за жестокости, которые были нанесены нам. в Штатах ", например Резня в Хонс-Милл.[31]

Джордж А. Смит,
Церковь СПД Апостол.
Уильям Х. Дэйм,
Президент колья Парована и командующий ополчением Железного округа
Исаак К. Хейт,
Президент кола Седар-Сити и заместитель главы Дама.

По возвращении в Солт-Лейк-Сити Смита сопровождала вечеринка, в которую входили Джейкоб Хэмблин из Санта-Клара, недавно назначенный мормонский миссионер среди коренных жителей региона, который также руководил индейской фермой, финансируемой из федерального бюджета, недалеко от Маунтин-Мидоуз.[37]

Также на север с отрядом Смита отправились несколько вождей коренных жителей из южной территории Юты.[38] 25 августа 1857 года группа Смита разбила лагерь рядом с партией Бейкера-Фэнчера, направившись в противоположном направлении, в Корн-Крик (ныне Канош ). Позже Смит сказал, что он ничего не знал о партии Бейкера-Фэнчера до встречи с ними на тропе.[39] Когда группа Бейкера-Фэнчера поинтересовалась местами, где можно остановиться для воды и пастбищ, Джейкоб Хэмблин направил их в Mountain Meadows,[40] рядом с его домом и индейской фермой, регулярная остановка на Старая испанская тропа.

Некоторые члены партии Смита позже свидетельствовали, что во время своего лагеря они видели, как группа Бейкера-Фэнчера отравила родник и мертвого быка, ожидая, что коренные американцы будут отравлены.[41] Сайлас С. Смит, двоюродный брат Джорджа А., показал, что партия Бейкера-Фэнчера подозрительно спросила, будут ли коренные американцы есть дохлого быка.[42] Хотя история об отравлении поддерживает теорию мормонов о том, что коренные американцы были отравлены и поэтому устроили резню самостоятельно,[43] Современные историки обычно игнорируют свидетельства и слухи об отравленном быке и пружине как ложные.[44] Тем не менее, история об отравлении предшествовала их путешествию на юг.[45]

Взаимодействия на дороге к горным лугам

Карта Калифорнийской тропы на юге Юты во время резни.[46]

Мормоны считали эмигрантами статус иностранца из-за приказа Янга, запрещающего путешествовать через Юту без необходимого пропуска, которого у партии Бейкера-Фэнчера не было.[25] Однако капитаны Бейкер и Фэнчер, возможно, не знали о военном положении Янга, поскольку он не был обнародован до 15 сентября 1857 года.[23]

Партии Фэнчера и Герцога (соответственно из Арканзаса и Миссури) помогали друг другу в их западных путешествиях, некоторые местные жители полагали, что к партии Фэнчера присоединились одиннадцать членов ополчения Миссури, называющего себя «Дикие кошки». (Тем не менее, ведутся споры о том, остались ли эти шахтеры и равнинные жители с медлительной партией Бейкера-Фэнчера после отъезда из Солт-Лейк-Сити,[47] или действительно существовали.)[48]

Тем временем мормоны, с которыми встретился поезд Бейкера-Фэнчера, подчинялись приказу Янга накапливать припасы в ожидании полномасштабной войны с приближающимися войсками США и отказывались торговать с Фанчерами. Это трение было добавлено "дальнобойная война «ожидается, что это произойдет между местным населением и огромными стадами крупного рогатого скота любых эмигрантов - и действительно, поголовье партий Фанчера и Дьюка будет конкурировать с местными жителями за выпас скота, а иногда и прорывается через заборы мормонских колонистов. убийство и изгнание инспекторов правительства США, не было демаркации территориальных земель, на которые претендовали коренные американцы, мормоны и те, которые американцы купили у Мексики (Договор Гваделупе Идальго ).[49] Однако в условиях военной паники подобные приземленные жалобы переросли в более зловещие обвинения.

Например, по словам Джона Д. Ли: «Они клялись и открыто хвастались ... что вся армия Бьюкенена идет прямо за ними и убьет каждого чертова мормона в Юте ... У них было два быка, которых они назвали одним. «Хибер» и другой «Бригам», и гоняли их по всем городам, кричали и пели ... и богохульствовали клятвами, от которых у тебя волосы встали бы дыбом ».[50]

Пока Джейкоб Хэмблин Находясь в Солт-Лейк-Сити, он услышал, что Фанчеры «вели себя плохо [... и] ограбили курятники, виновны в других нарушениях и использовали оскорбительные выражения по отношению к тем, кто протестовал с ними. что они пригрозили, когда армия войдет в северную часть территории, получить хорошее снаряжение из более слабых поселений на юге ".[51]

Джон Хоули, направлявшийся в свой дом в Вашингтоне, штат Юта, обогнал группу Фанчера в 150 милях к югу от Прово и путешествовал с ними 3 дня. Хоули обнаружил, что это были люди, состоящие из семей и большое стадо крупного рогатого скота, которые собирались перебраться в Калифорнию. Капитан сказал ему, что у них возникли проблемы с мормонами в Солт-Крике и Прово, когда их скот перешел на территорию стада мормонов, и голландец в их группе не стал подчиняться властям. Капитан сказал ему, что они намерены подчиняться всем законам и правилам территории. Хоули продолжил: «Я доволен, что Святые доставили им больше хлопот, чем они должны».[52]

В своем отчете о расследовании кровавой бойни суперинтендант по делам индейцев на территории Юты Джейкоб Форни[53] сказал: «Я [... провел] строгое расследование в отношении общего поведения и поведения компании по отношению к жителям этой территории ... и имею право сказать, что они вели себя прилично».

В интервью Форни с Дэвидом Таллисом, который жил с Джейкоб Хэмблин, Таллис рассказал, что «компания прошла мимо дома ... ближе к вечеру ... Один из мужчин подъехал к тому месту, где я работал, и спросил, есть ли впереди вода. Я сказал, да. Этот человек кто подъехал, вел себя вежливо ".[54]

Вдобавок Уильям Роджерс позже рассказывал о том, где рассказывал Ширс, он «видел эмигрантов, когда они вошли в долину, и разговаривал с несколькими людьми, принадлежащими к ней. Они казались совершенно вежливыми и джентльменскими».[55]

Попытка Бригама Янга привлечь коренных американцев к борьбе с "американцами"

Бригам Янг, как суперинтендант по делам индейцев в Территория Юта, построил прочные дипломатические отношения с Индейские племена. Когда стало ясно, что будет вторжение войск США, он попытался привлечь их к мормонам в борьбе с «американцами».

4 августа 1857 года Янг уведомил Джейкоб Хэмблин что он был назначен президентом Индийской миссии Санта-Клары и поручил ему продолжать политику согласия по отношению к индейцам. «... они должны узнать, что либо они должны помочь нам, либо Соединенные Штаты убьют нас обоих».[56]

Янг отправил своего доверенного переводчика Димик Б. Хантингтон различным племенам с повозками с едой. Хантингтон сказал коренным американцам, что Юта война была битва, предсказанная в Книга Мормона между мормонами и коренными американцами, с одной стороны, и «язычниками» (немормонскими белыми) с другой.[57] Послание Янга к племенам заключалось в том, что они должны «быть в мире со всеми людьми, кроме американцев».[58] Ученые расходятся во мнении, планировал ли Янг индейские племена сражаться со всеми немормонскими американцами, включая эмигрантов, или только с приближающейся армией США.[59]

Димик Б. Хантингтон
Коренной американский переводчик, колонист Прово, Юта
Джейкоб Хэмблин
Президент миссии Святых последних дней к индийцам

Хантингтон не выразил неодобрения, когда Шошон сказал, что коровы, лошади и мулы были украдены у калифорнийцев.[60] Уилфорд Вудрафф записал послание Янга к мормонским апостолам 26 августа 1857 года: «Эмигранты из язычников [будут] стрелять в индейцев, где бы они ни встретились с ними, и теперь индейцы отомстят и убьют невинных людей».[61] 30 августа 1857 г. Хантингтон передал группе северных племен «весь мясной скот и лошадей, направлявшихся в Калифорнию, Северный путь».

1 сентября 1857 года пограничник Джеймс Геммелл находился в офисе Янга с Хамблином, который сопровождал группу вождей племен (в том числе Аммон, Канош, Туцегабит, и Янгвудс ), и Джордж А. Смит по возвращении в Солт-Лейк-Сити, все они разбили лагерь возле вечеринки Бейкера-Фанчера.

Когда Хэмблин сказал Яну, что поезд из Арканзаса находится недалеко от Седар-Сити, Янг сказал, согласно Геммеллу (чье заявление происходит из посмертного источника 1896 года по имени Уилер), что, если бы он отвечал за Легион Наву, он «уничтожил бы их».[61] Затем эти вожди встретились с Хантингтоном и Бригамом Янгом, где лидеры коренных американцев получили «весь скот, ушедший в Калифорнию, южный путь [e]». Лидеры коренных американцев поставили это под сомнение, потому что ранее мормоны говорили им не украсть скот. Янг признал это, но сказал: «Теперь они пришли сражаться с нами и вами, потому что, когда они убьют нас, они убьют вас».[62] Современные ученые в целом согласны с тем, что Бригам Янг разрешал лидерам коренных американцев воровать скот эмигрантов.[63] И есть свидетельства того, что политика, согласно которой коренные американцы должны воровать скот эмигрантов, была введена в действие против других групп эмигрантов, кроме Фанчер – Бейкер партия.[64]

Примечания

  1. ^ Стенхаус 1873, п. 431 (со ссылкой на "Argus", анонимного автора Коринн Дейли Репортер которого Стенхаус встретил и за которого поручился).
  2. ^ В 1856 году Янг сказал, что «правление Божье, осуществляемое здесь», может показаться некоторым «деспотическим», потому что «[я] кладет топор у корня древа греха и беззакония; суд выносится за преступление. закон Божий »; однако «не [это] дает каждому человеку его права?» Молодые 1856, п. 256.
  3. ^ Руководители церкви упоминали такие слухи в своих проповедях еще 2 июля (Хибер К. Кимбалл: ИД 5:86) и 5 ​​июля 1857 г. Молодые 1857c, п. 5 (ссылаясь на слухи о приближающихся войсках и предупреждая их держаться подальше).
  4. ^ В 1856 г. вновь образованный Республиканская партия вел кампанию против мормонов практика полигамии как «реликвии варварства», и Демократ Джеймс Бьюкенен, вступив в должность в марте 1857 года, находился под политическим давлением с целью подавить предполагаемое восстание мормонов.
  5. ^ Джордж А. Смит, 2 августа 1857 г., JD 5: 101; Молодые 1875 (во время резни руководство мормонов поверило сообщениям о том, что у войск был «мнимый замысел уничтожить Святых последних дней»).
  6. ^ Молодые 1857d, п. 75 (учение 26 июля 1857 г., что «Бог начал устанавливать Свое царство на земле, и весь ад и его дьяволы выступают против него»); Хибер К. Кимбалл, 2 августа 1857 г., JD 5: 129 («Мир будет стремиться уничтожить нас с земли. (Голос:« Они уничтожат себя »). Они уничтожат себя, как жив Господь, и настал день их гибели. (Голоса: «Аминь».) »).
  7. ^ Ли 1877, п. 251.
  8. ^ Хэмблин 1876; Моррилл 1876.
  9. ^ Хантингтон 1857 г., п. 2 (советуют коренным американцам накопить все ягоды и пшеницу, которые они смогут собрать, в рамках подготовки к семилетней осаде, предсказанной Бригамом Янгом); Хибер К. Кимбалл, 23 августа 1857 г., JD 5: 171; Хибер К. Кимбалл, 6 сентября 1857 г., JD 5: 213 (предсказывая, что в скором времени «люди будут приходить сотнями и тысячами за едой, одеждой и защитой» на территории Юты).
  10. ^ Хибер К. Кимбалл, 6 сентября 1857 г., JD 5: 213.
  11. ^ Молодые 1875; Смит 1875.
  12. ^ Молодые 1857c, стр. 5–6.
  13. ^ а б c Молодые 1857c, п. 6
  14. ^ Маккиннон 2003.
  15. ^ Гиббс 1910, п. 13.
  16. ^ Дэвид Х. Миллер (1972), «Экспедиция Айвса пересмотрела впечатления пруссаков», Журнал истории Аризоны, Историческое общество Аризоны, 13 (1): 1–25, JSTOR  41695038
  17. ^ Бриггс 2006, п. 318.
  18. ^ Джордж А. Смит, 2 августа 1857 г., JD 5: 101; Молодые 1875 (во время резни руководство мормонов поверило сообщениям о том, что у войск был «мнимый замысел уничтожить Святых последних дней»); Хэмблин 1876 (говоря, что это было понимание среди мормонов южной части штата Юта).
  19. ^ Смит 1857, п. 221
  20. ^ Молодые 1857a
  21. ^ Бэгли 2002, п. 93 Как объяснила одна мормонская женщина, эвакуирующаяся из Карсон-Вэлли: «Последние поезда в этом году не могли пройти, потому что они должны были быть отрезаны».
  22. ^ Молодые 1857; Бэгли 2002; Дентон 2005, стр. 114–115.
  23. ^ а б Молодые 1857a.
  24. ^ Стенхаус 1873, п. 428.
  25. ^ а б Рубашки 1994.
  26. ^ Абанес 2002, стр. 245, 566; Бэгли 2002, п. 98.
  27. ^ Смит был законодателем территории и членом Кворум Двенадцати Апостолов. В Легионе Наву он был просто рядовым (см. Джордж А. Смит [4 июля 1852 г.], JD 1:79; Смит 1875 ), хотя один житель Пароуэна понимал, что отчасти целью поездки Смита было организовать полк, осмотреть войска и дать инструкции (см. Мартино 1857 ).
  28. ^ Смит 1857, п. 221 (заявив, что он ушел на следующий день после своей последней проповеди в Солт-Лейк-Сити, записанной в ИД 5: 101).
  29. ^ а б Мартино 1857.
  30. ^ Мартино 1857. Помимо Parowan, тур включал посещение Cedar City и Санта-Клара, и группы остановились в Маунтин-Мидоуз, чтобы поужинать 20 августа (см. Мартино 1857 ) с группой миссионеров, которые там жили (см. Смит 1857, п. 222).
  31. ^ а б c d Смит 1857, стр. 221–225
  32. ^ Смит 1857, п. 221; Смит 1857, п. 221 (Смит предупредил жителей Сидар-Сити, что «может понадобиться поджечь нашу собственность и спрятаться в горах»).
  33. ^ Смит 1875; Хэмблин 1876 (Смит был послан, чтобы представить «разум Янга», что мормоны «сохраняют все, как хлеб, и используют его, когда мы этого хотим»); Ли 1877, стр. 221–22 (цитируя слова Смита: «Я был послан сюда старым Боссом Бригамом Янгом, чтобы дать указание братьям из разных поселений не продавать зерно нашим врагам. И сказать им. не кормить им своих животных, потому что все это будет нужно нам ».)
  34. ^ Ли 1877 С. 221–22.
  35. ^ Ли 1877 С. 223.
  36. ^ Ли 1877 С. 223–225.
  37. ^ В добавление к Джейкоб Хэмблин, в группу входили Фило Т. Фарнсворт и Элиша Хупс из Бобр, Сайлас С. Смит и Джесси Н. Смит из Parowan (Смит 1875; «Дело защиты», Salt Lake Tribune, 3 августа 1875 г.) и Фалес Хаскелл из Санта-Клары. Сайлас С. и Джесси Н. Смит были двоюродными братьями Джорджа А. Смита (ид.).
  38. ^ в число этих вождей входили Аммон, Канош, Туцегабит и Янгвидс (Брукс 1950, п. 27; Бэгли 2002, п. 113).
  39. ^ Смит 1875.
  40. ^ Карлтон 1859, стр. 2–4
  41. ^ Свидетельства Элиши Хупса и епископа Филона Т. Фарнсворта, «Дело защиты», Salt Lake Tribune, 3 августа 1875 г.
  42. ^ Бриггс 2006, п. 320.
  43. ^ Брукс 1950, п. 185; Джордж А. Смит в Журнал История Церкви сообщил об отравлении нескольких источников и о том, что это действие членов поезда Бейкер-Фэнчер дало коренным американцам «решимость истребить эмигрантов».
  44. ^ Брукс 1950, п. 105 («История об отравленном мясе была маловероятной, в то время как отравленные источники были явно сфабрикованы; чтобы отравить бегущий поток любого размера, потребовалось бы большое количество яда, и если бы несколько Святых умерли, их имена, дома и другие детали были Был дан."); Бэгли 2002, стр. 109–10; Терли 2007 («Исторические исследования показывают, что эти истории не соответствуют действительности. Хотя верно то, что некоторые из скота эмигрантов умирали вдоль тропы, в том числе недалеко от Филмора, эти смерти, похоже, были результатом болезни, которая поразила стада крупного рогатого скота в 1850-х годах. сухопутные тропы. Люди заразились от зараженных животных через порезы или язвы или через употребление зараженного мяса. Без этого современного понимания люди подозревали, что проблема была вызвана отравлением »); Форни 1859 («Я считаю, что дело об отравлении не подлежит рассмотрению. По моему мнению, плохие люди с плохой целью увеличили естественные обстоятельства для совершения преступления, не имеющего аналогов в американской истории в отношении злодеяний».)
  45. ^ Бэгли 2002, pp. 110 (со ссылкой на Джорджа Дэвиса из отряда Герцога, следовавшего за Фанчерами и разбившего лагерь в том же месте в Корн-Крик).
  46. ^ Банкрофт 1889, п. 550
  47. ^ Брукс 1950, п. xxi.
  48. ^ Бэгли 2002, п. 280
  49. ^ [1] | Журнал профессионального геодезиста
  50. ^ «Смерть управляет бунтом - горные луга». PBS. 2007. Получено 21 августа, 2007. Они клялись и открыто хвастались ... что вся армия Бьюкенена идет прямо за ними и убьет каждого проклятого мормона в Юте ...У них было два быка, которых они называли один «Хебер», а другой - «Бригам», и гоняли их по каждому городу, крича и пения ... и богохульствуя клятвами, от которых у вас волосы встали бы дыбом.
  51. ^ Хэмблин 1881, стр. 42–43
  52. ^ Бэгли 2008
  53. ^ Отчет Форни, переданный уполномоченному США по делам индейцев А. Гринвуд, был напечатан в исполнительном документе Сената № 42 36-й Конгресс США в ответ на запросы Сената о предоставлении всех официальных документов, касающихся резни в Маунтин-Мидоуз
  54. ^ Томпсон 1860, стр. 75–80
  55. ^ Разговор между Карлом (возможно, Карлтом) Рубашкой, Форни и им самим. В то время Хэмлин использовал рубашки для изготовления сырцовых кирпичей. (Видеть Роджерс 1860.)
  56. ^ Маккиннон 2008, п. 233
  57. ^ Хантингтон 1857 г. С. 11–12.
  58. ^ Хантингтон 1857 г., стр. 3–13.
  59. ^ Источники, утверждающие, что Янг ​​стремился привлечь коренных американцев к войне против всех "неевреев", включая эмигрантов, включают Brooks, стр. 40–42; Бэгли 2002, стр. 113–114; Дентон 2003, п. 158. Источники, утверждающие, что лидерам коренных американцев было разрешено только сражаться с армией и красть скот эмигрантов, но не бороться с эмигрантами, включают Крокетт 2003 («Когда Бригам Янг сказал индейским племенам, что ему нужна помощь в борьбе с американцами, он имел в виду только армию».)
  60. ^ Хантингтон 1857 г., п. 4.
  61. ^ а б Бэгли 2002, п. 114.
  62. ^ Хантингтон 1857 г. С. 7–13.
  63. ^ Brooks, стр. 40–42; Бэгли 2002, стр. 113–114; Дентон 2003, п. 158; Биглер 1998, стр. 167–68; Уитни 2007 (историк Глен Леонард утверждает, что Янг ​​ввел «новую политику, [позволяющую] индейцам забирать скот, что преподнесет правительству урок, который [мормоны] не могут контролировать индейцев»); Крокетт 2003 (утверждая, что Янг ​​«попросил вождей индейских племен помочь рассредоточить скот армии и всех эмигрантов по тропе перед армией, чтобы полностью закрыть след».)
  64. ^ Однако ученые расходятся во мнении, могли ли вожди южных индейских племен вернуться в район Маунтин-Мидоуз вовремя, чтобы принять участие в осаде партии Бейкера-Фэнчера.[нужна цитата ] особенно с учетом того, что двое из этих лидеров, Тутсегабит и Янгвидс, вернулись в Солт-Лейк-Сити где-то между 10 и 16 сентября, где Янг посвятил Тутсегуббета в сан. Старейшина.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. Бэгли, Уилл (2002), Кровь пророков: Бригам Янг и резня в Маунтин-Мидоуз, Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, ISBN  0-8061-3426-7.
  2. Бэгли, Уилл (2008), Невинная кровь, Норман, Оклахома: Университет Оклахомы, ISBN  978-0-87062-362-2.
  3. Биглер, Дэвид (1998), Забытое королевство: мормонская теократия на американском Западе, 1847–1896 гг., Логан, Юта: Издательство Университета штата Юта, ISBN  0-87421-245-6.
  4. Бриггс, Роберт Х. (2006), «Резня в Маунтин-Мидоуз: аналитический рассказ, основанный на признаниях участников» (PDF), Utah Historical Quarterly, 74 (4): 313–333.
  5. Брукс, Хуанита (1950), Резня на горных лугах, Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, ISBN  0-8061-2318-4.
  6. Карлтон, Джеймс Генри (1859), Специальный репортаж о резне в Маунтин-Мидоуз, Вашингтон: Государственная типография (опубликовано в 1902 г.).
  7. Крокетт, Роберт Д. (2003), "Судебный адвокат проверяет Уилла Бэглиса Кровь пророков", FARMS Обзор, 15 (2): 199–254.
  8. Кух, Форрест С. (2000). История американских индейцев Юты. Солт-Лейк-Сити: Отдел по делам индейцев штата Юта: Исторический отдел штата Юта: Распространяется Издательство Университета штата Юта. С. 131–139. ISBN  0-913738-48-4. OCLC  45321868. Получено 8 июля, 2007..
  9. Дентон, Салли (2003), Американская резня: трагедия на горных лугах, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN  0-375-41208-5. Вашингтон Пост рассмотрение и Письмо редактору в ответ на отзыв.
  10. Форни, Дж. [Акоб]. (5 мая 1859 г.), «Визит суперинтенданта по делам индейцев в Южную Юту», Deseret News (опубликовано 11 мая 1859 г.), 9 (10), стр. 1.
  11. Гиббс, Джозия Ф. (1910), Резня на горных лугах, Солт-Лейк-Сити: Salt Lake Tribune, LCCN  37010372, LCC F826 .G532.
  12. Хэмблин, Джейкоб (сентябрь 1876 г.), "Свидетельство Джейкоба Хэмблина", в Линдер, Дуглас (ред.), Испытания резни в Маунтин-Мидоуз (испытания Джона Д. Ли) 1875–1876 гг., Университет Миссури-Канзас-Сити Школа права (опубликовано в 2006 г.).
  13. Хэмблин, Джейкоб (1881), «Джейкоб Хэмблин: рассказ о его личном опыте», Серии пропаганды веры, 5.
  14. Хантингтон, Димик Б. (1857), Журнал, Архив СПД, г-жа д. 1419CS1 maint: location (связь).
  15. Ли, Джон Д. (1877), Епископ, Уильям У. (редактор), Разоблачение мормонизма; или Жизнь и исповедь покойного мормонского епископа Джона Д. Ли, Сент-Луис, Миссури: Bryan, Brand & Co., ISBN  9780608380445.
  16. Маккиннон, Уильям (2008), В точке мечей, Норман, Оклахома: Университет Оклахомы, ISBN  978-0-87062-353-0.
  17. Маккиннон, Уильям П. (2003), "'Как расколоть человека по позвоночнику »: территориальное расчленение штата Юта» (PDF), Utah Historical Quarterly, 71 (2): 1850–96.
  18. Мартино, Джеймс Х. (22 августа 1857 г.), «Переписка: Поездка в Санта-Клару», Deseret News, Пароуэн, территория Юта (опубликовано 23 сентября 1857 г.), 9 (5), стр. 3.
  19. Моррилл, Лаван (сентябрь 1876 г.), «Свидетельские показания Лавана Моррилла - свидетель обвинения», в Линдер, Дуглас (ред.), Испытания резни в Маунтин-Мидоуз (испытания Джона Д. Ли) 1875–1876 гг., Университет Миссури-Канзас-Сити Школа права (опубликовано в 2006 г.).
  20. Роджерс, Вм. Х. (29 февраля 1860 г.), "Резня на горных лугах", Valley Tan, 2 (16), стр. 2–3; также включен в приложение XI Brooks (1991).
  21. Скотт, Малинда Кэмерон (1877). "Смещение Малинды (Кэмерон) Скотта Терстона". Ассоциация горных лугов. Получено 15 июня, 2007.
  22. Рубашки, Моррис А. (1994), "Резня на горных лугах", в Пауэлле, Аллан Кент (ред.), Энциклопедия истории Юты, Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press, ISBN  0874804256, OCLC  30473917, заархивировано из оригинал 9 августа 2013 г., получено 30 октября, 2013.
  23. Смит, Джордж А. (13 сентября 1857 г.), «Отчет о поездке в Южную страну», в Калкин, Аса (ред.), Журнал дискурсов, 5, Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано в 1858 г.), стр. 221–25.
  24. Смит, Джордж А. (30 июля 1875 г.), "Смещение, Люди против Ли", Deseret News, Солт-Лейк-Сити (опубликовано 4 августа 1875 г.), 24 (27), с. 8.
  25. Stenhouse, T.B.H. (1873 г.), Святые Скалистых гор: полная и полная история мормонов, от Первого видения Джозефа Смита до последнего ухаживания Бригама Янга, Нью-Йорк: Д. Эпплтон, КАК В  B00085RMQM, LCCN  16024014, LCC: BX8611 .S8 1873.
  26. Стоффл, Ричард В; Майкл Дж. Эванс (1978). История Kaibab Paiute: первые годы. Фредония, Аризона: Племя Кайбаб Пайют. п. 57. OCLC  9320141..
  27. Томпсон, Джейкоб (1860), Послание президента Соединенных Штатов: сообщение, в соответствии с резолюцией Сената, информации в отношении резни в Маунтин-Мидоуз и других массовых убийств на территории Юты, 36-й Конгресс, 1-я сессия, исполнительный директор. Док. № 42, Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США..
  28. Терли, Ричард Э., младший (Сентябрь 2007 г.), "Резня на горных лугах", прапорщик, Солт-Лейк-Сити: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, ISSN  0884-1136.
  29. Янг, Бригам (5 июля 1857 г.), «Истинное счастье - плоды несоблюдения совета - народные предубеждения против мормонов - грядущая армия - наказание злодеев», в Калкин, Аса (ред.), Журнал выступлений Президента Бригама Янга, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 5, Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано 1858 г.), стр. 1–6.
  30. Янг, Бригам (26 июля 1857 г.), «Сон Навуходоносора - противостояние людей и демонов Царству последних дней - нарушение правительством почтового контракта штата Юта», в Калкин, Аса (ред.), Журнал выступлений Президента Бригама Янга, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 5, Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано в 1858 г.), стр. 72–78..
  31. Янг, Бригам (5 августа 1857a), Прокламация губернатора, Солт-Лейк-Сити: территория Юта.
  32. Янг, Бригам (4 августа 1875 г.), "Смещение, Люди против Ли", Deseret News, Солт-Лейк-Сити, 24 (27), с. 8.

дальнейшее чтение

  1. Абанес, Ричард (2003), Единая нация под властью богов: история мормонской церкви, Нью-Йорк: Четыре стены восемь окон, ISBN  1-56858-283-8.
  2. Бэнкрофт, Хьюберт Хау (1889), Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта: история Юты, 1540–1886 гг., 26, Сан-Франциско: Историческая компания, LCCN  07018413, LCC F826.B2 1889 г.,CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) (Версии Интернет-архива ).
  3. Бидл, Джон Хэнсон (1870), «Глава VI. Кровавый период», Жизнь в Юте, Филадельфия: National Publishing, стр. 177–195, LCCN  30005377, LCC BX8645 .B4 1870,CS1 maint: лишняя пунктуация (связь).
  4. Бюргер, Дэвид Джон (2002), Тайны благочестия: история храмового поклонения мормонов (2-е изд.), Солт-Лейк-Сити: Подписные книги, ISBN  1-56085-176-7.
  5. Бернс, Кен; Айвз, Стивен (1996), Новые перспективы на Запад (документальный), Вашингтон, округ Колумбия.: PBS.
  6. Кэннон, Фрэнк Дж.; Кнапп, Джордж Л. (1913), Бригам Янг и его мормонская империя, Нью-Йорк: Fleming H. Revell Co..
  7. Кэррингтон, Альберт, изд. (6 апреля 1859 г.), «Суд и армия», Deseret News, 9 (5), стр. 2.
  8. Кэррингтон, Альберт, изд. (1 декабря 1869 г.), "Резня на горных лугах", Deseret News, 18 (43): 6–7.
  9. Кристиан, Дж. Уорд (4 октября 1857 г.), Гамильтон, Генри (ред.), «Ужасная резня эмигрантов из Арканзаса и Миссури», Звезда Лос-Анджелеса, Сан-Бернардино (опубликовано 10 октября 1857 г.).
  10. Крэдлбо, Джон (7 февраля 1863 г.), Юта и мормоны: речь о признании штата Юта государством, 37-й Конгресс США, 3-я сессияCS1 maint: location (связь).
  11. Крэдлбо, Джон (29 марта 1859 г.), Андерсон, Кирк (ред.), «Выплата большого жюри», Valley Tan, 1 (22), стр. 3.
  12. Данн, Джейкоб Пиатт (1886), Резня в горах: история индийских войн на Дальнем Западе, Нью-Йорк: Harper & Brothers.
  13. Эриксон, Дэн (1996), "Тысячелетнее пророчество Джозефа Смита 1891 года: поиски апокалиптического избавления", Журнал истории мормонов, 22 (2): 1–34.
  14. Фанчер, Линн-Мари; Валлнер, Элисон С. (2006), 1857: Арканзасский букварь к резне в Маунтин-Мидоуз.
  15. Филлмор, Миллард (26 сентября 1850 г.), «Я назначаю Бригама Янга из Юты губернатором территории Юта», в McCook, Энсон Г. (ред.), Журнал исполнительных материалов Сената Соединенных Штатов Америки, 8, Вашингтон, округ Колумбия.: GPO (опубликовано в 1887 г.), стр. 252
  16. Финк, Джеймс (2005), «Резня в Маунтин-Мидоуз», в Дилларде, Том У. (ред.), Энциклопедия истории и культуры Арканзаса, Литл-Рок, Арканзас: Энциклопедия проекта Арканзаса.
  17. Фишер, Алисса (16 сентября 2003 г.), «Зрелище, которое нельзя забыть», Археология, Археологический институт Америки.
  18. Форд, Томас (1854), История штата Иллинойс с момента образования штата в 1818–1847 гг., Чикаго: S.C. Griggs & Co..
  19. Грант, Джедедия М. (12 марта 1854 г.), «Дискурс», Deseret News (опубликовано 27 июля 1854 г.), 4 (20), стр. 1–2.
  20. Грант, Джедедия М. (2 апреля 1854 г.), «Исполнение пророчества - войны и волнения», в Watt, G.D. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 2, Ливерпуль: F.D. И С.В. Ричардс (опубликовано в 1855 г.), стр. 145–49..
  21. Гамильтон, Генри, изд. (10 октября 1857 г.), «Ужасная резня эмигрантов из Арканзаса и Миссури», Звезда Лос-Анджелеса.
  22. Хигби, Джон М. (февраль 1894 г.), «Заявление», в Брукс, Хуанита (ред.), Резня на горных лугах, Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс (опубликовано в 1950 г.), стр. 226–35, ISBN  0-8061-2318-4.
  23. Больно, Гарланд (24 октября 1857 г.), Письмо Гарленда Хёрта, территориального агента по делам индейцев штата Юта, полковнику А.С. Джонстон, армия США.
  24. Кимбалл, Хибер С. (11 января 1857 г.), «Тело Христа - Притча о виноградной лозе - Хитрый энтузиазм духа не от Бога - Святые не должны неразумно разоблачать чужие глупости», в Ватт, Г. (ред.), Дневник выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, его двух советников и двенадцати апостолов, 4, Ливерпуль: S.W. Ричардс (опубликовано в 1857 г.), стр. 164–81..
  25. Кимбалл, Хибер С. (16 августа 1857b), "Пределы терпения-отступников-экономия-пожертвования", в Ватт, Г. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, его двух советников и двенадцати апостолов, 4, Ливерпуль: S.W. Ричардс (опубликовано 1857 г.), стр. 374–76..
  26. Кимбалл, Хибер С. (28 августа 1859 г.), «Большая ответственность тех, кто знает истину и т. Д.»., в Лайман, Амаса (ред.), Журнал выступлений Президента Бригама Янга, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 7, Ливерпуль: Амаса Лайман (опубликовано 1860 г.), стр. 231–37.
  27. Клингенсмит, Филипп (5 сентября 1872 г.), написанный в графстве Линкольн, Невада, Тухи, Деннис Дж. (Ред.), "Резня на горных лугах", Коринн Дейли Репортер, Коринн, Юта (опубликовано 24 сентября 1872 г.), 5 (252), с. 1.
  28. Клингенсмит, Филип (23–24 июля 1875 г.), написано в Бивер-Сити, штат Юта, Свидетельские показания, Первый суд над Джоном Д. Ли, Брейнтри, Массачусетс: Ассоциация горных лугов.
  29. Линн, Уильям Александр (1902), История мормонов: от даты их происхождения до 1901 года, Нью-Йорк: Macmillan (отсканированные версии ).
  30. Линч, Джеймс (22 июля 1859 г.), Аффидевит Джеймса Линча относительно резни в Маунтин-Мидоуз, сентябрь 1857 года.; также включен в Приложение XII Brooks (1991).
  31. Маккиннон, Уильям П. (2007), «Полвека с войной в Юте и ее наследием» (PDF), Диалог: Журнал мормонской мысли, 40 (1): 43–81.
  32. Макмертри, Ларри (2005), Ох, какая резня: резня на американском западе, 1846-1890 гг., Нью-Йорк: Саймон и Шустер, ISBN  074325077X. BookReporter.com рассмотрение.
  33. Мелвилл, Дж. Кейт (1960), «Теория и практика церкви и государства в эпоху Бригама Янга» (PDF), BYU Исследования, 3 (1): 33–55.
  34. Митчелл, Уильям К. (26 апреля 1860 г.), Список жертв резни в Маунтин-Мидоуз, письмо А. Б. Гринвуду, уполномоченному по делам индейцев, Вашингтон, округ Колумбия..
  35. Новак, Шеннон; Родсет, Ларс (2006), «Вспоминая горные луга: коллективное насилие и манипулирование социальными границами», Журнал антропологических исследований, 62 (1): 1–25, Дои:10.3998 / банка.0521004.0062.101, ISSN  0091-7710, S2CID  53689855.
  36. Паршалл, Ардис Э. (2005), "'Преследовать, отбивать и наказывать ': Засада Санта-Клары 1857 г. " (PDF), Utah Historical Quarterly, 73 (1): 64–86.
  37. Пенроуз, Чарльз У. (4 июля 1883 г.), "Непростительное преступление", Deseret News, 32 (24), с. 376.
  38. Пратт, Парли П. (31 декабря 1855 г.), «Брак и мораль в Юте», Deseret News (опубликовано 16 января 1856 г.), 5 (45), стр. 356–57..
  39. Пратт, Стивен (1975), «Элеонора Маклин и убийство Парли П. Пратта» (PDF), BYU Исследования, 15 (2): 225–56.
  40. Князь Григорий А.; Райт, Wm. Роберт (2005), Дэвид О. Маккей и рост современного мормонизма, Солт-Лейк-Сити: University of Utah Press, ISBN  0-87480-822-7.
  41. Куинн, Д. Майкл (1997), Иерархия мормонов: расширение власти, Солт-Лейк-Сити: Подписные книги, ISBN  1-56085-060-4.
  42. Куинн, Д. Майкл (2001), «Культура штаб-квартиры СПД и остальная часть мормонизма: прошлое и настоящее», Диалог: Журнал мормонской мысли, 34 (3–4): 135–64.
  43. Сессии, Джин (2003), "Сияющий новый свет на резне на горных лугах", Честная конференция 2003, СПРАВЕДЛИВЫЙ.
  44. Смарт, Донна Т. (1994), "Пратт, Парли Паркер", в Пауэлле, Аллен Кент (ред.), Энциклопедия истории Юты, Солт-Лейк-Сити: University of Utah Press, ISBN  0874804256, OCLC  30473917.
  45. Смит, Кристофер (21 января 2001 г.), "Судебно-медицинская экспертиза: вид племени на резню в горных лугах", Salt Lake Tribune, п. A1, ISSN  0746-3502.
  46. Твен, Марк (1873), Черновая это, Hartford, Conn .: American Publishing; также: Черновая это.
  47. Уэйт, К. (Кэтрин Ван Валкенбург) (1868), Мормонский пророк и его гарем: или подлинная история Бригама Янга, его многочисленных жен и детей, Чикаго: J.S. Гудман и Ко..
  48. Уокер, Рональд В. (2003), ""Спасите эмигрантов, "Джозеф Клюз на резне на горных лугах" (PDF), BYU Исследования, 42 (1): 139–152.
  49. Уэбб, Лорен (16 сентября 1990 г.), «Время исцеления, лидер СПД говорит о резне», Святой Георгий Спектр.
  50. Уитни, Хелен; Барнс, Джейн (2007), Мормоны, Вашингтон, округ Колумбия.: PBS; также Мормоны (Документальный).
  51. Янг, Бригам; Кимбалл, Хибер С.; Гайд, Орсон; Пратт, Парли П.; Смит, Уильям; Пратт, Орсон; Пейдж, Джон Э.; Тейлор, Джон; Вудрафф, Уилфорд; Смит, Джордж А.; Ричардс, Уиллард; Лайман, Амаса М. (6 апреля 1845 г.), Провозглашение Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, Нью-Йорк: Церковь СПД.
  52. Янг, Бригам (5 февраля 1852 г.), Выступление губернатора Янга на совместном заседании законодательного собрания (sic), Адреса Бригама Янга, г-жа d 1234, вставка 48, папка 3, Исторический департамент Церкви СПД, Солт-Лейк-Сити, ЮтаCS1 maint: location (связь).
  53. Янг, Бригам (8 июля 1855 г.), «Царство Божие», в Ватт, Г. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 2, Ливерпуль: F.D. И С.В. Ричардс (опубликовано в 1855 г.), стр. 309–17..
  54. Янг, Бригам (2 марта 1856 г.), «Необходимость святых, живущих согласно свету, который им дан», в Ватт, Г. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 3, Ливерпуль: Орсон Пратт (опубликовано в 1856 г.), стр. 221–226..
  55. Янг, Бригам (16 марта 1856 г.), «Наставления для епископов - люди, судимые согласно их знаниям - организация духа и тела - мысль и труд должны быть соединены воедино», в Ватт, Г. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 3, Ливерпуль: Орсон Пратт (опубликовано в 1856 г.), стр. 243–49..
  56. Янг, Бригам (16 марта 1856 г.), «Трудности, которых нет у святых, живущих своей религией - невзгоды научат их их зависимости от Бога - Бог невидимо контролирует дела человечества», в Ватт, Г. (ред.), Журнал выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, двух его советников, Двенадцати Апостолов и других, 3, Ливерпуль: Орсон Пратт (опубликовано в 1856 г.), стр. 254–60..
  57. Янг, Бригам (21 сентября 1856 г.), «Народ Божий, воспитанный испытаниями - Искупление пролитием крови - Наш Небесный Отец - Привилегия, данная всем замужним сестрам в Юте», в Ватт, Г. (ред.), Дневник выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, его двух советников и двенадцати апостолов, 4, Ливерпуль: S.W. Ричардс (опубликовано в 1857 г.), стр. 51–63..
  58. Янг, Бригам (8 февраля 1857б), «Знать, что Бог есть Вечная Жизнь - Бог Отец нашего духа и тела - Вещи, созданные прежде всего духовно - Искупление через пролитие крови», в Ватт, Г. (ред.), Дневник выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, его двух советников и двенадцати апостолов, 4, Ливерпуль: S.W. Ричардс (опубликовано 1857 г.), стр. 215–21..
  59. Янг, Бригам (7 апреля 1867 г.), "Слово мудрости", в Ватт, Г. (ред.), Дневник выступлений Бригама Янга, президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, его двух советников и двенадцати апостолов, 12, Ливерпуль: S.W. Ричардс (опубликовано в 1869 г.), стр. 27, получено 24 июня, 2007.
  60. Янг, Бригам (30 апреля 1877 г.), «Интервью с Бригамом Янгом», Deseret News (опубликовано 23 мая 1877 г.), 26 (16), стр. 242–43..