Венеды - Wends

Персонификации из Склавиния, Germania, Галлия, и Рома, принося подношения Отто III; из Евангелие от 990 г.

В Лаймы саксонские граница между Саксы и лехиты Оботриты, установлено около 810 г. в настоящее время Шлезвиг-Гольштейн

Germaniae veteris typus (Старая Германия). Aestui, Венеди, Гифоны и Ingaevones видны в правом верхнем углу карты. Под редакцией Виллема и Джоан Блау, 1645.

Венеды (Древнеанглийский : Winedas; Древнескандинавский: Виндр; Немецкий: Венден, Винден; Датский: вендер; Шведский: продавец; Польский: Wendowie) - историческое название славяне живущий рядом Германский населенные пункты. Он не относится к однородному народу, а к различным народам, племенам или группам в зависимости от того, где и когда он использовался. В наши дни сообщества, идентифицирующие себя как вендиш, существуют в Lusatia, Техас,^[1] и Австралия.^[2]

В Немецкоязычная Европа вовремя Средний возраст, термин «венеды» интерпретировался как синоним слова «славяне» и время от времени использовался в литературе для обозначения Западные славяне и Южные славяне живущий в священная Римская империя. Имя, возможно, сохранилось в Финские языки (Финский: Venäjä, эстонский: Vene, Карельский: Венея), обозначая Россия.^[3]^[4]

В ходе истории люди называли Wendes

Согласно одной теории, Германские народы впервые применил это название к древнему Veneti, а затем после период миграции они передали его своим новым соседям, славянам.

Для средневековья Скандинавы, термин Wends (Vender) означало славян, живущих у южного берега Балтийское море (Vendland), и поэтому этот термин использовался для обозначения Полабские славяне словно Оботриты, Ругийские славяне, Велети /Lutici и Поморские племена.

Для людей, живущих в средневековом северном священная Римская империя и его предшественники, особенно для Саксы, венд (Венде) был славянином, жившим в районе к западу от реки Одер, район, позже названный Germania Slavica, заселенные полабскими славянскими племенами (упомянутыми выше) на севере и другими, такими как сорбы и Мильчени, в середине.

Немцы на юге использовали термин Winde вместо Венде и применили его, как и немцы на севере, к славянам, с которыми они контактировали; например, полабийцы из Бавария Славица или Словенцы (имена Windic March, Виндиш Файстриц, или же Виндишграц до сих пор свидетельствуют об этой исторической деноминации). Этот же термин иногда применялся к соседней области Славония, который в некоторых документах до 18 века фигурирует как Windischland.

После 8 века Франкский короли и их преемники организовали почти всю вендискую землю в марши. Позже этот процесс превратился в серию крестовых походов. К 12 веку все земли вендишей стали частью Священной Римской империи. В ходе Ostsiedlung, достигшего расцвета в XII-XIV вв., на этой земле заселяли Немцы и реорганизован.

Из-за процесса ассимиляция после немецкого поселения многие славяне к западу от Одера переняли немецкую культуру и язык. Только некоторые сельские общины, которые не имели сильной примеси немцев и продолжали использовать Западнославянские языки все еще назывались Венеды. С постепенным сокращением использования этих местных славянских языков термин Венеды тоже медленно исчез.

Некоторые источники утверждают, что в 13 веке существовали реальные исторические люди, которых называли венедами или Венды живя так далеко, как север Латвия (к востоку от Балтийского моря) вокруг города Wenden. Генрих Ливонский (Хенрикус де Леттис) в своей латинской хронике XIII века описал племя винди.

Сегодня только одна группа Венеды все еще существует: Лужицкий Sorbs в современной Восточной Германии, с международной диаспорой.^[5]

Римские венеты

Термин «венеды» произошел от народа римской эпохи, называемого на латыни Veneti, Венеди или же Venethi, по-гречески Ουενεδαι (Ouenedai). Этот народ упоминается Плиний Старший и Птолемей как населяющие балтийское побережье.

История

Повышение (500–1000)

В I тысячелетии нашей эры, во время Славянский миграции, которые разделили недавно сформированный славянский этнос на южную, восточную и западную группы, некоторые Западные славяне переместился в районы между реками Эльба и Одер - с востока на запад и с юга на север. Там они ассимилировали оставшиеся Германский население, не покинувшее территорию в Период миграции. Их немецкие соседи адаптировали термин, который они использовали для обозначения народов к востоку от реки Эльбы раньше, к славянам, назвав их Венеды как они называли Венеди раньше и, вероятно, Вандалы также. В своей работе конца шестого века История Армении, Мовсес Хоренаци упоминает об их набегах на земли, названные в их честь Вананд.^[6]

Пока венеды прибывали в так называемые Germania Slavica как большие однородные группы, они вскоре разделились на множество мелких племен, с большими полосами леса, отделяющими одно поселение от другого. Их племенные названия произошли от местных топонимов, иногда перенимая германские традиции (например, Heveller из Гавел, Руянес из Ругианцы ). Расчеты обеспечены раундом Burghs из дерева и глины, куда люди могли отступить в случае набега соседнего племени, или использовались в качестве военных опорных пунктов или застав.

Некоторые племена объединились в более крупные, похожие на герцогства отряды. Например, Оботриты возникла в результате объединения Гольштейн и западные Мекленбург племена во главе с могущественными князьями, известными своими набегами на Германию Саксония. В Lutici были союзом племен, живших между оботритами и померанцами. Они не объединились под одним герцогом, но остались независимыми. Их лидеры встретились в храме Rethra.

В 983 году многие племена вендов участвовали в большом восстании против священная Римская империя, которые ранее создали христианские миссии, немецкие колонии и немецкие административные учреждения (Marken Такие как Nordmark и Billungermark ) на языческих вендских территориях. Восстание было успешным, и венеды отложили германизацию примерно на два столетия.

Венеды и датчане имели ранние и постоянные контакты, включая поселения, в первую очередь и в основном через ближайшие южно-датские острова Мён, Лолланд и Фальстер, все географические названия которых имеют вендишское происхождение. В таких важных датских городах, как Роскилле, когда он был столицей, были также торговые и поселковые аванпосты: «Виндебодер» (будки венедов) - это название района города. Датчане и венеды также вели войны из-за пиратства и крестовых походов.^[7]

Снижение (1000–1200)

После своих успехов в 983 году венеды подверглись все большему давлению со стороны немцев. Датчане и Поляки. Поляки вторглись Померания несколько раз. Датчане часто совершали набеги на берега Балтики (и, в свою очередь, венеды часто совершали набеги на рейдеров). Священная Римская Империя и ее маркграфы пытались восстановить свои марши.

В 1068/69 году немецкая экспедиция взяла и уничтожила Rethra, один из главных языческих храмов Вендов. Религиозный центр Вендиш переместился в Аркона после этого. В 1124 и 1128 годах крестились померанцы и некоторые лутичи. В 1147 г. Венд крестовый поход произошла на территории современной северо-восточной Германии.

Однако это не повлияло на людей Венди в сегодняшнем мире. Саксония, где было достигнуто относительно стабильное сосуществование немецких и славянских жителей, а также тесное династическое и дипломатическое сотрудничество вендишской и немецкой знати. (См .: Wiprecht of Groitzsch).

В 1168 году во время Северные крестовые походы, Дания совершил крестовый поход во главе с епископом Абсалон и король Вальдемар Великий против Венеды Руги чтобы обратить их в христианство. Крестоносцы захватили и уничтожили Аркона, вендишский храм-крепость, и снесли статую вендишского бога Свантевит. После капитуляции ругийских венедов последние независимые языческие венеды потерпели поражение от окружающих христианских феодалов.

С 12 по 14 века германские поселенцы в больших количествах переселялись на земли вендов, трансформировав культуру этого района со славянской на германскую. Местные герцоги и монастыри приглашали поселенцев заселять сельхозугодья, опустошенные войнами, а также возделывать новые сельскохозяйственные угодья из обширных лесных массивов и тяжелых почв с использованием сельскохозяйственных орудий на основе железа, которые были развиты в Западной Европе. Одновременно было создано большое количество новых городов под Немецкое городское право с введением законодательно закрепленных рынков, контрактов и прав собственности. Эти разработки за два столетия получили общее название "Ostsiedlung (Расширение Германии на восток). Меньшая часть германских поселенцев перебралась за пределы территории вендишей в Венгрию, Богемию и Польшу, где их обычно приветствовали за их навыки в сельском хозяйстве и ремесла.

В Полабийский язык говорили в центральной части Нижняя Саксония И в Бранденбург примерно до 17 или 18 века.^[8]^[9] Немецкое население ассимилировало большинство венедов, а это означает, что они исчезли как этническое меньшинство, за исключением Sorbs. Тем не менее, многие топонимы и некоторые фамилии в восточной Германии до сих пор указывают на вендиское происхождение. Так же Герцоги Мекленбургские, из Рюген и из Померания были предки вендиш.

Между 1540 и 1973 годами короли Швеция были официально названы короли Шведы, то Готы и Венеды (в латинском переводе: короли Suiones, Готы и вандалы) (Шведский: Svears, Götes och Wendes Konung). После датского монарха Королева Маргрета II решили не использовать эти названия в 1972 г.^{[Обновить]} Шведский монарх Карл XVI Густав также решил использовать только титул короля Швеции »(Сверигес Конунг), тем самым изменив вековую традицию.

Со времен средневековья короли Дания и из Дания – Норвегия использовал названия Король венедов (с 1362 г.) и Готы (с 12 века). Использование обоих названий было прекращено в 1972 году.^{[нужна цитата ]}

Наследие

Вендиши веками сосуществовали с немецкими поселенцами и постепенно ассимилировались с немецкоязычной культурой.

В Золотой Бык 1356 г. (одна из конституционных основ Германо-Римской империи), прямо признанная в ее Ст. 31 что Германо-Римская империя была многонациональным образованием с «разными народами, разными по обычаям, образу жизни и языку».^[10] Для этого он оговаривал, что «сыновья, или наследники, и преемники прославленных принцев-выборщиков, [...] поскольку ожидается, что они, по всей вероятности, естественным образом выучили немецкий язык, [...] должны быть обучены грамматике итальянский и славянский (то есть вендиский) языки, начиная с седьмого года их возраста ".^[11]

Многие географические названия в Центральная Германия а северная Германия имеет славянское происхождение. Типичные славянские окончания включают -itz, -itzsch и -ow. Их можно найти в названиях городов, таких как Делич и Рохлиц. Даже названия крупных городов вроде Лейпциг и Берлин скорее всего имеют вендское происхождение.

Сегодня единственное оставшееся меньшинство вендишского происхождения, Sorbs, сохраняют свой традиционный язык и культуру и пользуются культурным самоопределением, осуществляемым через Domowina. Третий министр-президент Саксонии Станислав Тиллих (2008-2017) имеет сербское происхождение, являясь первым главой федеральной земли Германии из числа этнических меньшинств.

Техасские Венеры

В 1854 г. Венеды Техаса отправился Lusatia на Бен-Невис^[12] стремясь к большей свободе, чтобы заселиться в районе центрального Техаса, в первую очередь Сербин. Венеды преуспели, расширившись до Варда, Гиддингс, Остин, Хьюстон, Федор, Швейцарский Альп, Порт-Артур, Мангейм, Copperas Cove, Вернон, Вальбург, Роща, Бишоп и долина Рио-Гранде.

Сильный акцент на традициях, принципах и образовании очевиден сегодня в семьях потомков вендишских пионеров. Сегодня тысячи техасцев и других американцев (многие не подозревают о своем происхождении) могут претендовать на богатое наследие вендов.^[13]

Интерьер первоначальной лютеранской церкви, основанной венедами в Сербин, Техас, Св. Павел.

Другое использование

Исторически термин «венеды» также использовался в следующих контекстах:

До середины 19 века говорящие на немецком языке чаще всего использовали имя Wenden для обозначения словенцев. Это использование отражено в названии Windic March, средневековая территория на территории современного Нижняя Карниола, который слился с Герцогство Карниола к середине 15 века.

С распространением термина slowenisch для Словенский язык и Slowenen для словенцев слова Windisch и Winde или же Венде приобрел уничижительный оттенок. То же самое можно было увидеть в случае с Венгерские словенцы, который раньше был известен под названием «Венды».

Он также использовался для обозначения Словаки в немецкоязычных текстах до c. 1400.
Иногда этот термин использовался в отношении исторического региона Славония (в Хорватия ) и его обитатели. Обратите внимание, что исторические территории Славонии охватывали не только нынешнюю Славонию, но и всю Паннонскую Хорватию от нынешней границы Словении на восток.^[14]^{[самостоятельно опубликованный источник ]}^[15]^{[самостоятельно опубликованный источник ]}
А Финский историк Матти Клинге предположил, что слова «Венеды» или «Вандалы», использованные в Скандинавский источники иногда означали все народы восточного побережья Балтийское море из Померании в Финляндию, включая некоторые Финский народы. Существование этих предполагаемых финских венедов далеко не ясно. В 13 веке действительно существовал народ, называемый венедами или Венды живя так далеко, как север Латвия по городу Wenden и неизвестно, действительно ли они были славянами, как следует из их названия. Некоторые исследователи^{[ВОЗ? ]} подозреваю связь с финноязычными Вотианы.

Смотрите также

дальнейшее чтение

Ленцек, Р. Л. (1990). «Термины Венде-Винде, Вендиш-Виндиш в историографической традиции словенских земель». Slovene Studies Journal, 12 (1), стр. 93–97. 12. Дои:10.7152 / ssj.v12i1.3797.
Нокс, Эллис Ли (1980). Уничтожение и обращение венедов: история северо-восточной Германии в средние века. Кафедра истории (Дипломная работа). Университет Юты. Архивировано из оригинал 12 ноября 2001 г.

внешняя ссылка

[1] ttp://texaswendish.org/2010/01/01/who-are-the-wends/

[2] ttps://www.wendishheritage.org.au/research/migration-to-australia/history-of-migration/

[3] Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика. MIT Press. п. 418. ISBN 0-262-53267-0.

[4] Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому. Издательство Центрально-Европейского университета. п. 88. ISBN 9639116424.

[5] ttp://texaswendish.org/museum/

[6] История Армении Мойсея Хоренского, II изд. Пер. Н. О. Эмина, М., 1893, с.55-56.

[7] Venderne og Danmark. http://static.sdu.dk/mediafiles//Files/Om_SDU/Institutter/Ihks/Projekter/Middelalderstudier/Venderne_og_Danmark.pdf

[8] Гарри ван дер Хюльст. Словесные просодические системы в языках Европы. Вальтер де Грюйтер. 1999. с. 837.

[9] Британская онлайн-энциклопедия. Лехитские языки. Проверено 9 марта 2013 г..

[10] Карл IV, Золотая Булла 1356 г. (полный текст английский перевод) переведено на английский, Йель

[11] Карл IV, Золотая Булла 1356 г. (полный текст английский перевод) переведено на английский, Йель

[12] ttp://www.texasescapes.com/WTBlock/Texas-Germanic-Heritage-2-Ben-Nevis.htm

[13] ttp://texaswendish.org/2010/01/01/who-are-the-wends//

[14] Димиц, август (2013). История Carniola Volume Ii: от древних времен до 1813 года с особым вниманием к культурному развитию. Xlibris Corporation. п. 229. ISBN 9781483604114.^{[самостоятельно опубликованный источник ]}

[15] Глухак, Алемко (2003). Название «Славония».^{[самостоятельно опубликованный источник ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]