Когда она любила меня - When She Loved Me

"Когда она меня любила"
Песня к Сара Маклахлан
из альбома История игрушек 2: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records
Вышел24 ноября 1999 г.
Записано1999
СтудияThe Warehouse Studio (Ванкувер, Британская Колумбия)
ЖанрПоп
Длина3:05
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)
  • Новичок
  • Маклахлан

"Когда она любила меня"это песня, написанная Рэнди Ньюман за Pixar анимационный фильм История игрушек 2 (1999), записанный канадским певцом Сара Маклахлан. Песня раскрывает предысторию Джесси, игрушечная наездница, размышляя о своих несуществующих отношениях со своим первоначальным владельцем, из-за которого она выросла. Слышно в фильме во время воспоминание создатели фильма решили включить песню в монтаж во время которой Джесси подробно описывает свою предысторию Вуди после нескольких попыток показать, что персонаж вербально передает свой опыт, оказались безуспешными.

Ньюман сначала почувствовал, что песня неуместна, сомневаясь, что она заинтересует маленьких детей; он передумал после скрин-тесты показал оптимистичные результаты. Песня была предложена Маклахлану после того, как Ньюман и создатели фильма согласились, что баллада больше подходит для артистки. Несмотря на некоторые колебания со стороны ее руководства, Маклахлану очень понравилась баллада, и она согласилась записать ее, услышав песню Ньюмана. демо, обнаружив, что ее тянет к его меланхолической природе. В музыкальном плане "When She Loved Me" эмоционально поп баллада подкрепленный простой пианино сопровождение. Предлагались различные интерпретации текстов и тем песни; в то время как "Когда она меня любила" - это прежде всего о боли, которую испытывала потеря платонический друг, это также интерпретировалось как любовная песня, а некоторые музыкальные журналисты считают трек метафора для детей, которые неизбежно вырастают и становятся независимыми от родителей.

"When She Loved Me" получила признание критиков и музыкальных критиков, которые сочли эту песню трогательной и душераздирающей, высоко оценив написание песен Ньюмана и вокальное исполнение Маклахлана. "Когда она меня любила" выиграла награда Грэмми за Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиа. Песня была номинирована на Золотой глобус и Оскар за Лучшая оригинальная песня но проиграл оба "Ты будешь в моем сердце "от Диснея Тарзан (1999). «Когда она любила меня» с тех пор заработала репутацию одной из самых печальных сцен в фильмах Pixar и Disney, а также одной из самых грустных песен из когда-либо написанных фильмов. Песня была исполнена несколькими артистами, в том числе Стив Тирелл, Бриджит Мендлер и музыкальная группа Шаги.

Написание и запись

Middle-aged woman with medium-length brown hair wearing a low-cut evening dress while singing into a microphone with her eyes closed.
Канадский певец и автор песен Сара Маклахлан был нанят для записи песни "When She Loved Me" для История игрушек 2 после того, как создатели фильма решили, что песня больше всего подходит для женского голоса.

Начиная с История игрушек (1995), режиссер Джон Лассетер давно решил, что Фильмы Pixar не может быть мюзиклы в котором персонажи спонтанно исполняют песни, но согласились, что музыкант Рэнди Ньюман писал оригинальные песни об определенных «моментах в истории», большинство из которых пел сам.[1] Первоначально создатели фильма рассматривали возможность Джесси, игрушка пастушка,[2] просто объясни ей предыстория устно; эту концепцию повторно посещали несколько раз, пока не была предложена идея переработать ее мысли в песню под названием "When She Loved Me".[1] Лассетер назвал добавление песни самым значительным изменением, внесенным в фильм во время производства.[3] Ньюман, однако, сомневался, что «Когда она любила меня» сработает, поначалу думая, что создатели фильма ошиблись, включив ее в фильм.[4] потому что песня, по сути, о разнице между чувством любви и нелюбви.[5] Автор песен назвал балладу риском из-за того, что студия боялась слишком сильно замедлять фильмы и терять интерес публики к процессу.[5] Ньюман продолжал сомневаться в том, что дети смогут просидеть песню, пока он не наблюдал за их поведением во время первоначального просмотра.[4] Тогда он был в конечном итоге удивлен, обнаружив, что даже самые маленькие дети в аудитории на самом деле оставались внимательными во время песни, несмотря на ее медленный темп и зрелые эмоциональные темы.[5] Ньюман пошутил, что песня была «не в первый раз, когда [Pixar] знал лучше меня»,[4] объясняя: «Я написал что-то, что, должно быть, сработало, иначе дети бросились бы под венец».[5] Лассетер признался, что больше всего гордится тем, как "Когда она любила меня" использовалась в фильме.[1]

Наряду с "Roundup Вуди", "When She Loved Me" была одной из двух новых песен, которые Ньюман написал для фильма.[6] Первоначально озаглавленная «Песня Джесси», демо Ньюмана короче и содержит тексты, которые немного отличаются от окончательной версии фильма.[7] Он считает «Когда она меня любила» одной из своих любимых композиций из фильмов.[4] и обнаружил, что задание для фильма легче, чем писать музыку для стандартных музыкальных альбомов, потому что создатели фильма «четко понимали, что они хотят сказать», а не «вытаскивали что-то из воздуха».[8] Pixar объяснил ему, что его задание заключалось в написании песни «о жизни [Джесси] и ее разочаровании в отношениях с ее владельцем, и они выросли», причем автор песен знал только длину, необходимую для песни, и что она должна была быть спетым женщиной в то время.[9] Хотя Ньюман утверждает, что песня почти исключительно об отношениях между куклой и ее отчужденным владельцем, он признал, что «неизбежно просачивается часть моего собственного опыта».[10] В отличие от песен, которые он написал для История игрушекНьюман сам не поет "When She Loved Me"; после ее написания создатели фильма настояли на том, чтобы балладу исполнила певица, и это решение не обидело автора.[11] и нанял канадского певца и автора песен Сара Маклахлан,[12] которого Лассетер был «огромным поклонником».[9] Ньюман сравнил написание для певца, подобного голосу Маклахлана, в отличие от себя, с «написанием для другого инструмента», объясняя: «У меня есть блюз -ориентированный голос ... У нее другой вид контральто, или что, черт возьми, у нее есть. Сопрано. Это голос, который может хранить заметки, поэтому я могу писать с учетом этого ".[9]

Все еще относительно молодой художник в то время,[13] Маклахлан утверждает, что, когда ей впервые прислали песню, ее руководство предупредило ее, что она может ей не понравиться.[14] Однако, в конце концов, она начала плакать почти сразу после того, как впервые услышала «When She Loved Me», назвав себя «любительницей» грустных, меланхоличных песен.[11] Выступление Ньюмана на демо напомнило Маклахлану "Bein 'Green ", песня, первоначально исполненная американским кукольником Джим Хенсон как Маппет Кермит Лягушка.[15] Несмотря на то, что он не знал, как дети отреагируют на песню, Маклахлан был уверен, что матери «вылезут наружу», услышав ее впервые.[11] Маклахлан обнаружила, что процесс записи песни для анимационного фильма отличается от того, к чему она привыкла как артистка, из-за количества людей, участвовавших в записи проекта с Ньюманом.[11] Ньюман и Маклахлан записали примерно 17 дублей песни, прежде чем окончательно выбрали несколько, которыми они остались довольны.[11] Ньюман и Маклахлан спродюсировали песню вместе,[16] первый из которых также аранжировал и оркестровал балладу.[17] И фортепианный аккомпанемент Ньюмана, и вокал Маклахлана были записаны продюсером. Грег Рили в The Warehouse Studio в Ванкувере, Британская Колумбия.[17]

Контекст и использование в История игрушек 2

Служит "навязчивым саундтреком к рассказу Джесси о брошенном человеке",[18] "Когда она меня любила" - это История игрушек 2с главная песня,[19] и играет во время монтаж с изображениями Джесси и Эмили,[20] ее бывший хозяин.[21] Слышал примерно в середине фильма,[21][22] песня повествует воспоминание во время которого Джесси вспоминает момент, когда Эмили бросила ее,[4] размышляя об их когда-то любящих отношениях и хороших временах, которые они делили, пока Джесси постепенно не перерастет и в конечном итоге пожертвует на благотворительность в картонной коробке.[11][19][22][23] Монтаж был анимирован Таша Ведин.[24] По словам содиректора Эш Браннон, сцена является «примером безупречного кастинга анимации».[25] Помимо того, что в сиквеле больше женщин-аниматоров, чем История игрушекБраннон счел полезным то, что женщина оживила Джесси, пояснив: «Таша анимировала [« Когда она меня любила »], и я не думаю, что кто-то мог бы сделать ее лучше».[25] Специфический световые эффекты и фильтры были использованы на протяжении всей последовательности, чтобы дополнить ее настроение,[26] включая солнечное освещение.[27]

Ранее в фильме Вуди похищают из Гаражная распродажа к Эл МакВиггин, коллекционер игрушек,[28][29] чтобы завершить свою коллекцию винтаж Сводка новостей Вуди игрушки.[28] Японец музей игрушек готов купить Вуди и остальных пенсионеров Сводка новостей Вуди бросить за солидную сумму,[29] каждый из которых стал коллекционные предметы так как шоу отмена.[30] Большинство игрушек стремятся попасть в музей, чтобы не проводить остаток жизни в хранилищах.[31] но Вуди колеблется, и музей примет игрушки только целиком.[30] Джесси особенно непреклонна в том, что было бы лучше переехать в музей.[32] Пока Вуди объясняет, что очень хочет вернуться домой к своему законному владельцу. Энди, предпочитая, чтобы его любили, рискуя при этом нанести ущерб и быть брошенным, а не быть увековечен в музее,[33] Джесси наконец показывает, что у нее самой когда-то был владелец, очень похожий на Энди и, как Вуди, которым она дорожила, прежде чем в конечном итоге ее выбросили.[34] Прежде чем песня начнется,[35] Вуди рассказывает Джесси о своих отношениях с Энди, что побуждает ее поделиться своим горьким опытом с Эмили,[36] единственный человек, о котором она когда-либо действительно заботилась.[37] Сидя на подоконнике,[38][самостоятельно опубликованный источник? ] Джесси прекрасно интерпретирует чувства Вуди к Энди: «Когда [Энди] играет с вами, это похоже на то, что, даже если вы не двигаетесь, вы чувствуете себя живым, потому что он так видит вас».[35] Описывая Эмили как ее "весь мир",[36] Джесси продолжает объяснять Вуди радости и трагедии, связанные с любовью ребенка.[5][33] когда-то была любимой игрушкой Эмили, пока ее интересы не изменились по мере взросления, вместо этого она обратилась к музыке и макияжу,[39] и все больше пренебрегая Джесси в процессе,[40] в том числе и забыть о ней под кроватью.[41] Имущество Эмили в стиле скотницы постепенно заменяется макияжем и музыкальными альбомами.[28] Перед тем, как сцена закончится, она предлагает Джесси (и зрителям) момент ложной надежды, показывая, что куклу заново открывают, извлекают из-под кровати Эмили и держат так, как будто с ней вот-вот снова начнут играть.[42] только для того, чтобы положить в картонную коробку и оставить на обочине дороги для пожертвования на благотворительность.[39][43] Джесси считает, что все игрушки в конечном итоге «изживают себя»; для нее идея переезда в Японию «означает, что она снова доставит удовольствие и получит какую-то цель в жизни».[19] Sky TV описал сцену как «тоскливое путешествие Джесси по переулку памяти».[44] Песня также развивает отношения Джесси и Вуди; Джесси находит смелость рассказать Вуди свою историю,[32] объясняя ее опасения по поводу идеи иметь собственника,[45] в то время как Вуди становится сострадательным слушателем, узнав о том, как она вообще стала предметом коллекционирования.[32][39] Печаль Джесси используется «как якорь, чтобы удержать Вуди на месте»,[46] заставляя его разрываться между тем, какое решение принять, услышав рассказ Джесси.[47] Позже в фильме Джесси должна сделать собственный выбор: либо отказаться от бессмертия, чтобы снова полюбить ребенка.[27] BBC Online резюмировал использование песни в фильме как «девочка встречает игрушку, девочка любит игрушки, девочка растет, игрушка не подлежит переработке».[48]

Slant Magazine Аарон Катлер назвал «Когда она меня любила» одним из «немногих моментов меланхолии» среди «сладкого и легкого» фильма.[49] Описывая песню как «фундаментальный момент Диснея», сам Лассетер объяснил: «Это как однажды сказал Уолт [Дисней]: на каждый смех должна быть слеза, а на каждую слезу - смех».[50] Во время этой песни зрители узнают о происхождении Джесси "проблемы с глубоким отказом ".[51] Вставить участник Тим Грирсон выразил мнение, что игрушка «не просто поет ... она выражает очень человеческий страх быть брошенным, который поддерживается десятилетиями предыдущих протагонистов [Рэнди] Ньюмана со шрамами».[52] В пути: путеводитель по современному фильму ScorinАвтор g Фред Карлин согласился, что песня «придает высказыванию Джесси не только особую эмоциональность, но и универсальность».[5] Дейли охарактеризовал «Когда она любила меня» как «самый плачущий момент» в История игрушек трилогия[4] пока Майкл Мэллори из Лос-Анджелес Таймс считает, что обе песни «заключают в себе ключевое послание фильма».[25] Изучая характер куклы,[53] Кинокритик Роджер Эберт написал, что песня доказывает, что Джесси «действительно понимает блюз», несмотря на ее «энергичный и раскрепощенный» характер.[41] Авторы книги История игрушек: как Pixar заново изобрела анимацию сочла "When She Loved Me" "трагической инверсией" заглавной песни сериала "Ты приобрел друга во мне "из-за его меланхоличного тона и взглядов.[35] Расположен почти в центре оригинала История игрушек трилогия GamesRadar + Участник Саймон Киннер определил эту сцену как «момент, когда сериал действительно взрослеет, переходя от сказки о детском воображении к зрелому размышлению о взрослении».[45] В Нэшвилл сцена высказал мнение, что, хотя «сцена снята с точки зрения игрушки ... изначальный страх, который она выражает - исчезнуть из памяти ребенка по мере того, как он или она вырастет, - слишком родительский».[54] Похожий, Последствия звука участник Эллисон Шумейкер написала: «В этом эпизоде ​​удается передать не только боль от того, что тебя бросил кто-то, кого ты любишь, но и неизбежную трагедию взросления (и старения). Мы все оставляем наши детские вещи позади».[55]

Музыка и тексты песен

"Когда она меня любила" - это поп песня со светом кантри воздействия продолжительностью три минуты пять секунд (3:05).[56][57][58][59] Написано в ключе Фа мажор, "When She Loved Me" исполняется "нежно" и "очень свободно" в темпе 75 Ударов в минуту.[60] А фортепианная баллада,[61] в песне используется простой фоновое сопровождение.[56] Его мелодия описывалась как «грустная» и «ноющая».[62] Шон Дейли из Тампа Бэй Таймс описал балладу как песню, которая «передает красоту взросления и, для родителей, красоту отпускания».[4] Сам Ньюман описал эту песню как "медленную ... и своего рода взрослую эмоциональную" композицию о разнице между чувством любви и нелюбви.[5] CD Вселенная сравнил балладу с произведениями композитора Аарон Копленд и певец Жиры Домино.[63] По словам Эллен А. Ким из Hollywood.com «When She Loved Me» - это простая мрачная песня, которую Маклахлан исполняет с «мучительной тоской».[64] Точно так же Мэри Колюрсо из AL.com назвал трек "задумчивой балладой".[65] BBC Online заметил, что, в отличие от предыдущих композиций из фильмов Ньюмана, в которых для передачи эмоций используется темп, Ньюман вместо этого привлекает Маклахлана, чтобы «воспеть вечную боль от того, что его бросили».[48] Бен Побджи, писатель Середина, заметил, что "шелковые канадские трубки певца превращают отчаянно грустную песню в настоящую резак для запястий, "сравнивая это с собственным фильмом Ньюмана" Я больше не пойду под парусами "из первого фильма.[66] По словам Брэда Грина из Urban Cinefile, баллада - это оплакивание "платонический, безусловный и очаровательно невинная любовь ", темы, которые, по его мнению, редко рассматриваются в Основной поток поп-музыка.[57]

Период, термин "душераздирающий "часто используется для описания песни;[22][67][68][69][70] Арканзас Интернет сочли трек "сладко-горьким".[71] Описанный как «душераздирающий плач о том, что его оставили позади»,[46] текст песни начинается так: «Когда меня любили, все было прекрасно».[60] Маклахлан трогательно поет фразу: «Я остался один. Я все же ждал того дня, когда она скажет, что я всегда буду любить тебя».[34] Несмотря на то, что было написано о «хрупкой связи между ребенком и любимой игрушкой»,[72] текст песни открыт для универсальный интерпретации.[5] Ричард Уолтерс, редактор книги Антология музыкального театра певца - Подростковое издание: Тенор, считает, что песня «приобретет другой смысл» в том случае, если она будет отделена от сюжета фильма и исполнена вокалистом-мужчиной.[20] Томас С. Хищак, автор Энциклопедия песни Диснея, написал, что "Когда она меня любила" - это "душераздирающая факельная песня "о потере друга, а не о потере романтический интерес.[40] Однако Хищак сказал, что «простая, но трогательная» песня также может быть истолкована как песня о любви вне контекста.[40] В пути: руководство по озвучиванию современного кино Автор Фред Карлин согласился с тем, что баллада «работает самым общим способом для выражения эмоций, которые могут быть связаны с каждым», несмотря на то, что изначально это было личное заявление одного из главных героев фильма.[5] J.W. Перец и сын описал балладу как «нежную любовную песню».[73] Кинокритик Питер Брэдшоу, пишу для The Irish Times, написал, что только "понял, что песня притча из-за страха родителей быть брошенными их детьми, которые не захотят играть с ними, когда они вырастут, «став самим отцом.[74]

Прием и признание

Том Хэнкс (верх) и Тим Аллен были тронуты до слез, когда впервые посмотрели "Когда она меня любила".

"Когда она любила меня" получила признание критиков. В Лос-Анджелес Таймс Кинокритик Майкл Мэллори написали, что «только самый упрямый зритель останется равнодушным к [этому] моменту остановки шоу».[25] Мэллори заключила, что «есть лауреаты Оскара, которым будет нелегко соответствовать представлению в этой сцене».[25] Согласившись с тем, что песня - "момент остановки", Хранитель Кинокритик Питер Брэдшоу сочли балладу «слезоточивой, которую можно отнести к тюремному заключению мамы Дамбо» в Disney's Дамбо (1941).[67] Марк Каро, пишет для Чикаго Трибьюн, предупредили аудиторию, что они «могут смутить [себя], сдерживая слезы из-за тяжелого положения компьютерной анимации пластика», услышав «Когда она меня любила».[47] Барбара Ванчери из Pittsburgh Post-Gazette назвал песню неотразимой,[72] в то время как кинокритик Роджер Эберт охарактеризовал трек как "обаятельный".[41] Критик за Хранитель описал использование в фильме «Когда она меня любила» как «сказочный момент».[1] Глен Чепмен из Логово компьютерщиков описал «Когда она меня любила» как «довольно красивую».[75] Писатель для Нэшвилл сцена сочла эту сцену «самым волнующим моментом».[54] В то время как Стив Персалл из Санкт-Петербург Таймс назвал его "одной из лучших песен о любви Рэнди Ньюмана",[31] ASCAP считает "Когда она меня любила" одним из самых "выдающихся" вкладов Ньюмана в фильм.[76] П. Нельсон Рейнш из PopMatters писал, что сцена «начинается с сахарина, но становится поистине красивой в своей китчевой правде о неумолимом прохождении детства».[69] В ретроспективном анализе музыки Ньюмана, ВставитьТим Грирсон считает, что, несмотря на то, что это звучит "на первый взгляд", элементы "пронзительных эмоций", которые музыкант продолжает включать в музыку к фильму, не позволили "Когда она меня любила" "уйти в чистое" сок ".[52] Джим Лейн из Обзор новостей назвал выступление певца «возвышенным», а также назвал трек «самой душераздирающей песней, когда-либо написанной для кино».[68] Рассматривая переиздание специального выпуска фильма в 2006 году, IGN Тодд Гилкрист написал, что изо всех сил пытается определить «другие моменты в истории кино, которые вызывают такие же непроизвольные, но полностью заслуженные слезы, как» «Когда она меня любила», продолжая, что «горько-сладкая комбинация кипящей любви и ощутимого одиночества порождает мне грустно просто думать об этом ".[77] Критик также высоко оценил решение Диснея поручить Маклахлану записать его вместо Ньюмана.[77]

Side profile of an elderly grey-haired man seated to a grand piano, which he is playing while singing into a microphone; he is wearing a floral shirt.
Музыкант Рэнди Ньюман заработал свой 13-й Академическая награда номинация на сочинение «Когда она меня любила».

В ноябре 1999 г. Курьер-Журнал Автор сообщения Джудит Эгертон предсказала, что песня будет номинирована на премию Оскар.[78] В 2000 году "Когда она меня любила" была номинирована на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 72-я награда Академии, став 13-й номинацией Ньюмана в категории,[79] и его вторая песня, номинированная на премию Оскар, из История игрушек сериал[22] достигнув предыдущей номинации за свой музыкальный вклад в История игрушек саундтрек.[80] В то время номинация песни считалась необычной, потому что, в отличие от большинства анимационных фильмов, которые до этого номинировались на лучшую оригинальную песню, История игрушек 2 это не мюзикл.[22] Большинство критиков ожидали, что Ньюман, наконец, получит свою первую премию Оскар за фильм «Когда она меня любила».[81][82] ЛГБТ журнал Адвокат пошутил, что песня была «первой номинированной на« Оскар » девушка-девушка песня о любви », имея в виду отношения между Джесси и Эмили.[83] В конечном итоге песня проиграла Фил Коллинз ' "Ты будешь в моем сердце "из мультфильма Диснея Тарзан (1999).[84] «Когда она любила меня» была номинирована на Золотой глобус за Лучшая оригинальная песня,[85] который он также проиграл "Ты будешь в моем сердце".[86] "Когда она любила меня" выиграла награда Грэмми за Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиа на 43-я премия Грэмми в 2001.[87][85] Песня также выиграла Золотой спутник за лучшую оригинальную песню на 4-я награда Golden Satellite в 2000 г.[88] GamesRadar + назвал «Когда она меня любила» шестым величайшим моментом Pixar.[45]

Актеры Том Хэнкс и Тим Аллен, голоса Шериф Вуди Прайд и Базз Лайтер соответственно, были тронуты слезами при просмотре «Когда она любила меня» в первый раз, как объяснил Хэнкс, «мы ... смотрели друг на друга со словами:« Это какой-то мощный материал »- чтобы свести к этому и уровень эмоций, как в мультфильме о говорящих игрушках и их приключениях, глубокий ».[89] Тим Грирсон из Mel Magazine назвал "When She Loved Me" "великим слезоточивым исполнителем всех времен".[90] ХранительДориан Лински считает, что эта песня «заставила плакать больше людей, чем любая другая песня, написанная [Ньюманом]».[10] Точно так же Сэм Адамс, критик Клуб А.В., пошутил, что «Есть два типа людей: люди, которые плачут во время монтажа« Когда она любила меня », и люди, которые лгут об этом».[9] Певица-автор песен Элвис Костелло определил "When She Loved Me" как песню, которая заставляет его плакать всякий раз, когда он ее слышит.[8]

Живые выступления и кавер-версии

Маклахлан и Ньюман исполнили "When She Loved Me" вживую на 72-й церемонии вручения премии Оскар в марте 2000 года.[91][92] где песня была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню.[93] С тех пор на песню сделали каверы, многие из которых склонны приспосабливать интерпретацию песни к песне о любви во время собственного исполнения.[40] Актер и певец Майкл Кроуфорд записал песню для Альбом Диснея (2001).[94] Сам Ньюман записал сокращенное,[95] инструментальный версия "When She Loved Me" на фортепиано для своего альбома Сборник песен Рэнди Ньюмана, Vol. 1 (2003).[96] PopMatters Крис Ингаллс назвал решение Ньюмана включить инструментальную версию баллады в альбом «умным ходом», который «позволяет слушателю услышать грустную, ноющую мелодию без прикрас».[62] В Seattle Weekly писали, что Ньюман «лечение запасным пианино доводит этого плачущего среднего уровня до состояния изящества».[97] В 2006 году музыкант Стив Тирелл записал песню для своего обложка альбома Стандарты Диснея,[98] который Кристофер Лаудон из JazzTimes описывается как "великолепно рефлексивное" исполнение.[99] Актриса и певица Керри Батлер кавер "When She Loved Me" для своего диснеевского альбома Вера, Доверие и Пикси Пыль (2008),[100] одна из наиболее современно звучащих композиций из альбома диснеевских песен.[101]

Young, blonde-haired woman gesturing towards her audience while smiling and singing into a hand-held microphone. She is outfitted in a floral-themed tank top and black pants; her midriff is exposed.
Актриса и певец Бриджит Мендлер кавер "When She Loved Me" для Диснеймания 7 (2010), на положительные отзывы.

Актриса и певица Бриджит Мендлер кавер на песню для сборника Диснеймания 7 (2010),[102] которому Уолт Дисней Рекордс личность пригласила ее внести свой вклад.[103] Хотя Мендлер было разрешено выбрать песню, которую она хотела записать, Дисней порекомендовал ей сделать кавер на песню «When She Loved Me», которую она нашла очень красивой, и согласилась записать ее сразу после прослушивания.[61] Хотя артистка слышала эту песню раньше, она мало что помнила ни о ней, ни о ее фильме, пока не прослушала трек полностью.[103] Свою первую профессиональную запись, независимую от актерского проекта, Мендлер решила предложить более оптимистичную интерпретацию баллады, включив гитары в его расположение, уважая оригинал Маклахлана.[61] Чтобы помочь ей воспроизвести силу и эмоции песни и ее сцены, продюсеры приглушили свет во время записи Мендлера.[103] Обложка вышла незадолго до История игрушек 3.[104] Джилл Шитс, писатель журнал для подростков Журнал Relate, похвалил Мендлер за вокальные данные и назвал ее исполнение «потрясающей».[105] Британская поп-группа Шаги записали кавер на песню "When She Loved Me" для своих Рождественский альбом Зажги мир (2012). В то время как Джереми Уильямс-Чалмерс из Йоркшир Таймс похвалил "бесспорную ловкость" вокала трех певиц, он обнаружил, что трек "вряд ли подходит ни к фирменному звучанию группы, ни к неявной рождественской веселости альбома".[106] Певица Джейн Монхейт записала "When She Loved Me" для своего альбома Суть дела (2013).[107][108]

Сценическая актриса и певица Саманта Баркс записала кавер на балладу своего одноименного дебютного студийного альбома в 2016 году, переименовав его в "When He Loved Me".[109] Она продвигала его живыми выступлениями на Файнштейна / 54 Ниже в поддержку альбома, с Сюзанной Боулинг из Хроники Таймс-сквер написав, что ее "эмоции излились" с ее исполнением.[110] Мексиканская музыкальная группа Беланова в 2016 году выпустила испанский кавер на песню под названием "Cuando Ella Me Amaba".[23] Их версия вошла в сборник Мы любим Дисней (латиноамериканец).[111] Описывая их исполнение как «более душераздирающее», чем оригинал, AXS автор Лукас Вилья заметил, что "подпись группы электро-поп звук "был заменен на более акустические инструменты подчеркнуть передняя женщина Денисс Герреро Голос, который Вилла почувствовал, «прекрасно отражает боль и тоску в грустной истории Джесси», заключая: «Эмоции хорошо сочетаются с запоминающимся исполнением Белановой».[23] Кавер на песню исполнила японско-канадская группа. Обезьяна Маджик в 2017 году для сборника японских каверов Disney "Спасибо, Дисней".[112] В 2019 году участница Уокер Берроуз исполнила «Когда она любила меня» в прямом эфире на тему Диснея в рамках телевизионного конкурса реалити-шоу. американский идол,[113][114] аккомпанирующий себе на фортепиано.[115] Выступление было хорошо принято всеми тремя судьями,[116] с Кэти Перри говоря: "Ты действительно перенес меня в другое время и место" и Лайонел Ричи называя это «настолько близким к идеальному исполнению, о котором я могу когда-либо думать».[117] Рекламный щит Робби Доу назвал это «первым идеальным выступлением за ночь».[118] В конечном итоге Берроуз вошел в восьмерку лидеров конкурса после его выступления.[65][119]

Певцы короля перепела песню в аранжировке Филип Лоусон. Он был выпущен в 2019 году и вошел в их альбом Love Songs.

Влияние и наследие

NewNowNext назвала "When She Loved Me" второй величайшей песней в карьере Маклахлана, приписав номинацию на премию Оскар ее "проникновенной интерпретации".[120] Печальный тон песни часто сравнивают с телевизионной рекламой Маклахлана. Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (ASPCA). Поставив "When She Loved Me" на первое место в "Окончательном рейтинге самых печальных моментов Pixar", КолледжЮмор Вилли Мьюс пошутил, что Маклахлан использовала песню «When She Loved Me», чтобы заставить слушателей плакать: «Задолго до того, как она начала петь бэк-вокал для изображений жестокое обращение с собаками ".[37] Uproxx определила «Когда она любила меня» как один из «Моментов ... гарантированно заставит вас плакать» Pixar, о котором автор Джош Курп писал, воплощает в себе «мысль и внимательность ... История игрушек 2", назвав это" почти таким же печальным, как реклама ASPCA Сары Маклахлан ".[121] Дженна Маллинс из «17 диснеевских моментов, которые никогда не перестанут заставлять вас плакать» заняла седьмое место в рейтинге монтажа. E! Новости также сравнил сцену с рекламой певца ASPCA.[18] Точно так же Джон Бун из Развлечения сегодня вечером, занимая четвертое место в рейтинге «Когда она любила меня», Pixar пошутил: «Между этой и той рекламой об усыновлении, В чем твоя проблема, Сара Маклахлан?! Ты Хочешь, чтобы мы плакали?»[51] Последствия звука Эллисон Шумейкер считает, что баллада входит в число «самых мощных» сцен Pixar, «которые бьют вас в живот», называя ее одной из «самых душераздирающих» Ньюмана, прежде чем шутливо заключить: «Вокальное исполнение Сары МакЛахлан делает все, что вы помните из этих сцен. ужасная реклама жестокого обращения с животными ".[55]

«Когда она меня любила» считается одним из самых печальных моментов в истории фильмов Pixar.[46] Привет, хихикает автор Стефани Эш включила «Когда она любила меня» в «Самые эмоциональные моменты» из История игрушек франшиза.[36] Цифровой шпион оценил песню на 10-м месте среди самых душераздирающих моментов Pixar.[122] В ретроспективном обзоре The Irish TimesБрэдшоу назвал песню «самым ужасно печальным моментом в любом детском фильме».[74] Включив ее в число 10 «моментов саундтрека к фильму, которые заставят вас плакать в попкорне», BBC Online назвала балладу «самой душераздирающей историей в мире», написав, что выступление МакЛахлана «заставило поколение детей смотреть на своих родителей и спрашивать : "Мамочка, а ты чего грустишь?"[48] В 2015 г. Вставить поставила "When She Loved Me" на 27-е место в рейтинге "Самые грустные песни всех времен", а участница Бонни Штирнберг написала: "Все всегда говорят о том, как История игрушек 3 разрушили их эмоционально ... но История игрушек сцена, которая постоянно разбивает меня, - это та из История игрушек 2 когда Сара Маклахлан поет песню Рэнди Ньюмана о игрушке, которую бросает ее владелец, когда она вырастает ".[43] HuffPost считает, что песня заложила «основу для эмоционально сложной территории, которую Pixar продолжит осваивать в своих последующих усилиях».[123] Sky TV написал, что "Когда она меня любила" "буксиры струны сердца на уровне, не достигнутом до "Pixar's Вверх (2009).[44] В обзоре История игрушек 3 (2010), Мэтт Голдберг из Коллайдер посчитал, что сиквел немного уступает История игрушек 2 из-за отсутствия «момента меланхолии» вроде «Когда она меня любила».[124]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
1999Золотой глобусЛучшая оригинальная песняКогда она любила меняНазначен
2000Академическая наградаНазначен
Золотой спутникВыиграл
2001награда ГрэммиЛучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиаВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Джон Лассетер (II)". Хранитель. 19 ноября 2002 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  2. ^ Башам, Дэвид (27 октября 1999 г.). "Сара Маклахлан и Рэнди Ньюман объединились для создания трека" История игрушек 2 ". MTV. Получено 1 мая, 2018.
  3. ^ «История игрушек 2 - анимационная студия Pixar». Студия Pixar Animation. Получено 1 мая, 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм Дейли, Шон (5 ноября 2014 г.). «Интервью: Рэнди Ньюман - Вуди или Базз? И другие идеи». Тампа Бэй Таймс. Получено 6 апреля, 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Карлин, Фред; Райт, Рейберн (2013). В пути: руководство по озвучиванию современного кино. Соединенное Королевство: Рутледж. п. 446. ISBN  9781135948030 - через Google Книги.
  6. ^ «История игрушек 2 (фильм)». D23. В архиве с оригинала 1 июля 2017 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  7. ^ "История игрушек 2: 2-дисковый специальный выпуск DVD-обзора". DVDizzy.com. 1 марта 2006 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  8. ^ а б Салливан, Джеймс (13 мая 2014 г.). «Рэнди Ньюман хочет записать альбом EDM». Катящийся камень. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  9. ^ а б c d Адамс, Сэм (31 марта 2011 г.). "Сет-лист: Рэнди Ньюман". А.В. Клуб. Получено 10 апреля, 2018.
  10. ^ а б Лински, Дориан (7 сентября 2017 г.). "Рэнди Ньюман: 'Я бы никогда не стал играть" У тебя есть друг во мне "'". Хранитель. Получено 8 апреля, 2018.
  11. ^ а б c d е ж Маккормик, Мойра (20 ноября 1999 г.). "Маклахлан, Гуле, наездники играют в" Историю игрушек 2 "от Диснея". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. стр. 107. ISSN  0006-2510. Получено 8 апреля, 2018 - через Google Книги.
  12. ^ Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар®. США: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466822160 - через Google Книги.
  13. ^ "История игрушек 2". Barnes & Noble. Получено 9 апреля, 2018.
  14. ^ «Вопросы и ответы с Сарой Маклахлан». Куррент Музыка. 6 мая 2014 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  15. ^ "Когда она меня любила, Сара Маклахлан". Факты о песнях. Архивировано из оригинал 30 июня 2017 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  16. ^ "Сара Маклахлан - Когда она меня любила". Discogs. Получено 8 апреля, 2018.
  17. ^ а б "История игрушек 2". Filmtracks.com. 20 ноября 1999 г.. Получено 9 апреля, 2018.
  18. ^ а б Маллинз, Дженна (22 июня 2015 г.). «17 диснеевских моментов, которые заставят вас рыдать, как крошечный ребенок». E! Новости. Получено 10 апреля, 2018.
  19. ^ а б c Маккарти, Тодд (17 ноября 1999 г.). "История игрушек 2". Разнообразие. Получено 9 апреля, 2018.
  20. ^ а б Уолтерс, Ричард, изд. (2010). Антология музыкального театра певца - Подростковое издание: Тенор. США: Hal Leonard Corporation. п. 12. ISBN  9781480319264 - через Google Книги.
  21. ^ а б Стивенс, Дана (17 июня 2010 г.). «Tear Story - Прекрасные взлеты и падения в Toy Story 3». Шифер. Получено 12 мая, 2018.
  22. ^ а б c d е Рид, Джо (20 февраля 2015 г.). «Празднование Оскара 1999 года, в прошлом году номинация« Лучшая оригинальная песня »была действительно великолепной». Ярмарка Тщеславия. Получено 8 апреля, 2018.
  23. ^ а б c Вилла, Лукас (16 апреля 2016 г.). "Послушайте: Беланова кавер" Когда она любила меня "из" Истории игрушек 2 "на испанском языке". AXS. В архиве с оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  24. ^ Цена, Дэвид А. (2008). Pixar Touch. США: Knopf Doubleday Publishing Group. п. 183. ISBN  9780307269508 - через Google Книги.
  25. ^ а б c d е Мэллори, Майкл (18 ноября 1999 г.). "Создание нового обновления". Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 апреля, 2018.
  26. ^ Берардинелли, Джеймс (2009). «История игрушек 2 (США, 1999)». ReelViews. Получено 13 апреля, 2018.
  27. ^ а б Mitchell, Claudia A .; Рид-Уолш, Жаклин (2007). Девичья культура: энциклопедия. США: Гриндвуд. п. 374. ISBN  9780313339080 - через Google Книги.
  28. ^ а б c Ньюман, Ким (1999). "История игрушек 2". Зрение и звук. В архиве с оригинала 2 августа 2011 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  29. ^ а б Стек, Питер (24 ноября 1999 г.). "'Toy'-ing With Emotions / Веселое, динамичное и трогательное продолжение привлекает зрителей к жизни Вуди и его банды ". Хроники Сан-Франциско. Получено 12 апреля, 2018.
  30. ^ а б Клинтон, Пол (24 ноября 1999 г.). "Обзор: хорошая работа превращается в игру -" История игрушек 2 "'". CNN. Получено 11 апреля, 2018.
  31. ^ а б Персол, Стив (24 ноября 1999 г.). "Игрушки вернулись, и как". Санкт-Петербург Таймс. Архивировано из оригинал 28 ноября 2004 г.. Получено 10 апреля, 2018.
  32. ^ а б c Каррутерс, Трой (8 сентября 2016 г.). "История скотницы, разбившая наши сердца". Кино Вера. Получено 10 апреля, 2018.
  33. ^ а б Бендацци, Джаннальберто (2015). Анимация: Всемирная история: Том III: Современность. США: CRC Press. п. 20. ISBN  9781317519881 - через Google Книги.
  34. ^ а б Курьер, Кевин (2005). Американские мечты Рэнди Ньюмана. Канада: ECW Press. п. 236. ISBN  9781550226904 - через Google Книги.
  35. ^ а б c Смит, Сьюзен; Браун, Ноэль; Саммерс, Сэм, ред. (2018). История игрушек: как Pixar заново изобрела анимацию. США: Bloomsbury Publishing USA. п. 109. ISBN  9781501324932 - через Google Книги.
  36. ^ а б c Эш, Стефани (22 ноября 2015 г.). "Самые эмоциональные моменты из" Истории игрушек "'". Привет, хихикает. В архиве с оригинала 10 апреля 2018 г.. Получено 9 апреля, 2018.
  37. ^ а б Муза, Вилли (12 мая 2016 г.). «Окончательный рейтинг самых печальных моментов Pixar». КолледжЮмор. Получено 18 апреля, 2018.
  38. ^ Стрикленд, Джеффри (2017). Квантовая любовь. США: Lulu.com. п. 73. ISBN  9781365835551 - через Google Книги.[самостоятельно опубликованный источник ]
  39. ^ а б c Belles, Carina (2012). "Five Times Pixar Broke Our Hearts". Мы получили это покрыто. Получено 12 апреля, 2018.
  40. ^ а б c d Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. (2009). The Disney Song Encyclopedia. United States: Scarecrow Press. п. 223. ISBN  9780810869387 - через Google Книги.
  41. ^ а б c Эберт, Роджер (November 24, 1999). "Toy Story 2". RogerEbert.com. Получено 9 апреля, 2018.
  42. ^ Van Luling, Todd (December 2, 2013). "19 Moments From Your Childhood That Can Still Make You Cry". HuffPost. Получено 18 апреля, 2018.
  43. ^ а б Jackson, Josh; Stiernberg, Bonnie (May 12, 2015). "The 50 Saddest Songs of All Time". Paste. Получено 10 апреля, 2010.
  44. ^ а б "Toy Story 2 3D". Sky TV. 2009. Получено 11 апреля, 2018.
  45. ^ а б c Kinnear, Simon (November 19, 2015). "50 greatest Pixar moments". GamesRadar +. Получено 11 апреля, 2018.
  46. ^ а б c McFarland, Kevin (February 25, 2014). "Andy's mom from Toy Story might actually be Jessie's original owner". А.В. Клуб. Получено 12 апреля, 2018.
  47. ^ а б Caro, Mark (November 24, 1999). "Smart And Playful, 'Toy Story 2' Tops The Original". Чикаго Трибьюн. В архиве from the original on June 15, 2018. Получено 10 апреля, 2018.
  48. ^ а б c "10 film soundtrack moments that'll have you crying in your popcorn". BBC Online. Получено 10 апреля, 2018.
  49. ^ Cutler, Aaron (October 1, 2009). "Toy Story 2". Slant Magazine. В архиве from the original on April 10, 2018. Получено 9 апреля, 2018.
  50. ^ Clarke, Frederick S. (1999). Cinefantastique. 31-32. United States: F. S. Clarke. п. 31 – via Google Books.
  51. ^ а б Boone, John (June 22, 2015). "18 Moments From Disney and Pixar Movies That Will Make You Cry Every Time". Entertainment Tonight. Получено 18 апреля, 2018.
  52. ^ а б Grierson, Tim (February 25, 2014). "The Greats: Randy Newman". Paste. Получено 8 апреля, 2015.
  53. ^ Harrison, Mark (October 18, 2013). "Toy Story Of Terror! spoiler-free review". Логово компьютерщиков. Получено 9 апреля, 2018.
  54. ^ а б "Toy Story 2". Нэшвилл сцена. December 7, 1999. Получено 13 апреля, 2018 – via DesertNet's Film Vault.
  55. ^ а б Suzanne-Mayer, Dominick; Shoemaker, Allison; Rossignol, Derrick; Bloom, Andrew (November 22, 2017). "Ranking: Every Pixar Movie From Worst to Best". Последствия звука. Получено 7 мая, 2018.
  56. ^ а б "The 72nd Academy Award". TWGHs Chen Zao Men College. Март 1999 г.. Получено 9 апреля, 2018.
  57. ^ а б Green, Brad (2000). "Toy Story 2: Soundtrack". Urban Cinefile. Получено 9 апреля, 2018.
  58. ^ Phares, Heather (November 9, 1999). "Randy Newman – Toy Story 2". Вся музыка. Получено 8 апреля, 2018.
  59. ^ "Toy Story 2 (An Original Walt Disney Records Soundtrack)". iTunes. 1 января 1999 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  60. ^ а б Newman, Randy. "When She Loved Me by Sarah McLachlan – Digital Sheet Music". Musicnotes. Получено 9 апреля, 2018.
  61. ^ а б c "Bridgit Mendler Interview: DisneyMania 7, Good Luck Charlie & More". Shine On Media. Получено 10 апреля, 2018.
  62. ^ а б Ingalls, Chris (September 23, 2016). "Randy Newman: The Randy Newman Songbook". PopMatters. Получено 10 апреля, 2018.
  63. ^ "Toy Story 2 Eng - Toy Story 2 Soundtrack CD". CD Universe. 24 июня 2003 г.. Получено 9 апреля, 2018.
  64. ^ Kim, Ellen A. "Toy Story 2". Hollywood.com. В архиве from the original on February 28, 2004. Получено 12 апреля, 2018.
  65. ^ а б Colurso, Mary (April 23, 2019). "Alabama's Walker Burroughs joins elite 8 on 'American Idol'". AL.com. Получено 15 мая, 2019.
  66. ^ Pobjie, Ben (March 12, 2017). "The Ten Saddest Songs Ever". Medium. Получено 19 апреля, 2018.
  67. ^ а б Bradshaw, Peter (February 4, 2000). "Toy Story 2". Хранитель. Получено 10 апреля, 2018.
  68. ^ а б Lane, Jim (October 1, 2009). "Toy Story 2 in Disney Digital 3-D". News Review. Получено 9 апреля, 2018.
  69. ^ а б Beller, Jonathan (1999). "Toy Story 2". PopMatters. В архиве from the original on July 5, 2008. Получено 13 апреля, 2018.
  70. ^ Clarke, Donald (January 22, 2010). "Toy Story 2 in 3-D". The Irish Times. Получено 13 апреля, 2018.
  71. ^ "Listen Up: Review capsules". Arkansas Online. 11 июля 2009 г.. Получено 1 мая, 2018.
  72. ^ а б Vancheri, Barbara (October 20, 2000). "On Video: Almost a year later, the great sequel is finally out on video". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 8 апреля, 2018.
  73. ^ "When She Loved Me – Randy Newman/arr. Audrey Snyder - Hal Leonard Corporation". J.W. Pepper & Son. Получено 9 апреля, 2018.
  74. ^ а б Bradshaw, Peter (February 27, 2018). "Is 'Toy Story' better than 'Up'? All 19 Pixar films ranked". The Irish Times. Получено 9 апреля, 2018.
  75. ^ Chapman, Glen (November 22, 2010). "Music in the movies: Randy Newman". Логово компьютерщиков. Получено 8 апреля, 2018.
  76. ^ "Randy Newman to give exclusive interview at ASCAP "I create music"". ASCAP. Получено 8 апреля, 2018.
  77. ^ а б Gilchrist, Todd (March 10, 2006). "Toy Story 2 (2-Disc Special Edition)". IGN. В архиве с оригинала 27 ноября 2017 г.. Получено 11 апреля, 2016.
  78. ^ Egerton, Judith (November 25, 1999). "Toy Story 2". Louisville Scene. В архиве from the original on October 28, 2004. Получено 12 апреля, 2018.
  79. ^ "Billboard Century Award goes to Randy Newman". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. June 24, 2000. p. 129. ISSN  0006-2510. Получено 8 апреля, 2018 - через Google Книги.
  80. ^ "triple a news". CMJ New Music Report. CMJ Network, Inc. November 15, 1999. p. 27. ISSN  0890-0795. Получено 1 мая, 2018 - через Google Книги.
  81. ^ Willman, Chris (March 2, 2018). "From Elliott Smith to Sufjan Stevens, Repping Indie Rock at the Oscars". Разнообразие. Получено 8 апреля, 2018. 'When She Loved Me' from 'Toy Story 2' was predicted to finally end [Newman's] long shut-out streak
  82. ^ "72nd Annual Academy Awards Coverage". NewsAndEntertainment.com. 1999. Получено 13 апреля, 2018. Randy Newman and Sarah McLachlan do an incredible job with the song from Toy Story 2, the year's should-have-won
  83. ^ "The Oscars". The Advocate. Here Publishing. March 28, 2000. p. 60. ISSN  0001-8996. Получено 8 апреля, 2018 - через Google Книги.
  84. ^ "This Day in Music". Рекламный щит. March 26, 2006. Получено 8 апреля, 2018.
  85. ^ а б "Newman, Randy 1943(?)–". Encyclopedia.com. В архиве из оригинала от 9 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  86. ^ "Winners & Nominees Best Original Song - Motion Picture – 2000". Золотой глобус. В архиве from the original on January 11, 2018. Получено 8 апреля, 2018.
  87. ^ "Your Attention, Please, and the Grammy Winner Is . . ". Нью-Йорк Таймс. February 22, 2001. Получено 6 апреля, 2018.
  88. ^ Feiwell, Jill (January 16, 2000). "'Hollow' nabs quartet of Golden Satellites". Разнообразие. Получено 17 апреля, 2018.
  89. ^ Ani (June 9, 2010). "Tom Hanks wept while watching 'Toy Story 2'". ДНК Индии. Получено 25 апреля, 2018.
  90. ^ Grierson, Tim (August 4, 2017). "The Guy Who Scores Your Favorite Disney Movies Is Subversive as Hell". Mel Magazine. Архивировано из оригинал on 2018-07-19. Получено 10 апреля, 2018.
  91. ^ Eicher, Diane (March 24, 2018). "TV coverage starts early". The Denver Post. Получено 8 апреля, 2018.
  92. ^ "The Academy Awards Billy Crystal Is Back as host of the 72nd Annual Oscar Cast with New Technology, Faster Pacing, Internet Access and Lots of Star-Powered Glamour". Новости Буффало. March 26, 2000. Получено 13 апреля, 2018.
  93. ^ Vancheri, Barbara (March 26, 2000). "Oscar trivia". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 13 апреля, 2018.
  94. ^ Widran, Jonathan (September 18, 2001). "Michael Crawford – The Disney Album". Вся музыка. Получено 12 апреля, 2018.
  95. ^ Ignacio, Don (2003). "Alltime Records". Alltime Records. Получено 10 апреля, 2018.
  96. ^ "Randy Newman – The Randy Newman Songbook, Volume 1". Sputnikmusic. June 1, 2007. Получено 10 апреля, 2018.
  97. ^ "CD Reviews – The Randy Newman Songbook Vol. 1". Seattle Weekly. October 9, 2006. В архиве from the original on April 11, 2018. Получено 10 апреля, 2018.
  98. ^ "Steve Tyrell – The Disney Standards". Вся музыка. February 28, 2006. Получено 11 апреля, 2018.
  99. ^ Loudon, Christopher (June 1, 2006). "Steve Tyrell: The Disney Standards". JazzTimes. В архиве from the original on April 12, 2018. Получено 11 апреля, 2016.
  100. ^ Dryden, Ken (May 13, 2008). "Kerry Butler – Faith, Trust and Pixie Dust". Вся музыка. Получено 11 апреля, 2018.
  101. ^ Hill, Jim (May 12, 2008). "Tune Tuesday : Kerry Butler hopes that Disney fans have room for "Faith, Trust and Pixie Dust" in their CD collections". Jim Hill Media. Получено 4 апреля, 2011.
  102. ^ Monger, James Christopher (2010). "Various Artists – Disneymania, Vol. 7". Вся музыка. Получено 10 апреля, 2018.
  103. ^ а б c "Interview: Bridgit Mendler". Tommy2.net. 2010. Получено 10 апреля, 2018.
  104. ^ "Walt Disney Records Disney Mania 7 CD Review". Disney Dreaming. March 5, 2010. Archived from оригинал on October 13, 2013. Получено 10 апреля, 2018.
  105. ^ Sheets, Jill (May 3, 2010). "Disney Mania 7 is a Hit". Relate Magazine. Получено 10 апреля, 2018.
  106. ^ Williams-Chalmers, Jeremy (November 21, 2012). "Album Review: Steps - Light Up The World". The Yorkshire Times. Получено 11 апреля, 2018.
  107. ^ Gans, Charles (April 24, 2013). "Review: Monheit sings from the heart on new album". The Washington Examiner. В архиве from the original on April 10, 2018. Получено 10 апреля, 2018.
  108. ^ Gans, Charles J. (April 24, 2013). "Music Review: Jane Monheit emphasizes the lyric on new album "The Heart of the Matter"". Times Colonist. Получено 10 апреля, 2018.
  109. ^ "Samantha Barks – Samantha Barks". Вся музыка. October 7, 2016. Получено 19 апреля, 2018.
  110. ^ Bowling, Suzanna (July 23, 2017). "Samantha Barks, a Disney Princess Who Sings Like a Vocally an Old Soul". Times Square Chronicles. Получено 19 апреля, 2018.
  111. ^ "We Love Disney (Latino)". iTunes. 11 марта 2016 г.. Получено 18 апреля, 2018.
  112. ^ https://avex.jp/thankyoudisney/
  113. ^ "Walker Burroughs Performs 'When She Loved Me' on American Idol's Disney Night". ABC.com. 2019. Получено March 15, 2019.
  114. ^ Buhlman, Jocelyn (April 18, 2019). "Find Out Which Disney Songs will Be Performed on American Idol". D23.com. Получено 15 мая, 2019.
  115. ^ Jay, Woryn (April 23, 2019). "'American Idol': Walker Burroughs Plays 'Mom' To His Buddy Laine Hardy". Tv Shows Ace. Получено 15 мая, 2019.
  116. ^ Hefner, April (April 22, 2019). "Walker Burroughs Makes 'American Idol' Top 8". Belmont University News & Media. Получено 15 мая, 2019.
  117. ^ Hull, Christine (April 22, 2019). "American Idol: Birmingham's Walker Burroughs now in top 8". Bham Now. Получено 15 мая, 2019. All three judges remained impressed with [Burroughs' performance]
  118. ^ Daw, Robbie (April 22, 2019). "'American Idol' Recap: The Top 10 Do Disney Night". Рекламный щит. Получено 15 мая, 2019.
  119. ^ Allen, Bob; Jeff, Brumley (April 25, 2019). "CBF world all-in on Walker Burroughs "Idol" competition". Baptist News Global. Получено 15 мая, 2019.
  120. ^ "Happy Birthday Sarah McLachlan! Here Are Her Ten Greatest Songs". NewNowNext. 28 января 2014 г.. Получено 1 мая, 2018.
  121. ^ Kurp, Josh (June 19, 2015). "These Pixar Movie Moments Are Guaranteed To Make You Weep". Uproxx. В архиве из оригинала от 9 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  122. ^ Fletcher, Rosie (December 6, 2017). "12 times Pixar movies totally broke our hearts". Цифровой шпион. В архиве from the original on July 1, 2018. Получено 12 мая, 2018.
  123. ^ "Pixar Films Ranked From Worst to Best". HuffPost. 21 июня 2016 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  124. ^ Goldberg, Matt (June 18, 2010). "Toy Story 3". Collider. Получено 9 апреля, 2018.