А. П. Герберт - A. P. Herbert

Сэр А. П. Герберт

CH
А. П. Герберт.jpg
Член парламента
за Оксфордский университет
В офисе
14 ноября 1935 г. - 23 февраля 1950 г.
Обслуживание с Лорд Хью Сесил (1910–1937)
Сэр Артур Солтер (1937–1950)
ПредшествуетСэр Чарльз Оман
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся(1890-09-24)24 сентября 1890 г.
Эшстед, Суррей, Англия
Умер11 ноября 1971 г.(1971-11-11) (81 год)
Лондон, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияНезависимый
Супруг (а)Гвендолин, леди Герберт (урожденная Квилтер)
Альма-матерНовый колледж, Оксфорд
Военная служба
Верностьобъединенное Королевство
Филиал / службаКоролевский флот
Годы службы1914–1918
1939–1945
КлассифицироватьМладший лейтенант (Первая мировая война)
Старшина (ВОВ)
Единица измеренияКоролевская военно-морская дивизия
Королевский военно-морской вспомогательный патруль
КомандыВодный цыган
Битвы / войныПервая Мировая Война
Вторая Мировая Война

Сэр Алан Патрик Герберт CH (24 сентября 1890 - 11 ноября 1971), обычно известный как А. П. Герберт или просто А. П. Х., был английский юморист, писатель, драматург и реформа закона активист и Независимый Член парламента от Оксфордский университет с 1935 по 1950 год, когда округа университетов были отменены. Герберт родился в Эшстеде, графство Суррей. Винчестерский колледж и Новый колледж, Оксфорд, получив высшее образование Юриспруденция в 1914 году. Королевский военно-морской добровольческий резерв как рядовой моряк в Первая Мировая Война, позже служивший офицером с Королевская военно-морская дивизия. Он сражался в Галлиполи и на Западный фронт, становясь батальоном адъютант в 1917 году до травмы исключил его с линии фронта. После войны он опубликовал Тайная битва и присоединился к коллективу Ударить кулаком в 1924 г. Он также написал либретто для мюзиклов. Избранный независимым депутатом Оксфордского университета на всеобщих выборах 1935 года, Герберт выступал за права частных членов, пилотировал Закон о браке 1937 года через Парламент, выступал против Обязанности по развлечениям и выступал против Оксфорд Групп. В 1938 году поступил на службу в речную службу спасения. Вторая Мировая Война в качестве старшины Королевского военно-морского вспомогательного патруля. Он был капитаном своей речной лодки, Водный цыган, на река Темза. В 1943 году он вошел в состав парламентской комиссии по расследованию будущего Доминион Ньюфаундленда.

ранняя жизнь и образование

Герберт родился в Эшстед Лодж, Эшстед, Суррей, 24 сентября 1890 года. Его отец, Патрик Герберт Коглан Герберт (1849–1915), был государственным служащим (помощником секретаря судебного и государственного департамента)[1][2] в Офис в Индии, ирландского происхождения,[3] и его мать, Беатрис Эжени (урожденная Селвин), была дочерью Сэр Чарльз Джаспер Селвин, а Лорд Апелляционный судья.[4] У него было два младших брата, оба из которых погибли в бою - Оуэн Уильям Юджин, Второй лейтенант, Королевская полевая артиллерия, убит в Монс в 1914 году и Сидни Джаспер, капитан R.N., погиб в 1941 году на борту HMS капот.[5] Его мать умерла от туберкулез когда ему было восемь лет, незадолго до того, как он уехал, чтобы посещать Grange в Folkestone, а подготовительная школа.[6]

Затем Герберт посетил Винчестерский колледж, где он получил Королевскую медаль за английский стих и Королевскую медаль за английскую речь, которую вручил Х. Х. Асквит, премьер-министр в то время. Он принимал активное участие в дискуссионном клубе колледжа и шекспировском обществе. Будучи студентом Винчестера, Герберт отправлял стихи в офисы Ударить кулаком и получил от редактора записки с одобрением и предложениями, Оуэн Симэн. Герберт также был капитаном домов, одного из трех футбольных подразделений колледжа.[7]

Из Винчестера Герберт отправился в Новый колледж, Оксфорд как Выставщик. Он произнес свою первую публичную речь в Кенсингтонском филиале Лига тарифной реформы, Говорящий экспромтом на домашнее правило. Его первый вклад в Ударить кулаком был напечатан 24 августа 1910 г. и представлял собой сборник стихов с названием «Камни Венеры». Герберт отправился в Оксфорд в октябре и произнес свою первую речь на Оксфордский союз в ноябре. Его работы стали появляться не только в Ударить кулаком, но в Наблюдатель, то Pall Mall Gazette и Ярмарка Тщеславия.[8]

Герберт получил «не очень хорошую секунду» в Честь модерации, и, очевидно, разочаровался в Классика, изменил свою степень на право. Он пошел в квартиру с Уолтер Монктон и другие, а также были хорошими друзьями с известными Дафф Купер, Гарольд Макмиллан и Филип Гедалла. Герберт закончил Оксфорд в 1914 году с "очень хорошим первым" в Юриспруденция. Затем он решил присоединиться к своему другу Джеку Парру в качестве волонтера в Оксфорд Хаус в Бетнал Грин в течение года. Он проводил время, «делая то, что мог»: мыл посуду, подметал полы, выполнял поручения и собирал деньги.[9]

Служба во время Первой мировой войны, 1914–1918 гг.

5 сентября 1914 года Герберт записался на пирс Ламбет в качестве рядовой моряк в Королевский военно-морской добровольческий резерв, который впоследствии стал одним из составных органов Королевская военно-морская дивизия. В начале октября до него дошли новости о том, что его брат, Оуэн Герберт, был объявлен «пропавшим без вести, считается убитым» при отступлении из Монс. Герберт достиг звания актера ведущий моряк до ввода в эксплуатацию в качестве младший лейтенант в начале 1915 года, когда он был отправлен в батальон Хоука Королевской военно-морской дивизии (позже перешедший под командование армии как часть 63-я (Королевская военно-морская) дивизия ).[10]

Роты "С" и "D" батальона Хоук отправились в Галлиполи в начале 1915 г., ненадолго заехав в Мальта, прежде чем прибыть в Мудрос 17 мая. 27 мая батальон наконец прибыл в Галлиполи. Герберт был назначен командиром взвода № 11 роты «С», который состоял в основном из Тайнсайдеры а также двое мужчин с пульта Дарем шахтерский город. Через неделю после его прибытия батальон понес тяжелые потери на Третья битва при Критии. В июле 1915 года Герберт заболел, и ему пришлось лечиться в военном госпитале. Когда его признали «годным к легкой работе», его направили в Отдел военно-морской разведки в Уайтхолл. Именно в это время он решил начать аренду 12 Hammersmith Terrace как жилище.[11][12]

Солдаты Королевской военно-морской дивизии готовятся покинуть окоп во время Галлиполи, 1915

Летом 1916 года, когда он был признан годным к службе, Герберт вернулся в батальон Хоука в их базовый лагерь в г. Abbeville, где был произведен помощником адъютанта. Батальон выдвинулся на передовую у Souchez в июле 1916 г., а в середине ноября участвовал в атаке на Beaucourt вовремя Битва при Анкре, в результате которого был уничтожен почти весь батальон. Герберт был одним из двух офицеров, которые остались невредимыми после нападения. Когда батальон вернулся на линию фронта в Pozières в феврале 1917 года Герберт был назначен адъютантом батальона, но позже он был ранен осколками во время атаки на Гаврель, к западу от Аррас.[12][13]

Находясь в отпуске по болезни в Англии после травмы, Герберт начал писать свою первую книгу: Тайная битва, который был закончен «за несколько недель». Он также был избран членом Дикаря Клуба и воспитан Ударить кулаком к «исключительной группе его участников, которым было разрешено прикреплять свои инициалы к своей работе».[14] 2 октября 1918 года Герберт отплыл из Ливерпуль в колонне, направляющейся в Александрия. Его роль была помощником Коммодор. После прибытия в Порт-Саид ему был предоставлен бесплатный пропуск в Каир и разрешено совершить ряд несопровождаемых вторжений вглубь страны. Он смог посетить ряд мест на побережье Северной Африки, а также из Тунис сел на поезд, чтобы Константин, Алжир а затем в Алжир. 11 ноября он отправился поездом из г. Оран к Тлемсен. Ровно в 11 часов он услышал о подписании перемирия. Как он писал: «Я, должно быть, был единственным англичанином по крайней мере на 80 миль».[15]

Герберт получил увольнение на берег в Гибралтар и воспользовался возможностью поехать в Севилья а затем в Кордова. Он прибыл в Мадрид 22 ноября и обедали с военно-морским атташе посольства капитаном Джоном Харви, а также Филсон Янг и другие, прежде чем вернуться в Гибралтар.[16]

Межвоенная карьера, 1918–35.

Тайная битва был рекомендован Methuen Publishing к Э. В. Лукас и был объявлен в их весеннем списке в 1919 году. Книгу "читали всю ночь" Ллойд Джордж, премьер-министр, который также обратил на это внимание Черчилль, тогда Государственный секретарь по вопросам войны. Монтгомери считал это «лучшей историей войны на передовой», а сам Герберт считал, что порядок военного трибунала впоследствии «каким-то образом изменился» в результате написания книги. Однако книга не имела большого коммерческого успеха, чем его биограф. Реджинальд Паунд сводится к тому, что «читатели, кажется, устали от войны как драматической темы».[17]

Герберт был позвонил в бар к Внутренний Храм в 1919 году и вошел в палаты Лесли Скотт. К нему присоединились двое его оксфордских друзей, Уолтер Монктон и Генри Штраус, которым позвонили в тот же день. Хотя он провел некоторое время во Внутреннем Храме, он никогда не занимался юридической практикой и не начал карьеру юриста. Позже он заявил, что «вечно сожалеет» о том, что он «не из гордого и верного братства, которое служит законам Англии».[18]

Не в состоянии поддерживать себя Ударить кулаком'«эксцентричные ставки оплаты», Герберт написал свою вторую книгу, Дом у реки, через два месяца, и она была опубликована в 1920 году. Он передал свой литературный бизнес А. П. Уатту, который продал американские права на Дом у реки а также опубликовал сборник своих прозаических представлений в Ударить кулаком под заголовком Только легкие предметы.[19]

В январе 1924 г. Оуэн Симэн, редактор Ударить кулаком, пригласил Герберта в свой штат. Герберт согласился, и его вступление означало, что он будет получать зарплату в размере 50 фунтов стерлингов в неделю. В 1925 году Герберт посетил Третью имперскую пресс-конференцию от имени Ударить кулаком, где он впервые выступил перед большой аудиторией в Мельбурн, где это было описано как "восхитительно остроумное" Сэр Гарри Бриттен.[20]

В 1926 году Герберт был приглашен Найджел Плейфэр написать "развлечение" для Лирический театр, Хаммерсмит. Результат был Риверсайд Ночи, исполненный в Lyric в апреле 1926 года. Его следующая пьеса, Белая Ведьма, был исполнен в Театр Хеймаркет в сентябре 1926 г.

Голубая пластинка, 12 Hammersmith Terrace

Ранняя парламентская карьера, 1935–1939 гг.

Герберт впервые столкнулся с парламентом в 1934 году, когда он подал в суд на кухонный комитет Палаты общин за продажу спиртных напитков без лицензии. Хьюарт, LCJ постановил, что суд не будет рассматривать жалобу, поскольку дело подпадает под парламентская привилегия. Поскольку решение никогда не оспаривалось в суде более высокой инстанции, это привело к уникальной ситуации, когда существовала неопределенность относительно «степени, в которой статутное право применяется к любой из палат парламента».[21] Когда в следующем году Герберт опубликовал Необычный закон, Хьюарт сделал щедрое вступление.

Герберт впервые задумал баллотироваться в парламент за несколько недель до 1935 всеобщие выборы, когда он столкнулся с Фредерик Линдеманн, который только что был отклонен как Консервативный кандидат на Оксфордский университет. Герберт решил выступить в роли Независимый кандидат, которому помогает Фрэнк Пакенхэм, который служил его агент по выборам. Герберт написал «нетрадиционный», объемом 5000 слов. адрес выборов, в котором говорилось: «Сельское хозяйство: я ничего не знаю о сельском хозяйстве».[22]

Герберт был избран Независимый сторонник Национальное правительство.[23] Не обращая внимания на советы более опытных участников, в том числе Остин Чемберлен, он сделал свой первая речь 4 декабря 1935 г., во второй день открытия сессии нового парламента. Он возразил премьер-министру, Стэнли Болдуин, по ходатайству, которое предоставит правительственным законопроектам приоритет перед счета частного члена. Он вошел в вестибюль «Нет» вместе с членами Независимая лейбористская партия и член университета Элеонора Рэтбоун, но предложение было принято 232 против 5.[24] Черчилль похвалил Герберта за его «хладнокровие и апломб», а также сказал: «Назовите это девичьей речью? Это была наглая девица в речи. Никогда еще такая нарисованная дама с речью не выступала перед скромным парламентом».[25] Во время выступления Герберт пообещал представить свой Законопроект о супружеских отношениях в закон по окончании парламента.[22]

В 1936 году Герберт не попал в частный избирательный бюллетень, но сумел добиться от консерваторов. Руперт Де ла Бер спонсировать законопроект. 20 ноября Герберт произнес речь в ее пользу, и она прошла во втором чтении 78 голосами против 12. Она прошла третье чтение в Палате лордов 19 июля 1937 года и была принята 79 голосами против 28. Она была принята. , несколько усиленный Палатой лордов в 1938 году как Закон о браке 1937 года. Это позволяло разводиться без требования доказательства прелюбодеяние, хотя фальшивые супружеские измены и странные правила о сговоре сохранялись до Закон о реформе развода 1969 года вступил в силу в 1971 году.

В довоенный период Герберт разработал ряд законопроектов, которые были напечатаны на Бланке заказа, в том числе законопроект о ставках и букмекерских конторах, законопроект о публичном питании и весенний (договоренности) закон, который был написан в стихах.[26] Герберт неоднократно критиковал налог на развлечения, который был введен в качестве «временного налога военного времени» в 1916 году.[27] В своей кампании против долга Герберт тесно сотрудничал с Уильям Мабейн, и они добились некоторого прогресса, когда в 1939 году министр финансов Сэр Джон Саймон уменьшил пошлину.[28] Герберт также выступил против предложенного Закона о народонаселении (статистике) в 1937 году, выступив с речью, которая была встречена «громким смехом» в палате общин. Ударить кулаком, "удивительный случай". Герберт и другие внесли несколько поправок в закон, прежде чем он попал в свод законов в 1938 году.[29]

Герберт также был ярым противником Оксфорд Групп и его лидер, Фрэнк Бакман. В частности, он выступал против использования слова «Оксфорд» в их названии и их предполагаемой связи с Оксфордский университет. В его усилиях университет поддерживал его, особенно Оксфордский союз, который единогласно принял резолюцию в его поддержку. Поддержку Герберту выразили также Х. А. Л. Фишер, начальник Новый колледж, Оксфорд, и Дуглас Вил, то Регистратор Оксфордского университета.[30]

Служба во время Второй мировой войны, 1939–1945 гг.

3 ноября 1938 года Герберт зачислил себя и свою лодку, Водный цыган, в Речную службу спасения, находившуюся в ведении Управление лондонского порта.[31] Летом 1939 года он принимал участие в учениях по моделированию воздушных налетов и поиску раненых. В начале сентября 1939 года Речная служба спасения отчиталась на своих военных постах. Собственный экипаж Герберта состоял из Дарси Брэдделла, вице-президента Королевский институт британских архитекторов, Виктор Пасмор, Магнус Пайк и Джон Падни. При первом звуке сирены авианалета в Лондоне в 1939 г. Водный цыган был поставлен на якорь у лестницы ораторов у Вестминстерского моста. Ряд депутатов покинули палату общин вслед за сиренами и приветствовали Водный цыган как единственное военное судно в поле зрения, прежде чем отдать ему честь.[32]

Во время Второй мировой войны Герберт был единственным унтер-офицер в палата общин и в годы войны носил свою униформу по любому поводу. Он отказался от попыток убедить его подать заявку на комиссию, несмотря на то, что однажды явился перед отборочной комиссией против своей воли. Он также отклонил предложение о роли в фильме Черчилля. военный кабинет когда его спросили, говоря: «Нет, спасибо, сэр. Я вполне счастлив там, где я».[33]

Герберт был отправлен в Ньюфаундленд и Лабрадор в 1943 году с Деррик Ганстон и Чарльз Аммон в качестве членов парламентской комиссии по расследованию будущего доминиона. Из альтернатив он поддерживал независимость, а не конфедерацию с Канадой.

Поздняя парламентская карьера, 1945–1950 гг.

После его переизбрания в 1945 всеобщие выборы 5 июля Герберт отметил о новом парламенте, что «приход социализма в палату общин - это то, что нужно увидеть». В Лейбористская партия, под Клемент Эттли, получил 393 места, а консерваторы - только 197. Герберт сказал о вновь избранных депутатах от лейбористской партии: «Высокомерие, к сожалению, осталось. Был такой концерт мерзости, ненависти и глупых воплей, что я поблагодарил Бога много раз, что я был независимым и мог хранить молчание без предательства ». Герберт проводил кампанию за то, чтобы новоизбранные депутаты осознали важность времени частных членов. Он подготовил ряд законопроектов для частных членов, в том числе те, которые касаются реформы ставок, правовой помощи бедным, более справедливой системы голосования и отмены указ ниси. Однако его первая попытка гарантировать частным членам время ему не удалось - позже в парламенте оно будет восстановлено.[34]

Осенью 1945 г. Джордж Оруэлл имел эссе Заметки о национализме опубликовано в журнале Полемический. В нем он назвал Герберта одним из последователей «нео-торизма», которые, согласно Оруэллу, были отмечены «желанием не признавать, что британская власть и влияние уменьшились».[35] Биограф Герберта, Реджинальд Паунд, отмечает, что «APH отвергло бы принадлежность к тори, хотя его склонности были на стороне правых».[36]

С июля 1945 по 1946 год Герберт работал над либретто за Чарльз Б. Кокран новый мюзикл, Большой Бен. Это открылось в Театр Адельфи 17 июля 1946 года, а в ночь открытия за ним следил Черчилль, Монтгомери, Эттли и Герберт, но сам Кокран был слишком болен, чтобы присутствовать на нем. В течение первых трех месяцев его кассовые сборы составляли в среднем 4000 фунтов стерлингов в неделю, но эксплуатационные расходы также были высоки, так что ни Кокран, ни Герберт в нем не было состояния.[37] Спектакль закончился в конце 1946 года после 172 выступлений.[38] Кокран поручил Герберту написать еще один мюзикл, Благослови невесту, который открылся в Адельфи 26 апреля 1947 года. Он длился два с четвертью года и был источником «прироста денег» для Герберта, а также самым успешным мюзиклом Кохрана.[39]

Герберт входил в состав Комитета Верховного суда по практике и процедурам под председательством Раймонд Эвершед, которая занималась расследованием судебных издержек. Он также возглавлял Литературный подкомитет 1948 летние Олимпийские игры в Лондоне, где судили литературные произведения 29 народов на их языках. Он также принял приглашение работать в Совете Фестиваль Британии, который состоится в 1951 году. В то время он уже был членом Совет по охране окружающей среды Темзы, попечитель Национальный Морской Музей, президент Ассоциация внутренних водных путей и вице-президент Ассоциация пешеходов за безопасность дорожного движения. Кроме того, он написал критическое исследование королевские комиссии для Институт экономики, который был отклонен за "легкое прикосновение". Герберт прокомментировал: «Если бы он включал графики и таблицы и был написан в тяжелом стиле, он был бы признан важным вкладом в практику рационального администрирования».[40]

Герберт был переизбран в 1945 всеобщие выборы и продолжал в качестве депутата до Места в университете были отменены в 1950 г. Закон о народном представлении 1948 года.[41] В последней речи Герберта 23 ноября 1949 г. Фестиваль Британии, дело, которое он решительно поддерживал.[22] Он был посвященный в рыцари в 1945 г. в Уинстон Черчилль с Отставка почести.[42] Времена отметил «свою индивидуальную нишу в парламентском храме как доблестного защитника прав частного члена, включая не в последнюю очередь право издавать законы».[43]

В 1951 году Герберт опубликовал мемуары о своей службе в Палате общин: Независимый член (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co., Inc., 1951). Десять лет спустя он стал предметом Это твоя жизнь Телепрограмма в 1961 году, когда он был удивлен Имонн Эндрюс.

Личная жизнь

12 Хаммерсмит Террас

Герберт впервые встретил свою будущую жену, Гвендолин Харриет Квилтер, дочь Гарри Квилтер, летом 1914 г.[44] Они обручились в декабре 1914 года и поженились в первую неделю 1915 года. Фредерик Иремонгер, викарий Святого Иакова Великого в Бетнал Грин. Во время свадьбы Герберт был в официальной парадной форме как исполняющий обязанности ведущего моряка. Медовый месяц они провели в комнате в Fulham Road.[45] Гвендолин дожила до 97 лет и умерла в 1986 году. Леди Герберт была избрана первым президентом Хаммерсмитского шахматного клуба. [46] в 1966 году и в то время был широко известен на шахматной арене.[47] У них было четверо детей Кристалл, Лаванда, Джоселин и Джон.

Настоящее Лейбористская партия Член парламента от Честерфилд, Тоби Перкинс, является правнуком Герберта.

Темза

Герберт любил река Темза. Он жил рядом с ним в Hammersmith, Западный Лондон. Был консерватором (член Совет по охране окружающей среды Темзы ) и Фримен из Компания водников и лихтеров. В 1966 году он написал книгу, Темза (Вайденфельд и Николсон ), в которой он исследовал «механизмы» реки во всех ее аспектах.

Смерть

В последние дни 1970 года Герберт был доставлен в Больница Миддлсекс в Фицровия, после припадка, который затронул его левую сторону и руку. Через шесть недель он снова был дома, но через много месяцев его физические силы ослабли. В августе 1971 года он написал свое последнее письмо Времена, призыв к парламентским манерам воздерживаться от «остроумных насмешек над литературными усилиями г-на Гарольд Уилсон "и" морской деятельности " Эдвард Хит. К тому времени он называл себя «лежачим неудобом».

А. П. Герберт умер 11 ноября 1971 года. Некрологи были опубликованы в обоих изданиях. Времена и Ударить кулаком. Времена дополнили свой некролог передовой статьей. Они описали его как «сделавшего« больше, чем кто-либо из людей своего времени, чтобы сделать нацию веселее ».[48]

Панихида прошла 6 декабря в церкви г. Сен-Мартен-в-полях, который был «переполнен до отказа». 7 декабря Запись Конгресса из Палата представителей США вышел с четырьмя страницами, посвященными Герберту конгрессменами из Огайо, Миссури, Западной Вирджинии и Висконсина. Роберт Х. Лэнд, руководитель справочного отдела Библиотека Конгресса, позже сказал, что «[нет] записей или воспоминаний о подобной дань уважения другому английскому писателю в трудах Конгресса».[48]

Ссылки других авторов

В статье 1957 года под названием «Более семидесяти», оплакивающей упадок юмориста, П. Г. Вудхаус писал: «Я хочу видеть А. П. Герберта на каждом углу, Алекс Аткинсон в каждом местный."

Название Александра Фуллер мемуары 2001 года Не пойдем сегодня к собакам: африканское детство взято из цитаты Герберта: «Не пойдем сегодня к собакам, мама будет там».[49]

"Дела, вводящие в заблуждение"

Необычный закон, сбор Дела, вводящие в заблуждение в общем праве
Дальнейшая информация: Необычный закон

Начиная с 1910 года, он регулярно вносил вклад в Ударить кулаком. Одна его серия, которая потребовалась, была Дела, вводящие в заблуждение в общем праве - работа, по которой его больше всего помнят. Это были сатирические произведения в форме "юридические отчеты " или же "судебные решения "по различным аспектам английской правовой и судебной системы. Во многих из них фигурировали подвиги Альберта Хэддока, неутомимого и опытного участника судебных процессов. Один из самых известных и ярких - Совет по внутренним доходам против Хэддока, также известный как «Оборотная корова». Даже название - юмористический намек на вполне серьезные «Ведущие дела Смита». Герберт часто называл себя «А. П. Хэддоком» в пародиях в Ударить кулаком журнала, независимо от того, был ли там зал суда.

Благодаря своей реалистичности, сатиры Герберта несколько раз ошибочно сообщались газетами как в Великобритании, так и в других странах, как факты. Одно из "дел", якобы устанавливающее новое преступление "делать то, что хочешь", подверглось резкой критике со стороны американца. обзор закона статья, автор которой не заметил всей ее абсурдности.[50] Таким образом, работы Герберта являются примерами литературной техники, известной как фальшивый документ. В то время как в этих фиктивных отчетах о законах фиктивные судьи и адвокаты регулярно ссылались на различных реальных и уважаемых авторитетов, таких как Генри де Брактон, они также были склонны цитировать тексты собственного воображения Герберта, такие как «Веддерберн о водных курсах» и «Справочник А. Капоне для бутлегеров».

Что еще более важно, эти дела были средством Герберта в его работе по реформе законодательства. Под своей сатирой они часто несли убедительные и острые юридические или политические моменты, связанные с его личными крестовыми походами против устаревшего законодательства. Хотя они вымышленные, они, следовательно, иногда цитируются в судебных решениях,[51] а также являются предметом академических исследований.[52][53]

За свою жизнь Герберт опубликовал пять сборников под названием Дела, вводящие в заблуждение в общем праве, Еще больше вводящих в заблуждение случаев, Еще больше вводящих в заблуждение случаев, Последнее дело Кодда и Бардо М.П.?. Случайные случаи также появляются в его сборниках разных юмористических эссе, таких как Сборный груз. Практически все кейсы были собраны в два омнибусных тома, Необычный закон в 1935 г. и Более необычный закон в 1982 г. Более короткий выбор, Парики на работе, появился в 1966 году.

В BBC успешно адаптировали их для телевидения, поскольку три серии А.П. вводящие в заблуждение случаи Герберта (1967, 1968 и 1971), с Рой Дотрис как Хэддок и Аластер Сим в качестве судьи г-н Джастис Своллоу.

Романы и другие произведения

Герберт написал восемь романов, в том числе Водные цыгане (1930), «Номер девять» или «Подметатели мыслей» о послевоенном выборе уик-энда гражданской службы 1951 г. и 15 пьес, включая световые оперы Башни Тантивы (1931) и Большой Бен (1946) и комедия Благослови невесту (1947), который длился два с четвертью года в Лондоне.

В дополнение к своей художественной литературе Герберт написал Что за слово! в 1935 г., продолжая свою кампанию в Ударить кулаком для лучшего использования английского языка, включая раздел "Обычный английский", более чем на десять лет опередивший сэра Эрнест Гауэрс более знаменитая работа. Характерно, что Герберт использует юмор, чтобы серьезно рассказать о хорошем письме. Он был автором текста патриотической песни "Песня свободы ", установленный в 1940 году на музыку Эдварда Элгар с Торжественный и торжественный марш № 4. В 1944 г. был выпущен набор плакатов. Эрик Кеннингтон, личный друг, позвонил Видеть это насквозь, сопровождались стихами Герберта. Они описывают работу некоторых профессионалов в Лондоне во время войны. После войны он написал буклет под названием «Военная история Саутенд Пирс "подробный отчет о том, когда пристань была захвачена Королевским флотом во время Второй мировой войны.

В 1967 году Герберт опубликовал Солнечные часы старые и новые; или, Развлечение с Солнцем; книга, в которой подробно описывается его давнее увлечение и эксперименты с солнечными часами. В книге он описывает всевозможные солнечные часы и рассказывает о многих своих экспериментах по проектированию и созданию ряда различных моделей, в том числе некоторых, которые можно использовать для определения вашего положения на Земле, а также местного времени.

В 1970 году Герберт опубликовал A.P.H., его жизнь и времена, посвященный «Дорогой жене, к нашему 56-летию».

Избранная фильмография

Публикации

Общий

  • Тайная битва, 1919, Метуэн (Роман о солдате, казненном за трусость)
  • Дом у реки, 1921, Метуэн (Роман о военном поэте, совершившем убийство). Фильм: Дом у реки (1950)
  • Маленькие лучи самогона (1921), также известный как Только легкие предметы (1922)
  • Человек о городе (1923)
  • Старое пламя [1925]
  • Red Pen, опера, передача BBC, 7 февраля 1927 г.
  • Дела, вводящие в заблуждение в общем праве 1927
  • Ханибубл и Ко. (1928)
  • Топси, М.П., 1929, Эрнест Бенн
  • Водные цыгане, 1930, Метуэн
  • Что за слово!, 1935, Метуэн
  • Святой тупик, 1934, Метуэн
  • Необычный закон, 1935, Метуэн; 1969 (новое издание), Метуэн
  • Герберт, А. П. (1936). Мягкий и горький. Лондон: Метуэн.
  • Да, есть это: история закона о браке, 1937, Метуэн
  • Глоток !: Ласточка! (1938)
  • Сборный груз (1940)
  • Лучшее небо: или назовите эту звезду (1944) Астрономия
  • Военная история Саутенд Пирс, 1945, округ графства Саутенд-он-Си
  • Пункт парламента (1946)
  • Топси Турви (1947)
  • Топси Омнибус, 1949, Эрнест Бенн
  • Независимый член, 1950, Метуэн; переиздан в октябре 1970 г. (ISBN  0-09-308880-9)
  • Номер девять: Или, Искатели разума, 1951, Метуэн (ISBN  978-1125619834)
  • Последнее дело Кодда, 1952, Метуэн
  • Почему Ватерлоо?, 1952, Метуэн
  • Сделано для человека (1958) Роман
  • Оглянись и смейся (1960)
  • Бардо, М., 1964, Метуэн
  • Старые и новые солнечные часы: Или веселитесь с солнцем (1964)
  • Темза (1966), Вайденфельд и Николсон
  • Парики на работе, 1966
  • Старые и новые солнечные часы: или развлечение с солнцем, 1967, Метуэн
  • *Поющий лебедь: пряжа яхтсмена (1968) Роман
  • Во тьме; История летнего времени и безболезненный план, 1970, Голова Бодли
  • A.P.H., его жизнь и времена, 1970, Хайнеманн
  • Более необычный закон, 1982

Драма

Поэзия

  • ATI 'Тревога не нужна(1944) рисунки Джона Николсона
  • Часы игры с Pegasus (1912)
  • Полчаса в Хеллесе (1916)
  • Цыганка-бомбардировщик и другие стихи (1919)
  • Причина и почему; Новые стихи для старых детей (1921)
  • Смеющаяся Энн и другие стихи (1925)
  • Обычная Джейн (1927) Стихи и пьесы в стихах
  • Баллады для широких бровей (1930)
  • Книга баллад, являющаяся сборником легких стихов А. П. Герберта (1931)
  • Давайте будем мрачными [1941]
  • Песня Сирены (1941)
  • «Ну, так или иначе ...» Или, Маленькие разговоры (1942)
  • Верни колокола (1943)
  • Меньше чепухи! (1944)
  • Зажечь огни (1945)
  • Оставь мою старую мораль в покое (1948) Включает: Песня сирены / Будем хмуры / Верни колокола / «Ну, как бы то ни было ...» или «Маленькие разговоры» / «Меньше чепухи!» / Зажги фары
  • «Полное наслаждение»: и другие стихи (1952)
  • Серебряный ручей: Прекрасная сказка о зайце и собаке для молодых и старых (1962)
  • Паук

Стили

Рекомендации

  1. ^ Список Индии и Список офисов Индии, стр. 519.
  2. ^ А. П. Герберт: биография, Реджинальд Паунд, 1976, стр. 17.
  3. ^ Паунд, Реджинальд (2004). «Герберт, сэр Алан Патрик (1890–1971), автор и политик: Оксфордский национальный биографический словарь - oi». В Муллине, Кэтрин (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31222. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ Паунд, стр. 16–17.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Паунд, стр. 21–22.
  7. ^ Паунд, стр. 22–26.
  8. ^ Паунд, стр. 25–33.
  9. ^ Паунд, стр. 33–36.
  10. ^ Паунд, стр. 40–43.
  11. ^ Паунд, стр. 43–39.
  12. ^ а б "Британская военная поэзия: Купание". Дейли Телеграф. 31 декабря 2013 г.. Получено 14 апреля 2016.
  13. ^ Паунд, стр. 50–53.
  14. ^ Паунд, стр. 54–55.
  15. ^ Паунд, стр. 57–59.
  16. ^ Паунд, стр. 60–61.
  17. ^ Паунд, стр. 64–64.
  18. ^ Паунд, стр. 65–66.
  19. ^ Паунд, стр. 66–67.
  20. ^ Паунд, стр. 84–85.
  21. ^ «Парламентские привилегии - Объединенный комитет по парламентским привилегиям». Парламент. Получено 28 сентября 2015.
  22. ^ а б c Ситроуб, Дж. Б. «Они также были депутатами: А. П. Герберт». Общая политика. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 сентября 2015.
  23. ^ Фунт, стр. 135.
  24. ^ Паунд, стр. 135–136.
  25. ^ Герберт, стр. 38.
  26. ^ Герберт, стр. 41–42.
  27. ^ Герберт, стр. 91.
  28. ^ Герберт, стр. 95.
  29. ^ Паунд, стр. 151–153.
  30. ^ Паунд, стр. 155–156.
  31. ^ Герберт, стр. 113.
  32. ^ Паунд, стр. 158–159.
  33. ^ Фунт, стр. 178.
  34. ^ Паунд, стр. 197–98.
  35. ^ Оруэлл, Джордж. «Заметки о национализме». Orwell.ru. Получено 12 сентября 2016.
  36. ^ Фунт, стр. 208.
  37. ^ Паунд, стр. 199–201.
  38. ^ Фунт, стр. 207.
  39. ^ Фунт, стр. 211.
  40. ^ Фунт, стр. 212–214.
  41. ^ Герберт, стр. 31.
  42. ^ «№ 37227». Лондонская газета (Добавка). 14 августа 1945. С. 4183–4184.
  43. ^ "никто", Времена, п. 5, 14 августа 1945 г.
  44. ^ Фунт, стр. 37.
  45. ^ Паунд, стр. 42–43.
  46. ^ Сайт шахматного клуба
  47. ^ "Краткая история Хаммерсмитского шахматного клуба - Хаммерсмитский шахматный клуб".
  48. ^ а б Паунд, стр. 299–301.
  49. ^ [Не пойдем сегодня к собакам] Цитата из эпиграфа.
  50. ^ Необычный закон, Рекс против Пикши: Это свободная страна ?, 5, с. 24–29. Хэддока арестовывают за прыжок в река Темза из Хаммерсмитский мост. На вопрос о его мотивах Хэддок отвечает: «Для развлечения». Судья резюмирует: «Истец в целом ответил, что это была свободная страна, и человек может делать все, что ему нравится, если он никому не причиняет вреда ... Нельзя слишком четко понимать, что это нет свободная страна, и это будет плохой день для юристов, когда это будет ... и меньше всего они могут совершать необычные действия «для развлечения». Люди не должны делать что-то для развлечения. Ни в одном парламентском акте нет упоминания о развлечениях ".
  51. ^ См. Например Мессинг против Банка Америки В архиве 19 марта 2006 г. Wayback Machine (2002) в параграфе 1, и Victor Chandler International Ltd против Комиссии по таможенным и акцизным операциям и Teletext Limited 1999 EWHC Ch 214, para 11, где Мистер Джастис Лайтман заявил, что документ в контексте Закон о ставках и играх 1981 г., «должно быть неодушевленным: ни человек, ни« оборотная корова »А. П. Герберта не могут быть документом».
  52. ^ Суини, Джозеф К. (октябрь 2000 г.), «Румпельхаймер против Пикши: из порта в порт», J. Морское право и торговля, Техасский университет, 31 (4), заархивировано оригинал 13 апреля 2001 г., получено 21 августа 2018
  53. ^ Необычный закон, Румпельхеймер v Пикша: Порт в порт, 37, с. 237–242. Дело в том, что вопрос о преимущественное право проезда когда машина сталкивается с лодкой Хэддока на затопленной дороге. Английское использование левостороннее движение, но Международные правила предотвращения столкновений судов в море диктуют правостороннее движение.

Источники

  • Реджинальд Паунд (1976), А. П. Герберт: биография, Лондон: Майкл Джозеф
  • А. П. Герберт (1950), Независимый член, Лондон: Метуэн

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Лорд Хью Сесил и
Сэр Чарльз Оман		 Член парламента от Оксфордский университет
1935 –1950
С: Лорд Хью Сесил, 1910–1937
Сэр Артур Солтер, с 1937 г.		Упразднены университетские округа