Соглашение о предотвращении ядерной войны - Agreement on the Prevention of Nuclear War

В Соглашение о предотвращении ядерной войны[1] был создан, чтобы уменьшить опасность ядерной войны между Соединенные Штаты и Союз Советских Социалистических Республик. Соглашение подписано на Вашингтонский саммит 22 июня 1973 года. Соединенные Штаты и СССР договорились уменьшить угрозу ядерной войны и установить политику сдерживания враждебности.

На самом деле соглашение мало повлияло на Генри Киссинджер сомневаясь, «стоило ли это усилий»[2] и описывая результат как «мало полезный».[3]

История

Первоначально соглашение было представлено Госсекретарь США Генри Киссинджер во время его визита в 1972 г. Москва[4] Советами. Киссинджер описал первоначальный проект как «опасный советский маневр, чтобы заманить нас к отказу от использования ядерного оружия, от которого, в конце концов, зависела защита свободного мира ... Учитывая превосходство СССР в обычных вооружениях, такой шаг деморализовал бы наших союзников. и глубоко беспокоит Китай, который сочтет это признаком ужасного сговора между США и Советским Союзом ... Это был сильный аргумент. Нас просили демонтировать военную стратегию НАТО и в то же время провозгласить виртуальное существование США. Советский военный союз, призванный изолировать или навязать нашу волю Китаю или любой другой стране с ядерными устремлениями ».[2]

С помощью британского дипломата Томас Бримелоу, Киссинджер представил контрпредложение, которое он описал как «на 180 градусов удален от его (Брежнев х) оригинальный дизайн. Короче говоря, за год переговоров мы превратили первоначальное советское предложение о безоговорочном отказе от применения ядерного оружия друг против друга в несколько банальное заявление о том, что нашей целью является мир, применимое также к союзникам и третьим странам и исходное положение. о сдержанном международном поведении, особенно о недопущении применения силы или угрозы силой ".[2]

В отличие от первоначального советского предложения, которое Киссинджер считал совершенно неприемлемым, согласованный текст предусматривал «мало полезный»[3] приспособления к Соединенным Штатам, не конкретно в сфере предотвращения ядерной войны, а в специальном предмете Киссинджера геополитических realpolitik: по его оценке, это сделало бы «для Советов невозможным повернуть против НАТО или Ближнего Востока без нарушения соглашения. И это даже дало бы нам своего рода правовую основу для сопротивления советскому нападению на Китай».[2] Тем не менее Киссинджер сомневался, стоило ли соглашение «затраченных усилий».[2]

Статья

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ И СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЯДЕРНОЙ ВОЙНЫ[1]

Подписано в Вашингтоне 22 июня 1973 г. Вступило в силу 22 июня 1973 г.

Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик, именуемые в дальнейшем Сторонами,

Руководствуясь целями укрепления мира во всем мире и международной безопасности, Осознавая, что ядерная война будет иметь разрушительные последствия для человечества, Исходя из желания создать условия, при которых опасность возникновения ядерной войны в любой точке мира будет уменьшена и в конечном итоге устранено,

Исходя из своих обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций в отношении поддержания мира, воздержания от угрозы силой или ее применения и недопущения войны, а также в соответствии с соглашениями, под которыми подписалась любая Сторона,

Исходя из Основных принципов взаимоотношений между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанных в Москве 29 мая 1972 года,

Вновь подтверждая, что развитие отношений между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик не направлено против других стран и их интересов,

Договорились о нижеследующем:

Статья I

Соединенные Штаты и Советский Союз соглашаются, что целью их политики является устранение опасности ядерной войны и применения ядерного оружия.

Соответственно, Стороны соглашаются, что они будут действовать таким образом, чтобы не допустить развития ситуаций, способных вызвать опасное обострение их отношений, избежать военной конфронтации и исключить начало ядерной войны между ними и между ними. Сторон и других стран.

Статья II.

Стороны соглашаются в соответствии со статьей I и для реализации цели, изложенной в этой статье, исходить из предпосылки, что каждая Сторона будет воздерживаться от угрозы силой или ее применения против другой Стороны, против союзников другой Стороны и против другие страны в обстоятельствах, которые могут поставить под угрозу международный мир и безопасность. Стороны соглашаются, что они будут руководствоваться этими соображениями при формулировании своей внешней политики и в своих действиях в области международных отношений.

Статья III.

Стороны обязуются развивать свои отношения друг с другом и с другими странами в соответствии с целями настоящего Соглашения.

Статья IV.

Если в любое время отношения между Сторонами или между любой Стороной и другими странами окажутся сопряженными с риском ядерного конфликта, или если отношения между странами, не являющимися сторонами настоящего Соглашения, окажутся сопряженными с риском ядерной войны между Соединенными Штатами Америки и Союз Советских Социалистических Республик или между любой Стороной и другими странами, Соединенные Штаты и Советский Союз, действуя в соответствии с положениями настоящего Соглашения, немедленно вступят в срочные консультации друг с другом и приложат все усилия, чтобы предотвратить этот риск.

Статья V

Каждая Сторона вправе информировать Совет Безопасности ООН, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и правительствам союзных или других стран о ходе и результатах консультаций, инициированных в соответствии со статьей IV настоящего Соглашения.

Статья VI.

Ничто в настоящем Соглашении не должно влиять или ухудшать:

     (a) неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону, предусмотренное статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций *,
     (b) положения Устава Организации Объединенных Наций, включая положения, касающиеся поддержания или восстановления международного мира и безопасности, и
     (c) обязательства, взятые любой Стороной перед своими союзниками или другими странами в договорах, соглашениях и других соответствующих документах.

Статья VII.

Срок действия настоящего Соглашения не ограничен.

Статья VIII.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.

Совершено в Вашингтоне 22 июня 1973 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ДЛЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ: РИЧАРД НИКСОНПрезидент Соединенных Штатов Америки

ЗА СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК: Л.И. БРЕЖНЕВГенеральный секретарь ЦК КПСС

____________

  • TS 993; 59 Стат. 1044.[1]

Это рассматривалось как предварительный шаг к предотвращению возникновения ядерной войны или военного конфликта путем принятия позиции международного сотрудничества.

Вместе с Соглашение об основных принципах и Переговоры об ограничении стратегических вооружений (ОСВ), это была попытка установить «правила» соревнования сверхдержав во время холодной войны. Двустороннее соглашение, имеющее многосторонние последствия, описывает общее поведение обеих стран и стран третьего мира. Стороны договорились, что в ситуации, которая грозит перерасти в прямую ядерную конфронтацию, будь то прямая или опосредованная в странах третьего мира, срочно консультироваться друг с другом.

Соглашение в основном охватывает две основные области:

  1. Он описывает общее поведение обеих стран по отношению друг к другу и к третьим странам в отношении предотвращения ядерной войны. В этом отношении это двустороннее соглашение с многосторонними последствиями.
  2. Стороны согласились с тем, что в ситуации, когда две великие ядерные страны оказываются в ядерной конфронтации или в которой, либо в результате их политики по отношению друг к другу, либо в результате событий в других частях мира, существует опасность ядерной конфронтации между ними или любой другой страной, они обязуются консультироваться друг с другом, чтобы избежать этого риска.

-Государственный департамент США, Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о предотвращении ядерной войны

Разбивка статей

Статья I

Соединенные Штаты и Советский Союз в принципе согласны с тем, что необходимо достичь соглашения, чтобы ограничить страх и опасность ядерной войны.

Статья II.

Что касается статьи I, Соединенные Штаты и Советский Союз будут соблюдать и соблюдать текущую внешнюю политику. Кроме того, обе страны будут воздерживаться от применения силы друг против друга или своих союзников.

Статья III.

Другой целью этого соглашения является сохранение открытых отношений между Соединенными Штатами, Советским Союзом и их союзниками.

Статья IV.

В случае эскалации ядерных угроз или применения силы со стороны любой и всех сторон, участвующих в этом соглашении, а не тех, которые не участвуют, Соединенные Штаты и Советский Союз немедленно встретятся, чтобы попытаться решить любые проблемы и избежать ядерного конфликта любыми необходимыми средствами.

Статья V

В любом случае ядерной эскалации любая вовлеченная сторона имеет полную свободу предупреждать Совет Безопасности Организации Объединенных Наций вместе с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. А также все правительства, участвующие в исходе переговоров, как указано в Статье IV.

Статья VI.

Все, что обсуждается и согласовывается в этом соглашении, не затрагивает и не ограничивает статью 51 устава Организации Объединенных Наций, положения устава Организации Объединенных Наций, в которых обсуждается международный мир и безопасность, а также другие договоры, соглашения и документы. любой из сторон ранее со своими союзниками.

Статья VII.

Срок действия этого соглашения неограничен.

Статья VIII.

После подписания обеими сторонами соглашение вступает в силу немедленно.

Смотрите также

Цитаты

Рекомендации

  1. ^ а б c «Соглашение о предотвращении ядерной войны». Государственный департамент США. Получено 2020-04-25.
  2. ^ а б c d е Киссинджер, Генри. Годы обновления. С. 274–75.
  3. ^ а б Киссинджер, Генри. Годы потрясений. п. 278.
  4. ^ Хорн, Алистер. Год Киссинджера: 1973. п. 158.

внешняя ссылка