Территориальная охрана Аляски - Alaska Territorial Guard

Территориальная охрана Аляски
Территориальная охрана Аляски map.jpg
Карта, показывающая расположение подразделений территориальной гвардии Аляски (с указанием количества членов), основных военных баз и эвакуированных алеутских деревень.
АктивныйИюнь 1942 - 31 марта 1947 г.
Страна Соединенные Штаты Америки
ОтветвлятьсяЭмблема Министерства армии США.svg Армия США
ТипВоенный резерв
РольОборона Аляски
Размер6 389 сотрудников
Гарнизон / ШтабДжуно, Территория Аляски, Соединенные Штаты
Псевдоним (ы)Эскимосские скауты
ПомолвкиВторая Мировая Война
Командиры
Примечательный
командиры		Марвин Р. Марстон

В Территориальная охрана Аляски (ATG), более известный как Эскимосские скауты, был военный резерв компонент армии США, организованный в 1942 году в ответ на нападения на Соединенные Штаты почва в Гавайи и оккупация частей Аляска к Япония в течение Вторая Мировая Война. ATG действовала до 1947 года. Согласно официальному списку, 6368 добровольцев, которые работали бесплатно, были набраны из 107 сообществ по всей Аляске в дополнение к оплачиваемым сотрудникам из 21 человека.[1] ATG впервые объединила в совместные усилия членов этих этнический группы: Алеут, Атабаскский, белый, Инупиак, Хайда, Тлинкит, Цимшян, Юпик, и, скорее всего, другие. В последующие годы все члены некоторых родные единиц набрал эксперт снайпер рейтинги.[2] Среди 27 или более женщин-членов была по крайней мере одна, чья винтовка навыки превосходили мужчин.[3] Возраст участников при зачислении варьировался от 80 лет.[4] до двенадцати лет[5] (обе крайности возникают в основном в малонаселенных районах). В качестве добровольцев членами территориальной гвардии Аляски были те, кто был слишком молод или слишком стар для призыва во время Второй мировой войны.

По одной из первых оценок, около 20 000 жителей Аляски официально или иным образом участвовали в ATG. разведка или вспомогательные мероприятия.[6]

ПТГ служил многим жизненно важным стратегическим целям для всего Союзник усилия во время Второй мировой войны:

  • Они сохранили единственный источник стратегический металл платина в Западное полушарие против японской атаки.[7]
  • Они закрепили территорию вокруг жизненно важных Ленд-лиз воздушный маршрут между США и Россия.
  • Они размещали и содержали тайники выживания в основном вдоль транспортных коридоров и прибрежных районов.

Помимо служебных обязанностей, участники ATG отличаются активным и успешным продвижением расовая интеграция в вооруженных силах США,[8][9] и расовое равенство в сообществах, которые они защищали.[10]

Несколько бывших членов ATG сыграли важную роль в достижении Государственность Аляски в 1959 году в качестве членов Комитета по делам штата Аляска и / или делегатов в Конституционная конвенция Аляски.

В 2000 году всем членам ATG были предоставлены ветеран статус по закону, признающий вклад ATG, некоторые из членов которого все еще живы.[11] Но усилия по поиску выживших членов ATG и оказанию им помощи в процессе подачи заявки затруднены из-за отсутствия письменных документов, устной культуры, нехватки обученного персонала, времени, а также нечеткой бюрократии и защитников.

Тем не менее, активная корректировка исторических данных ведется Национальной гвардией армии Аляски, Управлением управления культурными ресурсами и связями с племенами (888 248-3682, бесплатно), а также Управлением по делам ветеранов штата Аляска, почтовый ящик 5800 , Ft. Ричардсон, AK 99505-5800, 907.428.6016 (офис)

Условия, приведшие к ATG

Первоначальная нашивка территориальной гвардии Аляски, созданная в 1942 году.[12]

До Второй мировой войны американские военные считали Аляску слишком далекой от смежные Соединенные Штаты для эффективной защиты и не имеет большого стратегического значения.[13]

«... материковая часть Аляски настолько удалена от стратегических районов Тихого океана, что трудно представить себе обстоятельства, при которых воздушные операции оттуда могли бы внести существенный вклад в национальную оборону», - генерал Малин Крейг, начальник штаба армии США , Ноябрь 1937 г.[14]

Это резко контрастирует с позицией военного руководства США во время Холодная война сразу после Второй мировой войны:

"... пока я продолжаю переписываться и разговаривать с людьми по всей территории Соединенных Штатов и в Министерстве обороны, они тоже могут ясно видеть важность этих двух батальонов, которые вы составляете. Настоящие честные и настоящие первая мировая линия обороны на Аляске ... ближе к нашему противнику, Коммунистической России, чем любые другие вооруженные войска в Соединенных Штатах », - генерал Джеймс Ф. Холлингсворт, командующий, Армия США на Аляске (USARAL), февраль 1971 г.[15]

В соответствии с прежней точкой зрения, армия США переназначила все Национальная гвардия Аляски единиц из Аляски в Штата Вашингтон в августе 1941 г.[16] Аляска была теперь без военные резервы или любая форма Ополчение. Перед лицом наступающего врага защита почти 34 000 миль (55 000 км) береговой линии США была предоставлена ​​лучшим усилиям неорганизованных местных жителей и уже перегруженных работой сезонных рабочих.

Этот противник проявлял явный интерес к захвату Аляски. В первые месяцы 1942 г. Японский флот разведка Аппарат был заснят на пленку при детальной съемке побережья Аляски.

Вражеские комбатанты без сопротивления ступили на американскую землю и наводили справки среди населения о местной экономике.[17] Враг самолет и подводная лодка наблюдения были обычным явлением, вызывая у местных жителей большой страх,[18] и завершился рейдом на Голландская гавань и оккупация Алеутские острова из Атту, Киска и Адак тот июнь.

Создание ПТГ

Ко времени бомбардировки гавани Датч майор Марвин Р. Марстон представил новый план защиты всего побережья Аляски за счет привлечения местных жителей.[19] Он задумал этот план во время посещения Остров Святого Лаврентия и размышляя о судьбе местных жителей, которых он встретил.[20] Предложение Марстона, наконец, встретило одобрение, когда известие о нем дошло до губернатора территории Аляски. Эрнест Грюнинг.[21] Грюнинг стремился организовать новую гвардию для Аляски, включая всех способных мужчин и мальчиков, так как он получил известие, что армия США перераспределит национальную гвардию Аляски.[16]

Мотивированные недавним нападением на Датч-Харбор, Командование Аляски назначил майора Марстона и капитана Карл Шрайбнер в течение нескольких дней, чтобы служить военными помощниками губернатора Грюнинга. Вскоре после этого Грунинг и Марстон вылетели на зафрахтованном самолете, чтобы начать создание подразделений новой территориальной гвардии Аляски. Это включало одно из самых стратегически важных мест на всей Аляске, крошечный шахтерский городок под названием Платина - единственный источник этой стратегической металл во всем Западном полушарии.[7]

Прием заявок продолжался до начала 1943 года, организаторы путешествовали в любую погоду и всеми доступными видами транспорта, включая самолет, лодка, снегоход, оплачивать, и самое надежное средство в регионе, собачьих упряжках. Когда обещанный самолет не прибыл через неделю, майор Марстон отправился на собачьей упряжке в эпическое 680-мильное (1090 км) путешествие вокруг Полуостров Сьюард, самой холодной зимой за 25 лет.[22] Он выжил, отказавшись от стандартных военных выживание обучение в пользу отечественных методов его Эскимосский / разведчик и руководство для членов OSS, Сэмми Могг.[23]

Благодаря героическим усилиям Марстона и Могга, ПТУР стал первой линией обороны на местности вокруг Ленд-лиз маршрут из Америки в Россию, против нападения Японии и Осевые силы. Этот жизненно важный путь позволил США снабдить своего российского союзника необходимыми военными самолетами.[24] Этот спасательный круг оказались критически важными для выживания России во время Гитлер с Операция Барбаросса.

Организация АТГ

Орган власти

Территориальная гвардия Аляски была организована в июне 1942 г. под руководством губернатора территории Эрнеста Грюнинга, который выполнял функции главнокомандующего. Все члены дали клятву подчиняться приказам губернатора. Губернатора напрямую поддержала АТГ. Генерал-адъютант, Дж. П. Уильямс. Штаб находился в территориальной столице, Джуно.

Миссия

Задача ПТГ заключалась в том, чтобы играть оборонительную роль на всем побережье Аляски.[25] За наступательные действия отвечал главнокомандующий, Тихоокеанские районы, с силами северной части Тихого океана, действующими с крупных баз в Датч-Харбор, Cold Bay и Анкоридж.

В рамках миссии ATG явным образом заключалась в защите местности вокруг американской конечной остановки Ленд-лиз воздушный путь в Россию, по которому летали военные самолеты Грейт-Фолс, Монтана к Уайтхорс, территория Юкон, Канада, затем к Лэдд Филд, Аляска (ныне Форт Уэйнрайт) и дальше Ном. Здесь, русский пилоты управляли самолетами по назначению, сражаясь с гитлеровскими Третий рейх.[24]

По дате

Территориальная гвардия Аляски действовала с момента основания в июне 1942 г.[26] до официального расформирования 31 марта 1947 года.[27]

По географическому региону

В Территория Аляски был разделен по вертикали 156-м Параллельный[28] в восточную и западную области. К Восточному региону был добавлен Юго-Западная Аляска, включая Алеутские острова, из которых были эвакуированы мирные жители.[29]

В Западной области был полевой штаб в Ном, с офисами командира, квартирмейстера, инструкторов, сотрудника по связям с общественностью и капелланов. Другой полевой персонал находился в Анкоридже, Коюк, Селавик и Gambell (на Остров Святого Лаврентия, где майор Марстон впервые задумал свой план).

Восточная область располагалась в Джуно и занимал должности офицера по имуществу (роль исполнял генеральный адъютант) и инструкторов. Полевой персонал был назначен на Ледниковое шоссе, Дуглас, Кетчикан, Палмер, Hoonah и Ситка.

По этнической группе

Территориальная гвардия Аляски состояла из 107 общин и следующих этнических групп: Алеут, Атабаскский, белый, Инупиак, Хайда, Тлинкит, Цимшян, Юпик, и, возможно, больше.

По рангу

ATG, организованный офицерами армии США,[30] использовал тот же Структура звания армии США, за этими исключениями:

  • В течение всего срока действия ПТГ ни один член не поднялся выше звания подполковника, включая адъютанта «Генерал».
  • Обозначение «рядовой», похоже, использовалось мало, хотя большинство членов фактически имели ранг рядового.[31]

По загруженности и оплате

Все 21 штабного офицера были штатными, оплачиваемыми должностями (за исключением губернатора, чьи обязанности в ATG были в дополнение к его обычной должности и без дополнительной заработной платы). Все остальные должности были исключительно добровольными на неполный рабочий день, без оплаты.

По полу

В это число входят как минимум 27 женщин-членов ATG. Большинство женщин работали медсестрами в полевой госпиталь в Коцебу, хотя по крайней мере одна женщина выполняла основную миссию ATG вместе с мужчинами. Лаура Бэлц Райт из Haycock также известен как лучший снайпер в ее компании, набрав 98% очков в яблочко.

По возрасту

Возраст участников ATG при зачислении колебался от 80 лет.[4] до двенадцати лет,[5][21] хотя официальные правила устанавливают минимальный возраст в шестнадцать лет.

По номеру

Согласно официальному списку, в общей сложности было 6 389 членов территориальной гвардии Аляски.[1]

Неофициальный подсчет

Наряду с теми, кто служил в ATG, многие другие работали, чтобы поддержать их, включая обслуживание общественного питания, поставку оборудования и припасов для квартирмейстера, ремонтные работы и т. Д. Майор Марстон оценил в 20 000 жителей Аляски, которые материально участвовали в деятельности ATG, в своем вестерне. Только площадь.[6]

Деятельность ATG

Все члены ATG, за исключением 21 штабного офицера, служили бесплатно и должны были выполнять свои новые обязанности ATG в дополнение к часто трудным задачам существования в Арктический и экстремальные морские условия.

ATG обучены и / или активно выполняли следующее:

  • Выдача оружия и боеприпасов[32]
  • Обучение, упражнения и стрельба по мишеням[33]
  • Перевозка оборудования и принадлежностей[34]
  • Строительство зданий и сооружений ПТГ[6]
  • Строительство взлетно-посадочных полос и вспомогательных объектов для других военных ведомств по мере необходимости[35]
  • Прибрежные и внутренние разведывательные патрули
  • Преодоление сотен миль троп по пустыне[36]
  • Установка и ремонт десятков бытовок аварийного укрытия[36]
  • Раздача аварийных контейнеров с продовольствием и боеприпасами для ВМС США[37]
  • Пожаротушение[36]
  • Спасение на суше и на море[36]
  • Сражение с противником

ПТГ получил награды за:

  • Сбивание японских воздушных шаров с бомбами и подслушивающих устройств[38]
  • Спасение сбитого летчика[36]

Кроме того, некоторые участники ATG выполнили следующее:

  • Медицинское обслуживание в полевом госпитале г. Коцебу[39]

Художники ATG

В 1930-е гг. В рамках FDR с Новый договор программы по освобождению страны от Великая депрессия, то Управление ходом работ (WPA) нанял многих известных американских художники. После вступления США во Вторую мировую войну несколько WPA художники работали с Военное ведомство. Некоторые из этих художников приехали на Аляску, чтобы помочь задокументировать Алеутский поход и другие военные операции на Аляске, включая новую Территориальную гвардию Аляски. Некоторые из их работ были представлены по всей стране на ряде плакаты военного времени. В число художников вошли:

Другие художники, родившиеся на Аляске и уже хорошо известные, получили дальнейшее распространение благодаря контактам с членами ATG и артистами:

АТГ влияет

Мемориальная доска в честь ПТГ и Национальной гвардии Аляски на Мемориал ветеранов Аляски.

Несколько бывших членов ATG сыграли важную роль в достижении государственности Аляски. В 1958 году трое из одиннадцати членов Комитета по делам штата Аляска были бывшими членами ATG.[50] Семь делегатов Конституционного комитета Аляски работали с ATG. Оба они перечислены ниже в разделе "Зарегистрированные члены ATG".

АТГ активно и успешно продвигает расовая интеграция в Армия США доказывая ценность родные Американцы как солдаты внутри Вооруженные силы США[51] во многом как Навахо, Команчи и Чокто Говорящие с кодом сделал в другом месте во время Второй мировой войны.

Члены ATG также активно продвигали расовое равенство в своих общинах, настаивая на равном обращении как с коренными, так и с белыми в кинотеатрах, ресторанах и других общественных местах.[10]

Последние достижения

Церемония разгрузки, 2008 г.

В 2000 году старший на Аляске Сенатор США, Тед Стивенс, спонсировал законопроект, заказывающий министра обороны выдавать Почетные увольнения всем американцам, которые служили в Территориальной гвардии Аляски (ATG).[11] Стивенс сам был участником Второй мировой войны ветеран, летающий с Армейский авиационный корпус в Китай.

В законопроект был подписан в закон Президентом куст в том августе.

Из-за разногласий относительно того, в чью ответственность входило разыскивать ветеранов ПТГ, чтобы проинформировать их о новом законе, а также из-за преклонного возраста и географической изоляции многих ветеранов, временная должность была заполнена полковником в отставке. Роберт А. «Боб» Гудман, был создан в Департамент по делам вооруженных сил и ветеранов штата Аляска [2] в 2003 году, чтобы найти и помочь как можно большему количеству бывших членов ATG. После того, как должность закончилась в октябре того же года, Боб продолжил работу самостоятельно и финансировал из своего собственного кармана. В поддержку этого усилия он основал Организация территориальной охраны Аляски (ATGO), а 501 (c) (3) некоммерческая организация, в апреле 2006 г. Он продолжает работу с помощью небольшой оплачиваемой и волонтерской ATGO сотрудники. На сегодняшний день они нашли и помогли получить почетное увольнение около 150 членов АТГ. По их оценкам, еще предстоит найти несколько сотен.[11]

Боб Гудман и ATGO защищали дело членов ATG и супругов с Сенаторы США два губернатора Аляски, большая часть законодательный орган штата, то Сборка Анкориджа, а также многочисленные Региональные корпорации коренных жителей Аляски и другие корпорации и фонды.

Хронология событий, связанных с ПТГ

Плакат правительства США времен Второй мировой войны.
  • 1931 - Начало Императорская армия Японии создает ложный предлог и использует его для вторжения на северо-восток Китая, подтверждая свое намерение доминировать Азиатско-Тихоокеанский регион.
  • 1935 - Билли Митчелл заявляет, что Аляска имеет стратегическое значение, остается без внимания Военные США лидерство.[52] Ранее Билли Митчелл был под трибуналом за пропаганду ценности военная авиация.
  • 1937 - Армия США официально отклоняет запрос на авиабаза на Аляске.[53]
  • 1939 - Эрнест Грунинг назначается губернатором территории Аляски своим другом, Президент США Франклин Д. Рузвельт (Рузвельт). Грюнинг получает четыре Национальная гвардия подразделения, организованные на территории Аляски.
  • 1940, март - Законопроект о авиабазе на Аляске не проходит Дом США.[14]
  • 1940, апрель - вторжение Гитлера Норвегия и Дания (на чьей территории находится Гренландия ).
  • 1940, май - Конгресс США утверждает авиабазу на Аляске.[14] Воздушные налеты с северной Аляски помогли бы противостоять любым нацистским базам, построенным в Гренландии. карта полярной проекции засвидетельствую).
  • 1941, март - Марвин Марстон заказанный в Пентагоне в качестве майора с заказами на Аляску.[54]
  • Середина 1941 г. - Эрнест Грунинг ищет новую охранную организацию для Аляски, ожидая переназначения Национальной гвардии Аляски.[16]
  • 1941, август - Армия США перераспределяет солдат Национальной гвардии Аляски с Аляски, оставляя штат без военных резервов и Ополчение.[16]
  • 1941, 7 декабря - г. Императорский флот Японии бомбит США в Перл Харбор, Гавайи, опуская большую часть Тихоокеанский флот США. Семьям солдат приказано эвакуировать с Аляски.[55]
  • 1942, февраль-март - А Японский флот разведка Устройство снято с детального обследования побережья Аляски. Японские члены экипажа (вражеские комбатанты) вышли на берег и расспросили местных жителей о местности.[17]
  • 1942, март - майор Марстон осознает практичностьтундра армия »для защиты всего побережья Аляски.
  • 1942 г., март - над островом Святого Лаврентия замечен японский самолет.[56]
  • 1942, март / апрель - майор Марстон представляет официальный план защиты береговой линии Аляски.[57]
  • 1942, июнь - рейд японских войск. Голландская гавань и взять под контроль Атту, Киска и Адак.
  • 1942 г., июнь - г. Командование Аляски назначает майора Марвина Марстона и капитана Карла Шрайбнера военными помощниками губернатора Грюнинга. Вскоре Грунинг и Марстон отправляются в путешествие, чтобы сформировать первые подразделения новой территориальной гвардии Аляски.[58]
  • 1942 - майор Марстон (ныне известный как "Муктук "после состязания по еде с деревенским старостой) решает устроить набор ПТГ на собачьих упряжках, когда обещанный самолет не появляется.[59]
  • 1943, январь - майор Марстон завершает свой круг вокруг полуострова Сьюард на собачьих упряжках самой холодной зимой за 25 лет.[22] Живя местными методами, он продолжает путешествовать по Арктике до 1945 года.
  • 1945, август - День VJ, The Японская империя сдается.
  • 1947 - Территориальная гвардия Аляски расформирована.[60]
  • 1966 - Штат Аляска награждает всех членов ATG медалью.[27]
  • 2000 - Сенатор США Тед Стивенс ' (р -AK) принят закон о предоставлении членам ATG полноправного статуса ветерана. Мало что делается для того, чтобы найти и проинформировать оставшихся в живых членов ATG и супругов, многие из которых много раз переезжали за прошедшие 53 года.[11]
  • 2003 - Роберт А. «Боб» Гудман, полковник (в отставке), Национальная гвардия Аляски, берет на себя задачу найти как можно больше бывших членов ATG, чтобы помочь им подать заявку на признание ветеранов США.[11]
  • 2006 - Боб Гудман основывает Организация территориальной охраны Аляски, а 501 (c) (3) некоммерческая организация, чтобы поддержать его усилия от имени всех бывших членов ATG. На сегодняшний день они нашли и помогли получить одобрение около 150 ветеранов ПТГ.[11]

Отмеченные члены ATG

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Состав территориальной охраны Аляски, Территориальная гвардия Аляски, 1947 г.
  2. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 7–8.
  3. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 104д
  4. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 127–128.
  5. ^ а б Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 5
  6. ^ а б c Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 190
  7. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 51, 54–57.
  8. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 210–212.
  9. ^ Некрасон, C F (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 210–212, 215–217.
  10. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 130–140.
  11. ^ а б c d е ж Организация территориальной охраны Аляски
  12. ^ http://www.ak-prepared.com/asdf/Acrobat_Docs/ASDF%20Recruiting%20TriFold.pdf[мертвая ссылка ]
  13. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение в "Люди тундры: эскимосы Аляски на войне", Октябрьский дом, стр. 2–3.
  14. ^ а б c Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 3
  15. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 209–212.
  16. ^ а б c d Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 3–4.
  17. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 32–33.
  18. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 33–34, 54–57.
  19. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 37–48.
  20. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 31–32.
  21. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 45–47.
  22. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 123
  23. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 66–70.
  24. ^ а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, с. 40л, 65–66.
  25. ^ Блейкни, Томас (1969), Приложение А - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 221–222.
  26. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 44–47, 50–52.
  27. ^ а б Некрасон, C F (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 190
  28. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 50
  29. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 207
  30. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение в "Люди тундры: эскимосы Аляски на войне", Октябрьский дом, п. 4
  31. ^ Состав территориальной охраны Аляски, Территориальная гвардия Аляски, 1947 г.
  32. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 104н.
  33. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 40g, 40i, 40o, 104f, 104i, 200e, 200f, 200k, 204
  34. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 104а, 104е.
  35. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 34–37.
  36. ^ а б c d е Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 204
  37. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, с. 40с.
  38. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр.159, 204
  39. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 40к
  40. ^ Херлин, Расти, Обратно в атаку
  41. ^ Херлин, Расти, От Метлакатлы до кургана - Территориальная стража
  42. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 6
  43. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, с. 40г, 40н
  44. ^ Джонс, Джо, Майор марстон
  45. ^ Джонс, Джо, Подписание эскимосов в территориальную гвардию Аляски
  46. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 40д, 40п
  47. ^ а б http://www.calacademy.org/RESEARCH/anthropology/eskimo/malewotkuk.htm В архиве 10 июня 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 191–192.
  49. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 103–104.
  50. ^ Комитет Государственности Аляски, Университет Аляски, архив из оригинал на 2006-09-08
  51. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 205, 210–212, 215–217.
  52. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 1
  53. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 2
  54. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 17–22.
  55. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 24–25.
  56. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 33–34.
  57. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 37–39.
  58. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 45–50.
  59. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 65–68.
  60. ^ Некрасон, C F (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, п. 214
  61. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, October House, стр. 138, 191–192.
  62. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 1–9.
  63. ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, с. 200м
  64. ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски в состоянии войны, Октябрьский дом, стр. 8–9.
  65. ^ Лестер, Жан. 2008. Джорги: Жизнь уроженца Аляски пилота Буша и капитана авиакомпании Хольгера «Йорги» Йоргенсена. Ester Republic Press.

внешняя ссылка