Аллюзии на стихи "Ворон" - Allusions to Poes "The Raven" - Wikipedia

Эта статья об использовании стихотворения Эдгара Аллана По в популярной культуре. Об использовании самой птицы в культуре см. Культурные изображения воронов.
Poe-Graham's-Magazine-1845-Vignette.jpg
Темы, связанные с
Эдгар Аллан По
биография
Смерть
Библиография
В популярной культуре
В музыке
На телевидении и в кино
Темный романтизм
Премия Эдгара

Эдгар Аллан По стихотворение "Ворон "часто упоминается и пародируется в современной культуре. Сразу же популярное после публикации стихотворения в 1845 году, оно быстро стало культурным явлением. Некоторые считают это лучшим стихотворением из когда-либо написанных.[1] Таким образом, современные ссылки на стихотворение продолжают появляться в массовой культуре.

Распечатать

"Глубоко в эту темноту вглядываясь, я долго стоял там, удивляясь, боясь,
Сомневающиеся, сновидящие сны, которые раньше не осмеливались мечтать ни один смертные;
Но тишина не нарушалась, и тишина не знала
И единственным произнесенным словом было слово, сказанное шепотом ... "
"Хозяин!"
Уилл Элдер абсурдные иллюстрации к «Ворону», из Безумный Журнал № 9, март 1954 г.
  • В журнале Безумный выпуск 9 (март 1954 г.), «Ворон» полностью перепечатан с абсурдными иллюстрациями Уилл Элдер. Еще одна пародия появилась в Безумный коллекция, Мы все еще используем эту жирную сумасшедшую штуку (1959). Он был назван "The Спаниель. »Вместо« Nevermore »автора засыпали знаменитым рекламным роликом. слоганы. Более свежая пародия на Безумный к Фрэнк Джейкобс под названием "The Рейган ", появился в выпуске 265 (сентябрь 1986 г.). Еще совсем недавно стихотворение использовалось для пародии на фильмы ужасов, и то, как часто успешными являются сиквелы низкого качества. Повторяющаяся строка звучит так:" Квот Уэс Крэйвен, давайте сделаем больше! "[3]
  • в Дональд Дак 10-страничный "Raven Mad" автор: Карл Баркс, опубликовано в Комиксы и рассказы Уолта Диснея № 265 в 1962 г., Хьюи, Дьюи и Луи играть с вороном, который может сказать только «Nevermore». Как и в стихотворении, ворон часто повторяет слово на протяжении всего рассказа.
  • Отрывки из «Ворона» цитируются в Хьюберт Селби-младший роман 1964 года Последний выход в Бруклин. В рассказе «Королева мертва» главная героиня Жоржетта читает стихотворение своим знакомым.
  • "Ворон" был предметом ограниченное письмо. Жорж Перек роман Избегать (1969), написанная полностью без буквы «E» на французском языке и впоследствии переведенная на английский язык Гилберт Адэр при том же ограничении содержит полный «перевод» «Ворона» под названием «Черная птица». Это приписывается "Артур Гордон Пим."[4]
  • Математик Майк Кейт также упомянул стихотворение в трех примерах ограниченное письмо:
    • "Рядом с вороном "является переработкой стихотворения По, в котором длина слов соответствует первым 740 цифрам число Пи (1995)
    • Кадейская каденция, более длинная работа с тем же ограничением, начинается с полного текста "Near a Raven" (1996)
    • «Ворон-Два», поэтическое анаграмма оригинала (1999)
  • В Джоан Эйкен роман Ворон Арабел (1972), а также другие книги из серии Арабель и Мортимер, у молодой девушки по имени Арабель есть ворон по имени Мортимер, который часто произносит слово «Nevermore!» Айкен выиграл Премия Эдгара в 1972 г.
  • В Кальвин и Гоббс Сборник «Основы Кальвина и Гоббса: сокровищница Кальвина и Гоббса» (выпущенный в сентябре 1988 г.) содержит оригинальное иллюстрированное стихотворение «Тошнотворный ноктюрн», которое явно по образцу «Ворона».
  • В Стивен Кинг роман Бессонница (1994), Ральф сравнивает предзнаменование с вороном из стихотворения. Роман Черный дом (2001), написанный Кингом и Питер Штрауб, также показывает говорящую ворону, напоминающую ворона в стихотворении По.[5] Часть III романа называется «Ночной Плутонический берег».
  • В Робин Джарвис с Сказки из музея Вирд трилогия (1995–1998), Woden есть два слуги-ворона по имени Мысль и Память. Память известна как Quoth на протяжении всей истории и иногда говорит «Nevermore».
  • Дрю Хейс иллюстрированное стихотворение Ворона, представляет собой экранизацию «Ворона», рассказывающую историю расставания главного героя комикса. Ядовитые эльфы, Лусифур и его жена, чародейка Гиена ». Черно-белая версия в Мифография № 1, сборник антологии, в котором также представлены работы других независимых создателей комиксов, Bardic Press, 1996. Цветная версия на Особый цвет ядовитых эльфов, Sirius Entertainment, Декабрь 1998 г.
  • "Ворон", четвертый рассказ в антропоморфный комикс Mouse Guard: Легенды гвардии, том 1, выпуск 3 (2010 г.), представляет собой адаптацию стихотворения По с произведениями художника Джейсон Шон Александр.
  • В седьмой книге Лемони Сникет с Серия печальных событий, Мерзкая деревня (2001), дерево в центре деревни, покрытое воронами, называется «Nevermore Tree».
  • Нил Гейман отсылает "Ворон" в двух своих работах:
    • В романе Американские боги (2001), главный герой, Шэдоу, спрашивает одного из Один вороны: "Эй, Хугин или же Мунин, или кто бы вы ни были. Скажи «Nevermore». Ворон отвечает: «Да пошел ты».[6]
    • Серия комиксов Песочный человек показывает ворона по имени Мэтью, который был превращен в ворона в качестве альтернативы смерти. В какой-то момент в сериале он хлопает крыльями и кричит: «Никогда!» Только для того, чтобы объяснить, что он «был Питер Лорре в тот фильм Роджера Кормана ".
  • Level Ground Press и художник Билл Фонтейн опубликовали иллюстрированное переосмысление «Ворона» в 2005 году. Книга включает мифы и легенды о воронах со всего мира в визуальную интерпретацию истории.
  • Холли Блэк цитирует стихотворение в своем романе 2005 года Доблестный: Современная сказка о фее, ссылаясь на него как на источник названия препарата под названием «Nevermore». Однако позже это опровергается, когда один из персонажей утверждает, что это имя происходит из-за ограничений его использования: «Никогда не чаще одного раза в день, никогда не более чем по щепотке за раз и никогда не более двух дней подряд. . "
  • Роман в жанре фэнтези Дело Эйра к Джаспер Ффорде показывает злодейского персонажа по имени Джек Шитт, который в конечном итоге оказывается в ловушке внутри копии «Ворона».
  • Первая из книг по популярному сериалу Сверхъестественное называется Никогда больше. По также очень важен для остальной части книги, так как убийства главных героев, Сэм и Дин Винчестер расследуют реконструкцию "Убийства на улице Морг ", "Бочка Амонтильядо " и "Сердце-обличитель "соответственно, и все это оказывается частью ритуала по возвращению По к жизни.
  • Терри Пратчетт Плоский мир В сериале есть говорящий ворон по имени Куот, которого назвал волшебник, который «думал, что он забавный». Первый запрет Куота новым знакомым состоит в том, что он «не произносит N-слово».
  • Джеймса Паттерсона и Криса Теббета Средняя школа: вытащи меня отсюда! На крыше здания изображен Ворон, кричащий "Nevermore!"

Фильм

  • «Ворон» воссоздан как галлюцинация По в 1915 году. немое кино Ворон. Художественная биография, в ней снялась Генри Б. Уолтхолл как По.
  • Фильм 1935 года Ворон имеет Бела Лугоши как одержимый Поэ доктор и партнеры Борис Карлофф. В фильме есть интерпретирующий танец «Ворон».
  • В 1942 г. Fleischer Studios созданный Мультяшная пародия на ворона. С двумя барабанами Разноцветный мультфильм по мотивам «Ворона», превратившего историю поэмы в веселую комедию.
  • Мультфильм Багз Банни, Нет заяц-парковщик, есть Багс, читающий несколько строк из стихотворения, начиная со слов «Пока я кивал, чуть не дремал». Комикс, из которого он их читает, назван «Детские комиксы По».
  • В 1963 г. Роджер Корман направленный Ворон, комедия с Борис Карлофф и Винсент Прайс, очень слабо основанный на стихотворении.
  • В остановленном фильме 1967 года Безумная вечеринка монстров Барон фон Франкенштейн испытывает свое новое зелье на вороне и позволяет ему летать, пока он не приземлится на ветке дерева. Наблюдая за произошедшим взрывом, он, хихикая, говорит: «Крикнул ворон ... больше никогда. Ах, я сделал это - создал средство для уничтожения материи!»
  • Остановка движения короткий фильм Винсент (1982), автор Тим Бертон с главным героем по имени Винсент Маллой, «любимым автором которого является Эдгар Аллан По». Когда Винсент лжет, казалось бы, умирает, в конце фильма он цитирует заключительный куплет «Ворона».
  • В фильме 1983 года Мертвая зона, Кристофер Уокен (как школьный учитель Джонни Смит) цитирует "Ворона" своему классу во время урока.[7]
  • В фильме 1986 года Короткое замыкание, робот № 5 (озвучивает Тим Блейни ) делает комментарий "nevermore" в отношении домашнего ворона Стефани Спек (изображаемый Элли Шиди ).
  • В фильме 1989 года Бэтмен, Джек Николсон (в качестве Джокер ) цитирует "Ворон" на Ким Бейсингер с Вики Вейл когда он говорит: «Вырви клюв из моего сердца».
  • Ханнес Ралл снял анимационную версию фильма на немецком языке. Ворон (Der Rabe) в 1998 году.
  • В фильме 1994 года Ворона Эрик, трагический главный герой, ссылается на «Ворона» после взлома двери ломбарда Гидеона: «Внезапно я услышал стук, как будто кто-то нежно постучал в дверь моей комнаты». Ты слышал, как я читаю, верно? "
  • В фильме Pagemaster, когда Ричард и его книги входят в особняк доктора Джекила и дверь за ними закрывается, мимо них пролетает ворон и произносит «Nevermore» при этом.
  • В продолжении 2001 года Доктор Дулиттл 2 с Эдди Мерфи в главной роли, когда Дулиттл проводит встречу со всеми животными о том, как медведь Арчи может помочь спасти их лес, большинство животных уходят, потому что Арчи кажется идиотом, который не сильно поможет. Раздраженный ворон улетает со словами «Nevermore».[8]
  • Стихотворение было переведено в фильм компанией Trilobite Pictures и режиссером Питером Брэдли в 2003 году. DVD в 2005 году компанией Lurker Films. По состоянию на 2012 год полный фильм можно посмотреть онлайн.
  • Фильм Кошмары из разума По (2006) адаптирует "Ворон" вместе с тремя рассказами По: "Сердце-обличитель ", "Бочка Амонтильядо " и "Преждевременное захоронение ".
  • В фильме 2005 года Ворона: Злая молитва третье продолжение Ворона, во время финальной битвы между Джимми и Люком, Джимми насмешливо кричит: «Никогда больше не молчи, ублюдок!»
  • В фильме 2010 года Неудержимые, многочисленные ссылки сделаны на воронов и, косвенно, на «Ворона». Персонаж, которого играет Сильвестр Сталлоне находится в процессе завершения татуировки с изображением ворона, а на гидросамолете, на котором путешествует его команда, также есть большая фотография ворона.
  • Фильм под названием Ворон, в котором снялся художественный фильм По, был выпущен в марте 2012 года.

Телевидение

Симпсоны версия "Ворона" (3-й сегмент из первых Treehouse ужаса специальный): Гомер восклицает: «Будь это слово нашим знаком расставания».
  • Симпсоны эпизод "Treehouse ужаса "пародирует стихотворение в третьем отрывке, пока Лиза читает историю Барту и Мэгги. В анимационном отрывке Гомер выступает в роли главного героя, Барт принимает форму ворона, Мардж появляется на картине, когда Ленор, Лиза и Мэгги - ангелы. Барт жалуется, что стихотворение не страшно, и в какой-то момент ворон произносит свою крылатую фразу «Съешь мои шорты» вместо «Никогда». Гомер обеспечивает устный диалог для рассказчика, в то время как Джеймс Эрл Джонс озвучивает свои мысли. Большая часть истории сокращена на время для этого сегмента. История завершается (после того, как последние две строки строфы 17 повторяются снова) тем, что Гомер преследует Барт-ворона вокруг кабинета перед последней строфой (перед тем, как произнесена последняя строфа, Барт-ворон роняет книги других рассказов По на Гомер). По и "Ворон" также упоминаются в эпизоде ​​"Субботы грома ", когда доктор Ник Ривьера появляется в рекламном ролике, рекламирующем чистящее средство, которое очищает грязные надгробные камни. Трой МакКлюр отвечает Ривьере: «Крикнул ворон:« Какое сияние ».
  • Ночная галерея, организованный Род Серлинг, содержал краткий юмористический рассказ под названием «Крикнул ворон». На нем изображен По, которого исполнил Марти Аллен, постоянно оклеветанный говорящим вороном (озвучивает, в титрах не указан Мел Блан ) на бюсте Паллады, когда По пытается написать оригинальное стихотворение «Ворон».
  • Гарфилд и друзья пародировал стихотворение в виде Акры США короткометражка под названием «Безумный ворон», в которой Орсон повествует под мелодию стихотворения, охраняя урожай от попыток Роя украсть его.
  • В Гистерия! в эпизоде ​​«Супер писатели» был скетч, в котором Питер Лорре - По пытается передать свое стихотворение Сэмми Мелман, который хочет более яркое стихотворение со счастливым рассказчиком и кроликом вместо ворона. Это безмерно расстраивает По и в конечном итоге заставляет его опубликовать стихотворение самостоятельно. Позже в эпизоде, в эскизе, изображающем По в роли злодея, ворон выступает в качестве его приятеля.
  • Крошечные приключения мультяшек пародирует стихотворение, в котором персонаж Свити Пай играет роль ворона, пока Винсент Прайс озвучивает рассказчика.[9]
  • В Пинки, Эльмира и Мозг эпизод "Рэвин!" пародирует стихотворение, при этом Мозг рассказывает, а Эльмира повторяет фразу.
  • В телешоу Семейка Аддамс Мортиша использует «Ворон» как сказку на ночь своему сыну Пагсли, читая ее как детский стишок. (Эпизод 1.2 «Мортиша и психиатр», дата выхода в эфир: 25 сентября 1964 г.)
  • 1960-е годы комедия Мюнстеры показал часы с кукушкой с мудрым вороном (который называл себя «Чарли») вместо кукушки, которая появлялась и говорила: «Nevermore, Nevermore» - обычно как комическая фольга для Германа Мюнстера.
  • Мультсериал Сок жука В эпизоде ​​4-го сезона «По Пурри» По - один из эксцентричных жителей Небесного мира, который приходит в придорожный дом Битлджуса в поисках своей потерянной Леноры, а вместе с ним идет говорящий ворон, исполняющий свои стихи в стиле рэпера.
  • Эпизод Юные Титаны "Nevermore" рассказывает о двух главных героях, Зверь мальчик и Киборг, поскольку они используют волшебное зеркало, чтобы войти в сознание своего друга Ворон.
  • в Девочки Гилмор в эпизоде ​​«Повесть о поэмах и огне» «Ворон» читают двое мужчин, одетых как Эдгар Аллан По, на съезде По.
  • В серии 3 4 сезона Альтон Браун с Хорошая еда ("Fry Hard II: The Chicken") на Продовольственная сеть, Пролог Брауна к эпизоду показывает, как он роется в своих кулинарных книгах («забытые знания») в поисках рецептов курицы, сопровождается закадровым голосом, на котором он декламирует пародию на несколько первых строф стихотворения, во время которой пластиковый цыпленок, взявший место ворона, сидящий на бюсте Юлия Чайлд и неоднократно говорит: «Фрай еще немного».
  • В Утиные истории персонаж По Де Спелл это ворон, который часто говорит «никогда больше».
  • В Маппет Младенцы эпизод "Quoth the Weirdo "посвящен поэзии. Гонзо нашел большую привлекательность в жуткой атмосфере "Ворона".
  • В Готика мультсериал Рубиновый мрак основанный на одноименной франшизе одежды, в нем представлены три вороны, названные Эдгар, Аллан и По, причем По был самым известным.
  • В одном из эпизодов «Уголка Буллвинкла» из Шоу Буллвинкла, пародируется стихотворение «Ворон». Птица, которая попадает в «комнату жуткого» Буллвинкла, - это дятел, а не ворон. Буллвинкль преследует птицу-самозванца кочергой и в конечном итоге ударил себя по голове. Повествование заканчивается: «Теперь комната вокруг меня трясется / кажется, что я был в пещере / Когда в следующий раз я прочту« Ворона »? / Я могу сказать вам ... никогда больше!»
  • В 11-м эпизоде ​​(названном "Nevermore") телесериала. Склад 13, есть много стихотворений, в том числе "Сердце-обличитель »и, конечно же,« Ворон ».
  • в Звездный путь эпизод "Чарли Икс ", юноша со странными силами силы Мистер спок прочитать первый куплет «Ворона», после того как он несколько мгновений назад прочитал первый куплет Уильям Блейк стихотворение "Тайгер ".
  • В Следующее сообщение «Нигде» встречается во многих сценах убийств, и убийства тесно связаны с творчеством По. Кроме того, Джо Кэрролл, главный антагонист сериала и поклонник По, говорит: «Крикнул ворон ... Никогда». как его последние слова, как раз перед казнью с помощью смертельной инъекции.
  • В шоу Мамина семья, местная средняя школа была названа в честь Эдгара Аллана По (Средняя школа Эдгара Аллана По), а их командное прозвище - Вороны. В раннем эпизоде Винт и Наоми Вспомните свои дни в EAPHS, спев школьную песню о драках: «Вперед! Вперед! Вперед! ЭДГАР АЛЛАН ПОЭ! Мы оставим их слабыми и утомленными, мы дадим им полуночную тоску, смогут ли они когда-нибудь набрать больше очков?» - сказал ворон. , НЕВЕРМОРЬЕ! ».
  • В Teen волк, сезон 6 ссылается на него несколько раз. Первый раз показывает, как вороны летают рядом с Дикая охота на картине, символизирующей способность Дикой Охоты красть души и вводить их в состояние между жизнью и смертью. Стихотворение более явно упоминается в эпизоде ​​6 («Призрак») с персонажем по имени Ленор, который отказывается отпускать свое прошлое, галлюцинируя, как рассказчик в стихотворении, оплакивая потерю кого-то, кого она любила.
  • В 100, эпизод 3 сезона «Падшие», Рэйвен Рейес декламирует строфы 85–90 в попытке сенсорной перегрузки заблокировать A.L.I.E. из ее мозга. Также в третьем сезоне есть серия под названием «Nevermore», в которой Рэйвен Рейес удаётся удалить A.L.I.E. из ее мозга.
  • В Измененный углерод, владельца ИИ отеля Raven Hotel зовут По, внешне он похож на Эдгара Аллана По. Во второй серии По управляет отелем Nevermore.

Музыка

  • Психоделическая группа The Glass Prism выпустила альбом в 1969 году под названием По через стеклянную призму, а тексты полностью взяты из различных стихов По. "The Raven" был синглом с альбома.
  • Группа Kennelmus выпустила песню "The Raven" на своем альбоме 1971 года. Фолкстонная призма с текстами, взятыми из стихотворения.
  • Проект Алана Парсонса альбом Сказки о тайнах и воображении (1976) включает песню, основанную на "Ворон "и озаглавлен так же, но только с двумя стихами.
  • Музыкальную вариацию «Ворона» исполнила Благодарный мертвец в течение Космос 19 апреля 1982 г.
  • В черный металл группа Карпатский лес использовали первые два стиха стихотворения для "Затмения / Ворон" на своем EP Через пропасть, пещеры и леса титанов (1995).
  • В готический металл группа Тристания выпустила трек под названием "My Lost Lenore" на Сорняки вдовы (1998). Он явно вдохновлен этим стихотворением, но не включает стихотворение как часть текста. Фактически, весь альбом напоминает "The Raven". «Вороны» - еще одна песня, вдохновленная стихотворением, хотя ее основная тема - терроризм.
  • Немец черный металл группа Агафодаймон цитирует "Ворон" из песни "Les Posédes" на их альбоме 1999 года. Высшее искусство восстания.
  • Песня по мотивам "Ворона" появляется на Копатель могил альбом Могильщик (2003), наряду с другими песнями, основанными на творчестве Эдгара Аллана По.
  • Блюз Путешественник хит 1995 года "Бегать "открывается намеком на первую строчку" Ворона ":" Однажды в полночь тоскливо ".
  • Лу Рид альбом 2003 года Ворон основан на работе По, включая его собственную версию Ворон в одноименной песне.
  • Песня Кремлевские сумерки, от японской поп-звезды Утада Хикару англоязычный альбом Исход (2004), начинается «Все это время я искал свою Ленор / По словам мистера Эдгара Аллана По / Теперь я трезв и« Никогда »/ Придет ли Ворон беспокоить меня дома». Это также относится к строке «угасающий тлеющий уголь» в стихотворении.
  • Сиэтл, Вашингтон металлическая группа Никогда больше получил свое название от повторения рефрена в "Вороне". Группа также упомянула об этом в заглавном треке из своего альбома 2005 года. Это безбожное стремление.
  • Голландский неокельтский языческий фольклорный ансамбль Омния поместили слегка отредактированную версию стихотворения к музыке в качестве второго трека на своем альбоме 2007 года Живой!.
  • Американская готическая группа ужасов Нокс Аркана выпустила компакт-диск под названием Тень ворона в 2007 году. Три песни - «Midnight Dreary», «The Raven» и «Nevermore», а также название альбома являются прямыми отсылками к стихотворению.
  • Немец симфонический металл группа Ксандрия включили цитату "Так говорил ворон" Nevermore "в свою песню"Ravenheart ", который также вдохновлен стихотворением.
  • В Христианин ска третьей волны группа Five Iron Frenzy цитирует многие строки По в "Вот как заканчивается история" из Конец близок, и иронично намекает на таинственное и мрачное настроение «Ворона».
  • Песня "Campanas en la Noche" ("Колокола в ночи") аргентинской рок-группы. Лос Типитос, рассказ о человеке, желающем вернуть свою возлюбленную, основан на стихотворении. Эта связь еще более очевидна в видеоклипе на песню, в котором изображен бюст Палласа и сам титульный ворон.
  • Рэпер MC Lars выпустил трек "Mr. Raven" на Ноутбук EP, цитируя некоторые строки непосредственно из стихотворения и изменяя другие (например, «Однажды в полночь тоскливо, а я пнул ее слабым и усталым»).
  • Канадский художник Нэш Слэш включил инструментальный трек "Lost Lenore" на свой виниловый альбом. Пикник на миллион лет.
  • Жан Сибелиус основал раннюю концепцию своей четвертой симфонии на «Вороне».[10]
  • Дьявол носит Прада использовал трек человека, читающего отрывок из "The Raven", как часть вступления к концертам во время тура 2008 года с Под присягой. Пьеса привела к финальной паузе песни "Goats on a Boat".
  • В нидерландский язык Исполнитель хардстайла DJ Pavo выпустил трек под названием "Raven", в котором цитируются различные строки из стихотворения.
  • Бадди Морроу и Его оркестр записали альбом песен по произведениям По. Альбом, Poe for Moderns, включает в себя сокращенную джазовую версию "The Raven".
  • Группа хип-хопа Сайн включили трек под названием "The Raven" в свой альбом 2009 года Вода для Марса. Группа перефразирует знаменитую фразу По в нескольких циничных строках (например, «Nevermore сказал ворона, прощай невиновности»).
  • Музыкант Наталья Убивает выпустил сокращенное чтение стихотворения, вдохновленное Хэллоуином, при поддержке Космический ковбой на 2009 год. Затем она выпустила версию с полным стихотворением на 2010 год, без поддержки Space Cowboy или вокальных эффектов, вместо этого были звуковые эффекты, отражающие стихотворение.
  • Швейцарская фолк-метал группа Eluveitie выпустили трек под названием "Quoth the Raven" в своем выпуске 2010 года. Все остается (как никогда) изображая Ворона как предвестника смерти.
  • Песня, написанная Даррен Крисс под названием "High School Rock Out" сделана ссылка на "The Raven" с фразой "И вы думаете, что он может ждать, но позади него ваш ворон поет 'Nevermore', я его кладу".[11]
  • Группа, известная как «Circus Contraption», в своей песне «We Are All Mad» звучит так: «Nevermore сказал ворон, а затем он упал на голову, бедная птица потеряла равновесие в полете».
  • В своей песне «Now Is Now» преподобный Флэш использует строчку «Напрасно я пытался позаимствовать» в куплете, который иронически обращается к предполагаемому плагиату в самой песне.
  • Говорится в конце видео для Тридцать секунд до марса Песня "Hurricane" - это строки "Глубоко в эту темноту, всматриваясь, долго я стоял там, удивляясь, боясь, сомневаясь, мечтая мечты, которые ни один смертный никогда не осмеливался мечтать раньше".
  • В 2013 году английский музыкант Стивен Уилсон вышел Ворон, отказавшийся петь (и другие истории) с песнями, основанными на произведениях Эдгара Аллана По, с заглавной песней "Ворон, отказавшейся петь", основанной непосредственно на стихотворении.
  • В 2014 г. Корпус барабанщика и горна Орегона крестоносцев исполнили свою программу под названием "Nevermore", используя избранные строфы из оригинального стихотворения и музыкальные отрывки Зак Хемси, Кевин Валчик, Пол Биссел, Венский Тенг и Сэмюэл Барбер.
  • В 2018 году американский композитор / скрипач Эдвард В. Харди написал сольную пьесу для скрипки "Nevermore", вдохновленную Ворон.[12]
  • Греческий Черный металл группа Гниющий Христос выпустили трек под названием "The Raven" на своем альбоме 2019 года. Еретики. В тексте песни использованы отрывки из стихотворения.
  • русский Гот-рок группа "Raven Said", название и творчество которой вдохновлены этим и другими произведениями Эдгара Аллана По.

Другой

1890 г. политическая карикатура из Puck Magazine изображает Ворона как государственный секретарь Джеймс Дж. Блейн наблюдая Президент Бенджамин Харрисон.
  • Видеоигра Вечная тьма для GameCube открывается цитатой из «Ворона»: «Глубоко в ту темноту вглядывался / Долго я стоял, удивляясь, боясь, сомневаясь ...» Большая тема игры - это медленно разрушающееся здравомыслие персонажей. Он устанавливает игровую механику «измеритель здравомыслия», при которой вещи в самой игре имеют все меньше и меньше смысла по мере того, как ваше здравомыслие истощается: стены начинают кровоточить, слышны крики. Иногда игра заставляет игрока думать, что сама игра сброшена, и снова показывает цитату, которая показывает, что игрок потерял весь свой прогресс, только экран мигает и возвращает вас туда, где он был. если ничего не произошло.
  • В интерактивной фантастической игре Инфоком, A Mind Forever Voyaging Часть II начинается строкой из стихотворения: «Глубоко в эту темноту, всматриваясь, долго я стоял там, удивляясь, боясь, / Сомневаясь, мечтал сны, которые ни один смертный никогда не осмеливался мечтать раньше ...»
  • Лорд бакли записал «хипсемантическую» версию «Ворона» в 1956 году («Это была настоящая полуночь под наркотиками ... унылая»).
  • Специалист в области информатики Гай Л. Стил-младший. написал пародию под названием "HACTRN" на хакер преследуется призраком процесс.[13]
  • В Общество Ворона, основанная в 1904 году, является Университет Вирджинии это самое престижное почетное общество, сочетающее в себе требования стипендии высокого уровня, обслуживания, лидерства и «обещания дальнейшего продвижения в интеллектуальной сфере». Новые члены должны предоставить пародию на стихотворение для посвящения, которое происходит в комнате, где По жил во время учебы в университете, ныне находящемся под кураторством Общества. Общество также поддерживает несколько других сайтов По, в том числе могильный маркер его матери Элиза По в Ричмонд, Вирджиния.[14]
  • Профессиональный рестлер Рэйвен (Скотт Леви) использовал Сценический псевдоним Ворон из названия стихотворения, так как он присоединился ECW, и часто цитаты из стихотворения в интервью, заканчивающиеся словами «... Произнес Ворон ... Никогда ...»
  • Комикс Обувь пробежал полосу, в которой большая странная черная птица сидела в баре Роз, произнося случайные слова, начиная с «никогда-» или заканчивая «-больше» (например, «Ливермор!»; «Тем не менее!»), когда один обычных персонажей объявили, что ворон бомбили.
  • По жил в Балтимор какое-то время и похоронен там. Жители города решили почтить память По, назвав свои Национальная футбольная лига команда Балтиморские вороны после стихотворения.[15] Кроме того, три талисмана команды - три вороны, соответственно названные «Эдгар», «Аллан» и «По». В течение многих лет предигровому представлению стартового состава Воронов предшествовала строфа из стихотворения, обычно заканчивающаяся словом «Nevermore», относящееся к предполагаемой неспособности команды соперника забить при столкновении с мощной защитой Ворона. . В 2000 году, когда Вороны были на пути к выиграть свой первый Суперкубок в первую очередь благодаря этой рекордной защите, Крис Берман из ESPN с НФЛ PrimeTime часто акцентировал внимание на результатах команды в тот день, говоря: «Закричали Вороны, никогда не забивай!». Другой пример - анонс сезона НФЛ 2008 года. ESPN.com обозреватель Грегг Истербрук (который часто называет команду "Nevermores" в своем столбец ), который гласит: «Awk! Без обид. Awk! / Сказал ворон:« Без обид. »/ Bal-a-mer Ravens».[16]
  • В другой компьютерной игре, Нэнси Дрю: Выкуп за семь кораблей, если вы обнаружите кусочки бумаги в бутылках во время плавания, они будут автоматически собраны вместе, чтобы сформировать проход из «Ворона», тот, который был непосредственно перед появлением вороны. Некоторые буквы красного цвета подскажут вам, что нужно отправиться к одному из затонувших кораблей, где находятся акулы, и нырнуть к нему. металлоискатель от Джонни Ролла вы найдете Пасхальное яйцо. Это тоже отсылка к следующей игре, Предупреждения в Waverly Academy, поскольку Корин упоминает, что она фанатка По, а также Лилы, у которой пропала книга По, "Черный кот и другие рассказы », в который входят« Ворон »и другие произведения, а также маятник, отсылка к«Яма и маятник, который также есть в книге Лилы.
  • RavenCon, ежегодный съезд научной фантастики в Ричмонде, штат Вирджиния, был назван в честь По, выросшего в Ричмонде.
  • В видеоигре мод Защита Древних, героя зовут Nevermore, после слова, которое последовательно произнес ворон. Nevermore the Shadow Fiend - демон, который собирает и захватывает души своих врагов, а его ультимативная способность Requiem of Souls высвобождает собранные души в определенную область, чтобы наносить урон своим врагам в ряд. В автономном продолжении Dota 2, его описание напоминает стихотворение; его предыстория говорит, что Nevermore имеет душу поэта, а также воинов, преступников, рабов и священников.[17]
  • В игре Лига Легенд, чемпион Суэйн использует воронов для своих атак. Он несет на плече ворона, который атакует его врагов. Он может на короткое время превратиться в гигантского ворона, окруженного более мелкими. У него также есть заклинание Nevermove, которое обездвиживает его врагов.
  • Оригинальная версия Epcot с Путешествие в воображение включил открытую книгу с тенью ворона в эпизоде ​​"Tales of Terror".
  • Варианты с использованием сообщения об ошибке DOS "Прервать, повторить, игнорировать? "были написаны в 1980-х и 90-х годах и были довольно популярны, распространялись с помощью досок объявлений и электронной почты.[18] Первоначальная и самая известная версия была приписана поэту Кливленда Маркусу Бейлзу.[19][20] Он был адаптирован много раз, приписывается Анониму, Люси Блейдс,[21] Роб Коллинз,[22] и другие.
  • А Пенни Аркада комический[23] пародирует стихотворение, заставляя ворона сказать "Берег Джерси" в качестве комментария к рекламе. Amazon Kindle.
  • Веб-комикс xkcd пародирует стихотворение, играя на слове «рэп», показывая первую строфу, за которой следует изображение популярного рэпер Эминем[24]
  • Пародия на стихотворение появляется на покерном форуме, управляемом Издательство Two Plus Two в ветке Bing Bland Blaow.[25] Впоследствии пародия была превращена в YouTube видео.[26]
  • Во вселенной Warhammer 40.000 Корвус Коракс, примарх легиона космических десантников Гвардии Ворона, произносит «Никогда больше» в качестве своих последних слов перед тем, как войти в Око Ужаса и больше никогда не вернется.
  • Стиль пародии на досках сообщений включает в некоторой степени имитацию стиля стихотворения, с заменой строки «Произнеси ворона« никогда больше »на« сказал официант, «404» », ссылаясь на часто встречающееся код ошибки http[27]
  • Пародия Джона А. Кэрролла на посадочный модуль «Викинг», озаглавленная «Что в магазине ...» и начинающаяся строкой «Once Upon a Planet Dreary», была опубликована в журнале Analog в мае 1977 года.[28]
  • Дверь камеры - это игра Newgrounds это явная отсылка к «Ворону». Он включает в себя пробуждение кого-то по имени Ленор, когда он проходит через комнаты с воронами, над которыми экспериментировали.[29]
  • В RWBY, американское веб-аниме, анимированное Монти Оумом и распространяемое Петух Зубы Productions LLC, один из Гриммов идентифицирован как Nevermore, Гримм, очень похожий на гигантского четырехглазого ворона. Никогда больше также название трека из 6-го тома.
  • Питер Селлерс с сайта Deeko сделал обзор Дементий: Оберег в виде / пародии на стихотворение.[30]
  • Эпизод 2008 года Настоящее шоу на BBC Radio 4 показала пародию на стихотворение «Гордон» о Гордон Браун.
  • Альтернативное мировое расширение стихотворения, названное "For Evermore", появляется в независимом комиксе "Raven Nevermore" XEI.[31]
  • Косметический предмет на тему Хэллоуина в многопользовательском онлайн-шутере от первого лица Team Fortress 2 по имени "Quoth" появляется в виде маленькой ворона, следующей за игроком.
  • В видеоигре 2016 года Overwatch, у героя / игрового персонажа Reaper есть два доступных скина, которые напрямую ссылаются на «The Raven». На скинах изображены маски в форме птичьих голов и названы Plague Doctor и Nevermore, последний отсылает к припеву стихотворения «Quoth the raven, Nevermore.», А первый является перекрашиванием Nevermore.
  • В коллекционном издании эпизодической видеоигры Последняя дверь, сам по себе находящийся под сильным влиянием По и Лавкрафта, есть пасхальное яйцо в 4-м эпизоде ​​первого сезона - «Древние тени», где можно заставить ворона произнести фразу «Nevermore».
  • В видеоигре Fallout 4, Ник Валентайн процитирует «Глубоко в эту темноту, всматриваясь, долго я стоял там, удивляясь, боясь ...» ближе к концу квеста «Реуинионы», когда вы выходите из форта Хаген.
  • В видеоигре Королевская битва Fortnite, игроки могут приобрести косметический предмет под названием «Ворон», в описании которого он указан как часть «Nevermore Set», ссылаясь на цитату Ворона.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и нескончаемое воспоминание. Harper Perennial, 1991. стр. 237
  2. ^ "RE: Cremains / Ravens". Архивы Pro Exlibris. Архивировано из оригинал 2 сентября 2000 г.. Получено 2007-04-01.
  3. ^ Оригинал выпуска неизвестен, источник: «Greasy Mad Stuff»; сборник различных произведений из Безумный, опубликовано Signet, 1962. pp 132-133.
  4. ^ Перек, Жорж. Избегать. Перевод Гилберта Адэра. Лондон: Harvill Press, 1995. стр.108. ISBN  1-86046-098-4
  5. ^ «Back in 'Black' (2007) Стивен Кинг и Питер Штрауб возвращаются в тени с восхитительно жутким Black House». EW.com. 2001-09-21. Получено 2007-04-01.
  6. ^ Гейман, Нил. Американские боги. Headline Review, 2005. стр. 173 ISBN  0-7553-2281-9
  7. ^ "Памятные цитаты IMDB".
  8. ^ "Памятные цитаты IMDB для доктора Дулиттла 2".
  9. ^ «Приключения крошечного мультяшек» - сезон 1, серия 60 «Как это мило».
  10. ^ Росс, Алекс (2 июля 2007 г.). "Явление в лесу". Житель Нью-Йорка.
  11. ^ http://darren-criss.com/lyrics/highschool.php
  12. ^ Новости, BWW. "Композитор THE WOODSMAN Эдвард В. Харди исполняет произведения, вдохновленные Эдгаром Алланом По и Л. Фрэнком Баумом". BWW News Desk. Broadwayworld.com.
  13. ^ Компьютерные песни и стихи: HACTRN
  14. ^ Общество Ворона
  15. ^ "История Балтиморских воронов". Зал славы профессионального футбола. Получено 2006-08-25.
  16. ^ "Предварительный просмотр всех хайку НФЛ TMQ". ESPN.com. Получено 2008-11-20.
  17. ^ "Герой - Shadow Fiend". www.dota2.com. Получено 2017-07-18.
  18. ^ "Midnight Dreary - проект GNU".
  19. ^ «Прервать, повторить попытку, проигнорировать - По пюре».
  20. ^ "Три пародии на ворона".
  21. ^ "Вы написали стихотворение об отмене повторного игнорирования?".
  22. ^ "Гнездо ворона - Запрос".
  23. ^ "Причудливый и любопытный том".
  24. ^ "xkcd 133".
  25. ^ "2 + 2 Форума".
  26. ^ "Р4В3Н".
  27. ^ «404 варианта».
  28. ^ Аналоговая научная фантастика / научный факт, том 97, № 5, май 1977 г.
  29. ^ «Дверь палаты».
  30. ^ Продавцы, Пит (6 ноября 2007 г.). "Дементиум: Подопечная - Обзор". Дико. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  31. ^ "For Evermore, XEI".

внешняя ссылка