Эдгар Аллан По в популярной культуре - Edgar Allan Poe in popular culture

Эта статья о персонажах Эдгара Аллана По. Об использовании его работ в популярной культуре см. Эдгар Аллан По и музыка и Эдгар Аллан По на телевидении и в кино.
Poe-Graham's-Magazine-1845-Vignette.jpg
Темы, связанные с
Эдгар Аллан По
биография
Смерть
Библиография
В популярной культуре
В музыке
На телевидении и в кино
Темный романтизм
Премия Эдгара

Эдгар Аллан По появился в популярная культура как персонаж в книгах, комиксах, фильмах и других средствах массовой информации. Помимо его работ, легенда о самом По очаровывала людей на протяжении многих поколений. Его выступления в массовой культуре часто представляют его своего рода «безумным гением» или «измученным художником», эксплуатирующим его личные проблемы.[1] Во многих изображениях По переплетаются элементы его жизни с его работами, отчасти из-за частого использования По от первого лица. рассказчики, предполагая ошибочное предположение, что По и его персонажи идентичны.[2]

В этой статье особое внимание уделяется историческому Эдгару Аллану По, который появляется в художественной литературе, на телевидении и в кино.

Комиксы

По состоянию на 2008 год было произведено более трехсот адаптированных версий комиксов произведений Эдгара Аллана По, возможно, больше, чем у любого другого американского писателя.[3] С тех пор количество адаптаций По в комиксах превзошло любой другой сопоставимый период. В дополнение к прямым адаптациям, в ряде комиксов По является центральным персонажем или источником вдохновения для персонажей.[4]

В список ниже включены только те комиксы, в которых По как персонаж или вдохновитель персонажа. Он не включает все "камео" появления или те комиксы, в которых используется только изображение По.

  • В Смешные Страницы v.2 # 4 (Публикации Ultem, 1937) По фигурирует в трехстраничном полубиографическом очерке Рафаэля Астариты «Эдгар Аллан По: писатель».[5]
  • Корона Комиксы №1 (Golfing Inc., 1945) представляет собой адаптацию «Продолговатой коробки» По, в которой По появляется в качестве пассажира на борту корабля, на котором происходит история.[6]
  • Бандиты # 49 (1948), включает По в рассказ под названием «Тайна, который разгадал Эдгар Аллан По», который позже переиздан в Detective Comics # 417.
  • Чарующая любовь # 2 (Kirby Publishing Co, 1949) включает рассказ под названием «Прекрасная Аннабель Ли», который якобы повествует об историческом романе между По и Вирджинией Клемм, смерть которой вдохновила знаменитое стихотворение.[7]
  • Супер мальчик # 110 (DC Comics, январь 1964)[8] включает в себя основной рассказ под названием «Сдача Супербоя», в котором По - одна из нескольких исторических фигур, вызванных из прошлого, чтобы унизить Супербоя.[9]
  • Атом # 12 (Национальные комиксы о Супермене, округ Колумбия, апрель-май 1964 г.), включает рассказ под названием «Охотники за золотом '49!» в котором Атом возвращается во времени в 1849 год и встречает По, раскрывая загадочное ограбление золота.[10] По сюжету, По использует свои навыки фехтования, которым он якобы научился во время пребывания в Вест-Пойнте. Это может быть самый ранний комикс, в котором По появляется как персонаж оригинальной истории, не основанной на его жизни или творчестве.[11]
  • В итальянском комиксе Загор По - агент американской секретной службы под кодовым именем «Ворон».[12]
  • Детективные комиксы # 417 (DC Comics, ноябрь 1971 г.)[13] включает По в рассказ под названием «Тайна, разгаданный Эдгаром Алланом По», репринт Бандиты # 49 (1948).[14]
  • Призраки # 26 (National Periodical Publications, май 1974 г.) содержит рассказ Лео Дорфмана «Темная судьба», в котором По как персонаж.[15]
  • В Аркада: Комикс-обзор # 7 (The Print Mint, 1976), трехстраничный рассказ под названием «Наследие Руфуса Грисволда», написанный Спейном Родрикесом, рассказывает историю смерти По.[16]
  • В С привидениями # 31 (Charlton Comics, 1977), По и Родерик Ашер появляются как персонажи в 9-страничном рассказе Тома Саттона «Остановка метро».[17] Рассказ переиздан. С привидениями # 56 (Charlton Comics, 1981)[18]
  • Сумасшедший журнал № 73 (Marvel Comics, апрель 1981 г.) включает рассказ под названием «Сердце из сказки», сатиру на знаменитую историю По, в которой По как персонаж.[19]
  • Сумасшедший журнал # 89 (Marvel Comics, август 1982 г.) представляет собой одностраничный рассказ под названием «Ворон», в котором По испытывает писательский упор, поэтому его следующая сказка написана вороном.[20]
  • Встречи с инопланетянами # 10 (Eclipse Comics, декабрь 1986 г.)[21] включает научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «Изгнанники», в котором По выступает в роли персонажа.[22]
  • Джейсона Асала По v.1 (Cheese Comics, 1996) - сериал, выходивший в шести выпусках с сентября 1996 года по апрель 1997 года.[23] В нем По - странствующий искатель приключений в поисках своей потерянной любви, Ленор. Чтобы спасти ее, он должен победить двенадцать демонов. Его приключения стали источником вдохновения для многих его сказок и стихов, в том числе «Ворон», «Черная кошка», «Система доктора Тарра и профессора Фезера» и «Колокола».[24]
  • Джейсона Асала По v.2 (Sirius Comics, 1997) - продолжение серии Cheese Comics. В период с октября 1997 года по июль 2000 года этот номер выходил нерегулярно для 24 выпусков. Он включает отсылки к «Падению дома Ашеров», «Фон Кемпелю и его открытиям» и «Обману с воздушным шаром».[25]
  • Колокола Эдгара Аллана По (Tome Press, 1999)[26] предлагает юмористический взгляд на склонность По влюбляться в недоступных женщин.[27]
  • Мультяшное кабаре Снейка и Бэкона (HarperCollins, 2000) изображает По в коротком мультфильме «Двуручный По», в котором он бьет мужчину по лицу.[28]
  • Фантом В № 1282 (Frew Publications, 2001) есть рассказ под названием «Балтиморская тайна», в котором подробно описывается вымышленное объяснение смерти По и роли Призрака в его последние дни.[29] Эта история могла появиться в печати раньше, в Фантомен №25 (Хегмонт, декабрь 2000 г.).[30]
  • Сновидение В № 56 (Vertigo / DC Comics, 2001) есть рассказ под названием «Первое приключение мисс Каттерины По», в котором рассказывается о кошке По, которая сражается с гигантским хищным червем, чтобы спасти Эдгара и Вирджинию По.[31]
  • По (Boom! Studios, 2009) - это ограниченный сериал из четырех выпусков, в котором братья По, Уильям и Эдгар расследуют убийство, которое приводит их к дому Ашеров. Сериал шел с июля по октябрь. 2009 г., переиздан в 2011 г.[32]
  • Тайна Мэри Роджерс (NBM, 2001) - пятый том Казначейство викторианских убийств серия графических романов, а также исторический пересказ дела об убийстве из реальной жизни, на котором По основал свой рассказ «Тайна Мари Роже». Здесь По ненадолго появляется как потенциальный подозреваемый в убийстве.[33]
  • В тени Эдгара Аллана По (2002 ) Джонатона Скотт Фукуа следует за профессором, который обнаружил последний дневник По, якобы написанный на смертном одре автора. Дневник показывает, что По художественное вдохновение пришел от продажи своей души демоны. По условиям сделки По может писать только в Балтимор; его попытки покинуть этот город имеют ужасные последствия. В графический роман из Комиксы Vertigo иллюстрируется с использованием цифровые иллюстрации и фотография Стивеном Парком и Стивеном Джоном Филлипсом, соответственно.[34]
  • Бэтмен: Nevermore (DC Comics, июнь-октябрь 2003 г.) Другие миры мини-сериал из Комиксы DC написано Лен Вейн, с искусством Гай Дэвис.[35] В рассказе Бэтмен объединяется с По, чтобы раскрыть ряд убийств.[36]
  • Графический роман Джилл Томпсон Смерть: у дверей смерти (DC Comics, 2003) включает По в качестве гостя в доме Смерти, когда Люцифер изгоняет жителей Ада. Он комично показан влюбленным в сестру Смерти, Отчаяние, которая служит его музой в книге.[37]
  • Скуби ду # 80 (DC Comics, март 2004 г.)[38] включает историю под названием "Cravin 'the Raven", в которой двойник По помогает банде разгадать тайну.[39]
  • Голодный (Speakeasy Comics, 2005) - графический роман, адаптирующий несколько рассказов По, но также включающий оригинальную историю «Ненасытный» с детективным персонажем, вдохновленным По.[40]
  • Сюрреалистические приключения Эдгара Аллана Пу (2007) автор: Дуайт Макферсон, это веб-комикс[41] первоначально опубликовано Пьяная утка, который был собран в торговля в мягкой обложке к ShadowLine. Он рассказывает о приключениях По после того, как его случайно смыло в уборной.[42]
  • В Кейт Битон с Слушай! Бродяга (Drawn & Quarterly, 2011) По появляется в мультсериале «Мечтай со мной», в котором он получает тревожные письма поклонников от Жюля Верна. В книгу также входит рассказ под названием «Возвращение Аннабель Ли» с участием знаменитого персонажа По.[43]
  • В серии комиксов Ahoy Comics Нюхатель ужаса Эдгара Аллана По (2018-), По часто появляется в качестве «ведущего» персонажа, комментируя адаптации своих работ различными художниками и писателями. Его образ также появляется как персонаж во многих из этих адаптаций.[44]

Вымысел

  • "Ревенант", рассказ Вальтер де ла Маре, впервые опубликовано в Ветер дует, 1936, в котором По слушает современную лекцию о своей жизни и творчестве, а затем дает лектору задание сделать поверхностные суждения.
  • "Когда был лунный свет", рассказ Мэнли Уэйд Веллман в февральском номере журнала 1940 г. Неизвестный По делает паузу в композиции «Преждевременные захоронения», чтобы расследовать настоящий местный случай, но обнаруживает, что столкнулся с вампиром.
  • "Изгнанники "(Сентябрь 1949 г.) - рассказ Рэй Брэдбери, вошедший в его сборник рассказов, Иллюстрированный человек (1951), в котором По - существо, живущее в убежище на Марсе. Он стирается со времени, когда его последняя работа уничтожается на Земле.
  • "Джентльмен из Парижа", рассказ Джон Диксон Карр, впервые опубликовано в Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine (Апрель 1950 г.) изображает неопознанного По, сидящего в баре в Нью-Йорке и разгадывающего загадку, похожую на Дюпена, для главного героя. По исчезает, прежде чем он может получить существенную награду за шесть месяцев до смерти.[45]
  • «Ричмонд, конец сентября 1849 года», рассказ Фриц Лейбер, впервые опубликовано в Фантастика, Февраль 1969 года, в котором По встречает женщину, утверждающую, что она сестра Шарль Бодлер но кто на самом деле может быть Смерть. По умер 7 октября 1849 года в Балтиморе.
  • "Человек, который собрал По" Роберт Блох в котором фанатичный коллекционер По доказывает, что воскресил (собрал) настоящего По и запирает его в своей задней комнате, чтобы писать новые рассказы в стиле По. Снимался как эпизод фильма. Сад пыток, о котором писал Блох.
  • Особый заговор (1974 ) к Барри Пероун; Вымышленный рассказ о неучтенном периоде с января по май 1844 года, когда По под вымышленным именем посещает Париж в неудачной попытке присоединиться к французским солдатам-добровольцам, направлявшимся на помощь Польша против Россия вместо встречи с молодыми Шарль Бодлер и составление заговора с целью подвергнуть отчима Бодлера шантажу, чтобы освободить плененное имение Бодлера.
  • Изменение (1976 ) к Кингсли Эмис действие происходит в альтернативной реальности, где протестантская Реформация никогда не происходит из-за Мартин Лютер примирение с церковью и рождение Стефана II Англии. В 'Раскольнический «Республика Новая Англия. По был известным генералом, который погиб в огне славы после успешного отражения объединенных сил Луизианы и Мексики в войне 1848–1850 годов; дирижабль RNEA Эдгар Аллан По был назван в его честь.
  • По должен умереть (1978) автор Марк Олден - это роман, в котором поэт объединяет свои силы со стареющим английским боксером, чтобы помешать планам злого оккультиста, пытающегося найти легендарный трон Соломона, который дает его обладателю силу, равную силе Бога.
  • Последняя тайна Эдгара Аллана По: Тройское досье (1978 ) - это роман Мэнни Мейерса, в котором По помогает полицейскому управлению Нью-Йорка в 1846 году раскрыть парочку убийств.
  • «В затонувшем музее», рассказ Грегори Фроста, впервые опубликованный в Журнал The Twilight Zone, Май 1981 г. Описание знаменитых последних дней По и его загадочного последнего высказывания.
  • "Кабинет Эдгара Аллана По" (1982) по Анджела Картер, рассказ, впервые опубликованный в Межзона, а позже собраны в Черная Венера, с черным юмором прослеживает истоки многих тем в поздних произведениях По до его самых ранних лет жизни со своей театральной матерью.
  • "Время и шанс", рассказ 1987 г. Эрик М. Хайдеман появляясь в Л. Рон Хаббард с Писатели будущего В третьем томе По, ныне Эдгар Аллан, изображен в противоположной реальности, в которой его азартные игры окупились, в разговоре с Амвросий Бирс.
  • "Нет места", рассказ 1989 г. Уолтер Джон Уильямс, показывает По, пережившего свой мучительный опыт в Балтиморе, возглавляя южные войска во время американская гражданская война. Это не так странно, как может показаться на первый взгляд, поскольку у По был опыт работы в Вест-Пойнте (хотя и короткий), и обе стороны отчаянно нуждались в мужчинах с таким опытом. в Битва при Геттисберге сегмент, По заменяет General Джеймс Л. Кемпер в Обвинение Пикетта. Как и Кемпер, По ранен, но в отличие от Кемпера продолжает сражаться с Роберт Э. Ли почти до конца войны.
  • Человек, который был По (1989 ), детский роман Ави, показывает молодого мальчика по имени Эдмунд, который подружился К. Огюст Дюпен, который на самом деле сам По. Эдмунд и «Дюпен» разгадывают несколько загадок в Провиденс, Род-Айленд.
  • Полая земля (1990 ), роман Руди Ракер в котором По исследует обитаемый центр мира
  • Черный трон (1990), научно-фантастический роман Роджер Желязны и Фред Саберхаген В нем По как один из главных героев наряду с альтер-эго из параллельного мира, старшим сержантом Эдгаром Перри (псевдоним По, когда он служил в армии). Роман цитирует стихи По и использует их как вдохновение для сюжета; одна сцена похожа на "Яма и маятник."
  • Маршрут 666 (1993 ), сатирический роман о киберпанке в Темное будущее серия по Ким Ньюман (пишет как Джек Йовил), показывает ветхого ченнелинга Эдди По Ктулху.
  • В отдельной работе Кима Ньюмана, Кровавый красный барон, второй том его Альтернативная история Анно Дракула серии По играет главную роль. В романе он - вампир, которому поручено написать автобиографию летающего аса. Манфред фон Рихтгофен в разгар Первой мировой войны. В книге сиквелов, действие которой происходит в 1959 году, Дракула Ча Ча Ча Эдди По упоминается как сценарист предстоящего фильма.
  • Маяк на краю света к Стивен Марлоу (1995 ) сосредотачивается на последней неделе жизни По и заставляет К. Огюста Дюпена раскрыть его исчезновение.
  • Никогда больше (1995) автор: Уильям Хьортсберг, Особенности Гарри Гудини и Артур Конан Дойл раскрыть серию убийств, которые зловеще воспроизводят истории По.
  • Убийство Эдгара Аллана По (1997 ) Джорджа Эгона Хатвари, вымышленный детектив По К. Огюст Дюпен подружился с автором и впоследствии расследует его загадочную смерть.
  • Никогда больше (1999 ), Жук-ошибка (2001 ), Маска красной смерти (2004 ), и Труп-обличитель (2006 ) романы Гарольд Шехтер. Никогда больше изображает умного, раскрывающего преступления По, объединившегося с авантюристом, человеком действия, Дэви Крокетт.
  • Ленор: Последний рассказ Эдгара Аллана По (2002 ) - это роман Фрэнка Лавлока, в котором рассказывается о последних днях По перед смертью. История представлена ​​как безумный сон По в больнице. К. Огюст Дюпен появляется вместе с Ленор, изображенной как женщина, влюбленная в беглого раба по имени Рейнольдс. Лавлок вплетает собственные письма По и работает над историей; прямые цитаты выделены жирным шрифтом, курсивом с примечаниями об их происхождении.
  • Американский мальчик (2003 ) к Эндрю Тейлор историческая детективная история, в которой По был школьником в Англии.
  • Сан-Франциско Эдгара Аллана По: Ужасные истории города (2005) Джозефа Ковино-младшего, производного психологического готического триллера в жанре ужасов, полностью верного стилю и традициям Эдгара Аллана По, действие которого происходит в современном Сан-Франциско.
  • По Тень (2006 ) к Мэтью Перл, роман, в котором пересматриваются странные события, связанные со смертью По.
  • Беллетризованный молодой По был главным героем в Луи Баярд с Бледно-голубой глаз, опубликовано в мае 2006 года. По расследует загадочную смерть во время его пребывания в Западная точка. Баярд подчеркивает алкогольные привычки молодого По.
  • По играет косвенную роль в Сверхъестественное побочный роман Сверхъестественное: Никогда, в котором главные герои Декан и Сэм Винчестер расследовать серию убийств в Нью-Йорке по рассказам По; Сэм делает вывод, что убийца пытается провести ритуал воскрешения, чтобы вернуть По к жизни, чтобы узнать правду о его смерти.
  • Самая черная птица (2007 ) к Джоэл Роуз показал По как главного героя. Роман правильно следует некоторым историям По в написании и в его личной жизни.
  • Молодой Эдгар Аллан По рядом с Гулливар Джонс, является главным героем романа Эдгар Аллан По на Марсе (2007) автор: Жан-Марк Лоффисье и Рэнди Лоффисье.
  • В Джойс Кэрол Оутс книга Дикие ночи! (2008 ) рассказывает беллетризованные версии последних ночей Эдгара Аллана По, Эмили Дикинсон, Марк Твен, Генри Джеймс и Эрнест Хемингуэй.
  • Эдгара Аллана По сначала принимают за вампир а затем подружился с Абрахам Линкольн в Сет Грэм-Смит роман Авраам Линкольн, Охотник на вампиров (2010).
  • Призрак Эдгара Аллана По часто упоминается в Роберт Рэнкин с Брентфордская трилогия книги. В Брентфордский треугольник, его вызывает на Землю местный почтальон Смолл Дейв, но он возмущается попыткой Дейва контролировать его и неправильным толкованием К. Огюста Дюпена.
  • В поисках По (2012) Ли М. Лейн представляет собой беллетризованный рассказ о последних днях По, предполагающий роль его незаконченной работы "Маяк "возможно, сыграл в его загадочной смерти.
  • Никогда больше Брент Монахан (WTF Books, 2012) представляет Аллан Пинкертон расследует смерть По.
  • Он появляется в манге Бунгоу Бродячие псы(2012) написана Кафкой Асагири и проиллюстрирована Санго Харукавой. Он изображается как детектив и писатель, восхищающийся детективом Ранпо Эдогава.
  • Эдгар Аллан По и лондонское чудовище (Oneworld Publications / Pegasus Books, 2016); Эдгар Аллан По и жемчужина Перу (2018); и Эдгар Аллан По и Империя мертвых (2020) Карен Ли Стрит - это книги в мистической трилогии с участием дуэта сыщиков Эдгара Аллана По и К. Огюст Дюпен.
  • Сказка ворона (2019) Кэт Винтерс - это юношеская беллетристика подростковых лет По с музой по имени Ленор.
  • Его отвратительное сердце (2019) изд. к Далия Адлер представляет собой антологию для молодежи переосмыслений 13 работ По, а также содержит оригинальные рассказы.

Фильм

Театр

  • Смерть Эдгара Аллана По пьеса драматурга П. Шейна Митчелла
  • В начале 2007 года композитор из Нью-Йорка Фил Гренланд и писатель и актер Итан Анжелика анонсировали новый сценический мюзикл По под названием Эдгар, в котором в качестве текста используются только проза и буквы По, а в качестве текстов - стихи По.[49]
  • Актер Джон Эстин, который выступал в роли Гомеса в Семейка Аддамс телесериал, является горячим поклонником По, на которого он похож, и в последние годы снялся в сольном спектакле, основанном на жизни и творчестве По, Эдгар Аллан По: Однажды в полночь.[50]
  • В середине 1990-х на Шекспировском фестивале в Палм-Бич совместно с Nationsbank представили Эдгар - Жизнь Эдгара Аллана По Джека Юкена на пяти площадках в южной Флориде. Кевин Кроуфорд был По. Р.А. Снимались Смит и Хайди Харрис. Кермит Кристман направил.[нужна цитата ]
  • Падение дома, пьеса Роберта Форда, премьера которой состоялась 9 апреля 2010 г. Шекспировский фестиваль в Алабаме. В пьесе представлены виньетки из последней недели жизни По и из последних дней жизни его матери, оба из которых пересекаются с современной сюжетной линией.[51]
  • Японский / австралийский 2008 г. Рок-мюзикл Однажды в полночь берет свое название с начала ворон.
  • В 2005 г. Бродвей музыкальный По был анонсирован книгой Дэвида Когеаса, а также музыкой и текстами Дэвида Ленчуса, в которых Дэвен Мэй сыграл Эдгара Аллана По. Планы по полноценному производству пока не сообщаются.
  • Другой подражатель По - уроженец Балтимора. Дэвид Кельц, известный тем, что часто играет главную роль в ежегодном праздновании дня рождения По в Вестминстерский зал и кладбище каждый январь.
  • Ли Прессон из Ли Прессон и гвозди выступал в роли По в Рождественская ярмарка Грейт Диккенс в Сан-Франциско с 1988 года.
  • Nevermore: воображаемая жизнь и загадочная смерть Эдгара Аллана По, мюзикл, написанный, сочиненный и поставленный Джонатан Кристенсон. Первоначально производился на заводе Катализатор театр в Эдмонтон, Альберта и продолжал выступать на театральных фестивалях и в театрах по всей Канаде, а также в театре Барбикан в Лондоне и в театре New Victory в Нью-Йорке. В январе 2015 года шоу вернулось в Нью-Йорк в Off-Broadway производство на New World Stages.
  • Норман Джордж исполнил роль По в оригинальной сольной пьесе, По Один. Джордж сыграл главные роли в фильме A&E Network. Биография: Тайна Эдгара Аллана По, а также другие образовательные фильмы, теле- и радиодокументальные фильмы в США и Канаде.[52][53]
  • Американский актер Дэвид Кроуфорд придумал и поставил сольную пьесу под названием Последняя ночь По в Edinburgh Fringe 2016 и Brighton Fringe 2017 в Театре Риальто.[54]
  • Мюзикл 2016 г. Дом Эдгара Томаса Ф. Арнольда, постановка The Argosy Theater Company в Эдинбургском крае 2016 года, основана на жизни и творчестве По.[55] [56]

Аудиотеатр / Радиотеатр

Аудиоспектакль 2011 года Поэ-тостер не идет, Вашингтон Ауди Театр, объясняет загадочную смерть Эдгара Аллана По, изображая По как вампир который оживает в наше время и убивает в Балтиморе. Спектакль пытается объяснить По Тостер Тайна, предполагая, что Поэ Тостер на самом деле является современником По, выживая на протяжении веков с помощью оккультных средств.[57]

Телевидение

Смотрите также

Работа По оказала большое влияние на культуру:

Рекомендации

  1. ^ Неймейер, Марк. «По и народная культура», собранные в Кембриджский компаньон Эдгара Аллана По. Издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN  0-521-79727-6 п. 209
  2. ^ Гаргано, Джеймс У. "Вопрос к рассказчикам По", собранные в По: Сборник критических эссе, под редакцией Роберта Ригана. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1967. стр. 165
  3. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистерПо: адаптации комиксов произведений Эдгара Аллана По, 1943-2007 гг.. Ричмонд, Вирджиния: Музей Эдгара Аллана По. п. 14.
  4. ^ Табачник, Стивен Э .; Зальцман, Эстер Бендит (18 мая 2015 г.). По мотивам классики: очерки графических переделок литературных произведений. Макфарланд. п. 62. ISBN  9781476619767.
  5. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Смешные страницы # v2 # 4". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  6. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Crown Comics # 1". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  7. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Очаровательная любовь # 2". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  8. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Superboy # 110". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  9. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По. п. 56.
  10. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Атом # 12". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  11. ^ Инге, Томас. Невероятный мистер По. п. 36.
  12. ^ "Grand Comics Database :: Серия :: Загор". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  13. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Детективный комикс # 417". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  14. ^ Инге, Томас (2008). Невероятный мистер По. п. 58.
  15. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Призраки # 26". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  16. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Аркада # 7". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  17. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Haunted # 31". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  18. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Haunted # 56". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  19. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Crazy Magazine # 73". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  20. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Crazy Magazine # 89". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  21. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Встречи с инопланетянами # 10". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  22. ^ Инге, М. Томас. Невероятный мистер По. 2008. с. 61.
  23. ^ "Grand Comics Database :: Серия :: По". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  24. ^ Гордон, Джон (12.06.2015). "По". Задумчивое веселье. Получено 2017-02-02.
  25. ^ "Grand Comics Database :: Серия :: По". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  26. ^ "Колокола Эдгара Аллена По (1999) - книга комиксов DB". comicbookdb.com. Получено 2017-02-03.
  27. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По. п. 39.
  28. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Мультяшное кабаре Snake 'n Bacon". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  29. ^ "Grand Comic Database :: Выпуск :: Призрак # 1282". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  30. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: Fantomen # 25/2000". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  31. ^ "Grand Comics Database :: Выпуск :: The Dreaming # 56". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  32. ^ "Grand Comics Database :: Серия :: По". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  33. ^ "Grand Comics Database :: Серии :: Тайна Мэри Роджерс (Сокровищница убийств викторианской эпохи)". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  34. ^ Профиль DC для издания в твердом переплете В тени Эдгара Аллана По (с предварительным просмотром) и в мягкой обложке
  35. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Бэтмен: Nevermore # 1". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  36. ^ Обзор Бэтмен: Nevermore выпуск # 1 В архиве 2007-08-13 на Wayback Machine, #2 В архиве 2007-10-23 на Wayback Machine, #3 В архиве 2007-10-21 на Wayback Machine, #4 В архиве 2007-08-13 на Wayback Machine и #5 В архиве 2007-10-23 на Wayback Machine
  37. ^ "Большая база данных комиксов :: Серия :: Смерть: у дверей смерти". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  38. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Скуби-Ду №80". www.comics.org. Получено 2017-02-03.
  39. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По. п. 43.
  40. ^ «Ненасытный (2005) OGN SC - Comic Book DB». comicbookdb.com. Получено 2017-02-03.
  41. ^ The Chemistry Set »СЮРРЕАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭДГАРА АЛЛЕН ПУ, Глава 1, Песнь 1
  42. ^ Дуайт Макферсон о Сюрреалистические приключения Эдгара Аллана Пу В архиве 2007-10-16 на Wayback Machine, Newsarama, 10 июля 2007 г.
  43. ^ "База данных Grand Comics :: Выпуск :: Слушай! Бродяга". www.comics.org. Получено 2017-02-02.
  44. ^ Разное (2018-). Нюхатель ужаса Эдгара Аллана По. Комиксы Ahoy https://comicsahoy.com/series/edgar-allan-poe-snifter-terror. Проверить значения даты в: | дата = (помощь); Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  45. ^ Перепечатано в Мамонтовая книга исторических детективов, изд. Майк Эшли, Кэрролл и Граф, Нью-Йорк, 1993, стр. 431–454
  46. ^ Любовь Эдгара Аллана По на IMDb
  47. ^ Призрак Эдгара Аллана По на IMDb
  48. ^ Сказка о вампире на IMDb
  49. ^ "Эдгар: Новый камерный мюзикл". Архивировано из оригинал на 2007-11-14. Получено 2007-10-13.
  50. ^ Эдгар Аллан По: Однажды в полночь, Джон Эстин в главной роли
  51. ^ http://www.playbill.com/news/article/138425-Robert-Fords-Fall-of-the-House-Premieres-at-Alabama-Shakespeare-Fest-April-9
  52. ^ «Дань Эдгару Аллану По», Boston Globe, 26 октября 2003 г., стр.7.
  53. ^ "Он - притворщик По: Норман Джордж делает карьеру писателя", Орландо Сентинел перепечатка Нью-Йорк Таймс статья, 22 января 1989 г. http://articles.orlandosentinel.com/1989-01-22/news/8901220232_1_poe-edgar-allan-norman-george
  54. ^ http://brighton.fringeguru.com/reviews/brighton-2017/poes-last-night
  55. ^ http://argosyarts.co.uk/theatre/the-house-of-edgar/
  56. ^ http://broadwaybaby.com/shows/the-house-of-edgar/713838
  57. ^ Вашингтонский Аудио Театр, Поэ-тостер не идет, 2011, http://washingtonaudiotheater.com/the_poe_toaster_not_cometh_audio_download В архиве 2012-03-16 в Wayback Machine
  58. ^ Диккенс из Лондона на IMDb
  59. ^ Вашингтон Пост. 21 января 2000 г.
  60. ^ Джеффри Комбс, звезда «Чёрного кота» В архиве 2008-06-22 на Wayback Machine, УГО
  61. ^ "Эдгар Аллан По: Похоронен заживо | О фильме | Американские мастера | PBS". Американские мастера. 21 июля 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.

внешняя ссылка