Заговор с убийством Барака Обамы в Денвере - Barack Obama assassination plot in Denver

Эта статья о попытке убийства на Национальном съезде Демократической партии Барака Обамы. Для других подобных событий см. покушение на Барака Обаму.

Три снимка в голову: Фарин Гартрелл, Шон Адольф и Натан Джонсон.
Бронирование снимков Фарина Гартрелла, Натана Джонсона и Шона Адольфа после их ареста по обвинению в заговоре с целью убийства Барак Обама.

В Заговор с убийством Барака Обамы в Денвере ссылается на предполагаемый заговор Шона Роберта Адольфа, Фарина Роберта Гартрелла и Натана Дуэйна Джонсона с целью убийства Барак Обама, затем 2008 демократическая партия кандидат в президенты. Трио якобы планировало застрелить сенатора Обаму из мощной винтовки во время Демократический национальный съезд в Денвер, Колорадо.

Предполагаемый мотив покушения был сторонник превосходства белых убеждение, что афроамериканец не должен быть избран президентом Соединенных Штатов. Гартрелл был арестован 24 августа 2008 г., и у него были обнаружены винтовки и другое оружие; Вскоре после этого Адольф и Джонсон были арестованы. В телеинтервью после ареста Джонсон назвал Адольфа человеком, который якобы замышлял заговор с целью убийства и планировал стать стрелком.

Хотя их предполагаемая принадлежность к белому превосходству побудила федеральные власти расследовать возможные связи с более крупной группой, власти позже преуменьшили значение этой троицы как наркоманов, у которых было мало шансов осуществить заговор. Трое мужчин были обвинены в наркотиках и оружии, но не столкнулись с федеральными обвинениями в угрозах кандидату в президенты.

Расследование и аресты

Барак Обама произносит приветственную речь.
Трое мужчин якобы планировали застрелить Барак Обама во время его приветственной речи на 2008 Национальный съезд Демократической партии.

В августе 2008 года 28-летний Фарин Роберт Гартрелл, его двоюродный брат Шон Роберт Адольф, 33 года, и их друг Натан Дуэйн Джонсон, 32 года, якобы приехали в гости. Денвер, Колорадо специально чтобы убить тогда-Сенатор Барак Обама на Демократический национальный съезд.[1][2] Мужчины приехали в Денвер до того, как туда приехал Обама,[2] и сняли номер в отеле Hyatt Regency, где, как они ошибочно полагали, останавливался Обама (на самом деле, Обама останавливался в другом отеле Денвера).[3][4] Федеральные власти начали расследование в отношении этой троицы после того, как они заявили о предполагаемых расистских угрозах в адрес Обамы во время захвата метамфетамин в гостиничном номере.[5] Женщина, присутствовавшая на их разговоре, не была опознана в письменных показаниях полиции, сказала: Патруль штата Колорадо офицеров они говорили об убийстве предполагаемого Кандидат в президенты от демократов, и что Адольф якобы сказал: "Нет негр должен когда-либо жить в белый дом."[6] Женщина в группе сказала, что это будет «самоубийственная миссия»,[3] и лучше всего было бы спрятать пистолет внутри выдолбленной телекамеры - метод, использованный в 1992 г. Кевин Костнер фильм Телохранитель.[3] Безопасность Обамы уже была усилена из-за невысоких опасений возможных покушений на первого афроамериканец кандидат в президенты от основной партии.[7][8] Власти не установили личность женщины, которая сообщала о троице, и не раскрыли, обвиняется ли она в преступлении.[5]

Гартрелл ехал за сигаретами, когда его арестовали около 1:30 ночи 24 августа.[9] Полиция в Аврора, Колорадо, пригород к востоку от Денвера, остановил арендованный в 2008 году синий Dodge Ram грузовик, который беспорядочно поворачивал.[10] Полиция нашла Модель Ruger M77 Марк II Винтовка .22-250 с продольным прицелом и сошки, а Ремингтон Модель 721 270 винтовка с продольно-скользящим затвором с прикрепленным охотничьим прицелом. Одна из винтовок была оснащена глушитель.[2] Полиция также нашла двух парики, три поддельные идентификаторы, камуфляжная одежда, а пуленепробиваемый жилет, два рации и 4,4 грамма того, что было похоже на метамфетамин в грузовике.[5][11] В грузовике было достаточно оборудования для производства лекарств, чтобы его можно было считать " мобильная лаборатория ".[9] Было заявлено, что по крайней мере одна из винтовок была украдена.[10] При аресте Гартрелл находился под воздействием метамфетамина. Было установлено, что он водил машину с приостановленными правами,[5] и нес поддельное удостоверение личности Колорадо с Столетие, Колорадо адрес.[10] Гартрелл использовал костыли на момент ареста.[12]

«Ему не место в политической должности. Черным не место в политической должности. Его следует застрелить».

Натан Джонсон[5]

Гартрелл сказал агенту с Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ что оружие принадлежало его двоюродному брату Адольфу,[2] и он привел полицию к отелям, где остановились Адольф и Джонсон. Джонсон был арестован в техническом центре Hyatt Regency,[3] около 4:30 утра Адольф был арестован в отеле Cherry Creek в г. Glendale Около 5 часов утра Адольф выпрыгнул из окна шестого этажа гостиницы, когда приехала полиция. Он упал с четырех этажей на крышу второго этажа кухни отеля, а затем снова прыгнул на землю вокруг отеля. Он сломал лодыжку при падении, но попытался бежать, прежде чем полиция нашла его на небольшом расстоянии. Адольф, который был госпитализирован вскоре после ареста,[10] носил бронежилет когда полиция задержала его. Он сказал полиции, что это произошло потому, что «кто-то хотел его застрелить».[9] Как и Гартрелл, Джонсон и Адольф находились под воздействием метамфетамина во время их арестов. Во время допросов в полиции оба мужчины сделали расистские заявления, аналогичные тем, которые якобы были сделаны во время их предыдущих бесед в гостиничном номере.[5]

Джонсон обвиняет Адольфа

Джонсон сказал Секретная служба США он снял номер в отеле Hyatt по просьбе Адольфа, и что, по его мнению, «без сомнения»[3] что Адольф приехал в Денвер, чтобы убить Обаму. Согласно письменным показаниям полиции, «Джонсон сказал, что единственной причиной такого убийства может быть черный цвет Обамы».[3] Во время интервью 25 августа с KCNC-TV, а CBS принадлежащая и управляемая телеканалом в Денвере, Джонсон сначала отрицал свою личную причастность к заговору, и, когда его спросили, были ли у этих людей серьезные планы по поводу убийства, он сказал: «Оглядываясь на это, я не понимаю». Я не хочу сказать "да", но я не хочу сказать "нет".[5][11][13] Джонсон сказал, что план состоял в том, чтобы Адольф "выстрелил в Обаму с высокой точки обзора из [винтовки] прицела на 750 ярдов".[10][11] Джонсон сказал, что стрельба должна была произойти во время благодарственной речи Обамы 28 августа в Демократический национальный съезд в Поле ИНВЕСКО на Майл-Хай. Джонсон сказал телеканалу: «Ему не место в политической должности. Черным не место в политической должности. Его следует застрелить».[5][11][13]

По словам Джонсона, Адольф сказал, что он уже находится в розыске за другие преступления, поэтому «не имеет значения, убил ли он Обаму».[9] Джонсон также заявил, что Адольф сказал, что его никогда не заберут живым, и хотел «сойти в пламени славы».[9] Источники в правоохранительных органах сообщили KCNC-TV, что одного из подозреваемых «прямо спросили, приехали ли они в Денвер, чтобы убить Обаму. Он ответил утвердительно».[13] Джонсон сказал, что Гартрелл приехал в Денвер, чтобы помочь Адольфу выполнить план, и позже Гартрелл признался полиции, что, говоря об Обаме, они имели в виду «стрельбу на травянистом холме», имея в виду убийство Джона Ф. Кеннеди.[14] Однако Джонсон также сказал репортеру, что он пришел к выводу, что был план убийства, только после того, как его допросил Федеральное Бюро Расследований несколько раз, добавив: «Я сказал им, что понятия не имею, что есть заговор, план, заговор или что-то в этом роде ... Когда пришли федералы и выложили все на стол и как это выглядело, я был согласен что они могли быть здесь, чтобы сделать что-то подобное ".[15] Позже Джонсон отклонил запросы СМИ на дополнительные интервью.[5]

Оценка угрозы

ФБР Специальный агент Роберт Сойер первоначально сказал, что есть вероятная причина полагать, что троица сговорилась убить Обаму, основываясь на обысках их гостиничных номеров и автомобилей.[16] Однако, Прокурор США Трой Ид заявил, что расистские высказывания подозреваемых после ареста не соответствовали правовым нормам, которые позволили бы предъявить федеральные обвинения за угрозу кандидату в президенты, что является преступлением, подпадающим под действие того же закона, что и угрожая президенту Соединенных Штатов.[7][8] Прокуратура также заявила, что у них недостаточно доказательств того, что у них были средства для осуществления заговора с целью убийства Обамы.[2] Ид сказал, что обыски в комнатах подозреваемых и в компьютерах не выявили никаких доказательств заговора или заговора.[17] Эйд и его помощники заявили, что решение не выдвигать обвинения в угрозах кандидату в президенты было, по крайней мере, частично, потому что они не верили, что присяжные вынесут им приговор на основании достоверности показаний Джонсона. Джеффри Доршнер, представитель Eid, сказал, что адвокат «разорвет его на части».[15] Хотя Курбан-байрам обвиняли в расизме и политическом позерстве за то, что он не добивался предъявления обвинения, Курбан сказал: «В этом случае« политическим »делом, конечно, было бы обвинить всех трех подсудимых в угрозах Обаме и а потом спокойно снять эти обвинения - целесообразные, макиавеллистские и корыстные, но также незаконные, неэтичные и аморальные ».[18]

Секретная служба, ATF, FBI, a Совместная террористическая группа США и прокуратура США расследовала заговор.[10] Несоответствие рассказам мужчин заставило следователей преуменьшить угрозу, которую эти люди представляли Бараку Обаме.[14] Во время пресс-конференции 26 августа федеральные власти заявили, что у Гартрелла, Адольфа и Джонсона практически не было шансов на убийство Обамы. Курбан-байрам охарактеризовал предполагаемый заговор как «более вдохновляющий, чем действующий».[5] и сказал: «Мы абсолютно уверены, что метхоловы не представляли реальной угрозы кандидату, Национальному съезду Демократической партии или населению Колорадо».[10][11] Должностные лица не верили, что у мужчин был четкий путь к выходу на сцену за пределами конференц-зала.[5][8] и у них было мало шансов добраться до Обамы за пределами съезда, тем более что они неверно указали, в какой гостинице будет останавливаться Обама.[7] Представители ФБР заявили, что никаких дополнительных мер предосторожности в ответ на предполагаемый заговор не планировалось, поскольку безопасность уже была высокой из-за перспективы угроз со стороны экстремистских групп.[8] Защита Обамы со стороны Секретных служб началась после того, как сенатору угрожали смертью в 2007 году, что ознаменовало собой самый ранний раз, когда кандидат получил такую ​​защиту до своего выдвижения.[19] Обама и представители его предвыборной кампании не комментировали аресты, точно так же, как Обама обычно отказывался обсуждать угрозы убийством в его адрес в прошлом после вступления в президентскую гонку.[6]

«Мы абсолютно уверены, что метхоловы не представляли реальной угрозы кандидату, Национальному съезду Демократической партии или народу Колорадо».

Прокурор США Трой Ид[10]

Хотя официальные лица преуменьшали уровень угрозы, которую эта троица представляла Обаме, они заявили, что планируют дальнейшее расследование того, как банда предположительно мелких преступников собрала такой огромный арсенал.[7][11] Власти полагали, что у мужчин были хоть какие-то сторонник превосходства белых участие[5][8][11] хотя эксперты Южный правовой центр бедности, который отслеживает радикальные правые, сказал, что не существует никаких доказательств связи кого-либо из них с группой сторонников превосходства белых.[8] Тем не менее, возможные связи побудили сотрудников ФБР, которые изначально считали угрозу "относительно незначительной",[8] чтобы развить более серьезные опасения относительно того, могли ли мотивы трех заговорщиков быть связаны с более крупной организацией.[8] ФБР заявило, что с афроамериканским кандидатом в президенты «вы, безусловно, собираетесь взглянуть на общую картину угроз против любого кандидата и учесть угрозы, исходящие от тех, кто проповедует ненависть и расизм».[8]

Доктор Уильям Бун, профессор политологии в Университет Кларка Атланты, сказал, что влияние наркотиков не должно было быть поводом для прокуратуры отклонить угрозу, и что наркотики исторически заставляли преступников доводить до конца такие преступления и схемы. Бун сказал: «Сама идея просто отвергнуть это как неправдоподобное - это невероятно ... Это удивительно, учитывая всю историю преступности и употребления наркотиков в Соединенных Штатах».[20]

Истории предполагаемых заговорщиков

Адольф, Гартрелл и Джонсон были связаны со стрельбой вандализма, одна из которых была нацелена на Таможня США в Денвер.

После их ареста сотрудники правоохранительных органов расследовали, были ли Адольф, Гартрелл и Джонсон связаны со стрельбой вандализмом по крайней мере в двух федеральных зданиях в Денвере за две недели до их ареста. Окна были сняты на Таможня США и военная входная станция США в центральном федеральном округе Денвера. Власти также изучали, могла ли пуля, обнаруженная 15 августа в арендованном автомобиле Hertz, совпадать с оружием, изъятым у мужчин.[5]

Адольф, а Грили, Колорадо житель[21] был единственным из трех предполагаемых заговорщиков, имевших в анамнезе насилие.[8] Адольф был арестован 14 мая 1997 года за участие в краже строительного оборудования, материалов и транспортных средств на сумму 350 000 долларов в Грили.[21] С 1997 года он отбывал тюремное заключение по обвинению в наркотиках.[11] В 2001 году ему было предъявлено два обвинения в нападении третьей степени.[8] На момент ареста по обвинению в заговоре с целью убийства ему было выдано восемь невыполненных ордеров в ответ на различные преступления, совершенные в окрестностях Колорадо.[11] в том числе за пропуск облигации на 1 миллион долларов.[9] Он был в списке самых разыскиваемых Уэлд Каунти, Колорадо отдел шерифа по делу о кражах со взломом, воровстве, угоне автомобиля при отягчающих обстоятельствах и других ранее предъявленных обвинениях.[5] У Адольфа был ключ от наручников на одной руке и кольцо со свастикой на другой, когда он был арестован по обвинению в заговоре с целью убийства.[5] Его криминальная история также включала обвинения в подделке документов, наркотиках и оружии.[11] Вики Харберт, следователь из департамента шерифа округа Уэлд, преследовала Адольфа с 2006 года и опасалась, что он в конечном итоге убьет полицейского. Харберт сказал об Адольфе после его ареста в 2008 году: «Я работал копом 18 лет, и он не был типичным плохим парнем».[9]

Тарин Гартрелл - профессиональный диск-жокей клубной музыки,[11] первоначально из Линкольн Каунти, Невада.[22] Он жил в Пиоче, Невада до 1990-х,[14] когда он переехал в другой сельский городок Невады со своим отцом,[5] Карл «Флэш» Гартрелл,[22] подмастерье ранчо и оператор тяжелого оборудования. Карл Гартрелл неоднократно арестовывался в связи с употреблением наркотиков и алкоголя, и в августе 2008 года в округе Линкольн был выдан ордер на его арест.[22] Фарин Гартрелл, адрес которого на момент ареста не был известен, в детстве попал под грузовик и, по словам Линкольн Каунти, Невада Шериф Керри Ли: «Было совершенно удивительно, что он не сильно пострадал».[5] Гартрелл столкнулся с серьезными проблемами дисциплинарного воздействия в старшей школе, и ему сказали, что ему придется поступить в альтернативную школу, но так и не сделал.[5] Друзья сказали, что Гартрелл находился на испытательном сроке за наркотики и не совершал никаких преступлений в течение нескольких лет, но упал с повозки и начал проводить время с Адольфом в середине августа 2008 года.[9] Как и Адольф, Гартрелл и Джонсон имели уголовную историю, связанную с кражами со взломом, подделкой документов, наркотиками и оружием.[11] Фарин зарегистрирован в Республиканская партия в Колорадо.[22]

Сравнение с другими случаями

Неспособность привлечь к ответственности троицу по федеральным обвинениям вызвала некоторые слухи о правительственном сокрытии, в частности, вокруг Трой Ид, который был назначен президентом США прокурором Джордж Буш,[15] и был обвинен в проявлении политических предубеждений.[23][24] Некоторые задавались вопросом, почему Курбан-байрам не выдвинул федеральные обвинения против Гартрелла, Адольфа и Джонсона, но выдвинул аналогичные обвинения против Марка Гарольда Рэмси, который якобы отправил письмо с угрозами кандидату в президенты от республиканцев в 2008 году сенатору. Джон Маккейн из-за решетки в тюрьме округа Арапахо. Рэмси, которому грозило пять лет в федеральной тюрьме и штраф в размере 250 000 долларов в случае признания виновным, отправил Маккейну пакет с безвредным белым порошкообразным веществом и письмо, в котором говорилось: «Сенатор Маккейн, если вы читаете это, то вы уже МЕРТВЫ! ты не можешь или не можешь дышать ".[24] Курбан-байрам сказал, что дело Рэмси было "абсолютно отличимым"[17] от Гартрелла, Адольфа и Джонсона, потому что не было никаких доказательств фактического планирования со стороны трио.[17]

В Северная Каролина, Джерри Бланшар был обвинен в угрозе убить Обаму во время завтрака 15 июля 2008 г. Вафельный домик. Он якобы назвал Обаму "Антихрист "за завтраком, и выступил с аналогичными угрозами в адрес Обамы позже в отеле. Бланшар был заключен под стражу, несмотря на то, что не появилось никаких доказательств того, что он планировал совершить покушение. Позже в том же месяце в Флорида Раймонду Х. Гейзелю было предъявлено обвинение в том, что он сделал угрожающие заявления в адрес Обамы во время занятий по залогу 31 июля. Гейзель также угрожал пустить пулю в голову тогдашнему президенту Бушу, хотя позже Гейзель утверждал, что шутил. Было обнаружено, что у него были боеприпасы, бронежилеты, боевой топор, слезоточивый газ, заряженный пистолет калибра 9 мм и четыре заряженных магазина. Гейзель сказал, что он коллекционировал огнестрельное оружие и использовал его только для своего курса залога. Гейзель оставался под стражей в течение месяца.[17]

Ид сказал, что ситуации Бланшара и Гейзеля отличались от ситуаций Гартрелла, Адольфа и Джонсона, потому что заслуживающие доверия свидетели слышали конкретные угрозы в обоих случаях. Курбан сказал, что Гартрелл никогда не делал угрожающих заявлений об убийстве Обамы, а Джонсон нельзя считать заслуживающим доверия свидетелем, поскольку он находился под воздействием наркотиков, когда выдвигал обвинения против Гартрелла и Адольфа. Адвокат Бланшара, Лоуренс Хьюитт, сказал, что планирует изучить дела Колорадо, чтобы увидеть, будет ли это иметь какое-либо отношение к делу его клиента.[17] В письме, отвечая на критику о непринятии федеральных обвинений против Гартрелла, Адольфа и Джонсона, Эйд написал: «Для меня или любого другого прокурора было бы позором предъявить обвинение кому-либо в преступлении, которого он не совершал. ... Не было никаких вероятных оснований для поддержки такого обвинения. Если вы оспариваете мои мотивы или мотивы многих следователей и профессиональных прокуроров, которые все пришли к такому выводу по этому поводу, вы ошибаетесь ».[15]

Освещение в СМИ

Об этом сообщил Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост 27 августа 2008 г., а также CNN веб-сайт. Предполагаемый сюжет изначально был указан как 15-й рассказ в CNN веб-сайт и не был размещен на MSNBC сайт вообще. Эту историю также не сообщил ABC World News, NBC Nightly News, CBS Evening News и PBS NewsHour.[нужна цитата ]

Трой Эйд написал авторское мнение, в котором говорилось, что история преувеличена блогосфера, и что законные газеты сообщали о слухах и утверждениях в ответ на блоги. Курбан сказал, что бесчисленные блоггеры «преследовали» его по поводу этой истории и обвинили в «расизме и худшем».[18] за то, что не обвинил троицу в угрозах кандидату в президенты. Он сказал, что ситуация является характерной для того, как основные СМИ меняются в ответ на Информационный век."[18]

Уголовные обвинения

Шон Адольф был оставлен в тюрьме под залог в 1 миллион долларов по нескольким невыполненным ордерам, связанным с обвинениями в наркотиках.[5] Первоначально ему были предъявлены обвинения в хранении огнестрельного оружия запрещенным лицом, ношении бронежилетов жестоким преступником и хранении метамфетамина с целью распространения. 6 ноября 2009 года Адольф признал себя виновным по обвинению в хранении огнестрельного оружия, и два других обвинения были сняты.[25] 5 февраля 2010 года Адольф был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения по обвинению в оружии; этот приговор совпадает с последующим приговором Адольфа от 15 марта к 10 годам заключения в тюрьме штата Колорадо по несвязанному обвинению в грабеже.[26]

Натан Джонсон был обвинен в простом хранении метамфетамина и огнестрельного оружия осужденным преступником,[5] и получил залог в размере 10 000 долларов на слушании по делу.[5][11] Некоторые СМИ заявили, что низкая сумма залога указывает на то, что власти не верят, что он способен убить Обаму.[11][13] 16 декабря 2008 года Джонсон признал себя виновным по одному пункту обвинения в хранении оружия запрещенным лицом.[27] Джонсон был освобожден из Федеральное исправительное учреждение Энглвуда 4 марта 2010 г.[28]

29 января 2009 года Фарин Гартрелл был приговорен к 15 дням тюремного заключения и шести месяцам содержания в исправительном учреждении по обвинению в хранении метамфетамина. Во время вынесения приговора окружной судья Роберт Э. Блэкберн сказал: «Откровенно говоря, мистер Гартрелл, вам пора повзрослеть».[29] Фил Юинг, лучший друг Гартрелла, сказал на слушании, что все дело было недоразумением, и сказал: «Теперь люди будут рассматривать его как расиста, и это не он».[29] Гартрелл был освобожден из-под стражи 12 июня 2009 года.[30]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Парки, Григорий С .; Слышал, Даниэль С. (2009). ""Убейте обезьяну-ниггера ": Обама, неявные образы и ужасные последствия расистских шуток". Рабочие документы Корнельской школы права: 2. В архиве из оригинала от 28.06.2010. Получено 2009-12-04.
  2. ^ а б c d е Кардона, Фелиса (2008-08-29). «1 из 3 человек в деле об угрозе Обамы в суде по обвинению в наркотиках». The Denver Post. В архиве из оригинала 17 сентября 2008 г.. Получено 2008-08-29.
  3. ^ а б c d е ж Бернетт, Сара (2008-09-03). «Подозреваемый в наркотиках хотел застрелить Обаму в Invesco». Новости Скалистых гор. В архиве из оригинала от 06.09.2008. Получено 2008-09-03.
  4. ^ Гамбель, Эндрю (2008-11-16). "Белая ярость: быдло, чтобы убить Обаму". Независимый. В архиве с оригинала на 20.01.2019. Получено 2019-01-19.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Вятт, Кристен; Иордания, Лара Лейкс (26.08.2008). "Представитель ФРС: Колорадо не" истинная "угроза Обаме". USAToday. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2008-08-26.
  6. ^ а б Мэггс, Джон; Фрейдман, Дэн (27 августа 2008 г.). «Власти преуменьшают заговор против Обамы». Национальный журнал. В архиве из оригинала 17 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-01.
  7. ^ а б c d Риккарди, Николас (26 августа 2008 г.). «Угроза мужчин убить Обаму преуменьшается». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 26.01.2012. Получено 2008-08-26.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k Джонсон, Кирк; Лихтблау, Эрик (2008-08-26). «Официальные лица не видят« реальной угрозы »Обаме в расистских высказываниях». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13.11.2013. Получено 2008-08-26.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Пьяцца, Джо; Кроткий, Джеймс Гордон; Кеннеди, Хелен (27 августа 2008 г.). Федералы: Трио потенциальных убийц Обамы не представляют особой угрозы"". New York Daily News. В архиве с оригинала 30 августа 2008 г.. Получено 2008-09-01.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Энслин, Джон С .; Вилла, Джуди; Вашингтон, апрель М. (26 августа 2008 г.). «Прокурор США» уверен, что «Обаме ничего не угрожает». Новости Скалистых гор. В архиве из оригинала от 01.08.2009. Получено 2008-08-26.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Отис, Джинджер Адамс; Венеция, Тодд (2008-08-26). «Потенциальные убийцы питали ненависть к Бараку Обаме». New York Post. В архиве из оригинала от 21.10.2010. Получено 2008-08-26.
  12. ^ Митчелл, Дон (2008-08-28). «Человек, обвиняемый в угрозе Обамы, в суде использует костыли». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2008-08-28.
  13. ^ а б c d «ФБР преуменьшает достоверность угрозы Обамы». CBS Новости. 2008-08-26. В архиве из оригинала 29 августа 2008 г.. Получено 2009-08-26.
  14. ^ а б c Мэннинг, Мэри (27.08.2008). «Человек со связями в Неваде обвиняется в хранении метамфетамина в Денвере». Лас-Вегас Сан. В архиве из оригинала 24 сентября 2008 г.. Получено 2008-08-27.
  15. ^ а б c d Штейн, Джефф (5 сентября 2008 г.). «Попытка убийства Обамы, которой не было». Ежеквартально Конгресса. Архивировано из оригинал на 2008-09-11. Получено 2008-09-07.
  16. ^ Ларсон, Джейс; Вап, Николь (2008-09-03). «Новые подробности заговора с целью убийства Обамы». 9Новости. Получено 2008-09-03.
  17. ^ а б c d е Кардона, Фелиса (2 сентября 2008 г.). "Местный заговор Обамы заманивает адвоката NC". The Denver Post. В архиве из оригинала от 16.09.2008. Получено 2008-09-03.
  18. ^ а б c Ид, Троя (2009-09-12). «Терять правду в недрах Интернета». The Denver Post. В архиве из оригинала 30.07.2009. Получено 2008-09-16.
  19. ^ Зеленый, Джефф (2007-05-04). «Секретная служба, охраняющая Обаму, делает необычно ранний шаг». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 2014-10-06. Получено 2014-10-03.
  20. ^ Мухаммад, Шарлин (14 сентября 2008 г.). «Были ли угрозы Обамы смертью реальными?». Последний звонок. В архиве из оригинала 17 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-16.
  21. ^ а б «Пресс-релиз: возвращено украденное имущество на сумму 350 000 долларов - Дело WC07-2013» (PDF). Weld County Офис шерифа. 2007-06-20. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-10-24. Получено 2008-08-28.
  22. ^ а б c d «Расследование возможного заговора против Обамы». КТНВ канал 13 Новости действий. 2008-08-26. Архивировано из оригинал на 2008-09-14. Получено 2008-08-29.
  23. ^ Тейлор, Мариса; Талев, Маргарет (16 мая 2007 г.). «Еще 2 прокурора рассматриваются для увольнения». Рыцарь Риддер. Получено 2008-08-30.
  24. ^ а б Фридман, Брэд (2008-08-29). «Слабое освещение заговора с убийством Обамы: безответственное или осторожное?». Блог Брэда. Архивировано 3 сентября 2008 года.. Получено 2008-08-29.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) 2009-09-05.
  25. ^ Кардона, Фелиса (07.11.2009). «Признание вины по обвинению в огнестрельном оружии человеком, который якобы угрожал Обаме во время DNC». The Denver Post. В архиве из оригинала 2011-06-05. Получено 2009-12-03.
  26. ^ Данн, Шэрон (16 марта 2010 г.). «Шон Адольф - одноразовый подозреваемый в заговоре с целью убийства - осужден за кражу». Грили Трибьюн. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.
  27. ^ "Колорадо: заявление об угрозе Обамы". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2008-12-18. В архиве из оригинала на 2018-07-27. Получено 2009-09-19.
  28. ^ "Локатор заключенных - регистр № 35882-013". Федеральное бюро тюрем. В архиве из оригинала от 26.09.2009. Получено 2009-09-17.
  29. ^ а б Кардона, Фелиса (30 января 2009 г.). "Обама-фигура заговора приговорена". The Denver Post. В архиве из оригинала 30.07.2009. Получено 2009-02-02.
  30. ^ «Поиск заключенных - регистр № 35864-013». Федеральное бюро тюрем. В архиве из оригинала 2011-06-04. Получено 2009-09-17.