Семья Барака Обамы - Family of Barack Obama

Семья Обамы
Obama Family.jpg
Текущий регионСоединенные Штаты (Чикаго / Вашингтон, округ Колумбия. )
ЧленыБарак Обама, Мишель Обама, Малия Обама, Саша Обама, Энн Данэм, Барак Обама-старший, Мэриан Робинсон
Связанные семьиРобинсон, Dunham, Soetoro, Нг
Президент Барак Обама, портрет 2012 г. crop.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Барак Обама
Предпрезидентство
Президент США
Политики
Назначения
Первый срок
Второй срок
Пост-президентство

Подпись Барака Обамы

Семья Барак Обама, 44-я президент США, и его жена Мишель Обама состоит из людей Кенийский (луо), Афроамериканец, и Старый сток американец (включая англичан, шотландцев и ирландцев, валлийцев, немцев и швейцарцев).[1][2][3][4][5] Их ближайшие родственники были первая семья США с 2009 по 2017 гг.[6] Обамы - первая такая семья афроамериканского происхождения.[7]

Близкие родственники

Мишель Обама

Основная статья: Мишель Обама

Мишель ЛаВон Робинсон Обама (родилась 17 января 1964 г.) - американский юрист, администратор университета и писатель. Первая леди США с 2009 по 2017 гг.[6] Она жена Барака Обамы и была первый афроамериканец первая леди. Поднят на Южная сторона Чикаго,[8] Мишель Обама - выпускница Университет Принстона и Гарвардская юридическая школа,[9] и в начале своей юридической карьеры проработала в юридической фирме. Сидли Остин, где она познакомилась со своим мужем.[10] Впоследствии она работала заместителем декана Студенческой службы в Чикагский университет[11] и вице-президент по общественным и внешним связям Медицинский центр Чикагского университета.[12] Барак и Мишель поженились в 1992 году.[13]

Мишель агитировала за нее президентская ставка мужа в 2007 и 2008 гг., выступая с основным докладом на 2008 Национальный съезд Демократической партии.[14] Она вернулась, чтобы выступить в 2012 Национальный съезд Демократической партии,[15] и снова во время Национальный съезд Демократической партии 2016 г. в Филадельфия, где она выступила с речью в поддержку кандидата в президенты от Демократической партии и первой леди, Хиллари Клинтон.[16]

В качестве первой леди Мишель Обама стремилась стать образцом для подражания для женщин, выступать за понимание бедности, образование, питание, физическую активность и здоровое питание, а также стала иконой моды.[17][18]

Малия Обама и Саша Обама

У Барака и Мишель Обамы две дочери: Малия Энн (/мəˈляə/), родившаяся 4 июля 1998 г.,[19][20] и Наташа (известная как Саша /ˈsɑːʃə/), родившаяся 10 июня 2001 г.[21] Они оба были доставлены в Медицинский центр Чикагского университета друг их родителей и врач Анита Бланшар.[22] Саша был самым младшим ребенком в Белом доме с тех пор, как Джон Ф. Кеннеди мл. прибыл младенцем в 1961 году.[23] В 2014 году Малия и Саша были названы двумя из «25 самых влиятельных подростков 2014 года» по версии журнала Время журнал.[24]

Слева направо: Малия, Мишель и Саша на сцене в 2008 Национальный съезд Демократической партии

Перед своей инаугурацией президент Обама опубликовал открытое письмо своим дочерям в Парад журнал, описывающий то, что он хочет для них и каждого ребенка в Америке: «расти в мире без ограничений для ваших мечтаний и достижений за пределами вашей досягаемости, и вырасти в сострадательных, преданных женщин, которые помогут построить этот мир».[25]

Как сообщает Associated Press, Обамы, живя в Чикаго, были заняты: «футбол, танцы и драма для Малии, гимнастика и чечетка для Саши, фортепиано и теннис для обоих».[26][27] В июле 2008 года семья дала интервью телесериалу. Доступ к Голливуду. Обама позже сказал, что они сожалеют о включении детей.[28] Малия и Саша окончили частный Школа друзей Сидвелла в Вашингтон, округ Колумбия., та же школа, что Челси Клинтон, Триша Никсон Кокс, Арчибальд Рузвельт и внуки Джо Байден (когда он был Вице-президент ) присутствовал.[29] Девушки Обамы начали занятия там 5 января 2009 года;[30] Малия получила высшее образование в 2016 году. До того, как семья переехала в Вашингтон в 2009 году, обе девочки посещали частный Лабораторная школа Чикагского университета.[31]

В своей победной речи в ночь своего избрания президент Обама повторил свое обещание Саше и Малии получить щенка, чтобы взять их с собой в Белый дом.[32] Выбор был медленным, потому что у Малии аллергия на шерсть животных;[33] впоследствии президент сказал, что выбор был сужен до лабрадудель или Португальская водяная собака, и что они надеялись найти приют для животных.[34] 12 апреля 2009 года стало известно, что Обамы усыновили шестимесячную португальскую водяную собаку, подаренную им сенатором. Тед Кеннеди;[35] Малия и Саша назвали собаку Бо.[35] Белый дом назвал Бо Первая собака.[36] В 2013 году семья усыновила вторую португальскую водяную собаку по кличке Солнечный.[37]

Будучи ученицей старшей школы, Малия Обама провела часть лета в 2014 и 2015 годах, работая в телевизионных студиях Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.[38] Лето 2016 года она проработала стажером в посольстве США в г. Мадрид, Испания.[39]

В течение недели с 26 июня по 3 июля 2016 года Мишель, Саша, Малия и мать Мишель Мариан Робинсон отправились в Либерия для продвижения инициативы «Пусть девочки учатся миру», на расширение которой Соединенные Штаты выделили 27 миллионов долларов.[40] Они встретились с Эллен Джонсон Серлиф, первая избранная женщина-глава государства в Африке.[40] Затем они переехали в Марокко, где у них была панель с Фрейда Пинто и Мэрил Стрип модерируется CNN Иша Сесай в Марракеше и предоставил значительную сумму денег для помощи 62 миллионам девочек, не имеющих доступа к формальному образованию. Они отправились в Испанию, где Мишель рассказала об инициативе.[40]

В августе 2016 года Саша начал работать в ресторане морепродуктов Nancy's в г. Виноградник Марты, Массачусетс.[41] Осенью 2016 года Малия отправилась в 83-дневную поездку в Боливия и Перу.[42] В феврале 2017 года Малия начала стажировку в Харви Вайнштейн в Компания Вайнштейна киностудия в Нью-Йорке.[43] В августе 2017 года Малия начала посещать Гарвардский университет.[44] Саша окончила Sidwell Friends в 2019 году и начала посещать университет Мичигана осенью.[45][46]

Мэриан Робинсон

Дальнейшая информация: § Расширенная семья Мишель Обамы

Мэриан Робинсон, Мать Мишель Обамы, проживала в Белом доме во время президентства Обамы.

Материнские отношения

Барака Обаму воспитывала его мать, Стэнли Энн Данэм, по имени Энн, и бабушка и дедушка по материнской линии Мадлен и Стэнли Данэм.[47][48]

Он часто упоминал свою семью во время своей кандидатуры и на посту президента.[49][50][51] Материнское наследие Обамы состоит в основном из англичан, с меньшим количеством Немецкий, Шотландско-ирландское, валлийское и швейцарское происхождение.[3] В исследовании, опубликованном в 2012 году, говорится, что Обама, вероятно, произошел от африканского раба. Джон Панч через линию связки его матери, с поколениями афроамериканцев, которые постепенно женились на «белых» по пути в Канзас.[52]

Энн Данэм (1942–1995)

Основная статья: Энн Данэм

Мать Обамы звали Стэнли Энн Данэм. Она стала антропологом, специализирующимся на экономической антропологии и развитии сельских районов. Она заслужила ее кандидат наук степень от Гавайский университет в Маноа и работал с Агентство США по международному развитию, то Фонд Форда и Всемирный банк женщин, чтобы способствовать использованию микрокредитование в целях борьбы с глобальной бедностью.[47][53] Фонд Энн Данэм Соеторо на факультете антропологии Гавайского университета в Маноа и стипендии для выпускников Энн Данхэм Соеторо Восток – Запад Центр (EWC) в Гонолулу, Гавайи, названы в ее честь.[54] Обама сказал, что его мать была доминирующей фигурой в его годы становления. «Ценности, которым она меня научила, по-прежнему являются моим пробным камнем, когда дело касается моего подхода к миру политики».[55]

Стэнли Армор Данэм (1918–1992)

Основная статья: Стэнли Армор Данэм

Стэнли Армор Данэм - дед по материнской линии Барака Обамы. Он служил сержант в Армия США во время Второй мировой войны, вербовка сразу после атак на Перл Харбор. Он и его жена Мэделин Данэм вырастили Обаму в Гонолулу, Гавайи. Помимо Обамы, Стэнли связан с шестью президентами США: Джеймс Мэдисон, Гарри С. Трумэн, Линдон Б. Джонсон, Джимми Картер, Джордж Х. У. Буш, и Джордж Буш.[56][57] Он умер в Гонолулу, Гавайи, и похоронен в Национальное кладбище Панчбоул.

Мэделин Ли Пейн Данэм (1922–2008)

Основная статья: Мэделин Данэм

Мэделин Данэм (урожденная Мэделин Ли Пэйн) была бабушкой по материнской линии Обамы, которая работала в банковском секторе и стала вице-президентом банка на Гавайях. Обама вырос вместе с ней и вспомнил, что, когда он был ребенком, его бабушка «прочитала мне первые строки Декларация независимости и рассказал мне о мужчинах и женщинах, которые выступили за равенство, потому что они считали, что эти слова, написанные на бумаге два столетия назад, должны что-то значить ».[25]

Чарльз Томас Пейн (1925–2014)

Основная статья: Чарльз Т. Пейн
Барак Обама обнимает своего двоюродного дедушку Чарльза Пейна, 6 июня 2009 года.

Чарльз Томас Пейн - младший брат Мэделин Данэм и двоюродный дедушка Обамы. Он родился в 1925 году. Во время Второй мировой войны Пейн служил в армии США. 89-я пехотная дивизия.[58] Обама часто описывал роль Пейна в освобождении Исправительно-трудовой лагерь Ордруф.[59] Когда Обама ошибочно определил лагерь как Освенцим во время похода.[60] В 2009 году Пейн рассказал о своем военном опыте:

Ордруф находился в череде городов, идущих к югу от Гота и Эрфурт. Наша дивизия там была первой. Когда мы прибыли, я знал, что нигде поблизости не было немецких солдат. Ни боев с немцами, ни охранников лагеря не было. Вся территория была захвачена людьми из лагеря, одетыми в самые жалкие лохмотья, и большинство из них находилось в ужасном состоянии голода.[61]

Пейн появился в галерее для посетителей на Национальном съезде Демократической партии в Денвере, штат Колорадо, когда его внучатый племянник был выдвинут на пост президента.[62] Он был помощником директора Чикагский университет Библиотека.[59]

Ральф Данэм (1916–2012)

Ральф Данэм был старшим братом Стэнли Данхэма и двоюродным дедом Обамы, он служил в армии США в качестве офицера по командованию и кадрового офицера во время Второй мировой войны. Он приземлился в Нормандии Omaha Easy Red Beach в день «Д» плюс четыре и двинулся с войсками в боях через Францию, Италию и Германию.[63][64]

Элеонора Белль Данэм Беркебиль (1932–2003)

Элеонора Данхэм, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Стэнли Армора Данхэма и Ральфа Данхэма. Женат на Ральфе Ли Беркебиле. Она была младшей дочерью Ральфа Уолдо Эмерсона Данхэма-старшего и его второй жены Марты Мэй Стоунхаус. Она уволилась с государственной службы в качестве ответственного секретаря.[нужна цитата ]

Маргарет Арлин Пейн (1927–2014)

Маргарет Арлин Пейн, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Мэделин Данхэм и Чарльза Пейна. Она была профессором питания, преподавала в Университет Миссури, Канзас-Сити, и в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (1980–1990). Она написала множество исследовательских статей и две книги.[65][66]

Леона Маккарри (1897–1968)

Семья Обамы заявила, что его прабабушка по материнской линии, Леона Маккарри, была частично коренной американкой.[67] Сообщается, что она считала это «источником значительного стыда» и «бледнела всякий раз, когда кто-то упоминал этот предмет и надеялся унести секрет в ее могилу».[67] Но ее дочь Мэделин Данхэм (бабушка Обамы по материнской линии) «повернула голову в профиль, чтобы показать свой клювый нос, который вместе с парой черных как смоль глаз был предложен в качестве доказательства Чероки кровь."[68] На сегодняшний день не обнаружено никаких конкретных доказательств наследия чероки в линии Маккарри.

Рут Люсиль Армор (1900–1926)

Семья Обамы сообщила, что его прабабушка по отцовской линии, Рут Данэм, умерла 26 ноября 1926 года от трупный яд отравление. Проживал в Топике, штат Канзас.[69]

Фулмот Кирни (c. 1829–1878)

Третий прадед Барака Обамы по материнской линии по прозвищу «Полностью».[70] Родился около 1829 г. в г. Moneygall, King's County, Ирландия, он эмигрировал в Огайо через Нью-Йорк в 1850 году, что сделало его последним иммигрантом по материнской линии в генеалогическом древе Барака Обамы. Фулмот женился на Шарлотте Холлоуэй и вырастил семью, в которую входили три дочери (включая Мэри Энн). Она и две ее сестры вышли замуж за трех братьев Данэм. Кирни и его жена похоронены на кладбище Фэйрвью в Округ Лабетт, Канзас. Потомки установили здесь надгробие в 2014 году.[71] Примерно в то же время была обнаружена его фотография.[72][70] Барак Обама посетил Moneygall в 2011 году.[73] В 2014 году "Барак Обама Плаза" СТО и центр для посетителей, был открыт в Moneygall.[74] В 2015 году была обнаружена фотография Кирни, которая стала общедоступной. В 2018 году в Moneygall установили статуи Мишель и Барака.[75]

Лоло Соеторо (1936–1987)

Основная статья: Лоло Соеторо

Лоло Соеторо, яванское имя: Мартодихарджо,[76][77] был вторым мужем Энн Данэм (женился 15 марта 1965 г.)[78] и отчим Барака Обамы. Он отец Майи Соеторо-Нг. После развода с Данхэмом Соэторо женился на Эрне Кустиной. У них было двое детей, Юсуф Аджи Соеторо (род. 1981) и Рахаю Нурмайда Соэторо (р. 1984).[77]

Майя Соеторо-Нг (род. 1970)

Основная статья: Майя Соеторо-Нг

Майя Соеторо-Нг, сводная сестра Обамы, родилась в Джакарта, Индонезия.[79] У нее есть сводные брат и сестра Юсуф и Ая Соеторо от второго брака ее отца. Она замужем за канадско-американским Конрадом Нг, от которого у нее две дочери, Сухайла и Савита. Майя Соеторо-Нг - учитель на Гавайях.[80]

Конрад Нг (1974 г. р.)

Конрад Нг - зять Барака Обамы. Он из Зарубежный китайский спуск,[81] и его родители из Кудат и Сандакан, два городка в Сабах, Малайзия. Нг и его младший брат Перри родились и выросли в Берлингтон, Онтарио Канада.[82] Перри Нг работает в Университет Оттавы.[81] Он женился на Майе Соеторо-Нг в конце 2003 года на Гавайях.[83] У них две дочери, Сухайла[84][85][86] и Савита.[80] Конрад Нг - гражданин США.[87] Он был доцентом в Гавайский университет Академия творческих медиа.[88] С 2011 по 2015 год он был директором Смитсоновского института. Азиатско-Тихоокеанская американская программа. С 2016 года он является исполнительным директором The Шангри-Ла Музей исламского искусства, культуры и дизайна в Гонолулу. Он изучал философию в Университет Макгилла и культурологии в Университет Виктории до получения степени доктора философии Гавайский университет в Маноа.[89][90]

Нг изучает, «как сообщества меньшинств и диаспоры используют кино и цифровые медиа для участия в художественном и культурном представлении и сохранении, а также мобилизации сообщества».[91] С 2011 по 2016 год занимал должность директора Смитсоновский Азиатско-Тихоокеанский Американский Центр.[91][92][93]

Роберт Вулфли (1835–1895)

Роберт Вулфли, родившийся в 1835 году, является одним из третьих прадедов Обамы по материнской линии. Он служил рядовым в компании А, 145-й пехотный полк Огайо вовремя американская гражданская война. Он умер 17 июля 1895 г. и похоронен на мемориальном кладбище Олате в г. Олате, Канзас.[94][95]

Джон Панч

Основная статья: Джон Панч (раб)

В соответствии с Ancestry.com исследования в 2012 году с использованием комбинации исторических документов и yDNA анализ генеалоги установили, что Джон Панч, первый задокументированный африканский раб в Колония Вирджиния, был задокументирован как одиннадцатый прадед Обамы через его мать, Энн Данэм, и ее предков Банча.[96][52] Что касается смешанных браков, в конечном итоге от Punch возникли как белые, так и афроамериканские линии происхождения; Некоторые потомки Банча были классифицированы как белые к началу 18 века. Другие потомки группы считались свободные люди цвета. Ральф Банч, Министр США Объединенные Нации, как полагает историк Пол Хейнегг, вероятно, был афроамериканским потомком семьи Банч через Южную Каролину и Детройт, Мичиган.[52][97]

Джонатан Синглетари Данэм (1640–1724)

Основная статья: Джонатан Синглетари Данэм

Джонатан Синглетари Данэм, родился в 1640 году в Колония Массачусетского залива, был одним из восьмых прадедов Обамы по материнской линии и его самым ранним предком, родившимся в Северной Америке.[3][98][99]

Отцовские отношения

Семья Обамы в Кении - члены Луо человек, вторая по величине этническая группа страны. Лингвистически, Луо один из Нилотские языки. Семья Обамы сосредоточена в западной провинции Кении. Nyanza.

Передний ряд (слева направо): Аума Обама (Сводная сестра Барака), Кезия Обама (Мачеха Барака), Сара Хусейн Оньянго Обама (третья жена деда Барака по отцовской линии), Зейтуни Оньянго (Тетя Барака)
Задний ряд (слева направо): Саид Обама (дядя Барака), Барак Обама, Абонго [Рой] Обама (Сводный брат Барака), неизвестная женщина, Бернард Обама (Сводный брат Барака), Або Обама (Сводный брат Барака)

Хусейн Оньянго Обама (ок. 1895–1979)

Дед по отцовской линии Барака Обамы, он родился Оньянго Обама.[100] (В одном из источников указаны даты его рождения и смерти 1870–1975 гг., Возможно, на основании его надгробия в его родной деревне.[101] Барак Обама рассказывает о находке в 1988 году британского документа, основанного на постановлении 1928 года, в котором его деду было 35 лет. Дата документа оценивалась примерно как 1930 год, что означает, что его дед родился примерно в 1895 году.[102]) Луо даны имена, связанные с обстоятельствами их рождения, и Оньянго означает «рожденный рано утром».

Оньянго был пятым сыном своей матери, Ньяоке, первой из пяти жен своего отца Обамы.[103] Барак Обама рассказывает, как его сводная бабушка бабушка Сара (Сара Оньянго Обама ) описывает своего деда: «Даже с тех пор, как он был мальчиком, ваш дедушка Оньянго был странным. О нем говорят, что у него были муравьи в анусе, потому что он не мог сидеть на месте».[104] В молодости Оньянго научился говорить, читать и писать на английском, языке британской колониальной администрации в Кении.[105]

Оньянго работал поваром на миссии и местным жителем. травник.[104] Он присоединился к Королевские африканские винтовки во время Первой мировой войны.[106]

В 1949 году Оньянго провел не менее шести месяцев в Камити Тюрьма. Его судили в мировом суде по обвинению в крамола или членство в запрещенной организации. Рекорды не сохранились; вся такая документация обычно уничтожалась колониальной администрацией через шесть лет. Оньянго тогда подвергался пытка из-за подозрений, что он был сообщником Мау-мау повстанцы.[107] В своих мемуарах Обама привел семейные описания шокирующего физического состояния своего деда, когда он вышел из тюрьмы:

"Когда он вернулся в Alego он был очень худым и грязным. Ему было трудно ходить, и его голова была полна вши «Некоторое время он был слишком травмирован, чтобы рассказывать о своих переживаниях. Его жена сказала его внуку Обаме:« С того дня я увидел, что он теперь старик ».[105]

Оньянго был постоянно в шрамах, страдал от боли и до самой смерти нуждался в помощи, чтобы двигаться. Несмотря на то, что ранее он тесно сотрудничал с британцами, Оньянго стал горько англофобным после пережитого в тюрьме Камити.[108]

По словам его третьей жены Сары, Оньянго обратился из племенной религии в Римский католицизм в раннем возрасте. Когда Адвентисты седьмого дня миссионеры посетил Кенду Бэй Многие люди крестились в церкви, в том числе Оньянго.[109] Когда он позже обратился в ислам, он взял имя Хусейн. Она сказала, что он передал своим детям имя Хусейн, но не религию.[110] Оньянго иногда называют Мзи Хусейн Оньянго Обама. Слово mzee (что означает «старейшина») - кенийец почтительный. И по сей день семья Обамы в Кении разделена на адвентистов седьмого дня и мусульман.

Хабиба Акуму Обама (ок. 1918–2006)

Также известен как Акуму Ньянджога и Сье.[111][112][113][114] Она была Бараком Обамой бабушка по отцовской линии, и вторая жена Хусейна Оньянго Обамы. У нее было трое детей от Оньянго: дочери Сара и Аума и сын Барак (отец Барака Обамы).[115] Ее отца звали Ньянго или Ньога,[116] и она родилась и выросла в деревне Западной Кении Карабонди.[114][117]

В своих мемуарах Мечты от моего отца, Обама написал, что Акуму был несчастен в своем браке и бросил Оньянго Обаму и ее детей с ним. Впоследствии она снова вышла замуж и переехала в Танганьику, сейчас Танзания. Ее имя Акуму означает «таинственное рождение». Ее мать зачала ее после того, как родила еще одного ребенка и до того, как забеременела. менструация. Акуму взял имя Хабиба после обращения в ислам во втором браке с Салмин Оринда, мусульманином из Вагве, недалеко от Хома-Хиллз, Южная Ньянза.[116] Фотография, на которой она держит на коленях сына Барака-старшего, находится на обложке мемуаров ее внука. (См. Изображение у правого поля.)[118]

Сара Обама (р. 1933)

Тетя президента США Обамы и старшая сестра его отца, дочь Хусейна Оньянго и его второй жены Хабибы Акуму Обамы.[119] (Ее не следует путать с мачехой Сара Оньянго Обама (которую также часто называют просто Сарой Обамой, третьей женой Оньянго).

Барак Обама старший (1936–1982)

Основная статья: Барак Обама-старший

Барак Обама-старший, отец Барака Обамы, был сыном Оньянго и его второй жены Хабибы Акуму Обамы. Получил образование в США в Гавайский университет и Гарвардский университет, он вернулся в Кению, где стал экономистом в правительстве. Он служил в министерствах транспорта и финансов. Обама-старший был трижды женат, кроме Барака II у него была дочь и по крайней мере четыре сына.[120]

Хава Аума Хусейн

Тетя президента США Обамы и младшая сестра его отца, рожденная Хусейном Оньянго и второй женой Хабибы Акуму Обамы.[119] Она единственный оставшийся в живых родной брат Барака Обамы-старшего.[121]

Сара Оньянго Обама (р. 1922)

Основная статья: Сара Оньянго Обама

Сара Оньянго Обама была третьей женой деда Обамы по отцовской линии.[122] Кратко она известна как Сара Обама; ее иногда называют Сарой Огвел, Сарой Хусейн Обамой или Сарой Аньянго Обамой.[123] Она живет в Ньянг'ома Когело деревня, в 30 милях к западу от западного Кения главный город, Кисуму, на грани чего-либо Озеро Виктория.[124][125] (Ее не следует путать с одноименной падчерицей, Сара Обама, дочь Акуму, второй жены Оньянго.)[126]

Хотя она не является кровным родственником, Барак Обама называет ее «бабушка Сара».[123][127] Сара, которая говорит Луо и только несколько слов по-английски, общается с президентом Обамой через переводчика.

4 июля 2008 года Сара Обама посетила День Независимости США торжества в Найроби, организованные Майкл Раннебергер, посол США в Кении.[128]

Во время президентской кампании в США в 2008 году она протестовала против попыток изобразить Обаму иностранцем для Соединенных Штатов или мусульманином, заявив, что, хотя дед Обамы был мусульманином, «в современном мире дети исповедуют религию, отличную от религии их родителей. "[110] По ее словам, Сара Обама «твердо верит в исламскую веру».[129]

В ноябре 2014 года Сара Обама получила награду от Организации Объединенных Наций за работу образовательного фонда, который она возглавляет, в рамках День женского предпринимательства.[130]

Кезия Обама

Кезия «Грейс» Обама (также известная как Кезия Аоко)[131] родился c. 1940 г.[132][133]) Она первая жена Барака Обамы-старшего; она вышла за него замуж в Кении в 1954 году, прежде чем он учился за границей в Соединенных Штатах. У них было как минимум двое детей: Абонго [Рой] и Аума; и она также утверждала Бернар и Або Обама как сыновья Барака-старшего.

Она живет в Bracknell, Беркшир, Англия.[134] 22 марта 2009 года Кезия Обама появилась в качестве гостя на британском телешоу. Ночь викторин Криса Мойлза.[135] Ее сестра Джейн - та самая «тетя Джейн», о которой говорилось в самом начале Сны от моего отца; она позвонила Обаме в США в 1982 году и сообщила ему, что его отец погиб в автокатастрофе в Кении.[136]

Малик Обама

Основная статья: Малик Обама

Сводный брат Барака Обамы, также известный как Абонго или Рой, родился ок. Март 1958 года, сын Барака Обамы-старшего и его первой жены Кезии.[137] Родился и вырос в Найроби, Кения,[138] он получил степень в бухгалтерский учет от Университет Найроби.[139] Впервые сводные братья встретились в 1985 году.[138] когда Барак прилетел из Чикаго в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы навестить его.[140] Они были лучшие мужчины на свадьбах друг друга.[138] Через три года американский Обама привез свою жену Мишель в Кению, и они снова встретились с Маликом, впервые встречаясь со многими другими родственниками.[141]

Малик живет в родовом доме Обамы, Ньянг'ома Когело, деревне с населением в несколько сотен человек, предпочитающей медленный темп жизни в городе.[138] У него есть небольшой магазин электроники в получасе езды от города.[138] Хотя большая часть семьи Обамы расселилась по Кении и за рубежом, большинство из них, включая Малика Обаму, по-прежнему считают свою деревню на берегу Озеро Виктория быть их настоящим домом. Они считают, что те, кто покинул село, стали культурно «потерянными».[142] Частый гость в США,[141] и консультант в Вашингтоне, округ Колумбия, на несколько месяцев каждый год,[138] Малик имеет двойное гражданство в Кении и США.[143]

Во время президентской кампании своего брата в 2008 году Малик Обама был представителем большой семьи Обамы в Кении. Он занимался проблемами безопасности и конфиденциальности, вызванными повышенным вниманием прессы.[144]

Малик баллотировался на пост губернатора кенийского графства Сиая в 2013.[145] Его предвыборный лозунг был «Обама здесь, Обама там» в отношении его сводного брата, который отбывал свой второй срок в качестве Президент США. Малик набрал скудные 2792 голоса, примерно на 140 000 голосов позади возможного победителя.[146] До Президентские выборы в США 2016, он заявил, что поддерживает Дональд Трамп, кандидат в Республиканская партия.[147] Он присутствовал на третьих президентских дебатах в качестве одного из гостей Трампа.[148] носит МАГА шляпа и общается с Чарльз С. Джонсон.

Аума Обама

Основная статья: Аума Обама
Аума Обама

Сводная сестра Барака Обамы, рожденная ок. 1960 год - Кезе, первой жене отца.[149] По состоянию на июль 2008 г. она была разработчиком в Кения.[150] Она изучала немецкий язык в Гейдельбергский университет с 1981 по 1987 год. После ее окончания в Гейдельберге она продолжила учебу в аспирантуре Байройтский университет, зарабатывая кандидат наук степень в 1996 году. диссертация был на концепции труд в Германии и его литературные размышления.[150]

Аума Обама жил в Лондоне. В 1996 году она вышла замуж за англичанин Ян Маннерс, хотя с тех пор они развелись.[151] У них есть дочь по имени Акини (1997 г. р.).[150][152] В 2011 году Аума Обама дал интервью для Турок Пипкин документальный фильм Строительство надежды и был предметом немецкого документального фильма Воспитание Аумы Обамы.

В 2017 году Аума Обама был удостоен четвертой международной премии TÜV Rheinland Global Compact Award в Кёльн.[153] На церемонии награждения она получила бронзовую скульптуру «Der Griff nach den Sternen» (Достижение звезд), созданную специально для этой награды художником. Ханнес Хельмке.[154]

Або Обама

Считается сводным братом Барака Обамы, он также известен как Самсон Обама.[155] и родился в 1968 году в семье Кезии Обамы. В Мечты от моего отца, Обама написал, что его родственники Обамы сомневаются, что Або и Бернард - биологические сыновья Барака Обамы-старшего. Або управляет магазином мобильных телефонов в Кении.[156]

Рут (Бейкер) Ндесанджо

Родилась Рут Беатрис Бейкер в Соединенных Штатах примерно в 1937 году, дочь Мориса Джозефа Бейкера и Иды Бейкер. Ньютон, Массачусетс, кто из Литовский Еврейский спуск.[157] Рут Бейкер была выпускницей 1954 г. Бруклинская средняя школа в Бруклин, Массачусетс, выпускник 1958 г. Симмонс Колледж в Бостоне по специальности «Бизнес».[157] Она была учительницей начальной школы в пригороде, когда познакомилась и начала встречаться с Бараком-старшим в Кембридже в июне 1964 года, за месяц до его возвращения в Кению в августе 1964 года.[157] Пять недель спустя она последовала за Обамой-старшим в Кению и вышла за него замуж в Кении на гражданской церемонии 24 декабря 1964 года.[157] Позже она стала директором частного детского сада в Кении.[158] У нее было два сына от Барака Обамы-старшего: Марк и Дэвид. Она и Барак-старший расстались в 1971 году и развелись примерно в 1973 году. Поскольку она снова вышла замуж, когда ее сыновья были маленькими, они взяли фамилию своего отчима, Ндесанджо, как свою собственную. Ее третий сын, Джозеф Ндесанджо, родился ок. 1980 г. во втором браке.

Марк Окот Обама Ндесанджо

Сводный брат Барака Обамы, родился ок. 1965, сын Барака Обамы-старшего и его третьей жены Рут Бейкер.[159] Марк Ндесанджо руководит интернет-компанией WorldNexus, которая консультирует китайские корпорации, как лучше всего привлечь международных клиентов.[160] Марк получил образование в США, окончил Брауновский университет; он учился физика в Стэндфордский Университет и получил MBA степень от Университет Эмори.[161]

Он жил в Шэньчжэнь, Китай, с 2002 года.[161] По матери он еврей.[162] Он женат на Лю Сюэхуа (в некоторых отчетах также пишется Лю Цзуэ Хуа), китаянке из Провинция Хэнань.[163][164] Он опытный пианист, много концертировал.[165]

В 2009 году Марк Ндесанджо опубликовал полуавтобиографический роман, Найроби - Шэньчжэнь: роман о любви на Востоке.[166][167] В 2013 году он опубликовал мемуары под названием: Культуры: моя одиссея самопознания.[168] В нем он обвинил их отца Барака-старшего в жестоком обращении.[169]

Дэвид Ндесанджо (c. 1967–c. 1987)

Сводный брат Барака Обамы (также известный как Дэвид Опийо Обама), сын Барака Обамы-старшего и его третьей жены, американки Рут Бейкер. Он погиб в автокатастрофе через несколько лет после смерти отца в автокатастрофе.[170][171]

Джордж Хусейн Оньянго Обама

Младший сводный брат Барака Обамы, род. Ок. 1982, сын Барака Обамы-старшего.[172] и Джаэль Отиено. (С тех пор она переехала в Атланта, Грузия как постоянный житель.)[173][174] Джорджу было шесть месяцев, когда его отец погиб в автомобильной катастрофе, после чего его воспитывали в Найроби мать и отчим-француз. Его мать забрала его в Южную Корею на два года, пока она там работала.[173] Вернувшись в Кению, Джордж Обама «несколько лет спал тяжело»,[175] пока его тетя не дала ему гофрированную металлическую лачугу размером шесть на восемь футов в Найроби трущобы Квартиры Huruma.[173]

По состоянию на август 2008 года Джордж Обама учился на механика.[173] Ему не уделяли внимания, пока он не опубликовал статью в итальянском издании журнала. Ярмарка Тщеславия в августе 2008 г. во время президентской кампании в США. Это изображало его живущим в бедности, стыде и безвестности.[176] В статье цитируется Джордж Обама, который сказал, что он живет «менее чем на доллар в месяц», и сказал, что он «не упоминает своего знаменитого сводного брата в разговоре» из-за стыда за свою бедность.[177] В более поздних интервью Джордж опроверг эту версию. В интервью с Времена, он «сказал, что был в ярости из-за последующих сообщений о том, что его бросила семья Обамы, и что ему было стыдно за то, что он живет в трущобах».[174]

Он сказал Времена, «Жизнь в Хуруме прекрасна». Джордж Обама сказал, что не ожидает никаких услуг, что его поддерживали родственники и что сообщения о том, что он жил на доллар в месяц, были «ложью людей, которые не хотят, чтобы мой брат выиграл».[174] Он сказал Телеграф что его вдохновил сводный брат.[173] В соответствии с ВремяДжордж «неоднократно отрицал ... что чувствует себя брошенным Обамой».[178] CNN процитировал его слова: «Я был хорошо воспитан. Я живу хорошо даже сейчас. Журналы, они преувеличивают все - я думаю, мне здесь вроде как нравится. Есть некоторые проблемы, но, может быть, это похоже на то, откуда вы пришли. , есть те же проблемы ".[176] Джордж Обама и британский журналист Дэмиен Льюис опубликовали рассказ Джорджа в книге 2011 года под названием Родина.[179][180] Джордж также появился в фильме 2012 года, 2016: Америка Обамы, документальный фильм против Обамы.[181]

Омар Океч Обама

Иногда используя вариации имени своего отца, Оньянго Обама,[182][183] Омар Океч Обама - сводный дядя Барака Обамы.[184] Родился 3 июня 1944 г. в г. Ньянг'ома Когело, он старший сын Оньянго и его третья жена, Сара Обама. Он переехал в Соединенные Штаты в октябре 1963 года, когда ему было 17 лет, в составе президента Кении. Авиаперевозка Тома Мбойи в Африке проект, чтобы отправить перспективных кенийских студентов в США для обучения, особенно в бакалавриате и аспирантуре.[182][185] Когда он прибыл в страну, его сводный брат Барак Обама-старший нашел ему место в школе для мальчиков, тогда известной как Browne & Nichols, в г. Кембридж, Массачусетс.[182] Позже он бросил школу и сменил имя на О. Оньянго Обама.[182] Он управлял винным магазином в Framingham, где он проживал по состоянию на март 2011 года.[182][186] Барак Обама жил с Оньянго в 1980-х годах, будучи студентом Гарвардской школы права в Кембридже.[187]

Омар Океч Обама подвергся депортация заказ в 1989 г.[188] После безуспешной апелляции в 1992 году ему был вынесен новый приказ о депортации.[188][189] Он был арестован 24 августа 2011 г. за Вождение под воздействием, или DUI,[188] и содержался в тюрьме до 9 сентября 2011 года на основании федерального иммиграционного ордера.[183][190] В Boston Herald сообщал в августе 2011 года, что Обама имел действующую карточку социального страхования «не менее 19 лет».[191] 30 ноября 2012 г. Совет по иммиграционным апелляциям вернул иммиграционное дело в Исполнительная служба иммиграционного контроля о пересмотре первоначального приказа о депортации, выданного в 1986 году и переизданного в 1992 году.[192]

30 января 2013 года иммиграционный судья постановил, что Оньянго Обама получит слушание о депортации.[185] Адвокаты Оньянго заявили, что его защита на слушании по делу о депортации 3 декабря 2013 г. будет опираться на Закон об иммиграционной реформе и контроле 1986 года, поскольку Оньянго проживал в США до 1 января 1972 года, даты прекращения действия закона 1986 года. амнистия.[193] На слушании иммиграционный судья Леонард И. Шапиро постановил, что Оньянго имеет право на постоянное место жительства и получил бы зеленая карта.[194]

Зейтуни Оньянго (1952–2014)

Зейтуни Оньянго, сводная тетя Барака Обамы,[195] родился 29 мая 1952 года в г. Кения,[196] Оньянго упоминается как «тетушка Зейтуни» в мемуарах Обамы. Мечты моего отца.[197] Она приехала в США в 2000 году по временной визе вместе с сыном, который ходил в школу; в 2002 году она подала заявление о предоставлении политического убежища из-за беспорядков в Кении и этнического конфликта. В 2004 году в этом было отказано, но она осталась в стране нелегально. Информация о ее присутствии просочилась в СМИ во время президентской кампании Барака Обамы в 2008 году. В 2010 году ей было предоставлено убежище. Она умерла 7 апреля 2014 года от осложнений, вызванных раком и респираторными заболеваниями.[198]

Большая семья Мишель Обамы

Мэриан Робинсон (вторая справа) появляется с остальными ближайшими родственниками Барака Обамы на Южный портик Белого дома во время гуляний 2009 г. Пасхальный яичный рулет White House

Барак Обама позвонил жене Мишель Обама "самая типичная американка, которую я знаю".[4] Ее семья афроамериканского происхождения, потомков африканцев и европейцев. колониальная эпоха и довоенный эпох.[4] Следы семейной истории Мишель Обамы от колонистов и рабство на юге к Реконструкция к Великая миграция в северные города, в случае ее семьи, Кливленд и Чикаго. Каждый из ее четырех бабушек и дедушек был многорасовым.[199] Некоторые родственники Мишель все еще проживают в Южная Каролина. Расширенная семья предков ее матери Шилдс также проживает в Джорджии и на Юге.

Джим Робинсон

Самый ранний известный родственник Мишель по отцовской линии - ее прапрадед Джим Робинсон, родившийся в 1850-х годах, который был американцем. раб на Плантация Friendfield в Джорджтаун, Южная Каролина в Низкая страна, где афроамериканцы развивались как Люди гуллы и культура. Семья считает, что после гражданской войны он работал Френдфилдом. издольщик на всю оставшуюся жизнь. Говорят, что он был похоронен там в безымянной могиле.[4]

Джим был дважды женат, сначала на женщине по имени Луизер, от которой у него было двое сыновей, Габриэль и Фрейзер, прадед Мишель Обамы. A daughter was born to the family, but her name has not been discovered, and she is believed to have died as a child. His second marriage to Rose Ella Cohen produced six more children. Fraser had an arm amputated as a result of a boyhood injury. He worked as a shoemaker, a newspaper salesman, and in a lumber mill.[4] Carrie Nelson, Gabriel Robinson's daughter, is the keeper of family lore and the oldest living Robinson at 80 years old in 2008.[4]

At least three of Michelle Obama's great-uncles served in the military of the United States. One aunt moved to Принстон, Нью-Джерси, where she worked as a maid. She cooked Southern-style meals for Michelle and her brother Craig, when they were students at Университет Принстона.

Melvinia Shields

The earliest known relative on her mother's side is her great-great-great-grandmother, Melvinia Shields (1844-1938), who was held as a slave on a farm in Clayton County, North Georgia. Her master was Henry Walls Shields, who had a 200-acre farm near Рекс. He would have worked along with his slaves.[199] Melvinia became pregnant at about age 15 and had a biracial son, Dolphus T. Shields, born into slavery about 1860. Melvinia did not talk to relatives about his father.[200] Based on DNA and other evidence, in 2012 researchers said the father was likely 20-year-old Charles Marion Shields, son of Melvinia's master.[199] After the Civil War, Dolphus Shields moved to Бирмингем, Алабама. Charles later became a teacher and married a white woman. Michelle Obama's extended family has said that people didn't talk about slavery time while they were growing up.[199] Michelle Obama's distant ancestry also includes Irish and other European roots.[201]

On June 26, 2012, a monument to Shields was erected in Rex, with an inscription summarizing her life and "a five-generation journey that began in oppression" resulting in her descendant becoming First Lady of the United States.[202] A year later, the monument was vandalized and knocked from its base, but was quickly replaced.[202]

Marian Lois Robinson

Основная статья: Мэриан Шилдс Робинсон

Marian Lois Robinson (born Marian Lois Shields, July 30, 1937), is descended from Dolphus Shields and his wife. She is now widowed, but had married Michelle's father, Fraser Robinson, on October 27, 1960.[203][204] Robinson was formerly a secretary at Каталог Spiegel and a bank. While Michelle and Barack Obama were campaigning in 2008, Robinson tended the Obamas' young children. She continued to help care for them while living in the White House as part of the First Family;[205] she was the first live-in grandmother since Elivera M. Doud during the Eisenhower administration.[206] Some media outlets dubbed Robinson as the "First Granny".[206][207] Marian took Sasha and Malia to school daily.[208]

Fraser C. Robinson III

Michelle Obama's father, born August 1, 1935, died March 6, 1991, married Michelle's mother, Marian Shields, on October 27, 1960.[204][209] Robinson was a pump worker at the City of Chicago water plant.[4]

Крейг Робинсон

Основная статья: Крейг Робинсон (баскетбол)

Craig Robinson, Michelle Obama's brother, was born in 1962. From 2008 until 2014, he served as Главный тренер of men's basketball at Государственный университет Орегона.[210]

Fraser Robinson Jr.

Michelle Obama's paternal grandfather was born on August 24, 1912, in Джорджтаун, Южная Каролина, and died on November 9, 1996, aged 84. He was a good student and orator but moved from South Carolina to Chicago during the Великая миграция to find better work and living conditions than in the South, where Джим Кроу had been imposed and blacks were бесправный. He became a worker for the Почтовая служба Соединенных Штатов. He married LaVaughn Johnson. When he retired, they moved back to South Carolina.[4]

LaVaughn Dolores Johnson

Michelle Obama's paternal grandmother (February 6, 1915 – September 17, 2002) and wife of Fraser Robinson Jr. She was born in Chicago, Illinois, to James Preston Johnson (1880–1920?) and Phoebe (1879–1920?).

Robbie Shields Terry

Robbie Shields Terry (born Robbie Lee Shields; July 3, 1908 – June 1, 1983) was Michelle Obama's great-aunt: her mother's father's sister. In the 1940 census, she was listed as head of household,[211] с Marian Shields listed as niece.[212] Michelle Obama, in her memoir, Став, introduces Robbie and her husband, Terry, in the first chapter.[213] Her nuclear family moved into a small apartment on the second floor in their house while she was still a young child.[214] Robbie was Michelle's piano teacher[215] as well as nearest neighbor. When she died, Robbie, a widow, left the house to her mother, Мариан, и отец, Fraser Robinson, who moved downstairs.[216] Subsequently, Michelle moved into the second floor apartment while working at the law firm Sidley & Austin.[217] When Barack Obama settled in Chicago after graduating law school, he moved into this same apartment.[218]

Capers Funnye

Основная статья: Capers Funnye

Capers C. Funnye Jr. is Michelle Obama's first cousin once removed: his mother, Verdelle Robinson Funnye (born Verdelle Robinson; August 22, 1930 – April 16, 2000), was a sister of Michelle Obama's paternal grandfather, Fraser Robinson Jr. He is 12 years older, and Funnye and Obama grew to know each other as adults in Chicago, where both were involved in community organizing, along with Barack Obama. He is one of America's most prominent African-American rabbis, known for acting as a bridge between mainstream Jewry and African American Jews. He converted to Judaism after 1970, during years of activism when he regarded Christianity as having been imposed on slaves.[219]

Genealogical charts

Предки

Источники:
  •  Swarns, Rachel L. (2012). American Tapestry: The Story of the Black, White, and Multiracial Ancestors of Michelle Obama. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-220465-3.

Семейные деревья
Стэнли
Dunham
1918–1992
Madelyn
Пэйн
1922–2008
Акуму
Nyanjoga
c. 1918−2006
Onyango
Обама
c. 1895–1979
Сара
Ogwel
1922–
Лоло
Soetoro
1936–1987
Анна
Dunham
1942–1995
Барак
Obama, Sr.*
1936–1982
Kezia
Aoko
c. 1940–
Омар
Обама
1944–
Zeituni
Onyango
1952–2014
Юсуф
Обама
c. 1950-е -
Сказал
Обама
c. 1950-е -
Конрад
Нг
c. 1974–
майя
Soetoro
1970–
Барак
Обама
1961–
Мишель
Робинсон
1964–
Malik Abongo
Обама
1958–
Auma
Обама
c. 1960–
Abo
Обама
1968–
Бернар
Обама
1970–
Suhaila
Нг
c. 2005–
Савита
Нг
c. 2008–
Malia Ann
Обама
1998–
Наташа
Обама
2001–
* Барак
Obama, Sr.'s
additional
Рут
Бейкер
c. 1937–
Jael
Отиено
relationships:
отметка
Ndesandjo
Дэйвид
Ndesandjo
c. 1967 – c. 1987 г.
Джордж
Обама
c. 1982–

Примечания


Verdelle
(Robinson)
Funnye		Fraser
Robinson Jr.
—
Южная Каролина
(1912–1996)
Sawmill worker		LaVaughn D.
Джонсон
—
Иллинойс
(1915–2002)		Purnell
Щиты
—
Алабама
Художник
в Чикаго
(c. 1910–c. 1983)		Ребекка
Джемпер
—
Медсестра
в Чикаго
(1909–1988)
Capers C.
Funnye Jr.
—
(born c. 1952)
Lead rabbi,
Эфиопский
иврит
Конгрегация
в Чикаго		Fraser
Робинзон III
—
Иллинойс
(1935–1991)
Enjoyed boxing
in youth;
water plant
pump operator
в Чикаго		Мариан
Щиты
—
Иллинойс
(родился в 1937 г.)
Secretary at
Каталог Spiegel
в Чикаго;
Первый
Mother-in-Law
США
Крейг
Робинсон
—
Иллинойс
(1962 г.р.)
Basketball coach,
НБА исполнительный
Мишель
Робинсон
—
Иллинойс
(1964 г.р.)
Первая леди
Соединенных Штатов
Примечания

Индекс

  • Ключ:
    • Underscored: Now or once a member of Barack Obama's household
    • Личное имя жирным шрифтом: Жизнь
  • Примечание: Every link in this index is to entries in this article

By last name

By first name

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Researchers: Obama has German roots". USA Today. 4 июня 2009 г.. Получено 11 августа, 2010.
  2. ^ Megan Smolenyak (December 2008). The Quest for Obama's Irish Roots. ancestry.com.
  3. ^ а б c Reitwiesner, William Addams. "Ancestry of Barack Obama". Получено 9 октября, 2008.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Мюррей, Шайлаг (2 октября 2008 г.). «Семейное древо, уходящее корнями в американскую почву: Мишель Обама узнает о своих рабских предках, о себе и своей стране». Вашингтон Пост. п. C01. Получено 10 октября, 2008.
  5. ^ Sheridan, Michael (February 5, 2007). "Secrets of Obama Family Unlocked". Muslim Observer. Архивировано из оригинал 29 октября 2008 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  6. ^ а б "The Obamas". Obama Library. Получено 8 сентября, 2018.
  7. ^ Haygood, Wil (December 12, 2016). "The Obamas came from a place we all came from". Вашингтон Пост.
  8. ^ Johnson, Rebecca (September 2007). "Естественный". мода. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 8 января, 2009.
  9. ^ Slevin, Peter (March 26, 2015). "Michelle Obama, Race and the Ivy League". ПОЛИТИКО.
  10. ^ Mundy, Liza (October 5, 2008). "When Michelle Met Barack". Вашингтон Пост. Получено 25 октября, 2008.
  11. ^ "Obama named first Associate Dean of Student Services". University of Chicago Chronicle. 15 (19). June 6, 1996. Получено 4 апреля, 2009.
  12. ^ "Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals" (Пресс-релиз). Медицинский центр Чикагского университета. 9 мая 2005 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  13. ^ Fornek, Scott (October 3, 2007). "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 2 декабря, 2007.
  14. ^ Suellentrop, Chris (August 25, 2008). "Michelle Obama's high note". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 августа, 2008.
  15. ^ "Michelle Obama, Ann Romney get positive ratings after conventions". CBS News. December 14, 2012.
  16. ^ Smith, David (July 26, 2016). "Michelle Obama's stirring speech brings Democratic convention to tears". Хранитель.
  17. ^ Donahue, Wendy. "Michelle Obama emerges as an American fashion icon". Чикаго Трибьюн. Получено 4 июня, 2011.
  18. ^ Bellantoni, Christina (April 10, 2009). "Michelle Obama settling in as a role model". Вашингтон Таймс. Получено 4 июня, 2011.
  19. ^ First Lady Michelle Obama says Malia will be driving this summer, BlackAmericaWeb.com, Reach Media, Inc., May 21, 2014, Superville, D.. Retrieved May 24, 2014.
  20. ^ McCormick, John (July 3, 2009). "Malia Obama's birthday: President's oldest daughter will turn 11 as thousands descend on White House lawn for 4th of July". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал on August 17, 2010. Получено 11 августа, 2010.
  21. ^ O'Neill, Xana (June 10, 2009). "Birthday Girl Sasha Obama Celebrates in London". NBC Washington. Получено 11 августа, 2010.
  22. ^ Kantor, Jodi (December 13, 2008). "Obama's Friends Form Strategy to Stay Close". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2011.
  23. ^ "Sasha Obama". Балтимор Сан. Получено January 31, 2009.
  24. ^ "Most Influential Teens 2014". Время. 13 октября 2014 г.
  25. ^ а б Obama, Barack (January 13, 2009). "What I Want for You—And Every Child in America".
  26. ^ Sobieraj Westfall, Sandra (June 23, 2008). "Barack Obama Gives Daughter $1 Allowance a Week". Люди. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  27. ^ Lester, Will (July 23, 2008). "Obama daughters keep hectic schedules of their own". Ассошиэйтед Пресс. Получено 4 августа, 2008.
  28. ^ Hiro, Anne. "Obama regrets letting 'Access Hollywood' interview daughters. Won't do it again. MSNBC's Dan Abrams gets the story behind the story. -Lynn Sweet". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено January 31, 2009.
  29. ^ Swarns, Rachel (November 21, 2008). "And the Winner Is ... Sidwell Friends". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  30. ^ Tolin, Lisa (January 5, 2009). "Obama girls start school with photographers in tow". Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 января, 2009.
  31. ^ Valerie Strauss, Education Secretary Duncan's children to go to Chicago private school he attended, Вашингтон Пост (July 9, 2015).
  32. ^ Ahmed, Saeed (November 5, 2008). "Move over Barney, new dog moving into White House". CNN. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  33. ^ "Obama: Getting a dog isn't easy". Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2008 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2008.
  34. ^ Janice Lloyd (January 12, 2009). "Obamas down to Labradoodle or Portuguese water dog". USA Today. Получено 28 января, 2009.
  35. ^ а б Ройг-Франциа, Мануэль (12 апреля 2009 г.). "First Puppy Makes a Big Splash". Вашингтон Пост. Получено 24 марта, 2013.
  36. ^ Jesse Lee (April 12, 2009). "Meet Bo, the First Dog". The White House website. Получено 1 июня, 2012.
  37. ^ "Barack Obama: Sunny the dog 'fills void at White House'". Дейли Телеграф. Лондон. August 23, 2013. Получено 27 декабря, 2013.
  38. ^ Julie Hirschfeld Davis and Nicholas Fandos (May 1, 2016). "Malia Obama to Attend Harvard, but Not Until 2017". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая, 2016.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  39. ^ "Malia Obama to spend summer as an intern at U.S. Embassy in Spain". Fox News Latino. 28 июня 2016 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  40. ^ а б c "Obama travel for let girls learn initiative". Yahoo! Политика. 30 июня 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  41. ^ Allen, Nick (August 5, 2016). "Sasha Obama has summer job serving takeout food". Телеграф. Получено 6 августа, 2016.
  42. ^ Londoño, Ernesto. "Malia Obama's Secret Trip to Bolivia and Peru". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января, 2017.
  43. ^ Rahman, Abid (January 20, 2017). "Malia Obama to Intern for Harvey Weinstein". Голливудский репортер. Получено 20 января, 2017.
  44. ^ Bitette, Nicole (August 22, 2017). "Malia Obama kicks off her college career at Harvard". New York Daily News. Получено 7 октября, 2017.
  45. ^ Sasha Obama graduates from high school with presidential parents looking on. USA Today. 12 июня 2019.
  46. ^ Sasha Obama will begin college classes at the University of Michigan next week. Чикаго Трибьюн. 29 августа 2019.
  47. ^ а б Scott, Janny (March 14, 2008). «Свободолюбивый странник, указавший путь Обамы». Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 13 февраля, 2009.
  48. ^ "Obama had multiethnic existence in Hawaii: Sections of potential 2008 candidate's life drawing greater scrutiny". 6 февраля 2007 г.. Получено 9 февраля, 2008.
  49. ^ Zeleny, Jeff (November 4, 2008). "Madelyn Dunham, Obama's grandmother, dies at 86". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября, 2008.
  50. ^ "MADELYN DUNHAM, OBAMA'S GRANDMOTHER, DIES". 3 ноября 2008 г.. Получено 9 сентября, 2009.
  51. ^ Essoyan, Susan (November 3, 2008). "Madelyn Dunham blazed a trail for women in banking". Получено 3 ноября, 2008.
  52. ^ а б c "Press Release: Ancestry.com Discovers President Obama Related to First Documented Slave in America: Research Connects First African-American President to First African Slave in the American Colonies" (PDF). Получено 24 марта, 2013.
  53. ^ "Duke to publish paper by Obama's mother". Duke Chronicle. May 14, 2009. Получено 6 февраля, 2012.
  54. ^ "The Ann Dunham Soetoro Endowed Fund". Получено 2 января, 2012.
  55. ^ Jones, Tim (March 27, 2007). "Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator". Чикаго Трибьюн. п. 1 (Tempo). Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 16 февраля, 2009.
    "Video: Reflections on Obama's mother (02:34)". Чикаго Трибьюн. 27 марта 2007 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  56. ^ "President Barack Obama's Ancestors and Kinships". Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 6 июня, 2009.
  57. ^ Fornek, Scott (September 9, 2007). "Mareen Duvall: No More Striking Figure". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 16 июня, 2008.
  58. ^ The 89th Infantry Division, Мемориальный музей Холокоста США
  59. ^ а б Johnson, Carla K. (July 22, 2008). "Obama's great-uncle recalls liberating Nazi camp". Бостон Глобус. Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 21 апреля, 2018.
  60. ^ Major Garrett (May 27, 2008). "Obama Campaign Scrambles to Correct the Record on Uncle's War Service". Канал Fox News. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено January 31, 2009.
  61. ^ "Spiegel Interview With Obama's Great-Uncle : 'I Was Horrified by Lengths Men Will Go to Mistreat Other Men'". Speigel. 26 мая 2009 г.. Получено 19 октября, 2009.
  62. ^ "Democrats salute Obama's great uncle". Еврейское телеграфное агентство. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено January 31, 2009.
  63. ^ "Obama's Gramps: Gazing skyward on D-Day". Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  64. ^ Benac, Nancy (May 31, 2009). "Obama's Gramps: Backing Patton's army after D-Day". Forbes. Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 июня, 2009.[мертвая ссылка ]
  65. ^ Kenney, Andrew (June 24, 2014). "UNC researcher, a pioneering academic, kept kinship to Obama to herself". Шарлотта Обсервер.
  66. ^ "Margaret A. Payne: Obituary". Legacy.com. 22 июня 2014 г.. Получено 24 июня, 2014.
  67. ^ а б Obama, Barack (2004). Dreams from My Father:A Story of Race and Inheritance. Three Rivers Press (First ed. 1995, Times Books). ISBN  978-1-4000-8277-3.
  68. ^ "'Toot': Obama grandmother a force that shaped him". via Associated Press. 25 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 29 августа, 2008.
  69. ^ "Ruth Lucille Armour Dunham". Найти могилу.
  70. ^ а б Смоленяк, Меган. "Rare Photograph of "Fully" Kearney, President Obama's Irish Ancestor, Discovered". Ирландская Америка. Получено 13 апреля, 2015.
  71. ^ Смоленяк, Меган. "Fulmoth Kearney, President Obama's Irish Immigrant Ancestor, Gets a Tombstone". The Huffington Post. 18 декабря 2014 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  72. ^ Смоленяк, Меган. "Photo of Barack Obama's Irish Immigrant 3rd Great-Grandfather, Fulmoth Kearney, Discovered". The Huffington Post. 19 декабря 2014 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  73. ^ "US President arrives at Moneygall". Новости и текущие события RTÉ. 23 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  74. ^ Лофтус, Валери. "10 reasons why Barack Obama Plaza is the best place on earth". The Daily Edge.
  75. ^ Mullooly, Ciaran (August 20, 2018). "Barack Obama statue unveiled in Moneygall, Co Offaly" - через www.rte.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  76. ^ Dan Nakaso, The Inauguration of our 44th President, Barack Obama, Honolulu Advertiser, January 18, 2009.
  77. ^ а б Habib, Ridlwan. "Keluarga Besar Lolo Soetoro, Kerabat Dekat Calon Presiden Amerika/Lolo Soetoro's Extended Family, Close Relatives to American Presidential Nominee" В архиве 25 февраля 2009 г. Wayback Machine, Jawa Pos Повседневная, Edition of November 5, 2008.
  78. ^ Date of married acc. to application by Stanley Ann to amend her US passport, June 29, 1967.
  79. ^ Diana Gale Matthiesen. "Obama Family Tree". Dgmweb.net. Получено 24 марта, 2013.
  80. ^ а б Green, Stephanie; Glover, Elizabeth (August 10, 2009). "Sister and niece act". Вашингтон Таймс. Получено 23 сентября, 2009.
  81. ^ а б Nolan, Daniel (January 21, 2009). "Obama's Burlington kin share in the celebration swearing-in". Гамильтон Зритель. Получено 31 марта, 2009.
  82. ^ "Obama has links to Malaysia". Звезда. Малайзия. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
  83. ^ Nolan, Daniel (June 11, 2008). "Relative: Obama's got 'a good handle on Canada'". Гамильтон Зритель. Получено 3 июля, 2008.
  84. ^ Nolan, Daniel (June 11, 2008). "Obama's Burlington connection". Гамильтон Зритель. Архивировано из оригинал on September 2, 2008. Получено 21 июня, 2008.
  85. ^ Misner, Jason (June 20, 2008). "Barack Obama was here". Burlington Post. Получено 3 июля, 2008.
  86. ^ Fornek, Scott (September 9, 2007). "He helped me find my voice". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал on January 22, 2009.
  87. ^ Cooper, Tom (January 20, 2009). "Keep watch for Obama". Гамильтон Зритель. Получено 28 января, 2009.
  88. ^ "Chicago Sun Times article with her picture". Архивировано из оригинал on August 27, 2008.
  89. ^ Kemp, Brian (June 18, 2008). "Obama in Canada: 'Uncle Rocky' and his Burlington family ties". Новости CBC. Получено 5 сентября, 2009.
  90. ^ "University of Hawaii at Manoa, Academy of Creative Media Faculty. Retrieved September 5, 2009". Hawaii.edu. 23 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 24 марта, 2013.
  91. ^ а б Swersey, Bill (May 9, 2013). "Konrad Ng: The Asian Pacific American Experience is 'Quintessentially American'". Asia Blog. Азиатское общество. Получено 6 ноября, 2015.
  92. ^ "Konrad Ng". Инициатива Белого дома в отношении американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. Получено 6 ноября, 2015.
  93. ^ "Smithsonian's Asian Pacific American Center Names New Director". Новости NBC.
  94. ^ "President Obama has ties to metro's Memorial Day celebrations". NBC Action News. 16 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.
  95. ^ "Olathe Memorial Cemetery: Burial Search". City of Olathe, Kansas. 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  96. ^ "Obama related to America's first slave". USA Today. 30 июля 2012 г.
  97. ^ Пол Хейнегг, "Семья связок", Свободные афроамериканцы Вирджинии, Северной Каролины, Южной Каролины, Мэриленда и Делавэра, 1995–2005
  98. ^ Fornek, Scott (September 9, 2007). "Obama Family Tree". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 6 июня, 2009.
  99. ^ Read, Max; van Zuylen-Wood, Simon (May 1–14, 2017). "Beyond Alt". Журнал Нью-Йорк.
  100. ^ Мечты моего отца, п. 376
  101. ^ Oywa, John (August 16, 2004). "Kenya: Special Report: Sleepy Little Village Where Obama Traces His Own Roots" - через AllAfrica.
  102. ^ Мечты моего отцаС. 425–426.
  103. ^ Мечты моего отца, п. 396.
  104. ^ а б Мечты моего отца, п. 397.
  105. ^ а б Мечты моего отца, п. 400.
  106. ^ "The Apple Fell Far from the Tree", Нью-Йоркское обозрение книг, 12 мая 2011 г.
  107. ^ MacIntyre, Ben; Orengoh, Paul (December 3, 2008). "Beatings and abuse made Barack Obamas grandfather loathe the British". Времена. Лондон. Получено 2 мая, 2010.
  108. ^ "Obama's Praise For 'Extraordinary' Britain". Sky News. 12 июля 2009 г.
  109. ^ "President Obama and Adventism". blacksdahistory.org. Получено 1 ноября, 2018.
  110. ^ а б Houreld, Katharine (March 5, 2008). "Obama's grandma slams 'untruths'". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 мая, 2010. See also this исправление.
  111. ^ "Peter Firstbrook, writer and filmmaker, most recent book The Obamas: The Untold Story of an African Family". Peterfirstbrook.com. 3 февраля 2011 г.. Получено 24 марта, 2013.
  112. ^ Oywa, John (August 15, 2004). "Special Report: Sleepy Little Village Where Obama Traces His Own Roots".
  113. ^ "The President's Kin" (PDF). nymag.com.
  114. ^ а б http://www.eastandard.net/archives/sports/InsidePage.php?id=1143998542. Получено 1 апреля, 2009. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  115. ^ Мечты моего отца, pp. 408–412.
  116. ^ а б c Fredrick, Donde (August 6, 2015). Obama Senior. A Dream Fulfilled. Восточноафриканские образовательные издательства. ISBN  9789966560391 - через Google Книги.
  117. ^ Leo Odera Omolo (December 23, 2008). "Fighting to get a share of the Obamas: The proposed Obama Sr museum has caused a big split in the family of the US President-elect right in the middle". Wordpress.com. Получено 19 октября, 2009.
  118. ^ "Q&A ON THE NEWS". Атланта Журнал-Конституция. 25 февраля 2009 г.. Получено 27 февраля, 2009.
  119. ^ а б Мечты от моего отца, п. 408.
  120. ^ Ancestry of Barack Obama[ненадежный источник? ]
  121. ^ "Obama Family"[постоянная мертвая ссылка ], Reuters
  122. ^ Oywa, John (August 15, 2004). "Kenya: Special Report: Sleepy Little Village Where Obama Traces His Own Roots (Page 2 of 2)". allAfrica.com. Получено 24 марта, 2013.
  123. ^ а б Crilly, Rob (February 27, 2008). "Dreams from Obama's Grandmother". Time Magazine, Inc. Получено 3 июля, 2008.
  124. ^ Pflanz, Mike (January 11, 2008). "Barack Obama's Kenyan relatives keep faith". Дейли Телеграф. Лондон.
  125. ^ Fornek, Scott (September 9, 2007). "Sarah Obama – 'Sparkling, laughing eyes'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 15 июля, 2008.
  126. ^ "In Kenya, Barack Obama's family prays for end to conflict – Times Online". Времена. Лондон. Получено 24 марта, 2013.
  127. ^ "Barack Obama in Kenya". CNN.
  128. ^ Daily Nation, 8 июля 2008 г .: «День бабушки Обамы с посланниками и высокопоставленными политиками» В архиве 15 июля 2008 г. Wayback Machine, Daily Nation, 8 июля 2008 г.
  129. ^ Кантор, Джоди (30 апреля 2007 г.). «Кандидат, его служитель и поиски веры». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 мая, 2010.
  130. ^ "Мачеха Обамы продолжает обучать молодых кенийцев ", энергетический ядерный реактор (22 ноября 2014 г.).
  131. ^ "The Standard | Online Edition :: Увлекательная история семьи Обамы". Стандарт. Кения. Архивировано из оригинал 18 августа 2009 г.. Получено 11 августа, 2010.
  132. ^ «Кения: все родственники Обамы проведут день голосования в Когело». afrika.no. 27 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  133. ^ Коэн, Роджер (6 марта 2008 г.). "Обамы мира". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2009.
  134. ^ Линдси, Анна (20 января 2009 г.). "Мачеха Барака, любящая бинго". Новости BBC.
  135. ^ "Кезия Обама в викторине Криса Мойлза". Архивировано из оригинал 8 апреля 2009 г.. Получено 12 апреля, 2009.
  136. ^ "Кезия: первая и последняя жена Обамы-старшего". New Vision Online (Уганда). Newvision.co.ug. 2 января 2009 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  137. ^ jpt (18 июня 2008 г.). «Из службы проверки фактов: что сводный брат Обамы сказал о прошлом Обамы». ABC News.
  138. ^ а б c d е ж Малити, Том (26 октября 2004 г.). «Брат Обамы выбирает жизнь в медленном переулке». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.
  139. ^ Мечты от моего отца, п. 265.
  140. ^ Мечты от моего отца, п. 262.
  141. ^ а б *Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Сонная деревня, где Обама ведет собственные корни». The Daily Nation.
  142. ^ Филип Окиенг (1 ноября 2004 г.). "От дома в квадрате до Сената США: как был потерян и найден Барак Обама". Восточноафриканский. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 23 марта, 2008.
  143. ^ «Кто такой Малик Обама? Наконец-то дебаты, сторонник Трампа и сводный брат президента будет гостем кандидата от республиканцев». 19 октября 2016 г.
  144. ^ Варах, Расна (9 июня 2008 г.). «Мы не можем претендовать на Обаму; он не один из нас - Обама в этом мире». Daily Nation. Получено 10 июля, 2008.
  145. ^ Гичана, Дэвид (14 января 2013 г.). «Сводный брат Обамы будет искать пост губернатора округа Кении». Bloomberg.
  146. ^ Уокер, Хантер (7 марта 2013 г.). «Брат президента Обамы проиграл выборы в Кении». The New York Observer. Получено 7 марта, 2013.
  147. ^ Винсент, Изабель (24 июля 2016 г.). «Почему сводный брат Обамы говорит, что будет голосовать за Дональда Трампа». New York Post. Получено 25 июля, 2016.
  148. ^ Бегли, Сара (18 октября 2016 г.). «Дональд Трамп приводит сводного брата президента Обамы к третьим дебатам». Время.
  149. ^ Скотт Форнек (9 сентября 2007 г.). АУМА ОБАМА: «Ее беспокойство, ее независимость.'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 23 марта, 2008.
  150. ^ а б c Гатманн, Флориан; Грегор Питер Шмитц; Йохен Шёнманн (24 июля 2008 г.). "Studentin in der Bundesrepublik: Wie Auma Obama mit Deutschland haderte". Der Spiegel (на немецком). Получено 24 июля, 2008.
  151. ^ "Родственник Обамы" будет депутатом'". Новости BBC. 28 мая 2009 г.. Получено 2 мая, 2010.
  152. ^ Ридли, Джейн (30 марта 2009 г.). «Британская мачеха президента Обамы, Кезия Обама, гордится тем, что ее сын встречает королеву». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 2 апреля, 2009.
  153. ^ "Preise der Stiftung | de | TÜV Rheinland". www.tuv.com (на немецком). Получено 5 марта, 2018.
  154. ^ «Международная награда Глобального договора TÜV Rheinland im Überblick» (PDF).
  155. ^ «Стюардесса болтает с братом Обамы». thisisnottingham.co.uk. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2009 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  156. ^ «Брат Обамы отказался во въезде в Великобританию». BBC. 12 апреля 2009 г.. Получено 12 апреля, 2009.
  157. ^ а б c d Джейкобс, Салли Х. (2011). Другой Барак: смелая и безрассудная жизнь отца президента Обамы. Нью-Йорк: PublicAffairs. стр.160–161, 165, 172–174, 177, 187–190, 193–196, 199–202, 226–227, 230–231, 247. ISBN  978-1-58648-793-5.
  158. ^ "Madarikindergarten.com". www.madarikindergarten.com.
  159. ^ «Брат Барака Обамы подталкивает США к импорту Китая - Times Online». Времена. Лондон. Получено 24 марта, 2013.
  160. ^ «Сводный брат Обамы управляет интернет-компанией в Китае». Thomascrampton.com. 27 июля 2008 г.. Получено 24 марта, 2013.
  161. ^ а б Роджер Коэн (17 марта 2008 г.). «Брат Обамы в Китае». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта, 2008.
  162. ^ «Главный раввин Мецгер говорит, что сводный брат Обамы, еврей, будет лоббировать освобождение Полларда», Еврейская связь, 4;16
  163. ^ «Сводный брат Обамы выступает в Китае». China Daily. 17 января 2009 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2009 г.. Получено 26 марта, 2009.
  164. ^ Лай, Джейн (19 января 2009 г.). «Сводный брат Обамы становится публичным». Шэньчжэнь Daily. Получено 5 ноября, 2009.
  165. ^ "Youku Buzz (ежедневно) - Архив блога - Сводный брат Барака Обамы на концерте". Buzz.youku.com. 18 января 2009 г. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  166. ^ Кейт Б. Ричбург (5 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы публикует новую книгу». Вашингтон Пост. Получено 9 октября, 2012.
  167. ^ Барбара Демик (5 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы описывает жестокое обращение». Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 октября, 2012.
  168. ^ «Сводный брат Обамы утверждает, что их общий отец подвергал себя физическому насилию в новой взрывоопасной книге». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. Получено 27 декабря, 2013.
  169. ^ «Брат Обамы пишет о злоупотреблениях» В архиве 28 апреля 2014 г. Wayback Machine, Associated Press, 18 декабря 2013 г.
  170. ^ jaketapper (28 июля 2008 г.). «Политический удар: ветвь семейного дерева Барака Обамы». ABC News. Получено 31 января, 2009.
  171. ^ "Давид Ндесанджо". Geditcom.com. Получено 24 марта, 2013.
  172. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). ПОЛУБРАТ ДЖОРДЖ: «Я был бы рядом с ним.'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 4 августа, 2008.
  173. ^ а б c d е Пфланц, Майк (21 августа 2008 г.). «Барак Обама - мое вдохновение, - говорит потерянный брат». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 23 августа 2008 г.. Получено 23 августа, 2008.
  174. ^ а б c Крилли, Роб (22 августа 2008 г.). «В моих трущобах Найроби жизнь прекрасна, - говорит младший брат Барака Обамы». Времена. Лондон. Получено 23 августа, 2008.
  175. ^ Быть братом Обамы, Джордж Обама, Newsweek, 2 января 2010 г.
  176. ^ а б Маккензи, Дэвид (23 августа 2008 г.). «За кулисами: знакомьтесь с Джорджем Обамой». CNN. Получено 26 октября, 2008.
  177. ^ Пиза, Ник (20 августа 2008 г.). «В Кении найден« потерянный »брат Барака Обамы». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 20 августа 2008 г.. Получено 20 августа, 2008.
  178. ^ Вадхамс, Ник (7 октября 2008 г.). "Корси в Кении: Нация Обамы Сапоги Обамы Автор". Время. Получено 31 января, 2009.
  179. ^ Д'Суза, Динеш. «Как я стал« братом »Джорджа Обамы», Fox News: Мнение, 16 августа 2012 г., Проверено 17 августа 2012 г.
  180. ^ Обама, Джордж, с Дэмиеном Льюисом. Родина: необыкновенная история надежды и выживания, Саймон и Шустер, 2011 г.
  181. ^ Бонд, Пол (9 июля 2012 г.). «Брат Барака Обамы дебютирует в документальном фильме против Обамы». Голливудский репортер. Получено 28 августа, 2012.
  182. ^ а б c d е Саккетти, Мария; Дэн Адамс (31 августа 2011 г.). «Дядю Обамы называют беглецом». Бостон Глобус. Бостон. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  183. ^ а б "Владелец Packie хвалит обеспокоенного дядю Prez". Boston Herald. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа, 2011.
  184. ^ "Генеалогическое древо Обамы". Чикаго Сан-Таймс. 9 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.
  185. ^ а б Саккетти, Мария (30 января 2013 г.). «Дядя президента Обамы приказал иммиграционному судье 3 декабря предстать перед слушанием дела о депортации». Бостон Глобус. Получено 31 января, 2013.
  186. ^ Боун, Джеймс; Филп, Кэтрин (29 августа 2011 г.). «Дядя Барака Обамы арестован и удерживается как нелегальный иммигрант». Австралийский.
  187. ^ Блейк, Аарон и Джульетта Эйльперин. После опровержения Белый дом теперь говорит, что Обама жил с дядей, Вашингтон Пост, 5 декабря 2013 г.
  188. ^ а б c Саккетти, Мария (9 сентября 2011 г.). «Дядю Обамы незаметно выпустили из тюрьмы». Бостон Глобус. Бостон. Получено 9 сентября, 2011.
  189. ^ Лавуа, Дениз (29 августа 2011 г.). «Официально: дядя Обама находится здесь незаконно с 1992 года». Гранд-Джанкшен Daily Sentinel.
  190. ^ Заремба, Джон (10 сентября 2011 г.). "Дядя президента освобожден федералами, но должен проверить'". Boston Herald. Бостон. Получено 31 января, 2013.
  191. ^ Дэйв Ведж. «У дяди президента Обамы был удостоверение личности социального страхования».
  192. ^ Саккетти, Мария (3 декабря 2012 г.). «Дядя президента Обамы выиграл новую заявку, чтобы попытаться остаться в США». Бостон Глобус. Получено 13 декабря, 2012.
  193. ^ Заремба, Джон (30 января 2013 г.). «Дядя президента борется за ПМЖ». Boston Herald. Бостон. Получено 31 января, 2013.
  194. ^ Саккетти, Мария (3 декабря 2013 г.). «Дяде Обамы разрешено остаться в США, судят по правилам». Бостон Глобус. Бостон. Получено 3 декабря, 2013.
  195. ^ "Первое чтение, MSNBC". MSNBC. 24 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 24 марта, 2013.
  196. ^ "Кенийская тетя Барака Обамы" живет в жилом комплексе Бостона.'". Телеграф. Лондон. 30 октября 2008 г.. Получено 6 февраля, 2012.
  197. ^ «Жилищное управление Бостона ошеломило тётю Барака Обамы, живущую в Саути». Bostonherald.com. 31 октября 2008 г.. Получено 24 марта, 2013.
  198. ^ Фризелл, Сэм. "Тетя Барака Обамы умерла", Время, 8 апреля 2014 г.
  199. ^ а б c d Рэйчел Л. Сворнс, «Знакомьтесь, ваша кузина, первая леди: семейная история, давно скрытая», Нью-Йорк Таймс, 16 июня 2012 г.
  200. ^ Swarns, Rachel L .; Кантор, Джоди (7 октября 2009 г.). «В корнях первой леди - сложный путь от рабства». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 октября, 2009.
  201. ^ От продюсера Меган Луттит / The New York Times (22 июня 2012 г.). «Первая семья: новый взгляд на белых предков Мишель Обамы - интерактивный фильм». Нью-Йорк Таймс. Южные штаты (США). Получено 14 декабря, 2012.
  202. ^ а б Пчелка, Триша (11 июня 2013 г.). «Памятник предку Мишель Обамы снесен».
  203. ^ Тейлор Марш (25 августа 2008 г.). «Политический анализ, национальная безопасность и последние новости». Тейлор Марш. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 31 января, 2009.
  204. ^ а б Лия Лобелло (2 января 2008 г.). «Первые семьи: Радар знакомит вас с родственниками следующего президента». Радар Интернет. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 28 января, 2009.
  205. ^ Рэйчел Л. Сворнс (9 января 2009 г.). «Свекровь Обамы переедет в Белый дом». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января, 2009.
  206. ^ а б «Сможет ли свекровь Обамы сделать это семейным делом в Белом доме?». Агентство Франс-Пресс. 22 ноября 2008 г.. Получено 9 января, 2009.
  207. ^ Филип Шервелл (8 ноября 2008 г.). «Мишель Обама убеждает Первую бабушку присоединиться к новой команде Белого дома». The Telegraph (Великобритания). Лондон. Получено 9 января, 2009.
  208. ^ "'Первая бабушка принимает жизнь в Вашингтоне ". Политико. Получено 12 сентября, 2011.
  209. ^ "Проект WorldConnect RootsWeb: генеалогия семьи Доулинг". Wc.rootsweb.ancestry.com. Получено 31 января, 2009.
  210. ^ "Бобры из Университета штата Орегон: биография Крейга Робинсона". Архивировано из оригинал 19 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  211. ^ Смоленяк, Меган. «Предки Мишель Обамы в переписи 1940 года». HuffPost. Huffington Post. Получено 25 ноября, 2018.
  212. ^ "Робби Шилдс, Уорд 6, Чикаго, Город Чикаго, Кук, Иллинойс, США; со ссылкой на счетный округ (ED) 103–380, лист 3B, строка 60, семья 56, Шестнадцатая перепись населения США, 1940, цифровая публикация NARA T627 ". Записи Бюро переписи населения, 1790–2007 гг., RG 29. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 2012 г., список 933. Получено 14 марта, 2018.
  213. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.3. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  214. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.6. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  215. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.8. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  216. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.90. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  217. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.95. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  218. ^ Обама, Мишель (2018). Став (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п.130. ISBN  978-1-5247-6313-8.
  219. ^ Вайс, Энтони (2 сентября 2008 г.). «В семье Мишель Обамы есть раввин». Нападающий. Получено 9 октября, 2008.

внешняя ссылка