Вы не построили это - You didnt build that - Wikipedia

Президент Барак Обама, портрет 2012 г. crop.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Барак Обама
Предпрезидентство
Президент США
Политики
Назначения
Первый срок
Второй срок
Пост-президентство

Подпись Барака Обамы

"Вы этого не строили" это фраза из Избирательная кампания 2012 г. речь президента США Барак Обама 13 июля 2012 г., г. Роанок, Вирджиния. В своей речи Обама заявил: «Кто-то помог создать эту невероятную американскую систему, которая у нас позволяет вам процветать. Кто-то инвестировал в дороги и мосты. Если у вас есть бизнес, вы не строите его». Фраза «Если у вас есть бизнес, вы его не строили», его политические оппоненты огласили его во время Президентская кампания 2012 г., как нападение Обамы на бизнес и предпринимателей.[1][2][3] Кампания Обамы ответила, что критика вырывает фразу из контекста, а слово «тот» в этой фразе относится к строительству «дорог и мостов» в предыдущем предложении.[4]

Организации по проверке фактов сообщили, что высказывания Обамы были использованы вне контекста для критики президента.[4][5] The Washington Post отметила, что высказывания президента отразили убеждение, распространенное среди Демократы, что успешные граждане частично обязаны своим успехом государственной инфраструктуре и государственным расходам и что они должны вносить свой вклад в финансирование общественных благ.[6]

В Республиканская партия использовал эту фразу для критики Обамы на протяжении всей президентской кампании 2012 года.[7]

Фон

В августе 2011 года, обдумывая возможность баллотироваться в Сенат США, бывший советник Белого дома по финансовой реформе Элизабет Уоррен дал защиту прогрессивная экономическая теория на мероприятии в И более, Массачусетс.[8] 21 сентября видео, на котором Уоррен выступает в поддержку прогрессивной экономики, привлекло внимание в Интернете и стало популярным. вирусное видео.[9] В видео Уоррен агрессивно опровергает аргумент, что просить богатых платить больше налогов - это «классовая война».[10] заявив, что никто в Америке не разбогател, не полагаясь на государственные услуги, оплачиваемые остальным обществом.[11] Уоррен сказал:[12]

Я слышу все это, вы знаете: «Ну, это классовая борьба, это что угодно». Нет. В этой стране нет никого, кто разбогател бы сам - никто. Вы построили там завод? Повезло тебе. Но я хочу внести ясность. Вы переправляли свои товары на рынок по дорогам, за которые платили мы. Вы наняли рабочих, которым платили за обучение остальные из нас. Вы были в безопасности на своем заводе из-за полицейских и пожарных, за которые заплатили остальные из нас. Вам не нужно было беспокоиться о том, что мародерские банды придут и захватят все на вашей фабрике - и наймут кого-нибудь для защиты от этого - из-за работы, которую проделали все остальные. Послушайте, вы построили фабрику, и она превратилась в нечто потрясающее или в отличную идею. Дай бог здоровья - оставь себе большой кусок. Но часть основного общественного договора состоит в том, что вы берете кусок и платите вперед за следующего ребенка, который появится.

Обама позже повторил мысли Уоррена, когда он Роанок, Вирджиния о том, как частный бизнес полагается на государственные инвестиции в инфраструктуру.[13][14] В своей победной речи 6 ноября 2012 года Элизабет Уоррен произнесла Перезвоните, заявив, что это была «потрясающая кампания, и позвольте мне прояснить, что это не я создавал, это вы построили».[15]

Речь

13 июля 2012 года во время кампании, развернувшейся в Вирджинии, Обама остановился в Роаноке, чтобы поговорить со сторонниками.[16] В своем выступлении Обама отметил, что, хотя он был готов сократить государственные отходы, он не стал бы отказываться от инвестиций, которые способствуют росту экономики, или предоставлять налоговые льготы миллионерам, таким как он сам или Митт Ромни.[11] Обама сказал, что богатые люди не разбогатеть исключительно из-за их собственный талант и упорный труд, но это, в ту или иную степень, они обязаны частью своего успеха к удаче и вклад правительства.[17] Обама сказал в этом контексте:

Многие состоятельные и успешные американцы согласны со мной, потому что хотят что-то вернуть. Они знают, что не сделали - послушайте, если вы добились успеха, вы не добились этого самостоятельно. Вы не попали туда сами. Меня всегда поражают люди, которые думают: ну, должно быть, это потому, что я был таким умным. Есть много умных людей. Должно быть, потому, что я работал больше всех. Позвольте мне сказать вам кое-что - там много трудолюбивых людей. (Аплодисменты.)

Если вы добились успеха, кто-то из окружения оказал вам некоторую помощь. Где-то в вашей жизни был великий учитель. Кто-то помог создать эту невероятную американскую систему, которая позволила вам процветать. Кто-то вложил деньги в дороги и мосты. Если у вас есть бизнес, ты не строил это. Кто-то другой сделал это возможным. Интернет не был изобретен сам по себе. Государственные исследования создали Интернет, чтобы все компании могли зарабатывать на нем деньги.

Дело в том, что когда мы добиваемся успеха, мы добиваемся успеха благодаря нашей личной инициативе, но также потому, что мы делаем что-то вместе. Есть вещи, например, тушение пожаров, которые мы не делаем в одиночку. Я имею в виду, представьте, если бы у каждого была своя пожарная служба. Так организовать тушение пожаров было бы непросто.[18]

Обама затем сослался на финансирование Г.И. Счет, создание среднего класса, построение Мост "Золотые ворота и Плотина Гувера, создание Интернета, и высадка на Луну как примеры того, о чем он говорил.[11]

Заявления кампании

Кампания Ромни

В следующий понедельник, 16 июля, бывший Губернатор Массачусетса Митт Ромни говорил о заявлении "это не вы строили" в своей предвыборной речи.[19] На следующий день Ромни отверг заявление Обамы. Пенсильвания говоря:

Сказать, что Стив Джобс не строил Apple, что Генри Форд не строил Ford Motors, что Папа Джон не строил пиццу Папе Джону ... Сказать что-то подобное - это не просто глупость. Это оскорбительно для каждого предпринимателя, каждого новатора в Америке.

— Митт Ромни[20]

Затем последовали кампании с участием малый бизнес владельцев в нескольких штатах (Пенсильвания, Висконсин, Вирджиния, Огайо, Айова, Миссури, Северная Каролина, Мичиган, Нью-Гемпшир, Нью-Мексико и Невада);[21] два владельца малого бизнеса, которые выступали на одном из мероприятий кампании во Флориде, имеют государственные контракты.[22] Создана новая часть сайта кампании Ромни,[23][24] и товары, относящиеся к заявлению, были произведены.[25]

Второй день Республиканского национального съезда 2012 года был озаглавлен «Мы построили это» как праздник малого бизнеса и критика комментариев Обамы.[26][27] Салон, Политическая проволока, а сайт юмора позже прокомментировал тот факт, что стадион где Республиканская партия разместила тему "Мы построили это" на съезде, было построено с использованием 62% финансирование налогоплательщика.[28][29][30] Музыка кантри певец Лейн Тернер также исполнила песню на мероприятии, вдохновленную речью под названием «I Built It».[27][31]

Кампания Обамы

17 июля 2012 года кампания Обамы заявила, что заявление было вырвано из контекста и что фраза относилась к «дорогам и мостам» из предыдущего предложения.[4][32] По мере того, как заявление набирало обороты, в рамках кампании была запущена новая реклама в нескольких штатах (Вирджиния, Северная Каролина, Флорида, Огайо, Айова, и Невада ), где президент прямо опроверг претензии Ромни.[33][34] В рекламе Обама говорит, глядя прямо в камеру:

Эти объявления, вырывающие мои слова о малом бизнесе? Они категорически неправы ... Конечно, американцы строят свой бизнес.

— Президент Барак Обама[33]

Во время выступления на Конференц-центр Орегона в Портленд, Штат Орегон, 24 июля, г.[35] Обама упрекнул кампанию Ромни, сказав:

И мистер Ромни с этим не согласен, и он имеет право на свое мнение. Но подход, о котором он говорит, не поможет малому бизнесу и не создаст больше рынков для крупного бизнеса. Он не прав. Мы не строили эту страну самостоятельно. Мы построили это вместе. И если мистер Ромни этого не понимает, значит, он не понимает, что нужно для роста этой экономики в 21 веке для всех.

— Президент Обама[36]

Ответ

Хотя поначалу это замечание не считалось значительным, вскоре оно стало популярным среди республиканцев.[20] и использовался как хэштег в Твиттере.[19] Эта фраза использовалась в кампании Ромни для создания политического мема.[37] В Вашингтон Пост полностью определили цитату в Топ-10 политических цитат 2012 года в своей статье от 28 декабря 2012 года.[38]

Консервативные комментаторы

Мнение в Журнал "Уолл Стрит 17 июля 2012 г. заявил, что выступление является «взрывом идеологической откровенности» и что заявление означает, что « человек, сделавший себя сам это иллюзия ".[39] В другой Wall Street Journal кусок, Джеймс Таранто написал, что «замечание президента было прямым нападением на принцип личной ответственности, основу американской свободы».[40] Потом, Кимберли Штрассель написал, что часть речи, в которой говорилось о взглядах Обамы на отношения между бизнесом и властью, была аналогична заявлениям кандидата в Сенат Массачусетса. Элизабет Уоррен и что эффект выступления заключался в том, чтобы "высосать импульс президента".[41]

В Вашингтон Пост, Дженнифер Рубин написал, что заявление показало, что Обама «продемонстрировал уровень негодования по отношению к частному сектору, который был поразительным даже для его критиков», и что в речи отражено, что «нападения против бизнеса становиться кампания. Между тем его привязанность к правительству становится фишкой на его плече, побуждая этих умников из частного сектора отрицать центральную роль правительства в их успехе ».[42] Гленн Кесслер позже сказал, что заявление Обамы было вырвано из контекста и что он говорил о повышении налогов для богатых, сравнивая индивидуальную инициативу с системой, в которой многие люди работают над созданием вспомогательной инфраструктуры.[6][43]

В Атлантический океан Эндрю Клайн написал, что то, что сказал Обама, было «огромным противоречием - философским переписыванием американской истории» и что «своей речью в Роаноке Обама перевернул Джефферсона с ног на голову. По формулировке Обамы, правительство не является инструментом для использования людьми. , но сам фундамент, на котором построено все американское процветание. Правительство не зависит от народа; люди зависят от правительства ». Клайн пишет, что это принципиально неДжефферсониан.[44] Ранее в той же публикации Клайв Крук написал, что заявления Обамы означают не то, что, как писали его критики, имеют в виду, но что карикатура вызывает резонанс, потому что она узнаваема как часть его темы «богатые не платят свою справедливую долю».[45] Джона Голдберг, в Национальное обозрение, написал, что "оплошность" Обамы была в лучшем случае трюизм, и причина, по которой сторонники Обамы нападают на других, за то, что они взяли слова Обамы и прогрессивный корни серьезно, потому что они не изображают Обаму как прагматик и умеренный.[46]

Гай Бенсон, на Townhall.com, написал, что кампания Ромни не вырвала слова Обамы из контекста, поскольку «Обама по существу утверждает, что личный или индивидуальный успех невозможен в Америке без помощи правительства».[47] Рэйчел Ларимор, в Шифер, написал, что не имеет значения, что Обама хотел сказать, поскольку консерваторы слышали, что «вы не получили должного за ваш упорный труд», и даже с учетом контекста всей речи реакция будет в основном такой же. Что еще более важно, это повредило его отношениям с владельцами малого бизнеса.[48] Раш Лимбо прокомментировал, что владельцы бизнеса построили дороги и мосты за счет налогов, и что Обама хочет общаться частная прибыль.[49][50] Марк Левин в ответ на выступление заявил, что Обама «не уважает американский народ» и что «он презирает капиталистическую систему».[51] Джош Барро, в Bloomberg, написал, что речь Обамы была напрасно оскорбительной и что заявление плохо нашло отклик у людей с любым уровнем дохода.[52]

Либеральные комментаторы

При исследовании Зимние Олимпийские игры 2002 г., Новости NBC Доменико Монтанаро утверждал, что Ромни сделал подобное заявление во время своего выступления на церемонии открытия этих игр, где он сказал:

Сегодня мы болеем за олимпийцев, которые еще вчера были детьми. Наблюдая за ними в течение следующих 16 дней, мы подтверждаем, что наши чаяния, а также чаяния наших детей и внуков могут стать реальностью. Мы приветствуем вас, олимпийцы - как потому, что вы мечтали, так и потому, что вы заплатили цену, чтобы воплотить свои мечты в реальность. Вы, ребята, подталкивали себя, вели себя, жертвовали, тренировались и снова и снова соревновались, побеждая и проигрывая.
Однако вы, олимпийцы, знаете, что попали сюда не только по собственной инициативе. Большинство из вас, любящие родители, сестры или братья, ободряли ваши надежды, тренеры руководили, сообщества строили площадки для организации соревнований. Все олимпийцы стоят на плечах тех, кто их поднял. Мы уже подбодрили олимпийцев, давайте также подбодрить родителей, тренеров и сообщество. Все в порядке!

— Митт Ромни[53]

В The Huffington Post, Майкл Смеркониш написал, что кампания Ромни действительно вырвала эти слова из контекста, и что сообщение о важности социальные контракты был лучше сформулирован Уорреном.[54] Нельсон Дэвис, президент Nelson Davis Productions, упрекнул консерваторов в том, что Обама сказал в Роаноке, заявив, что причина, по которой Соединенные Штаты стали великими, - это совместная работа бизнеса и правительства.[55] Следуя мему «Это ты не строил», Алан Колмс писал, что Ромни не стал бы шить свой подходить, не построил бы сцена использовался во время Республиканский национальный съезд 2012 в Тампа Бэй, Флорида, и что его успех в Bain Capital было бы невозможно без государственной помощи.[56] Энтони Грегори, из Независимый институт, написал, что смысл речи заключался в том, что «государство защищает интересы бизнеса, поэтому налогоплательщики имеют частичное право собственности на произведенное богатство».[57] Майкл Коэн пишет для Хранитель заявил, что использование республиканцами этой фразы иллюстрирует, что они «не только трудятся в своем собственном узко и ошибочно сконструированном мире, но и в действительности справедливы. придумывать."[2]

в New York Magazine, Джонатан Чейт написал, что Ромни использовал слова из речи Роанока как «план откровенной лжи» об этом, и причина, по которой это работает, заключается в «более широком подтексте» речи из-за того, что Обама не использует свой обычный голос, а говорит с «черным диалектом».[58] В Bloomberg Businessweek Чарльз Кенни из Центр глобального развития также раскритиковал кампанию Ромни за вырывание этого слова из контекста и заявил, что американские предприятия извлекают выгоду из инфраструктуры и других элементов «системы», о которых Обама говорил в своей речи.[59] Вопросы СМИ сделал несколько сообщений с таргетингом на Fox News,[60][61][62] и другие источники новостей, которые, по утверждению Media Matters, использовали слова Обамы вне контекста путем «обманного» редактирования.[63] Эзра Кляйн, на Шоу Рэйчел Мэддоу, сказал, что политические заявления, сделанные в речи Роанока, не были особенно спорными, и что люди полагаются на других и на себя.[64]

Организации по проверке фактов

FactCheck.org сказал, что кампания Ромни и республиканцы использовали цитаты из речи вне контекста, не включив в них замечания Обамы о том, как инфраструктура и образование способствуют успеху в бизнесе. В обновлении поста были добавлены ответы от кампании Обамы, объясняющие предполагаемое президентом значение инфраструктуры и образования. FactCheck.org сказал: «Мы не знаем, что имел в виду президент, когда произносил эти слова, и его намерения не ясны. Тем не менее, наш вывод тот же: при взятии отрывков из его речи игнорируется более широкий контекст смысла президента. что владелец бизнеса не может добиться успеха «в одиночку» ». Тем не менее, Ромни получил высокую оценку за признание более широкого контекста Обамы в предвыборной речи 17 июля, которую Ромни произнес с критикой слова Обамы« Вы не построили это ».[4]

Политифакт также раскритиковал рекламу Ромни, заявив, что кампания Ромни «тщательно подобранная цитата, из которой звучит так, будто Обама пренебрегает бизнесом, хотя на самом деле он подчеркивал, что успех достигается за счет комбинации« индивидуальной инициативы »и того факта, что «мы делаем что-то вместе» », и тем самым« Ромни и его сторонники ввели зрителей в заблуждение и создали ложное впечатление ».[5]

Комедийные комментаторы

На Ежедневное шоу, а новостная сатира программа Джон Стюарт сказал, что кампания Ромни сосредоточила свою кампанию на грамматической ошибке, вырванной из контекста;[65][66][67] он также сказал, что обе кампании виновны в том, что оплошности, хотя Ромни сделал "еще один гигантский шаг вперед".[68] На Отчет Кольбера, еще одна новостная сатирическая программа, Стивен Кольбер попытался продемонстрировать, что он единственный, кто несет ответственность за успех своего шоу, выполнив часть программы как шоу одного человека, используя iPhone, настольная лампа и доска.[68][69][70] «Все прошло не так хорошо», - сказала Мередит Блейк из LA Times сообщил. На Вечернее шоу, Джей Лено во время своего вступительного монолога сыграл на заявлении Обамы в отношении безработица.[71] Кроме того, разногласия, вызванные выступлением, стали предметом многочисленных редакционные мультфильмы.[72]

Рекомендации

  1. ^ Вайнер, Джули (18 июля 2012 г.). "Восстание Ромни" Вы не создали этот "мем". Ярмарка Тщеславия. Получено 14 сентября, 2012.
  2. ^ а б Коэн, Майкл (29 августа 2012 г.). «Они построили это: как республиканская ложь превратилась в альтернативную вселенную». Хранитель. Получено 14 сентября, 2012.
  3. ^ "Ромни забивает 'вы не создавали это' в новой веб-рекламе", Fox News, 19 июля 2012 г.
  4. ^ а б c d Евгений Кили (24 июля 2012 г.). "'You Didn't Build That, "Необрезанный и неотредактированный". The FactCheck Wire. Центр общественной политики Анненберга из Пенсильванский университет. Получено 12 августа, 2012.
  5. ^ а б «Сопоставление нападок Митта Ромни на« Вы не построили это »на счетчик правды». Политифакт. Тампа Бэй Таймс. 25 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  6. ^ а б Кесслер, Гленн (23 июля 2012 г.). «Неоригинальная цитата Обамы, вырванная из контекста». Вашингтон Пост. Проверка фактов. Получено 19 января, 2014.
  7. ^ Джонсон, Мелоди. ""Вы не создали это ": Как Fox News разработала тему конвенции Республиканской партии". СМИ имеют значение для Америки. Получено 20 сентября, 2020.
  8. ^ Смеркониш, Майкл (30 июля 2012 г.). "'Вы этого не строили! в контексте". The Huffington Post. Получено 2 сентября, 2012.
  9. ^ Сарджент, Грег (21 сентября 2011 г.). «Классовая борьба в стиле Элизабет Уоррен». Вашингтон Пост. Получено 2 сентября, 2012.
  10. ^ Элизабет Уоррен выступает в Андовере, штат Массачусетс, на Долговой кризис и справедливое налогообложение
  11. ^ а б c Смеркониш, Майкл (30 июля 2012 г.). «Контекст, стоящий за Обамой: вы не строили этого'". Philadelphia Inquirer. Получено 2 сентября, 2012.
  12. ^ Габбей, Тиффани (21 сентября 2011 г.). Элизабет Уоррен о классовой войне: «В этой стране нет никого, кто разбогател бы в одиночку.'". TheBlaze. Получено 2 сентября, 2012.
  13. ^ Робиллард, Кевин (25 июля 2012 г.). «Скотт Браун: Обама повторил речь Элизабет Уоррен». Политико. Получено 2 сентября, 2012.
  14. ^ Трамбулл, Марк (31 июля 2012 г.). «Элизабет Уоррен: Что союзник Обамы« ты не строил »скажет DNC?». The Christian Science Monitor. Получено 2 сентября, 2012.
  15. ^ Демократ Уоррен возглавил Браун в гонке в Сенат штата Массачусетс WBUR.org, 6 ноября 2012 г .; по состоянию на 30 октября 2014 г.
  16. ^ «Кампания Обамы в Вирджинии полным ходом». Хроники Сан-Франциско. 13 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  17. ^ Чайт, Джонатан (20 июля 2012 г.). "Как 'You Didn't Build That' нарушил консервативный ПК" Нью-Йорк (журнал). Получено 2 сентября, 2012.
  18. ^ «Выступление президента на мероприятии кампании в Роаноке, Вирджиния». Офис пресс-секретаря. белый дом. 13 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  19. ^ а б Кэтлин Хеннесси (18 июля 2012 г.). «Республиканцы нападают на замечание Обамы« вы не строили этого »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 августа, 2012.
  20. ^ а б Аарон Блейк (18 июля 2012 г.). "Проблема Обамы" Вы не создали эту "проблему". Вашингтон Пост. Получено 13 августа, 2012.
  21. ^ Сушанна Уолш (25 июля 2012 г.). «Лагерь Ромни продолжает атаки« Ты не построил это »с помощью событий Swing State». ABC News. Получено 13 августа, 2012.
  22. ^ ван Сиклер, Майкл (25 июля 2012 г.). «Биографии двух местных бизнесменов, которых Ромни использовал для того, чтобы высказаться по поводу Обамы, противоречат заявлению». Тампа Бэй Таймс. Получено 23 августа, 2012.
  23. ^ "Ромни удваивается", вы не строили этого "с новым веб-сайтом". Служба новостей Talk Radio. 26 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  24. ^ "Построен США". Ромни для президента, Inc.. Получено 19 августа, 2012.
  25. ^ Кевин Бон; Грегори Уоллес (28 июля 2012 г.). «Сын Ромни подключает товарный знак« Построено нами »в ответ на замечание Обамы». CNN. Получено 19 августа, 2012.
  26. ^ Уэс Барретт (21 августа 2012 г.). "Мы это построили". Fox Nation. Получено 1 сентября, 2012.
  27. ^ а б "Скажи это в песне". Хроники Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 27 августа 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
  28. ^ "Республиканская партия объявляет тему конвенции" Мы построили это "на стадионе, построенном на 62% государственных средств". The Daily Dolt. Получено 30 августа, 2012.[самостоятельно опубликованный источник ]
  29. ^ Тэган Д. Годдард (22 августа 2012 г.). «Конгресс Республиканской партии проходит на стадионе, построенном на государственные средства». Политическая проволока. CQ Roll Call. Получено 30 августа, 2012.
  30. ^ Дэвид Сирота (29 августа 2012 г.). "Четыре самые большие истории о конвенциях, о которых вы не услышите". Салон. Салон Медиа Групп, Инк. Получено 30 августа, 2012.
  31. ^ Лейн Тернер (2012). Песня в RNC: "I Built It" (480p). Тампа, Флорида: TPMTV. Получено 1 сентября, 2012.
  32. ^ «Проверка фактов: что президент Обама на самом деле сказал о малом бизнесе». Команда правды. Обама для Америки. 17 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 26 января, 2016.
  33. ^ а б Филип Эллиот (29 июля 2012 г.). "SPIN METER:" Вы не строили этого "Обамы отзывается эхом". North County Times. Получено 13 августа, 2012.
  34. ^ Барак Обама (2012). «Всегда» - телереклама Обамы для Америки (360p). БаракОбамадотком. Получено 14 августа, 2012.
  35. ^ Дэвид Сорасон (28 июля 2012 г.). «Барак Обама в кампании Портленда прямо посередине». Орегонский. Получено 28 августа, 2012.
  36. ^ «Выступление президента на предвыборном мероприятии». Офис пресс-секретаря. Белый дом. 24 июля 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  37. ^ Джули Вайнер (18 июля 2012 г.). "Восстание Ромни" Вы не создали этот "мем". Ярмарка Тщеславия. Получено 13 августа, 2012.
  38. ^ Блейк, Аарон (28 декабря 2012 г.). «10 главных политических цитат 2012 года». Вашингтон Пост. Получено 18 сентября, 2014.
  39. ^ "'Вы этого не строили'". Журнал "Уолл Стрит. 17 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  40. ^ Джеймс Таранто (18 июля 2012 г.). «Ты не потел, а он». Журнал "Уолл Стрит. Получено 13 августа, 2012.
  41. ^ Кимберли А. Штрассель (26 июля 2012 г.). «Четыре маленьких слова: почему кампания Обамы внезапно так обеспокоена». Журнал "Уолл Стрит. Получено 13 августа, 2012.
  42. ^ Дженнифер Рубин (24 июля 2012 г.). «Обама теряет свое послание, как никого не касается». Вашингтон Пост. Получено 13 августа, 2012.
  43. ^ Гленн Кесслер (13 августа 2012 г.). «Что имел в виду Обама, когда сказал:« Вы не строили это »? - Gaffe Check Video». Вашингтон Пост. Получено 13 августа, 2012.
  44. ^ Эндрю Клайн (10 августа 2012 г.). «Что на самом деле означает фраза« Вы этого не строили »и почему Ромни не может этого объяснить». Атлантический океан. Получено 17 августа, 2012.
  45. ^ Клайв Крук (22 июля 2012 г.). «Нет ничего лучше, чем создание бизнеса». Атлантический океан. Получено 17 августа, 2012.
  46. ^ Джона Голдберг (20 июля 2012 г.). «Совместное спонсирование вашего успеха». Национальное обозрение онлайн. Получено 28 августа, 2012.
  47. ^ Гай Бенсон (19 августа 2012 г.). «Нет, консерваторы не берут« Вы не строили этого »вне контекста». Townhall.com. Салем Коммуникации. Получено 19 августа, 2012.
  48. ^ Рэйчел Ларимор (30 августа 2012 г.). ""Вы не построили то, что "никуда не денется". Шифер. Получено 4 сентября, 2012.
  49. ^ "Непонятная защита" философии Обамы "не вы построили эту" философию ". RushLimbaugh.com. Premiere Radio Networks. 23 августа 2012 г.. Получено 20 августа, 2012.
  50. ^ "Самый показательный момент президентства Обамы:" Это не вы построили"". RushLimbaugh.com. Премьера Радиосети. 24 августа 2012 г.. Получено 20 августа, 2012.
  51. ^ Марк Левин (2012). Ромни атакует, Марк Левин реагирует. Нью-Йорк: Fox News. Архивировано из оригинал 18 августа 2012 г.. Получено 28 августа, 2012.
  52. ^ Джош Барро (30 июля 2012 г.). "Почему" Вы не построили это "резонирует". Bloomberg. Получено 13 августа, 2012.
  53. ^ Доменико Монтанаро (23 июля 2012 г.). Ромни олимпийцам: «Вы пришли сюда не в одиночку.'". Новости NBC. Получено 13 августа, 2012.
  54. ^ Майкл Смеркониш (30 июля 2012 г.). "'Вы этого не строили! в контексте". The Huffington Post. Получено 12 августа, 2012.
  55. ^ Нельсон Дэвис (26 июля 2012 г.). "Мы это построили". The Huffington Post. Получено 13 августа, 2012.
  56. ^ Алан Колмс (27 августа 2012 г.). "Я этого не писал". The Huffington Post. Получено 28 августа, 2012.
  57. ^ Энтони Грегори (24 июля 2012 г.). «Тогда кто это построил, господин президент?». The Huffington Post. Получено 19 августа, 2012.
  58. ^ Джонатан Чейт (27 июля 2012 г.). "Настоящая причина того, что вы не построили это, работает". Нью-Йорк. Получено 13 августа, 2012.
  59. ^ Чарльз Кенни (22 июля 2012 г.). "Извини, Митт: бизнес не строится сам по себе". Bloomberg Businessweek. Получено 17 августа, 2012.
  60. ^ Энди Ньюболд (17 августа 2012 г.). «Фокс рекламирует нападение кампании Ромни на Обаму на основе обманчиво отредактированных комментариев». Блог. СМИ имеют значение для Америки. Получено 19 августа, 2012.
  61. ^ Джастин Берриер (25 июля 2012 г.). «Фокс утверждает, что предлагает« контекст »для комментариев Обамы - затем транслируется еще один обманчиво отредактированный клип». Блог. СМИ имеют значение для Америки. Получено 19 августа, 2012.
  62. ^ Ремингтон Шепард (16 июля 2012 г.). «Fox & Friends обманчиво редактирует комментарии Обамы о малом бизнесе». Блог. СМИ имеют значение для Америки. Получено 19 августа, 2012.
  63. ^ Майк Бернс; Маркус Фельдман (27 июля 2012 г.). «Местные новостные агентства помогают подтолкнуть фальшивку», создав эту «атаку против Обамы». Исследование. СМИ имеют значение для Америки. Получено 19 августа, 2012.
  64. ^ «Очевидно, Ромни не устраивал фальшивую атаку на Обаму». MSNBC. 24 июля 2012 г.. Получено 28 августа, 2012.[мертвая ссылка ]
  65. ^ «СМОТРЕТЬ: Джон Стюарт Нейлз Митт Ромни за то, что основал всю свою кампанию на цитате Обамы вне контекста». Business Insider. 26 июля 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  66. ^ Серена Дай (26 июля 2012 г.). "Джон Стюарт бросает вызов" You Didn't Build That'". Атлантический провод. Получено 20 августа, 2012.
  67. ^ Кэрол Хартселл (26 июля 2012 г.). "Джон Стюарт хлопает вас-не-построил-эти-ворота в Ромни, лица Fox News (ВИДЕО)". The Huffington Post. Получено 19 августа, 2012.
  68. ^ а б Мередит Блейк (26 июля 2012 г.). "Поздняя ночь: Джон Стюарт разрывает Ромни, Фокса на искажении фактов Обамы'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 августа, 2012.
  69. ^ «Персональное шоу Колберта доказывает, что Обама неправ: ведущий сам делает« слово »(ВИДЕО)». The Huffington Post. 26 июля 2012 г.. Получено 21 августа, 2012.
  70. ^ Дебра Пангесту (26 июля 2012 г.). "Колберт Джабс Ромни за защиту деловых настроений Обамы". WMAQ-TV. Получено 21 августа, 2012.
  71. ^ Джей Лено (2012). Монолог, часть 1 (19.07.12). NBC. Событие происходит в 1:04. Получено 17 августа, 2012. Количество обращений за пособием по безработице на прошлой неделе снова выросло на 35 000 человек. Фигово. Но это действительно показывает, что если вы не добились успеха в этой стране, вы сделали это не в одиночку. Тебе помогли. Спасибо, президент Обама. Спасибо. Вы не одиноки, вы сделали это не один.
  72. ^ Гэри Варвел; Майкл Рамирес; Стив Келли (11 августа 2012 г.). «Обама определяет успех». Указатель политических карикатуристов. Cagle Cartoons, Inc. Получено 17 августа, 2012.

внешняя ссылка