Барбара Кук - Barbara Cook - Wikipedia

Барбара Кук
Barbara Cook Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg
Повар на премьере 2009 года Метрополитен-опера
Родившийся(1927-10-25)25 октября 1927 г.
Атланта, Джорджия, НАС.
Умер8 августа 2017 г.(2017-08-08) (89 лет)
Манхэттен, Нью-Йорк, США
Род занятийАктриса, певица
Активные годы1950–2017
Супруг (а)
Дэвид Легрант
​
​
(м. 1952; div. 1965)​
Дети1
Музыкальная карьера
ЖанрыМузыкальный театр, традиционный поп
ЭтикеткиУрания (1958–1959)
Колумбия (1975–1977)
Музыкальная группа Мосс (1981–1988)
DRG (1993–2017)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Барбара Кук (25 октября 1927 г. - 8 августа 2017 г.) - американская актриса и певица, впервые получившая известность в 1950-х годах в качестве главной роли в оригинальном фильме. Бродвей мюзиклы Простой и причудливый (1955), Кандид (1956) и Музыкальный человек (1957) среди других, выиграв Тони Премия за последние. Она продолжала выступать в основном в театре до середины 1970-х годов, когда начала вторую карьеру в качестве певицы кабаре и концертной певицы. Также она сделала множество записей.

За годы работы ведущей на Бродвее инженю, Кук хвалили за ее отличную лирическое сопрано голос. Ей особенно восхищались ее вокальные данные, широкий диапазон, теплый звук и эмоциональные интерпретации. С возрастом ее голос стал темнее, даже в ее голосе. главный голос, что было менее заметно в ее юности.[1] На момент своей смерти Кук была широко известна как один из «главных интерпретаторов» музыкальных театральных песен и стандартов, в частности песен композитора. Стивен Сондхейм. Ее тонкие и чувствительные интерпретации американской популярной песни продолжали получать высокую оценку даже в ее восьмидесятые годы.[2] Она была названа лауреатом премии 2011 г. Кеннеди-центр с отличием.

Ранние годы

Кук родился в Атланта, Джорджия, дочь Нелл (урожденная Харвелл) и Чарльз Буньян Кук. Ее отец был коммивояжером, а мать работала оператором в Южный колокол.[3] Ее родители развелись, когда она была ребенком, и после того, как ее единственная сестра умерла от захлебывающийся кашель Барбара жила одна со своей матерью. Позже она описала их отношения как «такие близкие, слишком близкие. Я спала с мамой, пока не приехала в Нью-Йорк. Спала с ней в одной постели. Это просто неправильно. Но для меня это было нормой ... . Что касается нее, мы были одним человеком ».[2] Хотя Барбара начала петь в раннем возрасте, в Лосиный клуб и своему отцу по телефону, она провела три года после окончания средней школы, работая машинисткой.[2]

Ранняя карьера

Готовим в декабре 2008 года

При посещении Манхэттен В 1948 году Кук вместе с матерью решила остаться и попытаться найти работу актрисой.[4] Она начала петь в клубах и на курортах, в конце концов добившись помолвки в клубе Blue Angel в 1950 году. Год спустя она дебютировала на Бродвее в роли Сэнди в недолговечном мюзикле 1951 года. Flahooley.[1] Она быстро получила еще одну роль, сыграв Адо Энни в фильме 1951 года. Центр города возрождение Роджерс и Хаммерштейн с Оклахома!,[5] и остался с продюсером, когда в следующем году он отправился в свой национальный тур.

Также в 1952 году Кук сделала свой первый телевидение появление на шоу Армстронг Серкл Театр который представил ее в оригинальной пьесе под названием Мистер Бемис отправляется в путешествие.[6] В 1954 году Кук появился в недолговечном сериал Золотые Окна и снялась в роли Джейн Пайпер в телевизионной версии фильма Виктор Герберт с оперетта Крошки в стране игрушек. Тем летом она вернулась в Центр города, чтобы изобразить Кэрри Пиперидж в возрождении произведений Роджерса и Хаммерштейна. Карусель, который Кук описал как «первый раз, когда критики по-настоящему обратили на меня внимание. Это было похоже на то, что я был молодым человеком. Это было очень важно для меня».[7]

В 1955 году она получила высокую оценку критиков за роль второго плана Хильды Миллер в фильме. Простой и причудливый. Уолтер Керр написала о своем выступлении: «Барбара Кук, прямо с бело-голубой голландской тарелки, всегда восхитительна, но особенно когда она садится на сундук, смакует свой первый достойный поцелуй и растворяется в мелодии« Это все очень ». Новое для меня ».[8] Критическая репутация Кука и колоратурное сопрано диапазон принес ей роль Кунегонды в Леонард Бернстайн Оперетта 1956 года Кандид, в котором она исполнила премьеру требовательной к вокалу, потрясающей комической арии "Glitter and Be Gay".[1]

Несмотря на то что Кандид не имел коммерческого успеха, изображение Кука Кунегонды сделало ее одной из ведущих бродвейских изобретательности. В 1957 году она появилась во втором возрождении центра города. Карусель, на этот раз в роли Джули Джордан,[5] и выиграл Тони Премия за создание роли Библиотекаря Мариан в Мередит Уилсон хит 1957 года Музыкальный человек.[9] Кук продолжал регулярно появляться на телевидении в конце 1950-х годов, снявшись в фильме 1956 года. Витрина производителей изготовление Блумер Девушка, прямая трансляция 1957 года Йомены гвардии, и музыкальная адаптация 1958 года Гензель и Гретель.[10][11][12] Она также появлялась на Альфред Хичкок представляет,[13] Шоу Эда Салливана,[14] Шоу Дины Шор Chevy,[15] и Игра недели.[16]

Кук снялся в знаменитом возрождении «Центр города» 1960 года по пьесе Роджерса и Хаммерштейна. Король и я и в недолговечном мюзикле 1961 г. Веселая жизнь. В 1963 году она исполнила роль Амалии Балаш в классике. Джерри Бок -Шелдон Харник музыкальный Она меня любит.[17] Ее выступление побудило Нормана Наделя из World-Telegram и Солнце написать: «Ее чистое сопрано - не только один из лучших вокальных инструментов в современном музыкальном театре, но и передает всю жизненную силу, яркость и силу ее молодой женственной личности, чего немало».[17] Одна из песен из Она меня любит"Vanilla Ice Cream" стала одной из фирменных песен Кука.[18]

В середине 1960-х Кук стал работать реже. Она появилась на провале 1964 года. Нечто большее!, которая провела всего 15 выступлений на Бродвее, и попробовала себя в немузыкальных ролях, заменив Сэнди Деннис в спектакле В любую среду в 1965 г.[5] и роль Пэтси Ньюквист в Жюль Фейффер пьеса 1967 года Маленькие убийства.[19][20] Снималась в национальных гастролях Непотопляемая Молли Браун в 1964 г. и Смешная девчонка в 1967 г.[3] Ее последняя оригинальная "книжная" музыкальная роль на Бродвее пришлась на 1971 год, когда она сыграла Долли Талбо в Травяная арфа.[5][21] В 1972 году Кук вернулся на драматическую сцену Репертуарного театра им. Линкольн-центр производство Максим Горький с Враги.[22]

1970-е по 2004 год

Когда она начала бороться с депрессией, ожирением и алкоголизмом в семидесятых (в конце концов, она бросила пить в 1977 году), Кук испытывала проблемы с работой на сцене.[2] В середине 1970-х судьба Кук изменилась к лучшему, когда она познакомилась и подружилась с композитором и пианистом. Уолли Харпер. Харпер убедил ее организовать концерт, и 26 января 1975 года в сопровождении Харпера она дебютировала в легендарном сольном концерте в Карнеги Холл Результатом стал очень успешный концертный альбом.[4] Продолжая сотрудничество с Харпером, которое длилось до его смерти в 2004 году,[23] Кук стал успешным концертным исполнителем. В течение следующих трех десятилетий они вместе выступали не только во многих лучших кабаре и мюзик-холлах, таких как Michael's Pub и Отель St. Regis в Нью-Йорке, но на национальном и международном уровнях. Кук и Харпер вернулись в Карнеги-холл в сентябре 1980 года, чтобы исполнить серию песен в аранжировке Харпера. Нью-Йорк Таймс' рецензент Джон С. Уилсон, написал: «С момента своего первого выступления в Карнеги-Холле она выросла из восхитительной певицы в восхитительного артиста, который также оказался замечательной певицей».[24] Спектакль был записан на компакт-диск. Лучше с группой.[25][26]

В 1998 году Кук был номинирован на Премия Оливье «Премия наблюдателя за выдающиеся достижения» за ее шоу одной женщины в сопровождении Харпер в лондонском Донмар склад и Театр Альбери.[27] Она выиграла Премия Drama Desk "Выдающееся шоу одного человека" в 1987 году за ее бродвейское шоу. Концерт для театра, снова с Харпером.[28] В октябре 1991 года они выступили в качестве исполнителей на гала-концерте в Карнеги-холле. Музыка и воспоминания: праздник великого музыкального партнерства которые собрали деньги на развитие исполнительского искусства и СПИД исследование.[29] В 1994 году они отыграли серию концертов, получивших признание критиков. Театр Сэдлера-Уэллса В Лондоне,[30] который был записан DRG как В прямом эфире из Лондона. «Кук по-прежнему обладает непревзойденным вкусом и голосом, который не показывает признаков износа после 40 лет».[31] Аластер Маколей написал в Financial Times о концерте: «Барбара Кук - величайшая певица в мире ... Г-жа Кук - единственная популярная певица, действующая сегодня, к которой любители классической музыки должны относиться серьезно. Каллас соответствовали пониманию Кука музыкальной архитектуры? Я в этом сомневаюсь ». Выступающий дуэт путешествовал по всему миру, давая вместе концерты, в том числе несколько раз в белый дом - для президентов Картер, Рейган, куст, и Клинтон.[32][33]

С середины 1970-х Кук возвращался к актерскому мастерству лишь изредка, в основном в эпизодических студийных актерских составах и концертных версиях мюзиклов. В сентябре 1985 года она выступила с Нью-Йоркский филармонический оркестр как Салли в известной концертной версии Стивен Сондхейм с Безумие.[34] В 1986 году она записала роль Марты в музыкальной версии Шэрон Бергетт. Секретный сад вместе с Джон Каллум, Джуди Кэй, и Джордж Роуз.[35] В 1987 году исполнила роль Джули Джордан в концертной версии оперы Роджерса и Хаммерштейна. Карусель с Сэмюэл Рэми как Билли, Сара Брайтман как Кэрри, и Королевский филармонический оркестр,[36] и она выиграла Премия Drama Desk за выдающееся индивидуальное шоу за Концерт для театра. В 1988 году она исполнила роль Маргарет Уайт в злополучном фильме. музыкальная версия из Стивен Кинг с Кэрри, премьера которого состоялась в Англии и была представлена Королевская шекспировская компания.[37] В 1994 году она продемонстрировала свои актерские и певческие способности в анимационной версии фильма. Дюймовочка, как мать Дюймовочки, которая исполняла музыку Барри Манилов.[38] В том же году она была введена в должность Зал славы американского театра.[39]

В ноябре 1997 года Кук отпраздновала свое 70-летие, дав концерт в Альберт Холл в Лондон с Королевский филармонический оркестр, к которым присоединились исполнители, в том числе Элейн Стритч и Мария Фридман. Времена рецензент отметил: «Обычно мир делится на актрис, которые пытаются петь, и певцов, которые пытаются играть. Кук - одна из немногих исполнительниц, которым удается сочетать лучшее из обеих традиций, как она напомнила нам в« Это может быть так хорошо. Весна '- и, наконец, в ее исполнении на бис Бок и Харник "Мороженое" ".[40]

В 2000 году она была одной из немногих американских исполнительниц, выбранных для выступления на Олимпийский фестиваль искусств в Сиднее 2000 в Сиднейский оперный театр.[41] Также в 2000 году к ней присоединился Лилиас Уайт, Малькольм Гетс, и Дебби Гравитт на студийной записи актеров Джимми Макхью с Удачливый под дождем.[42]

В феврале 2001 года Кук вернулся в Карнеги Холл выполнять Барбара Кук поет в основном Сондхейм который был записан вживую и выпущен на компакт-диске.[43] Получив одобрение критиков с самого начала, Кук провел концерт в Уэст-Энд Лирический театр в 2001.[44] Она набрала два Премия Оливье номинации «Лучшее развлечение» и «Лучшая женская роль в мюзикле» за концерт. Она продолжила выступать Поет в основном Сондхейм в Линкольн-центр с аншлагом на четырнадцать недель с декабря 2001 г. по январь 2002 г. и снова с июня 2002 г. по август 2002 г.[44] Она была номинирована на Тони Премия за лучшее театрализованное мероприятие. Она отправилась в турне по крупным городам США.[44] DRG сняли постановку во время выступления в Театре Pepsico, SUNY. Покупка, Нью-Йорк, 11 октября 2002 г.[44] и он был выпущен на DVD на лейбле DRG / Koch Entertainment. В июне и августе 2002 г. Кук исполнил Поет в основном Сондхейм в Театре на террасе, Кеннеди Центр в рамках празднования Сондхейма.[44]

В 2004 году она выступила с двумя сериями концертов с ограниченным участием в Театры Вивиан Бомонт и Митци Ньюхаус в Линкольн-центре, «Бродвей Барбары Кук!» С Харпер в качестве ее музыкального руководителя / аранжировщика.[45][46] Она получила премию New York Drama Critics Circle Award («За вклад в музыкальный театр»).[47] и номинация на премию Drama Desk Award за выдающееся сольное исполнение.[48] Сделана запись концерта.[49]

Спустя годы

После смерти Харпера в октябре 2004 года Кук болезненно приспособился к новым аккомпаниаторам в сольных шоу, таких как Дань уважения (отсылка к Харперу) и Никто не одинок это продолжало получать признание; Нью-Йорк Таймс написала в 2005 году, что она была «на вершине своей игры ... Голос Кука примечательно не изменился с 1958 года, когда она получила премию Тони за роль Мэриан-библиотекаря в Музыкальный человек. Если отбросить несколько высоких нот, он устрашающе богат и ясен, как никогда ».[2] В январе 2006 года Кук стала первой поп-певицей, которую представил Метрополитен-опера в более чем столетней истории компании. Она представила сольный концерт мелодий бродвейского шоу и классических джазовых стандартов, а несколько номеров получила поддержку приглашенных певцов. Одра Макдональд и Джош Гробан и Элейн Стритч (хотя мисс Стритч не фигурировала на компакт-диске концерта). Концерт был записан и впоследствии выпущен на компакт-диске.[50] 25 июня 2006 года Кук был приглашенной звездой церемонии награждения. Хор геев в Вашингтоне, округ Колумбия, празднуя серебряную годовщину GMCW выступлением в Кеннеди Центр в Вашингтоне.[51]

Кук был ведущим художником Искусство! Джордж гала 29 сентября 2007 г. в кампусе г. Фэрфакс Университет Джорджа Мейсона. 22 октября 2007 года Кук пел в Центр исполнительских искусств Броварда с хором геев Форт-Лодердейла в концерте хора под названием «Вечер с Барбарой Кук».[52] По завершении концерта почти аншлаг приветствовал ее раундом "С днем ​​рождения "в честь приближающегося 80-летия, которое 2 декабря 2007 года она с опозданием отметила в Великобритании концертом в Театр Колизей в лондонском Вест-Энде.[53]

К своему девятому десятилетию Кук выступила в двух аншлаговых концертах с Нью-Йоркский филармонический оркестр в Линкольн-центре в 2007 году. Нью-Йорк Таймс Стивен Холден писала, что Кук - «исполнитель, распространяющий евангелие простоты, самоуверенности и истины», который «никогда не бойкий» и называющий такие прилагательные, как «удивительный» и «трансцендентный», заключая, что она поет «с нежностью и честностью, которые могли бы разбей свое сердце и исправь все сразу ".[54]

В июне 2008 года Кук появился в Строго Гершвин на Королевский Альберт Холл в Лондоне, Англия, с полной компанией Английский национальный балет.[55] Рекламируемый внешний вид с Ольстерский оркестр как заключительный концерт фестиваля Ulster Bank в Белфасте в Queen's в Waterfront Hall в Белфаст 31 октября 2008 г. был отменен из-за трудностей с расписанием.[56] Другие ее выступления в 2008 году включали концерты в Чикаго и Сан-Франциско.[57][58]

В 2009 году она выступала с Princeton Symphony, Detroit Symphony и давала концерты в Бока-Ратон, Флорида, и в Театре Маккартера в Принстоне.[59] Она выступала в кабаре-шоу Feinsteins в Regency (Нью-Йорк), которое открылось в апреле 2009 года.[60]

Кук вернулся в Бродвей в 2010 году в Карусельный театр с Стивен Сондхейм ревю Сондхейм на Сондхейме, созданный и направленный давним соавтором Сондхейма Джеймс Лапин, в Студия 54. Она снималась напротив Ванесса Л. Уильямс, Норм Льюис и Том Вопат.[61] Кук была номинирована на премию «Тони» за исполнение роли в категории «Лучшая актриса в мюзикле».[62] 12 апреля 2011 года Кук появился с Джеймс Тейлор, Бетт Мидлер и Стинг, в Карнеги Холл для гала «Празднование 120-летия Карнеги-холла».[63]

Кук был назван лауреатом премии 2011 г. Кеннеди-центр с отличием, состоявшейся 4 декабря 2011 г. (церемония транслировалась на канале CBS 27 декабря 2011 г.). Исполнители, воздававшие должное Куку по этому поводу, включали Мэтью Бродерик, Сара Джессика Паркер, Патти Лупоне, Гленн Клоуз, Келли О'Хара, Ребекка Люкер, Саттон Фостер, Лаура Оснес, Анна Кристи, и Одра Макдональд.[64]

В 2016 году Кук опубликовала автобиографию. Тогда и сейчас: мемуары с соавтором Том Сантопьетро.[65] Она объявила о завершении карьеры в 2017 году.[66]

Личная жизнь

Кук вышла замуж за учителя актерского мастерства Дэвида Легранта (8 декабря 1923 г. - 28 июля 2011 г.) 9 марта 1952 г. после встречи на курорте на Борщ Ремень. Они выступили вместе в национальном турне по Оклахома в 1953 году. Пара развелась в 1965 году. У них родился один ребенок, Адам (1959 года рождения).[67][68]

Смерть

Кук умерла в возрасте 89 лет от дыхательной недостаточности 8 августа 2017 г. Манхэттен дома.[32]

9 августа в честь Кука свет шатров бродвейских театров был приглушен на одну минуту.[69] Подруга Кука и коллега по актрисе музыкального театра, Элейн Пейдж воздал должное Куку во время ее BBC Radio 2 Показать Элейн Пейдж в воскресенье 13 августа.[70]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Барбару Кук среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[71]

Дискография

Готовим в апреле 2011 года

Соло[72]

  • Песни совершенного приличия (1958)
  • Барбара Кук поет «От всего сердца» - [Лучшее из Роджерс и Харт ] (1959)
  • В Карнеги-холле (1975)
  • На сегодняшний день (1977)
  • Лучше с группой (1981)
  • Альбом Диснея (1988)
  • Дороти Филдс: Закрыть как страницы в книге (1993)
  • Прямой эфир из Лондона (1994)
  • Обладатели "Оскара": Тексты Оскар Хаммерштейн II (1997)
  • Все, что я прошу от вас (1999)
  • Чемпионский сезон: приветствие Чемпион Гауэра (1999)
  • Счастливого Рождества (2000)
  • Поет в основном Sondheim: Концерт в Карнеги-холле (2001)
  • Ваши благословения (2003)—награда Грэмми номинант (Лучший традиционный вокальный поп-альбом)[73]
  • Бродвей Барбары Кук! (2004)
  • Дань уважения (2005)
  • Барбара Кук в The Met (2006)
  • Никто не одинок (2007)
  • Радуга вокруг моего плеча (2008)
  • Cheek to Cheek: Прямой эфир от Feinstein's в Loews Regency (Барбара Кук и Майкл Файнштейн ) (2011)
  • Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым: концерт в Feinstein's в Loews Regency (2011)
  • Любовник (2012)

Актерский состав и записи в студии

  • Flahooley (1951)
  • Простой и причудливый (1955)
  • Кандид (1956)
  • Музыкальный человек (1957)—награда Грэмми победитель (лучший оригинальный альбом актеров)[74]
  • Гензель и Гретель (Саундтрек к телевидению, 1958)
  • Веселая жизнь (1961)
  • Показать лодку (Studio Cast, 1962)
  • Она меня любит (1963)—награда Грэмми победитель (лучший результат из альбома оригинального шоу актеров)[75]
  • Король и я (Studio Cast, 1964) с Теодор Бикель, в новых оркестровках Филипа Ланга 1964
  • Показать лодку (В ролях Линкольн-центра, 1966)
  • Травяная арфа (1971)
  • Безумие в концерте (1985)
  • Секретный сад (Мировая премьера, 1986)
  • Карусель (Studio Cast, 1987)
  • Дюймовочка (Саундтрек к фильму, 1994)
  • Удачливый под дождем (2000)
  • Сондхейм на Сондхейме (2010)

Сборники

  • Годы Бродвея: пока не был ты (1995)
  • Легенды Бродвея - Барбара Кук (2006)
  • Основная коллекция Barbara Cook (2009)

Сценическая работа

Источник:[76]

Телевидение

Библиография

  • Кук, Барбара (2016). Тогда и сейчас: мемуары. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-0620-9046-1.
  • Винер, Дебора Грейс (1995). Ночь и музыка: Розмари Клуни, Барбара Кук и Джули Уилсон в мире кабаре. Саймон и Шустер. ISBN  0-02-872954-4.

Рекомендации

  1. ^ а б c Говард Гольдштейн: «Барбара Кук», Grove Music Online изд. L. Macy (доступ 4 декабря 2008 г.), (доступ по подписке)
  2. ^ а б c d е Витчел, Алекс (17 апреля 2005 г.). "Снова один". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал (перепечатка) 29 октября 2007 г.. Получено 18 мая, 2007.
  3. ^ а б "Биография Барбары Кук" filmreference.com, по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  4. ^ а б Уоллес, Майк (13 июня 2004 г.). "Барбара Кук: тост за Бродвей". CBS Новости. Получено 18 мая, 2007.
  5. ^ а б c d Вильмет, Дон Б. "Барбара Кук" Кембриджский путеводитель по американскому театру, п. 182
  6. ^ "Театр" Армстронг Серкл ". 'Мистер Бемисс отправляется в путешествие' (3-й сезон, 24-я серия)" tv.com, по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  7. ^ Weinstock, Мэтт. «Барбара Кук рассказывает о работе с Роджерсом и Хаммерстайном», Центр Нью-Йорка blog, по состоянию на 21 августа 2017 г.
  8. ^ Сускин, Стивен. "Барбара Кук" Бродвейский ежегодник 2001–2002 гг. (2003), Oxford University Press, США, ISBN  0-19-515877-6, п. 131
  9. ^ Аткинсон, Брукс.«Театральное обозрение. 'Музыкант'» Нью-Йорк Таймс, 20 декабря 1957 г.
  10. ^ Гулд, Джек. "TV: New 'Bloomer Girl'", The New York Times », 29 мая 1956 г., стр. 55
  11. ^ Первин, Сэм. "Салливан: Йомены стражи". Гильдия Метрополитен Опера. Получено 9 августа, 2017.
  12. ^ Греватт, Рен (5 мая 1958 г.). "'Гензель и Гретель "Счастливое приношение". Рекламный щит. Получено 10 августа, 2017.
  13. ^ Мусто, Майкл (9 августа 2017 г.). "Почему смотреть, как поет Барбара Кук, вызывает мурашки по спине". Журнал W. Получено 10 августа, 2017.
  14. ^ «Роджерс и Хаммерштейн с Эдом Салливаном (фрагменты из фильмов« Городской тост »и« Шоу Эда Салливана ») (ТВ)». Центр СМИ Палей. Получено 10 августа, 2017.
  15. ^ Хищак, Томас С. (2012). Американская литература на сцене и экране: 525 произведений и их адаптации. McFarland & Company. п. 166. ISBN  978-0-7864-6842-3. Получено 10 августа, 2017.
  16. ^ Робертс, Джерри (2009). Энциклопедия телевизионных кинорежиссеров. Пресса Чучела. п. 294. ISBN  978-0-8108-6138-1. Получено 10 августа, 2017.
  17. ^ а б "Дополнительные факты о" Она любит меня "" mtishows.com, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  18. ^ Калвелл-Блок, Логан (8 августа 2017 г.). «Посмотрите 7 самых запоминающихся выступлений Барбары Кук». Афиша. Получено 9 августа, 2017.
  19. ^ «Маленькие убийства», Бродвей, 1967 » База данных Internet Broadway, доступ 8 сентября 2011 г.
  20. ^ Керр, Уолтер.«Театр:« Маленькие убийства »Фейффера; комедия карикатуриста открывается в Бродхерсте» Нью-Йорк Таймс (требуется регистрация), 26 апреля 1967 г., стр.38
  21. ^ Барнс, Клайв.«Театр:« Арфа из травы »Капоте дебютирует как мюзикл; Кенвард Элмсли делает персонажей из книг и текстов песен, мотивированных лечением цыган» The New York Times »(требуется регистрация), 3 ноября 1971 г., стр. 41 год
  22. ^ Барнс, Клайв.«Театр: возвращаясь к случаям« врагов »; труппа Линкольн-центра демонстрирует превосходство в творческой революции Горького на фоне Вивиан Бомонт» Нью-Йорк Таймс (требуется регистрация), 10 ноября 1972 г., стр. 47
  23. ^ Джонс, Кеннет."Умер Уолли Харпер, аранжировщик, музыкальный руководитель и пианист, давний соратник Барбары Кук" В архиве 22 октября 2012 г. Wayback Machine playbill.com, 8 октября 2004 г.
  24. ^ Уилсон, Джон С. "Поп: поет Барбара Кук", Нью-Йорк Таймс, 16 сентября 1980 г., стр. C9
  25. ^ Рульманн, Уильям.«« С группой лучше »(Барбара Кук)» allmusic.com, по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  26. ^ Дивы в Донмаре
  27. ^ "Победители Оливье 1986" OlivierAwards.com, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  28. ^ "Выдающееся сольное выступление 1987 года". Организация театрального стола. Получено 8 августа, 2017.
  29. ^ Oestreich, Джеймс Р.Классическая музыка в обзоре. "Музыка и память Карнеги-холла" Нью-Йорк Таймс (требуется регистрация), 12 октября 1991 г.
  30. ^ Паркер, Крис. "Поварское турне радости", Времена, 25 июля 1994 г.
  31. ^ «Поп: Обзоры альбома: 'Барбара Кук. Живой из Лондона. Продюсер: Хью Фордин.DRG 91430'». Рекламный щит, 8 октября 1994 г., стр. 76
  32. ^ а б Макфидден, Роберт Д. (8 августа 2017 г.). «Барбара Кук, звезда Бродвея, ставшая оплотом кабаре, умерла в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2017.
  33. ^ Джонс, Кеннет (8 октября 2004 г.). «Умер Уолли Харпер, аранжировщик, музыкальный руководитель и пианист, давний соратник Барбары Кук». Афиша. Получено 10 августа, 2017.
  34. ^ Богатый, Фрэнк.«Театральное обозрение: Сцена: Концертная версия 'Follies' - воссоединение» Нью-Йорк Таймс, 9 сентября 1985 г.
  35. ^ Рульманн, Уильям."'Секретный сад'" allmusic.com, по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  36. ^ Эдвардс, Адриан.«Обзор (запись):« Карусель »»[постоянная мертвая ссылка ] gramophone.net, март 1988 г.
  37. ^ Скал, Дэвид Дж. "Кэрри" Шоу монстров: культурная история ужасов (2001), Макмиллан, ISBN  0-571-19996-8С. 366–67.
  38. ^ Холден, Стивен (30 марта 1994 г.). "Рецензия / фильм; большие, большие заботы такой крошечной девочки". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2017.
  39. ^ «Актрисе нравится помогать 9-м в Зале славы театра». Deseret News. 6 февраля 1994 г.. Получено 8 августа, 2017.
  40. ^ Дэвис, Клайв. "Звездный поворот ее собственного праздника", Времена, 25 ноября 1997 г.
  41. ^ «Среди международных приглашенных звезд - феноменальный тенор Андреа Бочелли, суперзвезда балета Сильвия Гиллем, Танцтеатр Вупперталь Пина Брауш, легендарная звезда кабаре Барбара Кук, великий дирижер Риккардо Мути с оркестром Filarmonica Della Scala, джазовые артисты Трио Джорджа Ширинга и великая немецкая певица Уте Лемпер. "" Грандиозные художественные события забивают золото Игр ", The Sunday Telegraph (Сидней, Австралия), 20 августа 2000 г., стр. 122
  42. ^ "'Lucky In The Rain': мюзикл Джимми МакХью" songwritershalloffame.org, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  43. ^ Рульманн, Уильям.Барбара Кук поет в основном Сондхейм: Концерт в Карнеги-холле " allmusic.com, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  44. ^ а б c d е "Барбара Кук поет в основном Сондхейм" sondheimguide.com, по состоянию на 7 сентября 2001 г.
  45. ^ Ганс, Эндрю. «Кук предлагает новое персональное шоу, Бродвей Барбары Кук, в Линкольн-центре»[постоянная мертвая ссылка ]. Playbill.com, 2 февраля 2004 г.
  46. ^ Ишервуд, Чарльз.«Законные обзоры:« Бродвей Барбары Кук! »» Разнообразие, 29 марта 2004 г.
  47. ^ «Прошедшие награды, 2003–2004 годы». New York Drama Critics Circle, по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  48. ^ «Драматический стол, 2003–2004» В архиве 4 июля 2008 г., в Archive.today. Dramadesk.com, по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  49. ^ Рульманн, Уильям. "Бродвей Барбары Кук!" allmusic.com, по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  50. ^ Ганс, Эндрю. «ДЛЯ ЗАПИСИ:« Барбара Кук в Метрополитен »» В архиве 22 октября 2012 г. Wayback Machine. Афиша, 9 июня 2006 г.
  51. ^ "Концерт в честь 25-летия хора геев Вашингтона с Барбарой Кук, 25 июня 2006 г." kennedy-center.org, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  52. ^ Ротхаус, Стив. "Легенда Бродвея Барбара Кук споет с хором геев Форт-Лодердейла", 18 октября 2007 г.
  53. ^ Ганс, Эндрю (26 октября 2007 г.). "Разговор с Diva: беседа с Саттоном Фостером из молодого Франкенштейна плюс Бетти Бакли в ратуше". Афиша. Получено 9 августа, 2017.
  54. ^ Холден, Стивен. «Разбитое сердце и исцеление, иногда и то, и другое одновременно». Нью-Йорк Таймс, 21 ноября 2007 г.
  55. ^ Шентон, Марк. «Барбара Кук присоединится к Английскому национальному балету для Строго Гершвина» В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine. Афиша, 6 марта 2008 г.
  56. ^ «Мероприятия Совета по делам искусств на фестивале Ulster Bank в Белфасте в Queen's. Заключительный концерт». Artscouncil-ni.org, 28 августа 2008 г.
  57. ^ Райх, Ховард (16 июля 2012 г.). «Тяжелая ночь для звезды кабаре Барбары Кук в Равинии». Чикаго Трибьюн. Получено 10 августа, 2017.
  58. ^ "Поцелуй повара". New York Post. 13 марта 2008 г.. Получено 10 августа, 2017.
  59. ^ Бакальцо, Дэн. «Барбара Кук выступит 6 июня в театре Маккартера». Theatermania.com, 1 июня 2009 г.
  60. ^ Сускин, Стивен. Обзор: Барбара Кук, "Файнштейн в эпоху Регентства" В архиве 19 мая 2011 г. Wayback Machine. Разнообразие, 14 апреля 2009 г.
  61. ^ Джонс, Кеннет. "Хорошая вещь:" Сондхейм на Сондхейме ", документальный мюзикл, открывается на Бродвее" В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine. Афиша, 22 апреля 2010 г.
  62. ^ «Победители премии Тони 2010 года». Broadwayworld.com, по состоянию на 7 сентября 2011 г.
  63. ^ «Карнеги-холл в Нью-Йорке отмечает 120-летие концерта Джеймса Тейлора». Китайское сетевое телевидение. 14 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.
  64. ^ Ганс, Эндрю. Афиша уведомление о почете Кука Кеннеди-центр В архиве 7 января 2013 г. Wayback Machine, 5 декабря 2011 г.
  65. ^ Стивен Холден (19 июня 2016 г.). "Барбара Кук о жизни до и после трезвости". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 августа, 2016.
  66. ^ Бэррон, Джеймс (7 мая 2017 г.). "Кода карьеры: Барбара Кук ушла на пенсию". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2017.
  67. ^ Вайнрауб, Джейк (30 июля 2011 г.). «Дэвид Легрант, исполняющий обязанности тренера, умер в возрасте 87 лет». Рейтер. Получено 8 августа, 2017.
  68. ^ Барнс, Майк (29 июля 2011 г.). «Легендарный актерский педагог Дэвид Легрант умер в возрасте 87 лет». Голливудский репортер. Получено 8 августа, 2017.
  69. ^ "Завтра Бродвей потускнет свет в память о Барбаре Кук". Бродвейский мир. 8 августа 2017 г.. Получено 9 августа, 2017.
  70. ^ «Вспоминая легенду Бродвея Барбару Кук». BBC Online. 13 августа 2017 г.. Получено 14 августа, 2017.
  71. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  72. ^ "Дискография Барбары Кук". Вся музыка. Получено 10 августа, 2017.
  73. ^ «Номинанты премии Грэмми в высших номинациях». USA Today. 7 декабря 2004 г.. Получено 4 февраля, 2010.
  74. ^ "Премия Грэмми. 'Лучший оригинальный альбом актеров (Бродвей или ТВ, 1958" » grammy.com, по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  75. ^ «Грэмми, 1963 год. 'Лучший оригинальный саундтрек из фильма или телешоу'» grammy.com, по состоянию на 9 сентября 2011 г.
  76. ^ "Барбара Кук". Афиша. Получено 9 августа, 2017.
  77. ^ Кэрри первый четырехнедельный пробег начался 13 февраля 1988 г. в г. Стратфорд-на-Эйвоне, Англия. Кук подала в отставку, когда ее чуть не обезглавили из-за сложной постановки на премьере, но она согласилась остаться до тех пор, пока не будет брошена замена, что, как оказалось, было остатком от показа в Стратфорде. Ее заменил Бетти Бакли для злополучной бродвейской помолвки.
  78. ^ https://www.nypl.org/audiovideo/master-class-barbara-cook

внешняя ссылка

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникКоллекция Барбары Кук, 1955-2016 гг.
Как использовать архивные материалы

видео