Бардское имя - Bardic name - Wikipedia

А бардское имя (валлийский: Enw Barddol, Корнуолл: hanow bardhek) это псевдоним используется в Уэльс, Корнуолл, или же Бретань к поэты и других художников, особенно тех, кто занимается Eisteddfod движение.

В валлийский срок бард ("поэт") первоначально относился к валлийским поэтам Средний возраст, которые могли быть странствующими или привязанными к знатному дому. Некоторые из этих средневековых поэтов были известны под псевдонимами, например Cynddelw Brydydd Mawr ("Cynddelw the Master Poet"), эт. 1155–1200 и Иоло Гох ("Иоло Красный"), гр. 1320 - ок. 1398. Эта практика, по-видимому, имеет очень древние предшественники, как в именах предположительно поэтов VI века. Талхаирн Тад Авен, Blwchfardd и Culfardd, упомянутый уэльским историком Ненний рядом Талиесин и Анейрин, последний именуется Аньюрин Гвенитвавд («Аневрин кукурузной поэзии»).

Возрождение бардских имен стало чем-то вроде тщеславия после переосмысления средневековой традиции Иоло Морганwg в 18 веке. Использование также распространилось на Бретонский и Корнуолл поэзия.[1] В Корнуолле некоторые из пионеров Корнуоллский язык движение упоминается их бардскими именами, например «Мордон» для Роберт Мортон Нэнс, и "Талек" для Э. Г. Реталлак Хупер.[2]

Многие фамилии в Уэльсе происходят от отчества а не, например, места происхождения. Поэтому многие люди используют ограниченное количество фамилий, и многие люди могут использовать даже полное имя, поэтому было обычной практикой добавлять псевдоним, чтобы различать людей с похожими именами. Для некоторых людей это могло быть ссылкой на их род занятий в деревне, но для людей с литературной репутацией, чье имя было известно по всей стране, было обычным делом получать или награждать прозвище.

Например, Джон Джонс (Talhaiarn) взял свое бардское имя от места своего происхождения, чтобы отличать его от современников именем Джон Джонс. Министр Джозеф Харрис (Гомер) выбрал свое бардское имя из Библии. Другие, такие как Хедд Вин, использовал поэтические изобретения.

Имя могло быть псевдоним но это также может быть похвалой. Бардское имя в контексте Eisteddfod, является особой наградой, поскольку она принимается при вступлении в Орден выдающихся бардов и писателей.

Прозвище могло быть:

  • добавлен к фамилии, как в Уильям Уильямс Pantycelyn - как суффиксная награда.
  • помещается вместо оригинальной фамилии, например: Уильям Pantycelyn - чтобы сохранить различие между литературный персонаж и частное лицо. Хотя это не точная параллель, у одного писателя была личная жизнь в качестве Леди Маллоуэн но продолжала писать загадки убийства как (Дама) Агата Кристи и писала научно-популярную литературу как Агата Кристи Маллоуэн.
  • автономно, например: Pantycelyn - так же, как литературное имя Джон ле Карре широко признан без дальнейших уточнений, возможно, более известен, чем настоящее имя автора Давид Корнуэлл.

Рекомендации

  1. ^ BBC iWonder - «Друиды, барды и ритуалы: что такое айстедвод?». Доступ 7 октября 2015 г.
  2. ^ Список новых корнуоллских бардов / бардовских имен В архиве 19 ноября 2007 г. Wayback Machine

Смотрите также