Карл Ханс Лоди - Carl Hans Lody

Смотрите также: Немецкий эсминец Z10 Hans Lody

Карл Ханс Лоди
Родившийся	20 января 1877 г. (1877-01-20) Берлин, Германская Империя
Умер	6 ноября 1914 г. (1914-11-07) (37 лет) Лондон, Англия
Верность	Германская Империя
Служба/ответвляться	Императорский флот Германии
Годы службы	1900–01, 1914
Классифицировать	Оберлейтенант Цур Зее[а]
Награды	Железный крест, Второй класс (посмертно)

Карл Ханс Лоди, псевдоним Чарльз А. Инглис (20 января 1877 г. - 6 ноября 1914 г.; иногда назывался Карл Ханс Лоди), был офицером запаса Императорский флот Германии кто шпионил в Соединенном Королевстве в первые несколько месяцев Первая мировая война.

Он вырос в Nordhausen в центральной Германии и осиротела в раннем возрасте. Начав морскую карьеру в возрасте 16 лет, он некоторое время служил в Императорском флоте Германии в начале 20-го века. Плохое здоровье заставило его отказаться от военно-морской карьеры, но он остался в военно-морском резерве. Он присоединился к Hamburg America Line работать гидом. Сопровождая группу туристов, он познакомился с американкой немецкого происхождения и женился на ней, но брак распался всего через несколько месяцев. Его жена развелась с ним, и он вернулся в Берлин.

В мае 1914 года, за два месяца до начала войны, к Лоди обратились представители военно-морской разведки Германии. Он согласился на их предложение использовать его в качестве шпиона мирного времени на юге Франции, но начало Первой мировой войны 28 июля 1914 года привело к изменению планов. В конце августа его отправили в Соединенное Королевство с приказом шпионить за Королевский флот. Он изображал из себя американца - он мог бегло говорить по-английски с американским акцентом - используя настоящий паспорт США, украденный у американского гражданина в Германии. В течение месяца Лоди путешествовал по Эдинбургу и Ферт-оф-Форт наблюдение военно-морских движений и береговой обороны. К концу сентября 1914 года он все больше беспокоился за свою безопасность, поскольку растущая шпионская паника в Великобритании привела к тому, что иностранцы попали под подозрение. Он отправился в Ирландию, где намеревался вести себя сдержанно, пока не сбежит из Великобритании.

Лоди не проходил никакого обучения шпионажу до того, как приступил к своей миссии, и всего через несколько дней после прибытия он был обнаружен британскими властями. Его некодированные сообщения были обнаружены британскими цензорами, когда он отправил свои первые отчеты по адресу в г. Стокгольм который, как знали британцы, был почтовым ящиком для немецких агентов. Британское контрразведывательное агентство MI5, тогда известный как MO5 (г), позволил ему продолжить свою деятельность в надежде узнать больше о немецкой шпионской сети. Его первым двум сообщениям было разрешено достичь немцев, но более поздние сообщения были остановлены, так как они содержали секретную военную информацию. В начале октября 1914 года обеспокоенность по поводу все более деликатного характера его сообщений побудила MO5 (г) приказать арестовать Лоди. Он оставил след улик, которые позволили полиции отследить его до отеля в Килларни, Ирландия, менее чем за сутки.

Лоди предстал перед военным судом в Лондоне в конце октября - единственный суд над немецким шпионом, захваченным в Великобритании во время обеих мировых войн. Он не пытался отрицать, что был немецким шпионом. Его поведение в суде было широко расценено как прямолинейное и мужественное в британской прессе и даже в полиции и полиции. MO5 (г) офицеры, которые его выследили. Он был осужден и приговорен к смертной казни после трехдневного слушания. Четыре дня спустя, 6 ноября 1914 года, Лоди был расстрелян на рассвете в Башня Лондона в первом расстреле за 167 лет. Его тело было похоронено в безымянной могиле в Восточном Лондоне. Когда Нацистская партия Придя к власти в Германии в 1933 году, он объявил его национальным героем. Лоди стал предметом мемориалов, панегириков и поминовений в Германии до и во время Вторая мировая война. А разрушитель носил его имя.

Ранняя жизнь и карьера

Карл Ханс Лоди родился в Берлине 20 января 1877 года. Его отец был юристом на государственной службе, занимал пост мэра города. Одерберг в 1881 году. Семья Лоди впоследствии переехала в Nordhausen, где они жили по адресу Седанштрассе 8 (сегодня Рудольф-Брайтшайд-Штрассе). Отец Лоди был там заместителем мэра в 1882 году, но умер в июне 1883 года после непродолжительной болезни, а его мать умерла в 1885 году. Некоторое время его воспитывала пара в Лейпциг перед поступлением в детский дом Фонды Francke поблизости Галле.^[1][2]

Лоди начал обучение в продуктовом магазине в Галле в 1891 году, а через два года переехал в Гамбург, чтобы присоединиться к команде парусного корабля. Сириус как Юнга. Учился в морской академии в г. Geestemünde, квалифицируясь как рулевой, и сразу после этого служил Императорский флот Германии в течение года с 1900 по 1901 год. Впоследствии он присоединился к Первому военно-морскому резерву и поступил на службу в качестве офицера на немецкие торговые суда. В 1904 году он вернулся в Гестемюнде, где успешно получил капитанскую лицензию. Он серьезно заболел, и он позже сказал, что это абсцесс желудка, «вызванный очень плохо вылеченным приступом брюшного тифа или лихорадки, от которой я пострадал в Италии из-за плохой воды в Генуя."^[3] Требовалась операция, которая ослабила его левую руку и зрение. Как сказал Лоди: «Следовательно, моя карьера моряка была закрыта, как только я это обнаружил, и мой врач сказал мне, что я не могу идти дальше».^[3]

Луиза Сторц, жена Лоди с октября 1912 по март 1914 года.

Лоди нашла альтернативную работу в Hamburg America Line, которая открыла услуги по организации экскурсий для богатых путешественников, направляющихся из Европы в Америку. Лоди стал гидом, ответственным за обслуживание этих клиентов, и в этом качестве посетил европейские страны, включая Великобританию.^[4] Во время одного из таких туров он познакомился с американкой немецкого происхождения по имени Луиза Сторц, 23-летней приемной дочерью богатого пивовара. Готтлиб Сторц из Омаха, Небраска.^[5][6] Тур Луизы включал несколько европейских стран, включая Германию;^[7] по его заключению она и Лоди были помолвлены. После посещения семьи Лоди в Берлине пара отправилась в Соединенные Штаты. Они поженились 29 октября 1912 года. Омаха Дейли Би описывается как «светская свадьба»:

Дом был красиво украшен хризантемами, пальмами и папоротниками. Церемония и детали, которые ей предшествовали, были тщательно продуманы. Присутствовало около семидесяти пяти гостей. После продолжительного западного медового месяца мистер и миссис Лоди поселились в Кларинда.^[8]

Несмотря на громкость свадьбы, пара прожила вместе всего два месяца.^[9] Лоди стремился получить должность в Пивоваренная компания Storz но ему не хватало опыта в пивоварении. Как местный Омаха Дейли Би Газета писала: «Здесь он был в Соединенных Штатах с женой, которую нужно было поддерживать, и никакой позиции не было видно».^[8] Он нашел работу, работая клерком в Union Pacific Railroad менее чем за 100 долларов в месяц. Через два месяца после того, как они поженились, Луиза подала иск о разводе, обвиняя в том, что Лоди «избил [en] ее, нанеся серьезные раны ее телу».^[10] Вскоре после этого Лоди уехал в Берлин; более шести месяцев спустя он неожиданно вернулся с немецким адвокатом, чтобы оспорить иск в Округ Дуглас суды.^[11] Через несколько дней иск был отозван без объяснения причин; Лоди вернулся в Берлин.^[12] Обе стороны, по-видимому, пришли к мирному урегулированию; в феврале 1914 года дело о разводе было возобновлено, и Лоди согласился не оспаривать его.^[13] В следующем месяце был предоставлен развод.^[14]

Военный историк Томас Богхардт предполагает, что семья Сторц не одобряла матч и, возможно, заставила пару разойтись. Позже Лоди сказал, что его бывший тесть дал ему 10 000 долларов, возможно, в качестве компенсации. Несостоявшийся брак оказал на Лоди неизгладимое впечатление. Он писал в 1914 году: «Мои чувства выходят из-под контроля, когда я могу позволить себе проанализировать драматические события последних трех лет и то, что должно стать вероятной кульминацией всего этого».^[15]

Начало шпионской карьеры

По возвращении в Германию Лоди поселился в Берлине, живя, по его словам, в «благоприятных обстоятельствах». Он остался в Адлон, самый фешенебельный роскошный отель города, а его сестра Ханна жила со своим мужем врачом в процветающем пригороде Уэст-Энд в Шарлоттенбург.^[16] По мере роста напряженности в Европе в первой половине 1914 года военно-морская разведка Германии - Nachrichten-Abteilung, или «N» - намеревались нанять потенциальных агентов. У Лоди уже были связи с сервисом. Во время службы в Императорском флоте Германии Лоди служил под началом Артура Тапкена, который позже стал первым директором Н. В Германский Императорский Адмиралтейский штаб, или же Адмиралштаб, перечислил Лоди как возможную цель вербовки до начала войны.^[15] Военно-морские власти считали сотрудников Hamburg America Line (HAL), таких как Лоди, идеальными новобранцами из-за их опыта в военно-морских вопросах и присутствия в портах по всему миру. HAL сотрудничал с Адмиралштабом с 1890-х годов. Отношения стали настолько тесными, что в июле 1914 года, незадолго до начала войны, директор HAL Альберт Баллин сказал адмиралштабу, что он «поставит меня и подчиненную мне организацию в распоряжение вашего превосходительства как можно лучше».^[17]

Американские документы Лоди на имя Чарльза А. Инглиса: паспорт настоящего Инглиса. (оставили), приобретенный для Лоди Министерством иностранных дел Германии, и подтверждающее свидетельство о регистрации (верно), закуплено Lody в Берген, Норвегия

8 мая 1914 года Фриц Пригер, директор N, связался с Лоди, чтобы спросить, готов ли он служить военно-морским агентом. Лоди ответил, что он был «удостоен чести» доверия Пригера и будет служить в его распоряжении. В течение трех недель Лоди подписал формальное соглашение о работе в качестве «путешественника по напряжению» на юге Франции - агента, который будет докладывать в Берлин во время обострения международной напряженности. В убийство эрцгерцога Австрии Франца Фердинанда 28 июня и последующие Июльский кризис спровоцировал начало Первой мировой войны 28 июля.^[15]

Когда Великобритания объявила войну в поддержку Франции и Бельгии, Пригер отправил Лоди в Великобританию в качестве военного агента. Лоди было приказано обосноваться в Эдинбург –Лейт области и контролировать британские военно-морские движения. Он должен был отправиться вдоль шотландского побережья и доложить о размещенных там военных кораблях; «Если или когда мистер Лоди узнает, что произошло морское сражение, он как можно подробнее и ненавязчиво осведомится о потерях, повреждениях и т. Д.» Его приказы отражали уверенность Адмиралштаба в том, что исход войны решит одно крупное морское сражение.^[15]

Чтобы общаться со своими кураторами, Лоди было приказано писать по определенным адресам в Христиания (сейчас Осло), Стокгольм, Нью-Йорк и Рим. Он приобрел американский аварийный паспорт на имя Чарльза А. Инглиса.^[15] подлинный документ, полученный в посольстве США в Берлине. Когда 1 августа Германия объявила войну России, недавно введенные ограничения не позволяли иностранцам выезжать из Германии без проездных документов. Посольства и консульства по всей стране испытали наплыв посетителей, поскольку иностранцы просили аварийные паспорта; они должны были быть представлены в министерство иностранных дел Германии для получения разрешений на выезд из нейтральной Дании или Нидерландов. Одним из таких заявителей был настоящий Чарльз А. Инглис, чей паспорт пропал - утерян, как утверждалось, хотя на самом деле Министерство иностранных дел присвоило его для использования Лоди. Поскольку в паспорте отсутствовали элементы защиты, такие как фотография владельца или отпечатки пальцев, он был всего лишь одностраничным документом, поэтому он хорошо подходил для использования шпионом.^[18] Позже Лоди сказал, что получил его по почте от своего начальства в N.^[19] Ему также дали 250 фунтов стерлингов в британских банкнотах, 1000 фунтов стерлингов. Датская крона и 1000 Норвежская крона для финансирования своей миссии в Великобританию, где он будет путешествовать через Данию и Норвегию.^[20]

Густав Штайнхауэр, глава британского отделения N, позже написал, что он встречался с Лоди незадолго до отъезда последнего и несколько раз разговаривал с ним. Штайнхауэр был активен в Великобритании незадолго до начала войны и стремился дать Лоди совет относительно трудностей, с которыми он столкнется:

Когда вы находитесь в Англии, Лоди, вы не находитесь в Германии или Франции, где нейтральная граница под рукой, чтобы помочь вашему побегу. Вам придется пройти через порт, и это будет нелегко ... Это будет означать смерть, если вы будете хоть немного неосторожны. Вы должны помнить, что за иностранцами везде будут следить. Ваша переписка будет вскрыта, и ваш багаж будет обыскан. Они исследуют ваш паспорт под микроскопом, чтобы убедиться, что он не подделан, и заставят вас уведомлять о каждом изменении вашего адреса.^[21]

К очевидному удивлению Штайнхауэра, Лоди казался равнодушным к опасности, которой он собирался подвергнуться. «Ну, в конце концов, так можно умереть, как и любой другой», - сказал Лоди, согласно Штайнхауэру; «Я окажу Отечеству услугу, и никакой другой немец не может сделать большего».^[21] На заключительной встрече в Anhalter Bahnhof в Берлине Штайнхауэр повторил свои предупреждения, но Лоди «только посмеялся надо мной и сказал, что мои опасения беспочвенны».^[22] Штайнхауэр расценил способность Лоди выполнять свою миссию как «практически нулевую» и предупредил начальника военно-морской разведки не отправлять его в Великобританию, но предупреждение осталось без внимания.^[21] Он напомнил, что «поскольку он специально вызвался для выполнения этой задачи - и я должен признать, что в Берлине в это время было очень мало людей, которые хотели сопровождать его, - они позволили ему уйти».^[22]

Как отметил Штайнхауэр в своей автобиографии, Великобритания была опасной средой для иностранного агента. Всего пять лет назад в стране не было специальной контрразведывательной организации. В 1909 году серия шпионских паник, раздуваемых прессой, привела к созданию Бюро секретной службы, которое совместно возглавил капитан Вернон Келл и лейтенант-командир Мэнсфилд Камминг.^[23] Вскоре они разделили свои обязанности; Келл отвечал за контрразведку, а Камминг - за внешнюю разведку. Эти два подразделения Бюро секретной службы со временем превратились в два независимых разведывательных агентства. MI5 и MI6.^[24] Бюро быстро составило список возможных немецких агентов в Великобритании. Незадолго до начала войны 4 августа 1914 г. главные констебли через Великобританию и Ирландию было приказано арестовать подозреваемых в их районах. Это было сделано быстро, и несколько немецких агентов были пойманы, что помешало работе немецкой разведки в Великобритании в решающий момент войны.^[25] Самому Штайнхауэру повезло избежать ареста; он был известен британским властям по имени и шпионил за Королевским флотом в Шотландии совсем недавно, в конце июня 1914 года.^[26]

Шотландия

Телеграф Лоди "Адольфу Бурхарду" в Швеции, который раскрыл его предполагаемую личность британским властям.

По словам Штайнхауэра, Лоди приступил к своей миссии «так поспешно, что у него даже не было времени изучить код, который мог бы помочь ему передать свои сообщения».^[27] Представившись американским туристом, Лоди покинул Берлин 14 августа, направляясь через Данию в норвежский порт. Берген.^[20] Там он сел на корабль, который доставил его Ньюкасл, прибытие вечером 27 августа. Он сел на поезд до отеля North British Hotel (ныне Балморал Отель ) рядом с Эдинбургский вокзал Уэверли. 30 августа он отправил телеграмму из главного почтового отделения Эдинбурга Адольфу Бурхарду в 4 часа.Дроттнинггатан, Стокгольм - прикрытие для немецкого агента в Швеции. В сообщении говорилось: «Должен отменить Джонсон, очень плохо, последние четыре дня должен скоро уехать» и было подписано «Чарльз». Поскольку это была заграничная телеграмма, он должен был подписать ее своим полным (псевдонимом) именем.^[28]

Отдел контрразведки Бюро секретной службы к настоящему времени стал частью Военное министерство Управление военных операций России и было известно как MO5 (г). С началом войны он ввел повсеместную цензуру писем и телеграмм, отправляемых за границу.^[28] С 4 августа все письма из Великобритании в Норвегию и Швецию доставлялись в Лондон для проверки с целью выявления любых отправленных на подозрительные адреса.^[29] Фатально для Лоди, MO5 (г) уже знал, что это адрес в Стокгольме немецкого агента, и следил за перепиской, используя формулу «Джонсона», использованную в телеграмме Лоди.^[28] Позже «Бурхард» был идентифицирован как немецкий агент по имени К. Лейпцигер. После того, как Лоди отправил свою телеграмму «Берчарду», указав свой псевдоним «Чарльз Инглис» в форме телеграммы, MO5 (g) 's Группа перехвата писем провела обратное отслеживание, чтобы найти любые другие сообщения, отправленные в то же место.^[30] Один из MO5 (g) 's Позже цензоры описали сцену в Солсбери-хаус в Лондоне, где базировалось подразделение по перехвату писем:

Несколько имен были написаны на большой доске, которая висела на стене, хорошо видна, и мы должны были внимательно следить за любым упоминанием о них в письмах, которые мы читаем. Это были имена лиц, подозреваемых в отправке информации в Германию через нейтральные страны. Вдобавок на этой доске было написано короткое предложение: «Джонсон болен». Адмиралтейство знало, что где-то в Британии путешествовал немецкий офицер, который намеревался использовать эту формулу для передачи новостей об определенных передвижениях британского флота.^[31]

Телеграмма «Джонсон» достигла пункта назначения и была идентифицирована только ретроспективно британскими властями. Говорят, что это указывало на присутствие четырех британских линкоров,^[20] хотя цензоры восприняли это как то, что «за ним наблюдают, и он в опасности, и ему придется покинуть Эдинбург, что он и сделал позже».^[28]

Нечаянно раскрыв свою вымышленную личность, последующие сообщения Лоди подверглись тщательной проверке со стороны MO5 (г). Он покинул свой отель в Эдинбурге 1 сентября и переехал в пансион в Drumsheugh Gardens, где он назвался Чарльз А. Инглис из Нью-Йорка и оплачивался еженедельно. Через три дня он отправил письмо на английском языке по тому же адресу в Стокгольме, приложив конверт со вторым письмом на немецком языке, адресованное Берлину. Он был перехвачен британскими властями, вскрыт, сфотографирован, снова запечатан и отправлен в Швецию.^[32] Послевоенный отчет МИ5, организации-преемницы MO5 (г), объясняет, что так к нему относились «в надежде узнать больше».^[29]

Письмо Лоди от 4 сентября 1914 г., в котором сообщается как правдивый необоснованный слух о высадке русских войск в Шотландии и их поездке на юг.

В этом случае MO5 (г) с радостью пропустил письма Лоди, поскольку они содержали информацию, которая вводила в заблуждение и вызывала серьезные (и ненужные) беспокойства немецкого командования.^[33] До Лоди дошел широко распространенный слух о том, что тысячи русских солдат со «снегом на сапогах» прошли через Шотландию на пути к Западному фронту, и передал его своим контролерам в Берлине:

Не могли бы вы немедленно связаться с Берлином по проводам (код или какая-либо другая система, имеющаяся в вашем распоряжении) и сообщить им, что 3 сентября большие массы русских солдат прошли через Эдинбург на пути в Лондон и Францию. Хотя следует ожидать, что Берлин знает об этих движениях, которые, вероятно, начались в Архангельске, было бы хорошо передать эту информацию. По оценкам, здесь прошло 60 000 человек, и эти цифры кажутся сильно преувеличенными. Я пошел в депо [станцию] и заметил поезда, идущие на большой скорости, с опущенными шторами. Посадка в Шотландии произошла в Абердине. Искренне Ваш Чарльз.^[32]

Информация Лоди была совершенно неточной и была почерпнута, как он должен был признать на суде, исключительно из слухов: «Я слышал это в пансионе и слышал в парикмахерской».^[32] Его второе письмо, на немецком языке, было адресовано «герру Штаммеру» в немецкую военно-морскую разведку на Курбьерештрассе, Берлин, и содержало подробности британских военно-морских потерь и кораблей, дислоцированных в Лейт и Grangemouth. Он получил подробную информацию о военно-морских судах, просто поднявшись Calton Hill в Эдинбурге, наблюдая за панорамой с вершины и прогуливаясь по набережной в Грейнджмуте, которую тысячи горожан используют в качестве популярной экскурсии. Он был обеспокоен рисками, на которые он пошел, и заявил в своем письме, что не будет приближаться к тем местам, где ему могут быть брошены вызовы, или где баррикады и ограничения препятствуют доступу.^[34] Отсутствие у него обучения или подготовки означало, что эти письма, как и все его сообщения, были написаны без каких-либо попыток скрытия - без кода или невидимых чернил - и были составлены полностью en clair на обычном письменном английском или немецком языке.^[29]

7 сентября Лоди пошел в веломагазин на Хеймаркет-Террас, чтобы взять напрокат велосипед. Он сказал дочери владельца, что он американец из Нью-Йорка, который временно остановился в Эдинбурге после того, как начало войны испортило отдых в Европе. Он пробыл там несколько дней, пока ждал, когда освободится причал на корабле, идущем в Америку, поскольку все трансатлантические суда были полностью забронированы репатриантами. Он сказал, что хотел бы съездить на велосипеде в такие места вокруг Эдинбурга, как Росайт и Queensferry и договорились взять напрокат велосипед. Дочь владельца предупредила его, что некоторые дороги теперь охраняются, и он должен немедленно остановиться, если ему бросит вызов часовой, на что он ответил: «О, я буду кататься на велосипеде только для удовольствия!»^[35]

В течение следующей недели Лоди придерживался обычного распорядка: оставался в своей комнате до полудня, выходил на улицу днем ​​и возвращался между 17 и 19 часами. Иногда вечером он снова выезжал на велосипеде. Он искал информацию и 14 сентября отправил второй конверт в Стокгольм. На этот раз это была просто обертка со вторым конвертом, внутри которого было письмо на имя редактора берлинской газеты. Ullstein Verlag,^[35] в котором Лоди сказал:

Закрытая вырубка из Эдинбурга Новости мира. Типичный для англичан способ вызвать недовольство и в то же время характерный для полного незнания журналистов этой страны в отношении разницы между военным оружием и военными орудиями. Но это не имеет значения, население здесь всему верит. Искренне ваш нацист.^[b][35]

Это письмо тоже было перехвачено и сфотографировано, но, поскольку это было относительно безобидное письмо, оно было отправлено, в то время как британские власти продолжали отслеживать сообщения Лоди в надежде узнать больше о немецкой шпионской сети. На следующий день после отправки, 15 сентября, Лоди отправился в Лондон, чтобы разведать приготовления города к войне.^[35] Путешествуя налегке, он провел две ночи в отеле «Айвенго» в Bloomsbury (ныне гостиница на Блумсбери-стрит) и принялись за поиск информации о мерах безопасности в общественных зданиях. Позже он сказал, что на самом деле сам не наблюдал за зданиями, но получил вырезки из газет, которые намеревался отправить в Берлин. Он также написал отчет 16 сентября, но утверждал, что никогда не отправлял его - его так и не нашли британцы - поскольку он чувствовал, что он был написан плохо.^[37]

Лоди вернулся в Эдинбург 17 сентября, сев на поезд из Кингс-Кросс в Эдинбург. Он встретил молодую шотландку Иду МакКлимент, дал ей свою визитку и немного поговорил с ней, прежде чем сесть в другой вагон, чтобы покурить. Там он подслушал разговор двух мужчин, один из которых, по всей видимости, был подводником, направлявшимся на военно-морскую базу в Росайте, а другой - моряком, который говорил о Харвиче. Позже Лоди выразил свое удивление по поводу того, что эти двое мужчин «разговаривали довольно свободно, учитывая настоящее время». Один из мужчин рассказал о трудностях службы на подводной лодке, а другой спросил Лоди: «Из какой ты страны? Ты с другой стороны?» Лоди ответил: «Да, я американец».^[37] Заговорили о войне и поговорили о недавнем потоплении крейсера. HMS Следопыт, который стал первым кораблем, когда-либо потопленным торпеда выстрелил с подводной лодки. Матрос сказал Лоди: «Мы собираемся тушить мины, как это сделали немцы. У нас есть большой сюрприз для немцев». Лоди это не убедило, и, пожав руку моряку, он вышел из дымящейся машины.^[38]

Британский гвардейский флот бросил якорь в заливе Ферт-оф-Форт. Во время своего пребывания в Эдинбурге Лоди стремился собрать информацию о кораблях Королевского флота в Фёрте.

Лоди вернулся в свою квартиру в Drumsheugh Gardens и продолжил ходить и кататься по окрестностям. Он познакомился с двумя девушками, которых встретил на Принцесс-стрит и гулял с ними пару вечеров. Он отказался от езды на велосипеде после аварии 25 сентября, в которой он столкнулся с велосипедом, на котором ехал один из друзей его домовладелицы, когда ехал из Peebles в Эдинбург, причинив ей «небольшую травму». Он вернул поврежденный велосипед в магазин, где он его арендовал.^[38]

27 сентября Лоди написал еще одно письмо на немецком языке в «Берчард», приложив к нему вырезки из прессы о рыцарстве британских моряков и гибели крейсеров. HMS Абукир, Кресси и Hogue. Письмо содержало много подробной информации о военно-морских движениях и укреплениях, таких как артиллерийская оборона North Berwick, Kinghorn и север и Южный Куинсферри.^[39] К этому времени Лоди было ясно, что его миссия не продвигается успешно. Решающее морское сражение, которого ожидало германское адмиралтейство, не произошло, и Лоди все больше боялся за свою личную безопасность. Позже он сказал:

Я был в Эдинбурге, и мне нечего было делать, я просто проводил время. Я ужасно нервничал. Я был непривычен к этому, и мне было страшно гулять по Эдинбургу. Я сделал этот костюм. Я боялся расхаживать.^[38]

Обстановка в пансионе Лоди становилась все более враждебной; его хозяева стали относиться к нему с подозрением. Их сомнения росли по мере того, как продолжалась паника о шпионаже. Он пробыл там более трех недель, и его уклончивые ответы на вопросы о том, когда он собирается уехать, их не удовлетворили. Когда они сказали, что его акцент оказался «скорее немецким, чем американским», он понял, что пора уходить.В своем письме от 27 сентября он написал, что «страх перед шпионажем очень велик, и каждый день я вижу, как некоторые немцы собираются Redford Barracks под конвоем солдата ... Мне желательно на несколько дней исчезнуть, а место жительства сменить. Я могу только надеяться, что моя телеграфная и письменная информация прибыла должным образом ".^[40] Он сказал своим диспетчерам, что поедет в Ирландию, выйдя на берег в Дублине, поскольку это единственный ирландский порт, не закрытый для иностранцев. Несмотря на его надежды, его письмо было перехвачено англичанами; на этот раз он был сохранен, так как информация в нем имела подлинное военное значение.^[29]

Путешествие в Ирландию и захват

Sackville Street (ныне О'Коннелл-стрит), Дублин, где Лоди и его товарищ Джон Ли останавливались в Отель Грешем (в центре слева на фотографии) с 27 сентября по 2 октября 1914 г.

Утром 27 сентября Лоди поспешно покинул пансионат и ночевал в отеле «Роксбург» в Эдинбурге. Он оставил там часть своего багажа, сказав управляющей, что его не будет около восьми дней, и на следующий день отправился в Ливерпуль, где он снял номер в отеле London and North Western на Лайм-стрит. Он купил билет в Ирландию и взял СС. Munster в Дублин через Kingstown (теперь Дун Лаогэр). Он остановился на Холихед в Англси, где сотрудник иммиграционной службы бросил вызов Лоди. Его американских проездных документов оказалось достаточно, чтобы продемонстрировать его добросовестно, и он продолжил свой путь.^[41]

Диспетчеры Лоди поняли, что его миссия идет не по плану, и попытались связаться с ним, чтобы оказать помощь. Письмо от 8 сентября было отправлено Чарльзу А. Инглису через Томаса Кука, Эдинбург, но он так и не получил его и, возможно, никогда не знал об этом.^[29] Другой немецкий агент, Пол Даелен, получил приказ отправиться в Великобританию и предоставить Лоди новый адрес для прикрытия. Даэлен прибыл в Англию слишком поздно. Лоди уже поехал в Ирландию, не дав своим диспетчерам возможности связаться с ним.^[20]

Во время своего путешествия в Ирландию Лоди встретил Миннеаполис доктор Джон Уильям Ли, который изучал болезни глаз, ушей, носа и горла в Вена до того, как начало войны вынудило его уехать. Ли планировал вернуться в Нью-Йорк на борту RMS Балтийский, уход Квинстаун (ныне Cobh) 7 октября и намеревался провести несколько дней перед отъездом в Ирландию.^[42] Лоди спросил, где Ли планирует остановиться в Дублине; Ли сказал ему, что, вероятно, это будет Отель Грешем на Sackville Street, на что Лоди ответил: «Хорошо, пойдем туда». Они вместе поехали в отель, забронировали отдельные комнаты, вместе поужинали и пошли в театр «Империя». Лоди сказал Ли, что работал в Германии в американской компании, производящей счетные машины. Когда разговор зашел о войне, Лоди высказал мнение, что немецкая армия представляет собой очень хорошо обученный отряд, состоящий из сильных и выносливых людей, и что их будет трудно победить. На следующий день они вместе позавтракали и пошли гулять в Phoenix Park.^[42]

30 сентября, когда Ли обменивал немного денег в Thomas Cook, Лоди написал еще одно письмо на немецком «Берчарду», разъясняя причины своего приезда в Ирландию и описывая то, что он видел во время своего путешествия. Он объяснил:

Я думаю, что совершенно необходимо исчезнуть на какое-то время, потому что несколько человек подошли ко мне в неприятной манере. Это происходит не только со мной, но несколько американцев сказали мне, что за ними пристально следят. Страх шпионажа очень велик, и в каждом незнакомце чувствуется запах шпиона.^[42]

Лоди описал анти-дирижабль о мерах предосторожности, о которых он слышал в Лондоне, и подробно рассказал о преобразованиях Cunard Line пароходы RMS Аквитания и Лузитания за службу в военное время, которую он видел в Ливерпуле.^[43] И снова письмо было перехвачено англичанами, и ему не разрешили отправиться в Стокгольм. Лоди и Ли провели еще один вечер в Дублине, прежде чем отправиться в однодневную поездку на автобусе в г. Glendalough чтобы увидеть озеро и окрестности. 2 октября они расстались, договорившись встретиться на следующий день в Килларни. Ли отправился в Дроэда, где он ночевал, а Лоди отправился прямо в Килларни и снял комнату в отеле Great Southern Hotel (ныне отель Malton).^[44]

Лоди не знал, что его последние письма побудили британские власти к действиям. До сих пор они довольствовались простым слежением за его сообщениями, но важное в военном отношении содержание его последних писем заставляло их рассматривать его как серьезную угрозу. Им не потребовалось много времени, чтобы догнать его. Отсутствие у него даже элементарных мер безопасности оставило властям ряд улик, которые позволили им выследить его менее чем за день.^[44]

Утром 2 октября, когда Лоди ехал в Килларни, детективу городской полиции Эдинбурга было приказано навести справки в отелях о человеке по имени Инглис. Детектив обнаружил, что Лоди останавливался в отеле «Роксбург», и ему показали его багаж, на котором все еще была прикреплена этикетка с именем и адресом Чарльза А. Инглиса, Бедфорд-Хаус, 12 Drumsheugh Gardens. Интервью с владельцем пансиона, где останавливался Лоди, позволило полиции восстановить его передвижения, в то время как управляющая «Роксбурга» смогла сказать им, что он уехал в Ирландию.^[44]

Полиция направила отчет подполковнику Вернону Келлу из MO5 (г) в тот же день, чтобы подвести итоги их выводов и постоянно следить за «Роксбургом» на случай, если Лоди вернется. В это время, MO5 (г) связался с портами Ирландского моря, чтобы узнать, проходил ли через них Лоди. Утвердительные ответы пришли из Ливерпуля и Холихеда.^[44] Позже в тот же день MO5 (г) отправил телеграмму помощнику генерального инспектора Королевская ирландская полиция в Дублине, который гласил:

Подозреваемый немецкий агент, предположительно передававший от имени ЧАРЛЬЗ ИНГЛИС поскольку американский Субъект выехал из Эдинбурга после 26 сентября через Ливерпуль и Холихед, где в его паспорте было отмечено имя и взято имя. Останавливались вчера вечером в отеле Gresham в Дублине, который полагал переехать в Белфаст. Должен быть арестован и все документы изъяты. При малейшем досмотре наверняка есть код. По возможности важно получить образцы его почерка. Любезно предоставьте результат.^[45]

RIC сделал расследование своим главным приоритетом и ответил Лондону в 19:23 2 октября:

Доктор Джон Ли [sic ] Соединенных Штатов прибыл в Дублин 29-го числа с Чарльзом Инглисом и остановился в том же отеле, в котором Инглис уехал в деревню сегодня Ли присоединится к нему завтра, если он будет арестован также описание 35 лет пять футов восемь дюймов землистого цвета, затемненные стриженные усы. У него было письмо из Австрии. Генеральный инспектор РИК.^[46]

В 21:45 окружной инспектор Чизмен РИК прибыл в отель Great Southern в Килларни с группой констеблей. Он нашел имя Лоди в книге посетителей и пошел в свою комнату, но не нашел его там. Вернувшись в фойе, Чизмен увидел, что Лоди входит в отель. Он сказал: "Мистер Инглис, я полагаю?" на что Лоди ответил: "Да, чего ты хочешь?" Чизмен попросил его зайти в его номер в отеле и заметил, что Лоди выглядел расстроенным и напуганным. Он арестовал Лоди в соответствии с положениями Закон о защите королевства 1914 г. (ДОРА) в качестве подозреваемого немецкого агента, что побудило Лоди воскликнуть: «Что это? Я, немецкий агент? Будь осторожен, я гражданин США». Во время обыска были обнаружены его американские документы, удостоверяющие личность, а также 14 фунтов стерлингов немецким золотом, 705 норвежских крон и небольшая записная книжка. В последнем перечислялись британские корабли, затонувшие в Северном море, имена и адреса в Гамбурге и Берлине, а также возможный шифровальный ключ. Он также включал копии четырех писем, которые он отправил в Стокгольм. В его сумке был пиджак с портновским билетом с надписью «J. Steinberg, Berlin, C.H. Lody, 8.5.14».^[46]

На протяжении всего этого Лоди после первого потрясения вел себя относительно спокойно. Чизмен заметил, что Лоди выглядел обеспокоенным только тогда, когда проверяли его записную книжку;^[46] позже инспектор заметил, что Лоди не относился к обычному классу людей, с которыми он привык иметь дело, но признал, что никогда не встречал человека при точно таких же обстоятельствах. Чизмен получил образование в Германии, знал язык и чувствовал себя способным распознавать немецкий акцент; он заметил, что американский акцент Лоди время от времени пропадал, предположительно из-за стресса, и убедился, что этот человек был немцем.^[46]

Ли также был арестован, но освобожден без предъявления обвинений через два дня, когда следствие подтвердило его причастность к шпионажу Лоди. Он пожаловался на обращение с ним и отказ британских властей позволить ему встретиться с американским консулом и пообещал обсудить этот вопрос с Государственным департаментом США по его возвращении. An MO5 (г) Офицер по имени Р.Х. Прайс уладил с ним отношения после его освобождения 4 октября, объяснив, что послужило причиной его ареста, и оплатив проезд до отеля. Прайс сообщил: «Я думаю, он был довольно успокоен и пожал мне руку на прощание».^[46] Ли не знал, что полиция уже рекомендовала привлечь его и «Инглиса» к военному трибуналу и расстрелять в случае признания его виновным.^[46]

Юридические сложности

Лоди был доставлен обратно в Лондон, где он содержался в Веллингтонские казармы под присмотром 3-го батальона Гренадерская гвардия.^[47] На заседании Кабинета министров 8 октября было решено судить его за "военная измена ", решение, которое историк права назвал" очень любопытным с юридической точки зрения ". А. В. Б. Симпсон.^[48] Ему не было предъявлено обвинение в шпионаже ни в одном из двух соответствующих законодательных актов, Закон 1911 г. о государственной тайне или ДОРА. Основная причина заключалась в формулировке Гаагская конвенция 1907 г., который гласит: "Лицо может считаться шпионом только тогда, когда, действуя тайно или под ложным предлогом, оно получает или пытается получить информацию в зоне действий воюющего с намерением передать ее противной стороне".^[48] Lody действовала на Британских островах, за пределами зоны операций, и поэтому не подпадала под это определение. Такие обстоятельства были предусмотрены последним изданием британской Руководство военного права, опубликованном в феврале 1914 года, в котором рекомендовалось, чтобы лица в таких случаях были привлечены к ответственности за военную измену: "Действительно, во всех случаях, когда сомнительно, является ли деяние шпионажем, после того, как будет установлен факт, что лицо предоставило или попыталось предоставить информации противнику, не нужно тратить время на проверку того, в точности соответствует ли данный случай определению шпионажа ".^[48]

Военная измена по определению Руководство охватывали очень широкий круг преступлений, включая «получение, предоставление и передачу информации противнику» или попытки сделать это.^[48] Его применение в случае Лоди, а не то, что правительство полагалось на DORA, было результатом недопонимания со стороны военного министерства. В августе 1914 года было дезинформировано, что неопознанный немец был схвачен с помощью радиопередатчика и интернирован в Бодминская тюрьма. На самом деле такого человека не существовало, но история привела Лорд Китченер государственного секретаря по вопросам войны, чтобы спросить Лорд-канцлер, Лорд холдейн, за советом о том, как поступить с предполагаемым шпионом. Холдейн заявил, что человека следует предать суду военного трибунала и казнить, если он будет признан виновным.^[49] Он написал:

Если воюющий инопланетянин будет пойман в этой стране за шпионажем или иным образом ведущим войну, он, по моему мнению, может быть предан военному суду и казнен. Самого факта, что он здесь проживает и имеет то, что в народе называют домицилем, недостаточно ... Когда начинается война, инопланетянин становится prima facie преступник ... если он шпион или берет в руки оружие ... и он становится человеком без законных прав. По международному праву он должен пройти судебное разбирательство до наказания, но суд может быть военным трибуналом. Он не может ссылаться на юрисдикцию гражданских судов.^[49]

На эту теорию опирались Кабинет министров и Армейский совет, который 9 августа постановил, что Лоди должен предстать перед военным трибуналом. Существовала некоторая путаница в том, действительно ли Холдейн имел в виду военный трибунал, а не военный трибунал, и Генерал-адъютант поставил под сомнение, ограничило ли DORA максимальное наказание за шпионаж пожизненными каторгами, а не смертной казнью. Дальнейшее замешательство было вызвано тем фактом, что личность Лоди еще не была полностью установлена. Если он действительно был американским гражданином, он не был «инопланетным воюющим» и не мог предстать перед военным трибуналом.^[49]

21 октября 1914 г. кабинет постановил передать Лоди гражданской полиции и судить Высший суд. После того, как Лоди сделал заявление, добровольно признав свое настоящее имя и статус немецкого подданного, кабинет на следующий день решил, что первоначальный план все же будет соблюдаться. Местом проведения военного трибунала должен был стать Ратуша Миддлсекса в Парламентская площадь; Генерал майор Лорд Чейлсмор будет председательствовать, сидя с восемью другими офицерами.^[50] Оглядываясь назад, по мнению Симпсона, сомнительно, что обвинение и окончательный приговор были законными. Более поздняя редакция Руководство военного права отверг мнение о том, что шпион совершает военное преступление, и сослался на дело Лоди, предполагая, что военная измена не является применимым обвинением в таких случаях. Симпсон комментирует, что «совершенно очевидно, что казнь Лоди была незаконной в соответствии с национальным и международным правом».^[51] Это возражение не было высказано во время суда над Лоди, но в любом случае это не принесло бы ему никакой пользы, поскольку решение, принятое военным трибуналом, не было обжаловано. В общем, суд над Лоди был уникальным. Никаких других шпионов, захваченных в Британии, не судили за военную измену по международному праву. В ноябре 1914 года в ДОРА были внесены поправки, разрешающие выносить смертный приговор.^[51] Все последующие 26 военно-полевых судов обвиняемых в шпионаже были рассмотрены в рамках DORA, в результате чего было казнено 10 человек.^[52]

Другой возникший вопрос заключался в том, следует ли проводить суд над Лоди публично или в камеру. Капитан Реджинальд Дрейк, MO5 (g) 's Глава контрразведки хотел, чтобы Лоди тайно судили, чтобы он смог реализовать «изобретательный метод передачи ложной информации противнику, который зависел от того, не знал ли он, какой из их агентов был пойман».^[53] Он был отклонен, так как британское правительство считало, что было бы более выгодно предать гласности угрозу немецких шпионов, чтобы развеять любые сомнения в общественном сознании, что немецкий шпионаж представляет серьезную угрозу для Великобритании. Была надежда, что это также создаст поддержку для быстро формирующегося аппарата разведки и цензуры и отпугнет возможных имитаторов. В конце концов, суд над Лоди был единственным судом о шпионаже во время мировой войны, публично проводившимся в Великобритании.^[54] Проводя эту политику, правительство пожертвовало шансом «обратить» захваченных шпионов в активы британских спецслужб. Это была возможность, которую использовали во время Второй мировой войны, когда весьма успешные Двойная крестовая система был реализован.^[53]

Испытание

Лоди на скамье подсудимых в ратуше гильдии Миддлсекс во время своего военного трибунала

Военный трибунал проводился в течение трех дней с пятницы 30 октября по понедельник 2 ноября. Лоди было предъявлено обвинение в двух преступлениях, связанных с военной изменой, в отношении двух писем, которые он отправил из Эдинбурга 27 сентября и Дублина 30 сентября. В обоих письмах в обвинительном заключении говорилось, что Лоди стремился «передать воюющему противнику Великобритании, а именно Германии» информацию, касающуюся обороны Великобритании и подготовки к войне. Он не признал себя виновным по обоим пунктам обвинения.^[50] Он сразу произвел впечатление на наблюдателей, когда впервые предстал перед судом. В Daily Express Репортер описал его как:

внешне южный немец - невысокий, крепко сложенный мужчина лет тридцати восьми [sic - фактически 37], с широким низким лбом, скошенным назад, черными волосами, разделенными посередине и зачесанными назад, широким коротким носом, большими, глубоко посаженными темными глазами с взглядом проницательного интеллекта в их глубине, и плотно сжатые губы.^[55]

сэр Арчибальд Бодкин, то Директор прокуратуры, изложил доводы в пользу обвинения. Доказательств было множество; обвинение выдвинуло на первый план содержание записной книжки Лоди и багаж, который он оставил в отеле «Роксбург», и вызвал ряд свидетелей, в том числе пожилую шотландку, которая содержала пансионат, в котором он останавливался в Эдинбурге, и модно одетую женщину. Ида МакКлимент, которая вызвала переполох, описав свою встречу с Лоди в поезде Лондон - Эдинбург.^[56] Бодкин не зачитывал компрометирующие письма вслух из-за деликатности их содержания, а описал их в общих чертах. Свидетели свидетельствовали об их общении с Лоди и опознали его как человека, который выдавал себя за "Чарльза А. Инглиса",^[57] хотя хозяйка эдинбургского пансионата испытывала трудности. Когда ее «спросили, может ли она увидеть« Чарльза А. Инглиса »в суде, [она] посмотрела повсюду, кроме пристани. Сидевший Лоди встал и нежно помахал руками, чтобы привлечь ее внимание, при этом широко улыбнулся. и чуть не рассмеялся над абсурдностью ситуации ».^[55]

Поздно 30 октября Лоди написал другу в Омаху, чтобы рассказать ему о своих чувствах, прежде чем он начал свою защиту. Он сказал своему другу:

Я готов смириться со всей этой бедой, но я должен защищать своих друзей в Отечестве и избегать как можно большего унижения для тех, кто был мне близок и дорог.

Я в Башне [sic - собственно Wellington Barracks]. Каждый час, пока я нахожусь здесь, по коридору ходит недружелюбный охранник. Мой советник [Джордж Эллиот, королевский адвокат] имеет статус адвоката, но я часто чувствую, что он пытается выполнить свой долг перед своей страной, а не защищать своего клиента. На следующей неделе я узнаю свою судьбу, хотя вряд ли можно сомневаться в том, какой она будет. Я занимался всеми необходимыми юридическими вопросами, но не знаю, будут ли мои желания когда-либо выполнены.

Возможно, у вас будет возможность сказать несколько слов тем, к кому я испытываю интерес. Попроси их не судить меня строго, Когда они услышат обо мне снова, несомненно, мое тело будет помещено в бетон под этой старой башней, или мои кости превратятся в костер. Но я буду служить своей стране. Может быть, какой-нибудь историк внесет меня в число презираемых жертв войны ... Несомненно, моя кончина будет объявлена ​​смертью шпиона, но у меня есть духовное утешение. Другие пострадали, и я должен принять награду судьбы.^[50]

Второй день судебного разбирательства был прерван, когда молодой человек, которого Времена описан как "иностранец"^[58] был арестован и удален из суда по приказу капитана Реджинальд "Блинкер" Холл, директор военно-морской разведки. Злоумышленником был некий Чарльз Стюарт Нэрн, ирландец и бывший лейтенант Королевского флота, которого Холл заметил в галерее для публики и счел «либо сумасшедшим, либо очень опасным человеком».^[20] Когда Нэрна отправляли под стражу, он попытался пожать руку Лоди на скамье подсудимых.^[58]

Затем вызвали Лоди для дачи показаний. Впервые общественности стало известно, что он был офицером Императорского германского флота и что вышестоящий офицер приказал ему шпионить в Британии. Когда его спросили, как зовут этого человека, его самообладание временно покинуло его, так как Времена' репортер записал:

Примерно полминуты заключенный колебался, а затем голосом, прерываемым постепенно усиливающимися эмоциями, сказал: «Я дал слово не называть это имя. Я не могу этого сделать. Где имена указаны в моих документах. Я, конечно, не чувствую, что нарушил свое слово, но это имя я не могу назвать. Я дал честное слово ». Заключенный на мгновение всхлипнул, затем побледнел и ошеломленно посмотрел перед собой. Обретя самообладание, он сказал: «Прошу прощения; мои нервы не выдержали». Заключенному был передан стакан воды.^[58]

Лоди заявил, что его послали в Великобританию, «чтобы остаться до первого [морского] столкновения между двумя державами и отправить точную информацию о фактических потерях британского флота», а также для наблюдения за тем, что он мог узнать о передвижениях флота у берегов. Военный трибунал перешел в в камеру во время заслушивания конфиденциальных доказательств.^[58] Лоди утверждал, что в августе он попросил, чтобы его сняли с военной службы по причине плохого состояния здоровья и разрешили поехать в Соединенные Штаты. В этом было отказано, продолжал он, но сотрудник военно-морской разведки, с которым он раньше никогда не встречался, уговорил его отправиться в миссию в Великобританию при условии, что он сможет после этого отправиться в США. Лоди сказал трибуналу, что на него не оказывали давление, но что «я никогда в жизни не был трусом, и я определенно не буду уклоняться», и что он упорствовал в своей миссии, потому что «однажды человек пообещал что-то сделать. он делает это, это понимание ». Его услуги оказывались «абсолютно как честь и бесплатно», в то время как он никогда не намеревался быть шпионом: «Меня заставляли работать в секретных службах, но не в качестве шпиона - о, нет. Если бы это было упомянуто мне на Берлин, я бы, конечно, отказался. Слово в предложении, я не думаю, что оно идет вместе ». Он утверждал, что «дал честное слово» не называть своего контролера.^[59]

Мало что из этого было правдой, но в то время британцы не могли этого знать. Из досье адмиральского штаба в Берлине видно, что к нему обратился Н., вместо того, чтобы добровольно поступить на службу в разведку, начал работать уже в мае 1914 года (а не в августе, как он утверждал), получал регулярную зарплату, а не без нее, и намеревался вернуться в Берлин по завершении своей миссии.^[59] Неизвестно, действительно ли он имел какое-либо намерение поехать в США, и в файлах Адмиралштаба нет никаких указаний на то, что его попросили сохранить в секрете имя своего контролера.^[60] Выслушав показания Лоди, военный трибунал был отложен до следующего понедельника.^[58]

В последний день военного трибунала, 2 ноября 1914 г., обвинение и защита выдвинули свои окончательные аргументы. Адвокат Лоди выступал за смягчение последствий на том основании, что Лоди «[приехал] в эту страну, движимый патриотическими немецкими мотивами, полностью оплатив свои расходы и неся свою жизнь в своих руках, чтобы выполнить мандат своих сторонников».^[61] Как сказано в одном из газетных сообщений,

Он хотел спуститься к своей последней судьбе как храбрый, честный и открытый человек. Не было никаких намеков на попытку просить пощады или благоприятного обращения. «Англичане не откажут ему в уважении к проявленной им храбрости», - сказал Эллиотт. «Его собственный дед, старый солдат, держал крепость против Наполеона ... Он знает, что держал свою жизнь в своих руках, и он предстает перед судом в этом духе ... И он встретит решение суда как мужчина».^[62] Лоди спросили, есть ли у него какое-либо заявление, но он сказал: «Мне больше нечего сказать».^[61]

Признание вины и вынесение смертного приговора в камерубез присутствия Лоди до того, как военный трибунал был отложен.^[63]

Исполнение

Приговор военного трибунала публично не оглашался. Вместо этого на следующий день генерал-офицер, командующий Лондонский район, Сэр Фрэнсис Ллойд, было отправлено распоряжение о том, чтобы приговор был обнародован 5 ноября, с сообщением Лоди, а приговор должен был быть приведен в исполнение, по крайней мере, через 18 часов. Судопроизводство было окружено большой секретностью, что в сочетании с короткими сроками создало проблемы для ГОК в поиске подходящего места казни.^[64] Он связался с генерал-майором Генри Пипоном, Майор Лондонского Тауэра, чтобы сказать ему:

Мне было поручено казнить немецкого шпиона, осужденного военным трибуналом. Отведенного мне времени было так мало, что у меня было всего несколько часов, чтобы все устроить, и мне было приказано сохранить это в секрете. При данных обстоятельствах Башня - единственное возможное место, одобренное Военным министерством.^[64]

Хотя Башня могла быть «единственно возможным местом», в некоторых отношениях это был странный выбор. Он много лет не использовался как государственная тюрьма, и последняя казнь там - казнь Лорд Ловат, то Якобит бунтарь - произошло в 1747 году.^[65] Это была одна из самых популярных туристических достопримечательностей Лондона, куда к концу XIX века приходилось более 400 000 посетителей в год, и она оставалась открытой для туристов даже в день казни Лоди. В период расцвета Башни казни проводились на открытом воздухе на Тауэр-Хилл или же Tower Green, но казнь Лоди должна была произойти на стрельбище Башни, расположенном в восточной части Внешнего Уорда между Башнями Мартина и Констебля, за внешней стеной и вне поля зрения публики. Хранители Башни, Йомены Стражи («Бифитеры») давно стали туристическими гидами, а не солдатами действующей службы, поэтому из 3-го батальона было отобрано восемь человек, чтобы привести приговор в исполнение.^[66]

Лоди сообщили о его предстоящей казни вечером 5 ноября и доставили в Тауэр на полицейском фургоне. Согласно Daily Express, он «воспринял эту новость спокойно и без всяких признаков удивления».^[67] Его держали в Казематах на западной стороне Башни, где сейчас живут Йоменские Стражи. Его последняя трапеза, вероятно, была приготовлена ​​одной из жен Стражей, поскольку в Башне не было подходящих помещений или столовой для заключенных.^[66] Находясь в Башне, он написал пару последних писем. Одно было адресовано командиру 3-го батальона, чтобы поблагодарить его похитителей за их заботу о нем:

Сэр,

Я считаю своим долгом как немецкого офицера выразить искреннюю благодарность и признательность персоналу офицеров и солдат, которые руководили мной во время моего заключения.

Их доброе и взвешенное обращение вызвало у меня высочайшее уважение и восхищение в том, что касается доброго общения даже с врагами, и, если мне позволят, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы сообщили им об этом.^[64]

Охранники, очевидно, никогда не видели письма; вместо этого генерал-адъютант приказал поместить письмо в архив военного ведомства, а не отправить его в полк.^[68]

Лоди также написал письмо своей сестре, которое было опубликовано посмертно в Frankfurter Zeitung газета,^[69] в котором он сказал ей и другим своим родственникам:

Мои дорогие,

Я доверился Богу, и Он принял решение. Мой час настал, и я должен отправиться в путешествие по Темной долине, как и многие мои товарищи в этой ужасной Войне Наций. Пусть моя жизнь будет принесена как смиренное жертвоприношение на алтарь Отечества.

Смерть героя на поле битвы, конечно, лучше, но это не моя участь, и я умираю здесь, в стране Врага, молчаливый и неизвестный, но сознание того, что я умираю на службе Отечеству, облегчает смерть.

Верховный военный суд Лондона приговорил меня к смертной казни за военный заговор. Завтра меня расстреляют здесь, в Башне. У меня были только судьи, и я умру как офицер, а не как шпион.

Прощальный привет. Будьте здоровы,

Ганс.^[70]

Внешний район лондонского Тауэра туманным утром, показывающий стрельбище в помещении. (верно)

Израсходованные пули, использованные при казни, и шиллинг, данный рядовой А. Лисону, выставлены в Музей гвардии Лондон

Лоди также оставил инструкции, что его кольцо должно быть передано его бывшей жене, что и было выполнено после его казни.^[71]

На рассвете 6 ноября 1914 года, в холодную, туманную и унылую погоду, Лоди вытащил из камеры помощник провоста-маршала, Лорд Атлумни. Он спросил: «Я полагаю, что вы не захотите пожать руку немецкому шпионажу?», На что последовал ответ: «Нет, но я пожму руку храброму».^[60] Небольшая процессия собралась для короткого пути к стрельбищу, в составе Лоди и его вооруженного эскорта, капеллана Башни и расстрельной команды из восьми человек. Джон Фрейзер, один из Йоменов-Стражей, был свидетелем этого и позже описал это:

Такие вещи никому не нравились. Это было слишком хладнокровно, чтобы обычный желудок (особенно желудок солдата, ненавидящего хладнокровие) мог спокойно смотреть в лицо, и не так уж много можно сказать об этой печальной маленькой процессии, самой спокойной и сдержанной. членом был сам осужденный.

В частности, для капеллана это было плохое время. У него никогда не было подобного опыта, и его голос дрожал, когда он произносил торжественные слова похоронной службы над живой формой человека, которого это больше всего касалось. . .

Эскорт и расстрельная группа тоже были далеко не комфортны, и было видно, что медленный марш, соответствующий случаю, действовал им на нервы. Они хотели поскорее закончить это чудовищное дело.

Но заключенный шел ровно, твердо, прямо, и все же так легко и беззаботно, как если бы он шел на чаепитие, а не на смерть. Его глаза были обращены к мрачному небу, а ноздри жадно глотали драгоценный воздух, в котором скоро им было отказано. Но его лицо было совершенно спокойным и невозмутимым - почти невыразительным.^[72]

На стрельбище Лоди был привязан к стулу. Он отказался забинтовать глаза, так как хотел умереть с открытыми глазами. Через несколько мгновений жители Башни услышали «приглушенный звук одиночного залпа».^[72] Его тело увезли и похоронили в безымянной могиле в Кладбище Ист-Лондон в Plaistow.^[73] Несколько дней спустя, 10 ноября, военное министерство опубликовало краткое объявление о казни: «Приговор подтвержден должным образом».^[74]

Реакция

Мужественное поведение Лоди в суде вызвало всеобщее сочувствие и восхищение, чего не ожидала ни одна из сторон. Даже его похитители были пленены; несмотря на то что MO5 (г) рекомендовал его казнь еще 3 октября,^[53] к тому времени, когда суд закончился, Келл, по словам его жены, считал Лоди «действительно прекрасным человеком», из которого Келл «глубоко чувствовал, что столь храбрый человек должен был заплатить смертную казнь за выполнение того, что он считал быть его долгом перед своей страной ".^[75] сэр Бэзил Томсон из Скотланд-Ярд прокомментировал, что «были некоторые разногласия относительно разумной политики казнить шпионов и начать с патриотического шпиона, такого как Лоди».^[76] По словам Роберта Джексона, биографа прокурора Лоди сэра Арчибальда Бодкина, «поведение и откровенность Лоди, когда его поймали, настолько впечатлили британских шпионов и прокуроров, что они заговорили о попытках заставить правительство отказаться от международно признанного правила, согласно которому шпионов во время войны автоматически ловят. казнены. Только уверенность в том, что Германия не будет столь милосердна к нашим собственным шпионам, заставила их воздержаться ".^[77] Томсон также отдал дань уважения Лоди в своей книге 1937 года. Сцена меняется:

Лоди завоевал уважение всех, кто с ним контактировал. В тихом героизме, с которым он предстал перед судом и казнью, не было никаких подозрений в игре. Он никогда не вздрагивал, он никогда не съеживался, но он умер так, как хотелось бы, чтобы все англичане умерли - тихо и без драматизма, поддержанный гордым сознанием того, что он выполнил свой долг.^[76]

Поведение Лоди выгодно отличалось от захваченных после него немецких шпионов, многие из которых были гражданами нейтральных стран, которые следовали за ним к месту казни. Леди Констанс Келл отметила, что «большинство агентов, нанятых немцами, работали только на заработанные деньги, и к ним относились с крайним презрением».^[75] Точно так же Томсон описал «отбросы нейтральных шпионов», о которых, по его словам, «мы захотели провести различие между патриотическими шпионами, такими как Лоди, и наемниками, которые донимали нас в последующие годы».^[76] Вскоре после смерти Лоди он был охарактеризован в Палате общин как «патриот, который погиб за свою страну не меньше, чем любой солдат, павший в поле».^[60]

Британская и немецкая общественность также положительно оценила Лоди. Суд над ним стал чем-то вроде повода для знаменитостей; в качестве Нью-Йорк Таймс заметил, что в первый день «многие модно одетые женщины заполнили галереи зала суда»^[78] в последний день присутствовали «многие лидеры лондонского общества, а также известные юристы, политики, военные и военно-морские силы».^[65] В Daily Express высказал мнение, что «невозможно воздалить должное его смелой находчивости и несгибаемой храбрости», и назвал Лоди «одним из самых умных шпионов на службе Штайнхауэра», хотя и советовал своим читателям помнить, что он был «самым опасным шпионом».^[67]

Луиза Сторц, бывшая жена Лоди, получила его кольцо в начале декабря вместе с письмом от него. Она отказалась раскрыть его содержание, сказав: «Это его последнее сообщение ко мне и никого не касается. Кольцо также было нашим обручальным кольцом».^[71] Она рассказала о своей реакции на его смерть в интервью в ноябре 1914 г. Канзас-Сити Стар во время посещения Эксельсиор-Спрингс, штат Миссури. Она сказала:

Мои нервы полностью расстроены, и я приехал в это тихое место, где я надеюсь избежать даже любящего сочувствия моих многочисленных друзей в Омахе. Я хочу забыть. Но ужас такой судьбы, боюсь, я не скоро смогу стереть из своей памяти ... Он был так хорош во многих отношениях. Обладает прекрасными знаниями, опытным лингвистом и большим мужеством. Он восхищенно рассказывал о своей любви и преданности своей стране. Должно быть, по его образу мыслей, было прекрасно умереть, если понадобится, за свою Родину. Но я хочу забыть. Я в долгу перед собой и своими родителями объявить это отделение закрытым.^[9]

Ее отец отказался от комментариев, заявив, что его интерес к делу Лоди был «лишь мимолетным».^[74] Ходили слухи, что правительство Германии выплатило Луизе Шторц 15000 долларов в качестве компенсации за смерть ее бывшего мужа, но в 1915 году она это отрицала.^[79]

В Германии в родном городе Лоди Нордхаузен посадили дуб в память о нем.^[80] Комментарии в газетах были ограничены; первая статья о деле, Времена было опубликовано около 19 ноября в Frankfurter Zeitung, в котором обозреватель под псевдонимом предположил, что у британцев могло возникнуть соблазн проявить милосердие к Лоди: «Я сам убежден, что благородное мужество, с которым это сильное немецкое самообладание проявляло себя перед Судом, тронуло сердце судьи, что судья сказал «Если бы у нас, англичан, было много таких Ганса Лоди!» И что Ханс Лоди жив ... Мы не забудем его, потому что он поставил на карту свою страну больше, чем свою жизнь - свое имя и свою честь ».^[81] Уведомление о смерти было опубликовано в начале декабря в Stuttgarter Neues Tagblatt, заявив, что он «умер смертью героя за Отечество в Англии 6 ноября».^[82]

Смерть Лоди вызвала сдержанную реакцию со стороны правительства Германии. В конце 1914 года Адмиралштаб рекомендовал ему наградить его посмертным. Железный крест, Второй класс, и утверждал, что вербовке военно-морских агентов было бы содействие, если бы шпионаж мог быть вознагражден такой престижной медалью. Кайзер согласился, хотя и не без некоторой неохоты.^[54]

Храбрость, проявленную Лоди во время суда и казни, была высоко оценена многими послевоенными британскими писателями. Сэр Джордж Астон в своей книге 1930 года Секретная служба, призвал своих читателей «отдать дань уважения настоящему немецкому шпионажу высочайшего класса ... Карлу Лоди»,^[60] в то время как Джон Буллок в своей истории МИ5 в 1963 году прокомментировал, что поведение Лоди сделало его «чем-то вроде героя даже в стране, против которой он работал».^[60] E.T. Вудхолл, бывший детектив, собрал отчеты офицеров, участвовавших в расследовании, и написал в 1932 году: «Они единодушны в своем восхищении его мужественными и наглыми качествами, но все они критикуют его поразительное отсутствие осторожности ... всеми восхищаются за его храбрость и прямую патриотическую преданность своей стране ».^[83]

У Лоди могли быть более сложные мотивы, чем простой патриотизм. Томас Богхардт отмечает «исключительное» поведение Лоди на суде, указывая, что «практически все другие немецкие агенты, обвиняемые в шпионаже, по понятным причинам пытались отрицать или минимизировать свою причастность к N».^[84] Богхардт имел то преимущество, что имел возможность просмотреть файлы адмиралштаба по делу и выявить «небольшие, но важные изменения» или, скорее, несоответствия между заявлениями Лоди в суде и фактами, хранящимися в материалах дела.^[16] Как выразился Богхардт,

Все это наводит на мысль, что Лоди меньше заботило предотвращение сурового приговора, чем создание определенного имиджа самого себя, патриота, который, несмотря на свое нежелание присоединиться к секретной службе, оказал своему отечеству последнюю службу перед тем, как начать новую жизнь. в Америке; короче говоря, «человек чести», а не шпион-предатель. Вплоть до своей смерти Лоди превосходно соответствовал этому образу ... В последние недели своей жизни Лоди пытался разрушить негативный образ, обычно свойственный шпионам, и в этом отношении он был совершенно успешен.^[60]

Лоди, предполагает Богардт, «принял суд и вероятную казнь как форму искупления за события, которые произошли задолго до того, как он стал секретным агентом».^[16] Он предполагает, что Лоди был мотивирован тем, что произошло двумя годами ранее в Омахе.^[16] когда Лоди ответил на обвинения в том, что он избивает жен, заявив, что он «будет защищать честь джентльмена».^[11] Богхардт комментирует, что «его рвение показать свою честь может указывать на беспокойство, что другие сомневались в этом самом его качестве. Представляя себя миру как человека чести и мужественно принимая свою судьбу, Лоди, возможно, нашел утешение и силу в этой мысли. что тот, кто раньше сомневался в своей чести, теперь будет убежден в обратном ".^[16]

От шпиона до национального героя

В нацистскую эпоху память Лоди была присвоена новым режимом, чтобы продвигать более мускулистый образ немецкого патриотизма. Подробное поминовение его смерти было проведено в Любеке 6 ноября 1934 года, когда флаги по всему городу развевались приспущенными, а колокола звонили между 6.45 и 7 часами утра, когда была казнена. Позже в тот же день у ворот Бургтор возле гавани был открыт мемориал, изображающий рыцаря в доспехах с закрытым забралом (представляющий Лоди), со скованными руками (представляющий плен) и змею, обвивающую его ноги (представляющую предательство). Ниже на кирпичной кладке ворот была сделана надпись «CARL HANS LODY starb für uns 6.11.1914 im Tower zu London» («Карл Ханс Лоди умер за нас 6 ноября 1914 года в лондонском Тауэре»).^[85]

Во время церемонии открытия, на которой присутствовали сестра Лоди и представители нынешнего Reichsmarine и старого Императорского германского флота, дорога, ведущая от ворот к гавани, также была переименована в «Karl-Hans-Lody-Weg». В тот же день офицеры линии Гамбург-Америка подарили городским властям корабельный колокол с надписью «В память о Карле Гансе Лоди», который будет звонить каждые 6 ноября в момент его смерти.^[85] После Второй мировой войны, когда Любек входил в британскую зону оккупации, статую снесли, а нишу, в которой она стояла, замуровали, хотя надписи разрешили остаться, и она видна до сих пор.^[86]

Лоди был увековечен в 1937 году, когда недавно запущенный эсминец Z10 был крещен Ханс Лоди.^[87] Другим кораблям того же класса также были присвоены имена немецких офицеров, погибших в бою.^[88] Корабль прослужил всю Вторую мировую войну в Балтийский и Северное море театров, пережил войну и был захвачен англичанами в 1945 году. Через несколько лет в Королевский флот служба, в которой она была сломана Сандерленд в 1949 г.^[89]

Лоди был также предметом литературных и сценических произведений; агиографический биографический отчет, Lody - Ein Weg um Ehre (Лоди - один путь к чести), был опубликован Гансом Фуксом в 1936 году, а пьеса под названием Lody: vom Leben und Sterben eines deutschen Offiziers (Лоды: жизнь и смерть немецкого офицера), Вальтера Хойера, премьера которого состоялась в День национальных героев Германии в 1937 году. Лоди изображен смелым и патриотичным, но неуклюжим, оставляя за собой следы подсказок, путешествуя по Великобритании: носить одежду с пометкой «Сделано в Германии», писать военно-морские секреты на обороте автобусного билета, который он теряет и обнаруживает детектив Скотланд-Ярда, обращая внимание, когда оркестр в Лондоне играет немецкий военно-морской гимн, вызывая подозрения, когда он зовет немецкое вино, когда пишет секретные отчеты в Берлин, и уезжает. компрометирующие письма в карманах костюмов, которые он отправляет погладить. Лоди арестован в Лондоне и приговорен к смертной казни. Получив шанс сбежать, он отказывается и выпивает бокал вина с расстрельной командой, произнося тост за англо-германскую дружбу. Его приводят на казнь, и он говорит свои последние слова: «Я увижу Германию еще раз - со звезд». Данди Вечерний телеграф описал сюжетную линию как «причудливую».^[90]

В Lodystraße в Берлин был назван в его честь.

Захоронение

Могила Карла Ганса Лоди на кладбище Ист-Лондон, Плейстоу

17-летний Бертольт Брехт написал панегирик Лоди в 1915 году, в котором он представил цель смерти шпиона:

Но вот почему ты ушел из жизни -
Итак, однажды, при ярком солнечном свете
Немецкие песни должны сыпаться над могилой твоей,
Немецкие флаги должны развеваться над ним в солнечном золоте,
И немецкие руки должны были рассыпать его цветами.^[91]

На самом деле все было иначе. Тело Лоди было похоронено в безымянной общей могиле на кладбище в Восточном Лондоне в Плейстоу вместе с семнадцатью другими мужчинами - десятью казненными шпионами и семью заключенными, которые умерли от болезни или несчастных случаев. Только в 1924 году могила была отмечена маркером по инициативе посольства Германии. Родственники Лоди навещали его раз в год и интересовались, можно ли его тело эксгумировать и похоронить в частной могиле. Военное министерство согласилось, при условии, что тело можно опознать, но министерство иностранных дел было более неохотно и указало, что разрешение на эксгумацию должно быть санкционировано министерством внутренних дел. Семья Лоди установила белый надгробный камень и бордюр на могиле примерно в 1934 году.^[92]

В сентябре 1937 года правительство Германии снова потребовало эксгумировать тело Лоди и перенести его в отдельную могилу. Это оказалось непрактичным по нескольким причинам; он был похоронен с семью другими мужчинами, каждый гроб был зацементирован, и по прошествии времени идентификация была очень затруднена. Вместо этого Британская имперская комиссия по военным захоронениям предложил построить мемориал в другой части кладбища, чтобы носить имена всех немецких мирных жителей, которые были там похоронены. Предложение встретило согласие Германии, и памятник был установлен должным образом. Во время Второй мировой войны оригинальное надгробие Лоди было разрушено по ошибке. Люфтваффе бомбы. Его заменили в 1974 году.^[92]

Еще одно предложение было сделать перезахоронение Лоди в 1960-х годах. В 1959 году правительства Великобритании и Германии согласились перевезти немецких погибших на войне, похороненных в разных местах Великобритании, на новое центральное кладбище в Кэннок Чейз в Стаффордшир. В Немецкая комиссия по военным захоронениям (VDK) спросил, можно ли вскрыть тело Лоди и переместить его в Кэннок Чейз. К тому времени участок был повторно использован для других братских могил, похороненных над телом Лоди. ВДК сказали, что невозможно будет раскопать другие тела без разрешения родственников, что было бы практически невыполнимой задачей в отношении общих могил. Предложение было отклонено, и тело Лоди остается в Плейстоу.^[93]

Сноски

1. Эквивалентно Младший лейтенант (Великобритания) или Лейтенант младший чин (НАС).
2. Имя «нацист» было прозвищем мужского имени Игнатц (Игнатий). Только позже он был применен к членам Нацистская партия, который был основан в 1920 году.^[36]

Рекомендации

1. "Wissenswertes aus der" Flohburg ", музей Нордхаузена". Thüringer Allgemeine (на немецком). Эрфурт, Германия. 11 декабря 2010 г.
2. "Nordhausen im 1. Weltkrieg: Schülerinnen senden Gedichte an die Front". Thüringer Allgemeine (на немецком). 12 июля 2014 г.
3. Продавцы, Леонард (1997). Выстрел в Тауэре: история шпионов, казненных в лондонском Тауэре во время Первой мировой войны. Лондон: Лео Купер. п. 18. ISBN  9780850525533.
4. Хой, Хью Клеланд (1932). 40 O.B .; или, как война была выиграна. Лондон: Hutchinson and Co. Ltd., стр. 119. OCLC  565337686.
5. «Брачные лицензии». Омаха Дейли Би. Омаха, Небраска. 29 октября 1912 г.
6. Богхардт, Томас (1997). Шпионы кайзера: секретные операции Германии в Великобритании во время Первой мировой войны. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. п. 97. ISBN  9781403932488.
7. Продавцы, стр. 17
8. «Романтика недолговечна; миссис Луиза Сторц Лоди подает иск на мужа за развод». Омаха Дейли Би. 5 января 1913 г. с. 11-А.
9. «Бывшая жена скорбит по шпиону». Канзас-Сити Стар. Канзас-Сити, Канзас. 21 ноября 1914 г. с. 1.
10. «Дочь Брюера ищет развода; не имеет отношения к мужу, который бьет ее, как собаку». Новости Форт-Уэйна, 4 января 1913 г., стр. 17. Форт-Уэйн, Индиана.
11. «Лоди приезжает из Берлина, чтобы оспорить иск о разводе жены». Звезда Линкольна. Линкольн, Небраска. 1 ноября 1913 г. с. 6.
12. «Иск о разводе Лоди отозван до открытия слушания». Звезда Линкольна. 5 ноября 1913 г. с. 8.
13. «Миссис Лоди, чтобы развестись». Омаха Дейли Би. 1 февраля 1914 г. с. 7.
14. "Развод, предоставленный миссис Ханс Лоди судьей Саттоном". Омаха Дейли Би. 12 марта 1914 г. с. 14.
15. Богхардт, стр. 98
16. Богхардт, стр. 103
17. Boghardt, стр. 18–9.
18. Доулман, Джейн; Ли, Дэвид (2008). Любая помощь и защита: история австралийского паспорта. Leichhardt, NSW: Federation Press. С. 53–4. ISBN  9781862876873.
19. Продавцы, стр. 19
20. Богхардт, стр. 99
21. Штайнхауэр, Густав; Фелстед, Сидней Теодор (1930). Штайнхауэр, главный шпион кайзера. Лондон: Джон Лейн. п. 39. OCLC  2880801.
22. Steinhauer & Felstead, стр. 40
23. Богхардт, стр. 36
24. Богхардт, стр. 37
25. Эндрю, Кристофер (2010). Защита королевства: официальная история МИ5. Лондон: Пингвин. п. 50. ISBN  9780141023304.
26. Богхардт, стр. 48
27. Steinhauer & Felstead, стр. 41 год
28. Продавцы, стр. 20
29. «Раздел XXII. Дело о шпионаже Лоди». М.I.5. Отчет отделения "G" - Расследование шпионажа. Vol. IV Часть II, стр. 30–3. Национальный архив Великобритании, KV 1/42
30. Алласон, Руперт (1983). Отделение: история особого отделения столичной полиции. Лондон: Секер и Варбург. п. 43. ISBN  9780436011658.
31. Продавцы, стр. 20–1.
32. Продавцы, стр. 21 год
33. Продавцы, стр. 22–3
34. Продавцы, стр. 22
35. Продавцы, стр. 23
36. Рабинбах, Ансон; Гилман, Сандер Л. (2013). Справочник по Третьему рейху. Калифорнийский университет Press. п. 4. ISBN  9780520955141.
37. Продавцы, стр. 24
38. Продавцы, стр. 25
39. Продавцы, стр. 26
40. Продавцы, стр. 26–7.
41. Продавцы, стр. 27
42. Продавцы, стр. 28
43. Продавцы, стр. 29
44. Продавцы, стр. 30
45. Продавцы, стр. 30–1.
46. Продавцы, стр. 31 год
47. Продавцы, стр. 32
48. Симпсон, А. Брайан (2003). «Изобретение испытаний в камеру в делах безопасности ». In Mulholland, Maureen; Melikan, R.A. (eds.). История судебного процесса: внутренние и международные судебные процессы, 1700–2000 гг.. Издательство Манчестерского университета. п. 80. ISBN  9780719064869.
49. Симпсон, стр. 81 год
50. Продавцы, стр. 33
51. Симпсон, стр. 82
52. Симпсон, стр. 84
53. Андрей, стр. 65
54. Богхардт, стр. 102
55. "Военный трибунал по предполагаемому шпионажу". Daily Express. 31 октября 1914 г. с. 1.
56. Продавцы, стр. 35 год
57. «Военный суд над инопланетянином». Времена. 31 октября 1914 г. с. 4.
58. "Военный суд над немцем". Времена. 1 ноября 1914 г. с. 3.
59. Богхардт, стр. 100
60. Богхардт, стр. 101
61. «Конец шпионского процесса». Времена. 3 ноября 1914 г. с. 4.
62. "Военный суд по обвинению в измене войны". Стандарт Отаутау и хроники округа Уоллес. Отаутау, Новая Зеландия. 5 января 1915 г.
63. Продавцы, стр. 39
64. Продавцы, стр. 40
65. «Шпион казнен в лондонском Тауэре». Нью-Йорк Таймс. 11 ноября 1914 г.
66. Вебер, Самуэль (2013). "'Первый как трагедия, второй как фарс: казнь немецких шпионов в лондонском Тауэре во время Первой мировой войны ». Voces Novae: историческое обозрение университета Чепмена. Университет Чепмена. 5 (1). Получено 10 августа 2014.
67. "Полная история казни Лоди, немецкого шпиона". Daily Express. 11 ноября 1914 г. с. 1.
68. Продавцы, стр. 186
69. «Лодий прославился умереть за свое Отечество». Нью-Йорк Таймс. 1 декабря 1914 г.
70. Продавцы, стр. 41 год
71. «Обручальное кольцо». Новости Хатчинсона. Хатчинсон, Канзас. 7 декабря 1914 г. с. 11.
72. Продавцы, стр. 41–2.
73. Продавцы, стр.174, 176.
74. «Шпион застрелен в известной старой тюрьме». The Wichita Daily Eagle. Уичито, Канзас. 11 ноября 1914 г. с. 1. Современный отчет о суде и казни см. У Марка Бостриджа, Судьбоносный год. Англия 1914 г., 20-14.
75. Келл, леди Констанс. Секрет хорошо хранится (не опубликовано; Имперский военный музей)
76. Томсон, Бэзил (1937). Сцена меняется. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, Doran & Co., стр. 250. OCLC  644191688.
77. Джексон, Роберт (1962). Доводы обвинения: биография сэра Арчибальда Бодкина, директора государственной прокуратуры 1920–1930 гг.. Лондон: Артур Баркер Лимитед. п. 109.
78. "Подозреваемый в Германии судят по делу о шпионаже". Нью-Йорк Таймс. 31 октября 1914 г. с. 3.
79. «Отрицание женой Лоди». The Boston Daily Globe. Бостон, Массачусетс. 27 февраля 1915 г. с. 3.
80. "Мемориальный дуб в честь Карла Лоди". Хроники Сан-Франциско. 15 декабря 1914 г. с. 4.
81. «Глазами немцев». Времена. Лондон. 19 ноября 1914 г. с. 6.
82. «Факты и комментарии». Вечерние новости Манчестера. 4 декабря 1914 г. с. 7.
83. Вудхолл, Э. (1 сентября 1932 г.). «Немецкий патриот, которым мы все восхищались». Вечерний телеграф. Данди, Шотландия. п. 2.
84. Богхардт, стр. 104
85. "Германия чествует военного шпиона". Western Morning News. 7 ноября 1934 г. с. 7.
86. Данн, Сирил (31 мая 1947 г.). «Бои мирного времени на Балтике». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. п. 2.
87. Терсфилд, Х.Г., изд. (1938). Морской ежегодник Брасси. Лондон: Издательство Praeger. п. 37. OCLC  458303988.
88. "Немецкий военный корабль будет назван в честь Лоди". Aberdeen Journal. 15 января 1937 г. с. 7.
89. Hildebrand, Hans H .; Рёр, Альберт; Штейнмец, Ганс-Отто. Die deutschen Kriegsschiffe: Biographien - ein Spiegel der Marinegeschichte von 1815 bis zur Gegenwart. 3. Херфорд, Земля Северный Рейн-Вестфалия: Koehlers Verlagsgesellschaft. С. 50–1. ISBN  9783782202114.
90. «Скотланд-Ярд получил его; причудливые идеи в шпионской драме для немецкой сцены». Вечерний телеграф. Данди. 30 января 1937 г. с. 8.
91. Гримм, Рейнхольд (осень 1967). «Начало Брехта». TDR. 12 (1): 26.
92. Продавцы, стр. 176–7.
93. «Немецкие шпионы в Британии». После битвы (11): 3. 1978.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Карл Ханс Лоди в Wikimedia Commons
• Вырезки из газет о Карле Гансе Лоди в Архив прессы ХХ века из ZBW