Карнавал (Шуман) - Carnaval (Schumann)

Карнавал
Scènes mignonnes sur quatre ноты
к Роберт Шуман
Роберт Шуман 1839.jpg
Роберт Шуман, литография Йозеф Крихубер, в 1839 г.
OpusСоч. 9
ПериодРомантический период
На основеГуляки в масках в Карнавал
Составлен1834–1835
ПреданностьКароль Липинский
Движения20 коротких пьес
Подсчет очковСоло пианино

Карнавал, Соч. 9, это работа Роберт Шуман для фортепиано соло, написана в 1834–1835 годах с субтитрами Scènes mignonnes sur quatre ноты (Маленькие сцены на четырех нотах). Он состоит из 20 коротких фигурок гуляк в масках. Карнавал, фестиваль до Пост. Шуман дает музыкальное выражение себе, своим друзьям и коллегам, а также героям импровизированной итальянской комедии (комедия дель арте ). Свою работу он посвятил скрипачу. Кароль Липинский.

Фон

Карнавал возникла из набора вариации на Sehnsuchtswalzer к Франц Шуберт, музыку которого Шуман открыл только в 1827 году. Катализатором для написания вариаций могло стать сочинение для фортепиано с оркестром близкого друга Шумана. Людвиг Шунке, набор вариаций на ту же тему Шуберта. Шуман чувствовал, что героическое обращение Шунке было неуместным отражением нежной природы пьесы Шуберта, поэтому он решил подойти к своим вариациям более интимно, работая над ними в 1833 и 1834 годах.

Однако работа Шумана так и не была завершена, и Шунке умер в декабре 1834 года, но он снова использовал начальные 24 такта для открытия Карнавал. Пианист Андреас Бойд с тех пор реконструировал первоначальный набор вариаций из рукописи Шумана (опубликованной Hofmeister Musikverlag), представил эту реконструкцию в Нью-Йорке и записал ее для Athene Records.[1] Румынский пианист Герберт Шух также записал эту реконструкцию со своими редакционными поправками для лейбла Oehms Classics.[2]

21 кусок соединены повторяющимся мотив. Четыре ноты представляют собой закодированные головоломки, и Шуман предсказал, что «расшифровка моего замаскированного мяча станет для вас настоящей игрой».[3] В каждом разделе Карнавал появляется одна или обе из двух серий музыкальных нот. Это музыкальные криптограммы, следующее:

  • А, Е♭, C, B - обозначается на немецком языке как A-Es-C-H (Es произносится как слово, обозначающее букву S)
  • А♭, C, B - обозначается на немецком языке как As-C-H
  • E♭, C, B, A - обозначается на немецком языке как Es-C-H-A.

Первые два составляют немецкое название города Аш (ныне В качестве в Чехия ), в котором родилась тогдашняя невеста Шумана, Эрнестина фон Фриккен.[4] Последовательность букв также встречается в немецком слове FAsching, что означает карнавал. Кроме того, Asch в переводе с немецкого означает "ясень", как в Пепельная Среда, первый день Великого поста. Наконец, он кодирует версию имени композитора Роберт. Александр Schуманн. Третья серия, S-C-H-A, снова кодирует имя композитора с музыкальными буквами, появляющимися в Schмммаnn, в правильном порядке.

Хайнц Дилл упомянул использование Шуманом музыкальных цитат и кодов в этой работе.[5] Эрик Сэмс обсуждал литературные аллюзии в произведении, например, романы Жан Поль.[6]

В Карнавал, Шуман идет дальше в музыкальном плане, чем в Папийоны, Соч. 2, ибо он сам задумал историю, для которой она служит музыкальной иллюстрацией. У каждой пьесы есть название, и работа в целом представляет собой музыкальное представление тщательно продуманного и оригинального бала-маскарада во время карнавального сезона.[7] Карнавал по-прежнему славится своими великолепными аккордовыми пассажами и использованием ритмического смещения и долгое время был основным продуктом репертуара пианиста.

И Шуман, и его жена Клара считал свои сольные фортепианные произведения слишком трудными для широкой публики. (Фредерик Шопен как сообщается, сказал, что Карнавал это была совсем не музыка.[8] Шопен не понравился Шуману в двух случаях, когда они ненадолго встретились, и в целом был невысокого мнения о его музыке.) Следовательно, сочинения для фортепиано соло редко исполнялись публично при жизни Шумана, хотя Ференц Лист выполненный выбор из Карнавал в Лейпциге в марте 1840 г., опуская некоторые движения с согласия Шумана. Через шесть месяцев после смерти Шумана Лист писал Вильгельм Йозеф фон Василевский, Будущий биограф Шумана, что Карнавал было произведением ", которое займет свое естественное место в глазах общественности наряду с Бетховен с Вариации Диабелли, который, на мой взгляд, превосходит его даже по мелодичности и лаконичности ».[9] Сегодня, несмотря на огромную техническую и эмоциональную сложность, Карнавал - одно из наиболее часто исполняемых произведений Шумана.[10]

Разделы

Работа состоит из 20 разделов, плюс отдельная строка между 8-м и 9-м разделами, озаглавленная Сфинксы, который содержит описание вышеупомянутых музыкальных кодов. Раздел 16 на самом деле представляет собой одно целое, а средняя часть имеет собственное название; они обычно нумеруются отдельно.

1. Préambule (А♭ основной; Quasi maestoso - Più moto - Animato - Presto)

Преамбула - одно из немногих произведений в сете, которое явно не построено вокруг идеи A-S-C-H. Это было взято из неполного Вариации на тему Шуберта.[11] Тема была Шуберта Sehnsuchtswalzer, Соч. 9/2, Д. 365.[12]

2. Пьеро (E♭ основной; Модерато)

Это изображение Пьеро, персонаж из комедия дель арте, обычно изображается в костюмах на балу.

3. Арлекин (B♭ основной; Vivo)

Это изображение Арлекин, еще один персонаж из комедия дель арте.

4. Вальс благородный (B♭ основной; Un poco maestoso)

5. Евсевий (E♭ основной; Адажио - Pi lento, molto teneramente)

Изображает спокойную, взвешенную сторону композитора.

6. Флорестан (Соль минор; Passionato)

Изображая зажигательную, стремительную сторону композитора. Шуман цитаты основная тема вальса из его ранних работ Папийоны, Соч. 2, в этом движении.

7. Кокетка (B♭ основной; Vivo)

Изображая кокетливую девушку.

8. Replique (B♭ мажор - соль минор; L'istesso tempo)

«Ответ» кокетке.

--. Сфинксы[13]

Он состоит из трех частей, каждая из которых состоит из одного такта на одном нотоносце в басовом (F) ключе, без клавиш, темпа или динамических индикаторов. Ноты не имеют длины, но записываются в виде блоков только там, где они расположены на нотоносце. Приведены ноты E♭C B A (SCHA) и A♭C B (AsCH) и A E♭C B (ASCH). Поскольку на самом деле он не содержит реальных нот, очевидно, что он не предназначен для исполнения во время исполнения.[14]

9. Папийоны (B♭ основной; Престиссимо)

Эта работа не имеет отношения к его ранняя работа с таким же названием.

10. A.S.C.H. S.C.H.A. (Lettres Dansantes) (E♭ основной; Престо)

Несмотря на название, используется узор As-C-H.

11. Кьярина (До минор; Passionato)

Изображение Клара Шуман.

12. Шопен (А♭ основной; Агитато)

Воспоминание о своем коллеге Фредерик Шопен.

13. Estrella (Фа минор; Con affetto - Più presto, molto espressivo)

Изображая Эрнестину фон Фриккен.

14. Разведка (А♭ основной; Animato)

Скорее всего, Шуман и Эрнестина узнают друг друга на балу.

15. Pantalon et Colombine (Фа минор; Престо - Meno Presto - Tempo I)

Персонажи Панталоне и Columbina от комедия дель арте.

16. Вальс аллеманда – Паганини (А♭ мажор - Фа минор - A♭ основной; Molto vivace – INTERMEZZO: Presto – Темп I: ma più vivo)

Немецкий вальс с воспроизведением Никколо Паганини в середине. 16 на самом деле представляет собой единую часть в форме ABA: # 16a, состоящую из начальной части A (Molto vivace), озаглавленной "Вальс Аллеманда", за которым следует # 16b часть B (Intermezzo: Presto) под названием "Паганини" и снова реприза всей части Valse A (Tempo I: ma più vivo).

17. Aveu (Фа минор - A♭ основной; Passionato)

Изображая признание в любви.

18. Променад (D♭ основной; Con moto)

19. Пауза (А♭ Основной; Vivo)

Краткое введение и цитата из первого раздела Préambule, ведет в последний раздел.

20. Марш «Давидсбюндлер» против филистеров[15] (А♭ основной; Non allegro - Molto più vivo - Animato - Vivo - Animato molto - Vivo - Più stretchto)

Котировки из ряда предыдущих разделов на мгновение снова появляются; то Гроссватер Танц, идентифицированный Шуманом в партитуре как «Тема 17 века» и предназначенный для представления тех, кто придерживается старомодных, устаревших и нехудожественных идеалов[16] (т.е. Филистимляне ) цитируется из его более ранних работ Папийоны, Соч. 2.

Оркестровки

Эскиз костюма Леон Бакст, за 1910 г. Русские балеты производство.

В 1910 г. Мишель Фокин поставленный Карнавал для производства Сергей Дягилев с Русские балеты, с оркестровкой написано совместно к Александр Глазунов, Николай Римский-Корсаков, Анатолий Лядов и Александр Черепнин.

Среди других, кто организовал Карнавал находятся Морис Равель (1914)[17] и Джампаоло Тестони (1995).[18]

Рекомендации

  1. ^ Андреас Бойд
  2. ^ Буклет программных примечаний к Oehms Classics CD OC 754.
  3. ^ Перри, Беата Джулия, изд., Кембриджский компаньон Шумана, Cambridge University Press, 2007, стр. 72.
  4. ^ "Nur einige Worte über die Composition, die ihre Entstehung einem Zufall verdankt. Der Name eines Städtchens, wo mir eine musikalische Bekanntschaft lebte, enthielt lauter Buchstaben der Tonleiter ..."[" Позвольте мне сказать несколько слов о композиции, которая возникла благодаря совпадению. Название городка, где когда-то жил мой знакомый-музыкант, целиком состоит из букв шкалы ... "] Роберт Шуман, NEUE ZEITSCHRIFT FÜR MUSIK, написав рецензию на исполнение Ференцем Листа 30 марта 1840 г. Карнавал в Лейпцигском Гевандхаусе (в котором пропущены части 2-4, 9-12, 14, 17-19 и 20). Цитируется Эрнстом Херттрихом в его предисловии к Роберту Шуману: Карнавал, Opus 9 (Urtext), Г. Хенле Верлаг, 2004.
  5. ^ Дилл, Хайнц Дж. (1989). «Романтическая ирония в творчестве Роберта Шумана». The Musical Quarterly. 73 (2): 172–195. Дои:10,1093 / кв.м / 73.2.172. Получено 2008-03-01.
  6. ^ Сэмс, Эрик (1969–1970). «Тональный аналог в музыке Шумана». Труды Королевской музыкальной ассоциации. 96 (1): 103–117. Дои:10.1093 / jrma / 96.1.103. JSTOR  765977.
  7. ^ Дженсен, Эрик Фредерик, Шуман, Oxford University Press, 2004, стр. 150.
  8. ^ Никс, Фредерик, Фредерик Шопен - человек и музыкант, Том 2, BiblioLife, 2008, стр. 147.
  9. ^ "...in der allgemeinen Anerkennung seinen natürlichen Platz zur Seite der 33 Variationen über einen Diabelli'schen Walzer von Beethoven (denen es meiner Meinung nach sogar an melodischer Erfindung und Prägnanz voranstehird behavior)." Ференц Лист, письмо от 9 января 1857 г. Вильгельм Йозеф фон Василевский, цитируется у Роберта Шумана, Карнавал, Opus 9 (Urtext), G. Henle Verlag, под редакцией Эрнста Херттриха, 2004 г.
  10. ^ [1]
  11. ^ Music Web International
  12. ^ Классические архивы
  13. ^ Правописание Сфинксы как указано в Издание Клары Шуман опубликованной партитуры из рукописи Р. Шумана. В других выпусках есть давняя опечатка с ошибкой с буквой "e": Сфинксы
  14. ^ Клара Шуман в опубликованном ею издании Карнавал (которое можно рассматривать как окончательное издание) в сноске к этому разделу говорится: «В« Сфинксов »играть нельзя». (Опубликованная партитура К. Шумана, стр. 11f.) (см. Чарльз Розен. 1995. Романтическое поколение. HarperCollins.) Однако Сергей Рахманинов, Владимир Горовиц, Альфред Корто, Уолтер Гизекинг, и Мицуко Учида включили это в свои записи, как и Герберт Шух, который играет как струнное фортепиано музыка в той же записи, упоминаемая в другом месте этой статьи.
  15. ^ В Давидсбюндлер («Лига Давида») «никогда не была ничем иным, как вымышленной группой, даже если в его воображении к ней принадлежало несколько реальных людей», хотя Клара Шуман и ее отец Фридрих Вик обычно идентифицируются как Кьяра и Мастер Раро соответственно; Феликс Мендельсон как Феликс Меритис; и сам Шуман в двойной форме «огненного и необузданного» Флорестана и «кроткого и чуткого» Евсевия. Шуман более подробно остановился на Давидсбюндлер в NEUE ZEITSCHRIFT FÜR MUSIK, периодическое издание, основанное композитором в 1834 году. "Идея антифильского общества художников наложила отпечаток на Davidsbündlertanze, Opus 6 (1837), который тесно связан с Opus 9 и о котором Шуман сказал Кларе в письме от 18 марта 1838 года, что он имеет такое же отношение к Карнавал как и "лица к маскам" ["Gesichter zu Masken"]. Эрнст Херттрих, изд., Г. Хенле Верлаг, Соч. Cit.
  16. ^ Дженсен, Эрик Фредерик, Шуман, Oxford University Press, 2004, стр. 151.
  17. ^ Морис Равель: Аранжировки и транскрипции (французский) В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine
  18. ^ Casa Musicale Sonzogno: Джампаоло Тестони

внешняя ссылка