Chew Valley - Chew Valley - Wikipedia

Эта статья о Чу-Вэлли в Сомерсете. О Чу-Вэлли в Сэдлворте см. Chew Valley, Большой Манчестер.
Не путать с Cheu Valley.

Chew Valley
Map showing Chew Valley located in the north east of Somerset, which is itself located in south west of England
Map showing Chew Valley located in the north east of Somerset, which is itself located in south west of England
Chew Valley
Расположение в пределах Сомерсет
Площадь182 квадратных миль (470 км2)
численность населения5,000[1][2]
Справочник по сетке ОСST571600
Округ
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS40
Почтовый городRADSTOCK
Почтовый индекс районаBA3
Телефонный код01275
01761
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 20′15 ″ с.ш. 2 ° 36′55 ″ з.д. / 51.337421 ° с.ш.2,615197 ° з.д. / 51.337421; -2.615197Координаты: 51 ° 20′15 ″ с.ш. 2 ° 36′55 ″ з.д. / 51.337421 ° с.ш.2,615197 ° з.д. / 51.337421; -2.615197

В Chew Valley является богатый область на севере Сомерсет, Англия, названная в честь Ривер Чу, который поднимается на Чьютон Мендип, и присоединяется к Река Эйвон в Keynsham. Технически территория долины ограничена площадь водосбора реки Чу и ее притоков; однако название Chew Valley часто используется менее формально для обозначения других близлежащих территорий, например, Blagdon Lake и его окрестности, которые по более строгому определению являются частью Yeo Valley. Долина - район богатых пахотный и молочная ферма, перемежающийся с рядом деревень.

Ландшафт представляет собой долину реки Чу, обычно низменный и холмистый. Он ограничен возвышенностью от Дандри Даун на север, Плато Лулсгейт на запад Mendip Hills на юг и Хинтон Блюетт, Храмовое Облако, Clutton и Марксбери плато к востоку. Граница долины обычно проходит по вершине обрывистые склоны за исключением юго-западной и юго-восточной границ, где плоские верхние области долины Чу плавно переходят в долину Йео и восточную часть холмов Мендип соответственно. Река Чу была перекрыта в 1950-х годах, чтобы создать Chew Valley Lake, который обеспечивает питьевая вода для близлежащего города Бристоль и прилегающие районы. Озеро является заметной ландшафтной особенностью долины, местом отдыха и признано во всем мире благодаря своим охрана природы интерес, из-за видов птиц, растений и насекомых.

Область подпадает под юрисдикцию советов, в том числе Бат и Северо-Восточный Сомерсет, North Somerset и Мендип. Часть территории находится в пределах холмов Мендип. Район выдающейся природной красоты. Большая часть незастроенной территории находится в Бристоле /Ванна Зеленый пояс. Многие деревни восходят к временам Книга Страшного Суда и есть свидетельства человеческой оккупации, так как Каменный век. Есть сотни перечисленные здания с перечисленными церквями первого уровня. Главный торговый центр Chew Magna.

Этимология

the river flowing between grassy banks with trees on both sides
Река Чу между Стэнтон Дрю и Pensford

Нет четкого происхождения названия «Chew», которое почти нигде больше не встречается; однако были разные объяснения этимология, в том числе «извилистая вода»,[3] "ew" - вариант французского вода, что означает вода. Слово жевать это западный диалект узкого прохода, и chare древнеанглийское слово для поворота. Одно из объяснений состоит в том, что имя Чу началось в Нормандии как Cheux, и прибыл в Англию с нормандским завоеванием в одиннадцатом веке. Однако другие соглашаются с интерпретацией Эквалла, что оно происходит от валлийского cyw означает «детеныш животного или курицы», так что Афон Сайв была бы «рекой цыплят».[4] Другие возможные объяснения предполагают, что это слово происходит от древнеанглийского слова Исполнительный директор, «рыбьи жабры».[5]

Правительство и политика

Satelitte image of the valley showing lakes and fields. The captions label Bath and North East Somerset and Wandyke districts
Район Чу-Вэлли на спутниковом снимке

В деревнях в долине есть свои приходские советы которые несут ответственность за местные вопросы. Они также избирают советников в окружные советы, например. Мендип и Совет графства Сомерсет или унитарные органы, например Бат и Северо-Восточный Сомерсет или North Somerset, которые несут более широкую ответственность за такие услуги, как образование, мусор и туризм.

Каждая из деревень также является частью округа, либо Северо-восточный Сомерсет или же North Somerset.[6] Полицейские силы Эйвона и Сомерсета предоставляет полицейские услуги в этом районе.

История

Геология

Map showing the lake, rivers and major roads
Топографическая карта долины Чу

Западная оконечность района (около Немпнетт Трубвелл ) состоит из слоев Harptree, содержащих кремнеземистые глина, сланец и Лиас известняк. Известняк Клифтон-Даун, который включает кальцит и доломитовый аргиллиты из Каменноугольный период, находится в прилегающей центральной полосе и доломитовый конгломерат из Триасовый период. Есть два основных типа почв, как правило, хорошо дренированные.[7] Аргиллиты вокруг озер образуют плодородные илистые глинистые почвы, тускло-темно-красного цвета из-за высокого содержания железа. Содержание глины означает, что там, где они не были улучшены, они легко заболачиваются во влажном состоянии и становятся твердыми с трещинами и трещинами в засушливые периоды.[7] Основные геологические обнажения вокруг озера - аргиллиты, в основном состоящие из красных Алевролит Результатом является основная характеристика пологого ландшафта долины. Группы Песчаник из Триасовый период способствуют волнообразному характеру местности. Есть и более свежие аллювиальный депозиты в течение Ривер Чу.[7] Переход между пологим ландшафтом долин Верхнего Чу и Йео и открытым ландшафтом плато Мендип-Хиллз представляет собой обрыв высотой от 75 до 235 метров (250–770 футов). Преобладающая формация - Доломитовый конгломерат триасового периода. Он образовался в результате эрозии пустыни и выветривания откосов уступов. Он принимает форму обломков горных пород, в основном полученных из более старого известняка каменноугольного периода, скрепленных известью и песком, которые затвердевают, создавая вид бетона.[7] Северную границу образуют стороны Дандри Плато, на котором наиболее значительным геологическим образованием является нижний оолит Юрский период найден на возвышенности вокруг Maes Knoll. Это перекрывает глину Нижнего Лиаса, обнаруженную на прилегающих склонах. Глины - плохой фундамент, на склонах характерны оползни. Этот район когда-то был связан с Котсуолдом. Промежуточная земля впоследствии подверглась эрозии, оставив этот выброс с характеристиками плато Котсуолд.[7] Необычные геологические особенности были признаны Сайты особого научного интереса (УОНИ) за их геологический интерес, включая Barns Batch Spinney,[8] Карьер Хартклифф Рокс[9] и Южный карьер на главной дороге Дандри.[10]

Самым древним геологическим образованием в долине является Надвымпел каменноугольного периода. Это важная особенность в северо-восточной части района, представленная Pensford Синклинальный угольный бассейн, входивший в состав Сомерсетское угольное месторождение. Это сложное образование, содержащее угольные пласты, состоящее из глины и сланцев. Пейзаж обычно холмистый и включает обнажения песчаника. Большая часть территории вокруг Стэнтон Дрю имеют от нейтральных до кислых красно-суглинистых почв с малопроницаемыми грунтами. Почвы восточной части участка - глинистые и мелкопроницаемые слабопроницаемые и мелкозернистые. Они обнаружены на глинах каменноугольного периода и сланцах, типичных для Супра-Вымпела. Они часто заболочены там, где это диктует топография. Они имеют тенденцию быть кислотными и имеют цвет от коричневого до серо-коричневого.[7] На юге и юго-востоке области есть угольные месторождения, которые расположены достаточно близко к поверхности, чтобы добыча угля могла происходить вокруг Clutton и High Littleton.[7] В восточной части долины как Ривер Чу протекает через Publow, Woollard и Комптон Дандо, прежде чем присоединиться к Река Эйвон в Кейншеме имеются аллювиальные отложения глинистых почв.[7]

Естественная история

В долине есть несколько участков, обозначенных как Сайт особого научного интереса (УОНИ) для биологических интересов, в том числе Blagdon Lake,[11] Берледж Хилл,[12] Chew Valley Lake,[13] Комптон Мартин Охра Шахта,[14] Харптри Комб[15] и два сайта в Безумие Ферма.[16]

Флора

Небольшие и средние поля долины обычно ограничены живыми изгородями, а иногда и лесополосами и лесными массивами, некоторые из которых относятся к наиболее очевидному периоду ограждение из более ранних открытых полей, которые имели место в период позднего средневековья. Живые изгороди поддерживают редкое в национальном вика вифиния (Vicia bithynica). Зрелые дуб (Quercus) и пепел (Fraxinus excelsior) деревья характерны для местности с редкими группами сосна обыкновенная (Pinus sylvestris) и каштаны (Castanea sativa). Вяз (Ульмус) деревья были потеряны в этой области, и мертвые / умирающие вязы также очевидны в окружающем ландшафте.[7]

Фауна

В долине изобилует дикая природа, особенно водоплавающие птицы вокруг рек и озер, а озеро Чу-Вэлли считается третьим по значимости местом в Великобритании для зимовки диких птиц. Помимо водоплавающих птиц, в том числе утки, лопата (Anas clypeata), серая утка (Анас Стрепера) и хохлатые поганки (Podiceps cristatus),[17] можно увидеть большое количество других видов птиц. Они варьируются от мелких птиц, таких как сиськи (Paridae) и крапивники (Troglodytidae) в омелевый дрозд (Turdidae). Более крупные птицы включают дятлы (Picidae) и обыкновенный канюк (Buteo buteo).

В долине также обитает большое количество мелких млекопитающих с более крупными видами, включая Евразийский барсук (Meles meles) и олень (Cervidae). В долине проживают пятнадцать из шестнадцати летучие мыши найдены в Англии, включая насест на шахте Комптон Мартин Охер, для большие подковообразные летучие мыши (Ринолофус феррумекинум). Большая подкова, редкий и находящийся под угрозой исчезновения вид, охраняется Закон о дикой природе и сельской местности 1981 г. и внесен в Приложение II к 1992 г. Директива Европейского сообщества о местообитаниях.[18]

Человеческое жилище

standing grey stones in a grassy field with trees in the distance
Доисторический каменный круг в Стэнтон Дрю
stone viaduct with multiple arches, partly obscured by trees
Железнодорожный виадук в Пенсфорде (неиспользованный)

Археологические раскопки проведенного до разлива озера Чу-Вэлли, были обнаружены свидетельства принадлежности людей к последующим периодам, известным как Верхний палеолит, Мезолит и Неолит (Старый, Средний и Новый Каменный век ), Бронзовый век и Железный век, включающий такие инструменты, как каменные ножи, кремень лезвия и голова булава, а также постройки и могилы.[19][20] Другие свидетельства оккупации с доисторических времен представлены памятник хенджу в Стэнтон Дрю,[21] длинный курган в Chewton Mendip,[22] и Фея Гудок курган в Немпнетт Трубвелл.[23][24] Форт Маес Нолл, на Дандри Даун в северных пределах долины находится Запланированный древний памятник это датируется железным веком; позже он служил конечной остановкой для раннего средневековья Земляные работы Wansdyke.[25]

Есть свидетельства Римский Остается в частности вилла и могильные ямы. Артефакты из долины были отправлены в британский музей. Другие римские артефакты из озера выставлены в Бристольский городской музей и художественная галерея.[20] В Жевательная долина клад состоит из монет 11 века.[26] Есть исторические парки и особняки, в том числе Стэнтон Дрю, Hunstrete, Stowey House, Жевать суд, Усадьба Чу Магна и Sutton Court. Практически во всех деревнях есть церкви пятнадцатого или шестнадцатого века.

Территория вокруг Pensford был важным районом добычи угля в девятнадцатом и начале двадцатого веков, когда он входил в состав Somerset Coalfield, хотя действующих угольных шахт сегодня нет. Линия ныне вышедшего из употребления Бристоль и железная дорога Северного Сомерсета проходит к югу от Бристоля, пересекая реку Чу на сохранившейся отличительной Пенсфордский виадук и дальше Мидсомер Нортон. Во время шторма 10 июля 1968 года этот район пострадал от серьезного наводнения, вызвавшего локальную эвакуацию населенных пунктов долины в нижних частях долины, вокруг Пенсфорда и Кейншема.[27]

Образцы полей

Небольшие поля в западной части области особенно характерны для долины Чу и относятся к наиболее очевидному периоду огораживания более ранних открытых полей, который имел место в конце средневековый период. Поля этой категории обычно имеют небольшой размер, правильные очертания, и часто границы сохраняют очертания более ранней системы полосковых полей. Встречаются региональные различия в размере и структуре полей. Например, есть свидетельства средневековой вырубки леса на склонах вокруг Немпнетт Трубвелл, к югу от Епископ Саттон и к западу и к югу от Chelwood.[7]

View of Chew Valley Lake in the distance with green farmland in the foreground and hills in the distance
Вид на долину Чу East Harptree

Климат

Вместе с остальными Юго-Западная Англия В долине Чу умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны.[28] Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F). Сезонные колебания температуры менее экстремален, чем большая часть территории Соединенного Королевства, из-за близких температур моря. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычны средние минимальные температуры 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F).[28] Летом Азорские острова высокое давление влияет на юго-запад Англии, однако конвективный облака иногда образуются на суше, что сокращает количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[28] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана Атлантические впадины или по конвекция. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими низменностями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[28]

Население и демография

stone building with slate roof, with windows on central two bays, partly obscured by trees
Sutton Court, памятник архитектуры II * степени по адресу Stowey[29]

Многие из больших домов в долине были построены или куплены богатыми купцами из Бристоля и Бата, которые нанимали местных жителей в свои дома.[30] Бесс Хардвик (1527–1606), как известно, жил в Sutton Court, Stowey, в течение нескольких лет в шестнадцатом веке, когда после смерти ее первого мужа сэра Уильям Кавендиш, она вышла замуж за сэра Уильям Сент-Ло, который был главным дворецким Англии и капитаном гвардии Королева Елизавета, и владел несколькими поместьями в долине и окрестностях.[31] Примерно в это время близким соседом был Сэр Джон Попхэм (1533–1607), который был судьей и Спикер парламента.[32] В семнадцатом веке выдающийся философ Джон Локк (1632–1704) жил в Беллутон; его дом до сих пор известен как коттедж Джона Локка.[33] В восемнадцатом веке поэт Джон Лангхорн (1735–1779) стал священник в Blagdon [34] примерно в то время, когда Огастес Монтегю Топлади (1740–1778) был священником. Геолог Уильям Смит (1769–1839) переехал в долину в 1791 году, чтобы произвести оценочную оценку поместья Саттон-Корт, а затем работал в Сомерсетширский угольный канал Компания.[35]

Джон Сэнгер Хозяин цирка родился в Чу Магна в 1816 году.[36] Уильям Рис-Могг, бывший редактор Времена, принял титул барона Рис-Могга из Хинтон Блюетт в 1988 г.[37][38] Джаз кларнетист Акер Билк жил в Пенсфорде.[39] Доктор Фил Хэммонд и телепродюсер дикой природы Ричард Брок тоже живут в долине.[40][41]

Раньше часть населения работала на добыче угля, хотя сейчас в этом районе нет действующих шахт. По-прежнему существует довольно большая рабочая сила в сельском хозяйстве, в легкой промышленности или сфере услуг, хотя многие люди ездят на работу в близлежащие города. Согласно Перепись 2011 года в долине проживает около 5000 человек,[1][2] в основном живут в одной из дюжины деревень, изолированных ферм и деревень. Средний возраст населения составляет 42 года, а уровень безработицы составляет 1–4% от всех экономически активных людей в возрасте от 16 до 74 лет, однако эти цифры являются приблизительными, поскольку площади подопечных, охваченные и описанные в статистике переписи, не относятся в точности к площадь долины. в Показатели депривации 2010 г. все районы в долине считались самой богатой частью Англии.[42]

Здания и поселения

Small stone church with square tower
Церковь Святой Маргариты в Хинтоне Блевитте

Деревни, как правило, были построены в местах, где можно было пересечь реки и ручьи. Chew Magna - это бизнес-центр с множеством магазинов, банков и т. Д. В других деревнях есть местные магазины, часто совмещенные с почтовыми отделениями. В большинстве деревень есть пабы и сельские залы которые обеспечивают большую часть социальной активности.

Традиционный строительный материал - белый лиас. Известняк, иногда с добавлением красного песчаник или конгломерат с черепичными крышами из красной глины. Зданиям, особенно церквям, более сотни лет, например зданиям Марксбери и Комптон Мартин, последний включает колумбарий.[43]

Перечисленные здания

Есть сотни перечисленные здания в долине. Объявление относится к зданию или другому сооружению, официально обозначенному как имеющее особое архитектурное, историческое или культурное значение. Право на включение в список предоставлено Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г. и управляется Английское наследие, агентство Департамент культуры, СМИ и спорта. Уровень I охватывает здания, представляющие исключительный интерес, здания класса II *, особенно важные здания, представляющие особый интерес, и здания класса II, представляющие особый интерес. Перечисленные здания в долине включают пять церквей, относящихся к XIV веку или даже раньше, со статусом I степени: Церковь Святого Андрея, Чу Магна,[44] Церковь Святого Варфоломея, Ублей,[45] Церковь Святого Джеймса, Камели,[46] Церковь Святой Маргариты, Хинтон Блюетт[47] и Церковь Святого Михаила Архангела, Комптон Мартин.[48]

Железнодорожное сообщение

Поезда обслуживают Кейншем железнодорожная станция на Великая западная магистраль и Главная линия Уэссекса с услугами, предоставляемыми Великая Западная железная дорога и Юго-Западная железная дорога. Автобусы также ходят с Бристоль Темпл Мидс.

Транспорт

Stone two arch bridge over river
Мост 13 века в Стэнтон Дрю

В западном конце долины находится A38 и Бристоль аэропорт, что означает, что часть долины находится на пути полета. Долину также пересекает A37 и к ним присоединяются A368. Большинство дорог в долине представляют собой небольшие однопутные полосы с небольшим движением, хотя в районе Chew Magna часто возникают узкие места. Автобусный маршрут 672/674 "Chew Valley Explorer" обеспечивает доступ к деревням в долине.[49] Велосипедисты могут получить доступ через часть Padstow в Bristol West Country Way, Национальная велосипедная сеть Маршрут 3.

В Путь монарха длинная пешеходная дорожка пересекает долину.[50]

Школы

Chew Valley School, дневная[51] это основная средняя школа (11–18 лет) в долине. Он расположен между Chew Magna и Жевать сток. Последний (2011 г.) Ofsted Отчет о проверке[52] описывает этот специализированный колледж исполнительских искусств как смешанную общеобразовательную школу с 1201 учеником. Школа популярна, и количество учеников шестого класса превышает количество учеников. Школа успешно завоевала ряд национальных и региональных наград. В большинстве деревень есть государственные начальные школы (4–11 лет).

Удобства для спорта и отдыха

В местных деревнях есть футбольные поля и детские игровые площадки. В центре отдыха Chew Valley между Chew Magna и Chew Stoke есть тренажерный зал, корты для сквоша, бадминтона и т. Д., А также открытые площадки для всепогодных мероприятий.[53] Есть целый ряд клубов и обществ для молодых и старых, в том числе Скаутские группы, садоводческое общество и Женский институт. В долине есть участки, Сельское агентство обозначил как землю доступа: Берледж Хилл (к югу от Епископа Саттона) (ссылка на сетку ST589590), Замковые земляные работы (между Stowey и Епископ Саттон )(ссылка на сетку ST597592), Ноул Хилл (Ньютаун к югу от Чу Магна) (ссылка на сетку ST583613), Round Hill (Folly Farm) (ссылка на сетку ST605608) и Шортвуд обыкновенный (Литтон) (ссылка на сетку ST595553).[54]

А Чаши клуб находится в Чу Сток, крикет поля и команды в Chew Magna[55] и Благдон.[56] В долине есть футбольные команды, в том числе футбольный клуб Chew Valley.[57] и Футбольный клуб "Епископ Саттон". Регби-клуб находится рядом с развлекательным центром.[58] Теннисный клуб Бишопа Саттона[59] является крупнейшим в долине. В Ист-Харптри также есть теннисный клуб. И озеро Чу-Вэлли, и Blagdon Lake обеспечить обширную рыбалку по разрешению от Bristol Water. В Ривер Чу и на большинстве его притоков также можно заняться рыбной ловлей, но это, как правило, осуществляется по лицензии местных рыболовных клубов. Парусный клуб Chew Valley[60] расположен на озере Чу-Вэлли. Здесь можно кататься на лодках всех уровней, а также проводить национальные и международные соревнования. В озерах запрещено купаться, а в долине нет бассейнов; однако они доступны в Бристоле, Бате, чеддер и Мидсомер Нортон.

Каждый октябрь в окрестностях долины проходит тропа Chew Valley Arts, во время которой более 50 местных художников демонстрируют свои работы в таких средствах массовой информации, как живопись, гравюра, скульптура, декоративное стекло, керамика, фотография, ювелирные изделия и изделия из сахара.[61] Долина и озера были источником вдохновения для художников, а на озере Чу-Вэлли есть небольшая художественная галерея.[62] Живая музыка и комедийные мероприятия проходят в местных пабах и деревенских залах, а деревня Pensford проведение музыкального фестиваля каждый год.

Рекомендации

  1. ^ а б "Чу Вэлли Юг" (PDF). Бат и Северо-Восточный Сомерсет. В архиве (PDF) из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  2. ^ а б "Chew Valley North" (PDF). Бат и Северо-Восточный Сомерсет. В архиве (PDF) из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  3. ^ «История реки Чу». Веб-сайт River Chew. В архиве из оригинала 22 августа 2006 г.. Получено 3 июля 2006.
  4. ^ Эквалл, Эйлерт (1928). Английские названия рек. Издательство Оксфордского университета. п. 77. ISBN  978-0-19-869119-8.
  5. ^ "Жевать". База данных фамилий в Интернете. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  6. ^ "Сомерсет Северо-Восток: Расчет новых границ". Общий прогноз выборов. Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 18 сентября 2007.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j «Описание области характера ландшафта». Сельские пейзажи Бата и Северо-Восточного Сомерсета Бата и Северо-Восточного Сомерсета Бата и Северо-Восточного Сомерсета: оценка характера ландшафта Оценка характера ландшафта (PDF). Услуги по планированию Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Апрель 2003 г. ISBN  1-903602-05-X. В архиве (PDF) из оригинала от 2 февраля 2014 г.
  8. ^ "Барнс Батч Спинни" (PDF). Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2006 г.. Получено 10 июля 2006.
  9. ^ "Каменный карьер Хартклифф" (PDF). Английская природа. В архиве (PDF) из оригинала 13 октября 2006 г.. Получено 10 июля 2006.
  10. ^ «Южный карьер на главной дороге Дандри» (PDF). Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2006 г.. Получено 10 июля 2006.
  11. ^ «Озеро Благдон» (PDF). English Nature's SSSI Information. Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) 24 октября 2012 г.. Получено 20 августа 2011.
  12. ^ "Бёрледж-сайдлендс и луга" (PDF). Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2006 г.. Получено 9 мая 2006.
  13. ^ «Озеро Чу Вэлли» (PDF). English Nature's SSSI Information. Естественная Англия. В архиве (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 20 августа 2011.
  14. ^ "Шахта Комптон Мартин Охра" (PDF). Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2006 г.. Получено 9 мая 2006.
  15. ^ "Справочные данные УОНИ Harptree Combe (Avon)" (PDF). Естественная Англия. В архиве (PDF) из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 20 августа 2011.
  16. ^ "Лист УОНИ" Фолли Фарм " (PDF). Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2009 г.. Получено 21 ноября 2009.
  17. ^ "Чу-Вэлли-Лейк-Бёрдинг". Озеро Чу Вэлли Бёрдинг. В архиве с оригинала 30 декабря 2005 г.. Получено 21 августа 2011.
  18. ^ "Шахта Комптон Мартин Охра" (PDF). Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2006 г.. Получено 9 мая 2006.
  19. ^ «Холмы Мендип - археологические раскопки на территории исключительной природной красоты» (PDF). Археологические проекты Совета графства Сомерсет. Совет графства Сомерсет. В архиве (PDF) из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 16 января 2011.
  20. ^ а б Росс, Лесли (ред.) (2004). Перед озером: воспоминания о долине Чу. Историческое общество Харптри. С. 9–12. ISBN  978-0-9548832-0-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  21. ^ "Стэнтон Дрю Стоун Круги". Английское наследие археометрии. Английское наследие. Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 8 июля 2006.
  22. ^ Певзнер, Николаус (1958). Здания Англии: Северный Сомерсет и Бристоль. Книги пингвинов. п. 163. ISBN  0-14-071013-2.
  23. ^ Данн, Ричард (2004). Немпнетт Трубвелл: курганы, имена и поместья. Nempnett Books. С. 33–62. ISBN  0-9548614-0-X.
  24. ^ "Фея Гудок". Современный антиквар. В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 12 мая 2006.
  25. ^ "Мэйс Нолл". Проект Вансдайк 21. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 21 ноября 2009.
  26. ^ «Детекторы нашли огромный клад норманнов в Чу-Вэлли». Новости BBC. 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  27. ^ Ричли, Роб (июнь 2008 г.). Наводнение в долине Чу в 1968 году. Эксетер: Агентство по охране окружающей среды.
  28. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 25 февраля 2006 г.. Получено 23 декабря 2014.
  29. ^ Историческая Англия. "Саттон Корт (1129576)". Список национального наследия Англии. Получено 29 декабря 2014.
  30. ^ Дарем, И. и М. (1991). Chew Magna и Chew Valley на старых фотографиях. Редклифф Пресс. С. 81–90. ISBN  978-1-872971-61-2.
  31. ^ Певзнер, Николаус (1958). Здания Англии: Северный Сомерсет и Бристоль. Книги пингвинов. п. 267. ISBN  0-300-09640-2.
  32. ^ Джейнс, Роуленд (2003). Пенсфорд, Паблоу и Вуллард: топографическая история. Биографикс. С. 50–51. ISBN  0-9545125-0-2.
  33. ^ Историческая Англия. «Коттедж Джона Локка (1136376)». Список национального наследия Англии. Получено 18 января 2014.
  34. ^ Шербо, Артур (2004). "'Лангхорн, Джон (1735–1779)'". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16017. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 14 марта 2008. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  35. ^ «Другой долг Смита». Геофизик 17,7 июля 2007 г.. Геологическое общество. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 августа 2008.
  36. ^ "Сэнгер, Джон". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). 1911 г.
  37. ^ Мендик, Роберт (5 января 2014 г.). «Депутат сталкивается с« восстанием крестьян »из-за плана его матери построить дома». Телеграф. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  38. ^ Райт, Оливер (6 января 2013 г.). "Джейкоб Рис-Могг: 'Я с подозрением отношусь к политикам, которые пытаются быть людьми народа'". Независимый. В архиве из оригинала 20 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  39. ^ "Биография". Музыкальное агентство Акера. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 27 декабря 2014.
  40. ^ «Профиль ведущего: доктор Фил Хаммонд». BBC. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  41. ^ "Ричард Брок". Фильм о дикой природе. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  42. ^ «Английские индексы депривации 2010: все домены, все поддомены и дополнительные индексы». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 27 декабря 2014.
  43. ^ Макканн, Джон; Макдермотт, Марк; Пекстон, Фрэнк (1999). "Колумбарий в церкви Комптона Мартина". Сомерсетское археологическое и естественное историческое общество Труды. 143. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 18 июн 2007.
  44. ^ Историческая Англия. «Андреевская церковь (1129613)». Список национального наследия Англии. Получено 9 мая 2006.
  45. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Варфоломея (1129654)». Список национального наследия Англии. Получено 14 июля 2009.
  46. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Иакова (1320783)". Список национального наследия Англии. Получено 18 июля 2009.
  47. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Маргариты (1136547)". Список национального наследия Англии. Получено 15 июля 2009.
  48. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов (1320751)». Список национального наследия Англии. Получено 18 июн 2007.
  49. ^ "Изменения в Chew Valley Explorer". Вечерняя почта. Это Бристоль. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.. Получено 9 апреля 2011.
  50. ^ Карта Landranger 182: Уэстон-сьюпер-Мэр. Опубликовано в 2005 г. Обследование боеприпасов
  51. ^ "Школа Чу Вэлли". Школа Чу Вэлли. В архиве из оригинала 7 августа 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  52. ^ "Отчет Ofsted о школе Chew Valley". Ofsted. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  53. ^ «Развлекательный центр Chew Valley». Развлекательный центр Chew Valley. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  54. ^ "CRoW и карты прибрежного доступа". Естественная Англия. В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  55. ^ "Крикетный клуб Chew Magna". В архиве из оригинала 26 апреля 2006 г.. Получено 12 мая 2006.
  56. ^ "Крикетный клуб Благдон". В архиве из оригинала 7 мая 2006 г.. Получено 12 мая 2006.
  57. ^ Футбольный клуб "Chew Valley F.C." Пицеро. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  58. ^ "Регби-клуб Chew Valley". Питчеро. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  59. ^ "Теннисный клуб Бишопа Саттона". Теннисный клуб Бишопа Саттона. В архиве с оригинала 30 июня 2006 г.. Получено 12 мая 2006.
  60. ^ "Парусный клуб Chew Valley". Парусный клуб Chew Valley. В архиве из оригинала 24 апреля 2006 г.. Получено 12 мая 2006.
  61. ^ "Маршрут искусств Чу-Вэлли". Маршрут искусств Chew Valley. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.. Получено 21 ноября 2009.
  62. ^ «Художественная студия Chew Valley Lake». Роджер Джонс. В архиве из оригинала от 2 января 2006 г.. Получено 20 августа 2011.

внешняя ссылка