Декабрь 1970 г. - December 1970

<<Декабрь 1970 г.>>
ВсПнВтМыЧтПтСб
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
20 декабря 1970 года: лидер коммунистов Польши Гомулка уволен после повышения цен зимой.
картинка1
картинка2
7 декабря 1970 г .: Бхутто из Западного Пакистана теряет контроль над правительством в пользу Муджибура из Восточного Пакистана на выборах в Пакистане.
15 декабря 1970 г .: Венера 7 приземляется на Венеру
21 декабря 1970 г .: Знаменитая встреча президента Никсона и Элвиса Пресли.

Следующие события произошли в Декабрь 1970 г.:

1 декабря 1970 г. (вторник)

  • Италия Палата депутатов России 319 голосами против 286 присоединилась к Сенату Италии и одобрила законопроект о легализации развода. [1] Президент Джованни Леоне подписал закон, и закон вступил в силу 18 декабря.[2]
  • Юсуф Хан Шер Бано режиссер Азиз Табассум и продюсер Назир Хуссейн был выпущен в Пакистане как первый Пушту -языковой фильм в нации.[3] Хотя тысячи Язык урду фильмы производились с 1930 г., Пушту кино (иногда называемый Полливудом) не финансировался.
  • В Баскский ETA похищен западногерманский дипломат Ойген Бейль в Сан-Себастьян.[4][5] ETA выпустила Beihl в канун Рождества.
Президент Эчеверрия
  • Луис Эчеверриа был открыт 50-й Президент Мексики сроком на шесть лет. В своей инаугурационной речи он критиковал «мексиканских эмпресарио, которые продают процветающий бизнес» иностранным инвесторам как людей, которые «закладывают наследство своих детей», и пообещал, что его администрация будет отдавать предпочтение «иностранным инвесторам, которые создают новые отрасли, управляемые мексиканцами. , которые способствуют технологической революции.[6]
  • В Народная Республика Южный Йемен был переименован в Народная Демократическая Республика Йемен Фронтом национального освобождения во главе с президентом Салим Рубай Али, с новой конституцией бывшего протектората Аден.[7]
  • Швеция репатриировал двух американских солдат, дезертировавших из Армия США чтобы избежать службы в война во Вьетнаме на рейсе Стокгольм - Нью-Йорк.[8] Двум мужчинам было предоставлено убежище, пока они не нарушили законы Швеции о наркотиках, и депортированы после отбытия наказания в виде девяти месяцев тюрьмы.
  • Какого цвета ваш парашют? Бестселлер Ричарда Нельсона Боллса по саморазвитию, предназначенный для ищущих работу, был впервые опубликован автором, который позже нашел издателя в 1972 году. В 1991 году Библиотека Конгресса назвала книгу Боллса одной из "25 книг" которые сформировали жизнь читателей " [9]
  • Родился: Сара Сильверман, Американский комик, сценарист и телеактриса, обладательница двух премий "Эмми".
  • Умер:

2 декабря 1970 г. (среда)

Печать Агентства по охране окружающей среды США.svg

3 декабря 1970 г. (четверг)

  • В Монреаль, похищен британский торговый комиссар Джеймс Кросс был выпущен Фронт освобождения Квебека террористическая группа после того, как его держали в заложниках в течение 60 дней, и передала его кубинской делегации на месте переговоров, где проходила Всемирная выставка Expo '67.[11] Полиция добилась его освобождения, и взамен правительство Канады удовлетворило пять террористов из камеры Шенье ФЛК их просьбу о безопасном проходе в Куба, и Кросс был освобожден после подтверждения того, что рейс из Монреаля благополучно прибыл в Гавана.
  • Сенат США 52 голосами против 41 за прекращение дальнейшего финансирования разработки американского сверхзвуковой транспорт (SST), сократив 29000000 долларов из фондов Министерства транспорта США. [12]
  • Япония Статистическое бюро России сообщило, что численность населения этой страны впервые превысила 100 миллионов человек, что на 5,5% больше, чем в 1965 году. Согласно результатам переписи, население Японии на 1 октября 1970 года составляло 102 703 552 человека. [13]
  • В Бургос, Испания, суд над 16 Баскский подозреваемых в терроризме.[14] Члены ETA (Эускади Та Аскатасуна или «Баскская Родина и Свобода») были предъявлены обвинения после убийства в 1968 году начальника отделения тайной полиции, Мелитон Мансанас, в Я бегу 2 августа 1968 г.
  • Родился:

4 декабря 1970 г. (пятница)

  • Испанское правительство объявило трехмесячный период военного положения в Бургосе и окружающей провинции Гипускоа после того, как 15 000 рабочих вышли из забастовки в знак протеста против судебного процесса.[15]
  • В Объединенные Нации объявил, что его следователи пришли к выводу, что подразделения ВМС и армии Португалии несут ответственность за попытку вторжения в Гвинея в ноябре, несмотря на Португалия утверждения о том, что он не перебрался из своей колонии в западноафриканскую республику.[16]
  • Родился:

5 декабря 1970 г. (суббота)

  • # 1 в рейтинге Техасский университет Лонгхорнс команда колледжа по футболу победила своего соперника по конференции, заняв 4-е место Университет Арканзаса Razorbacks, 42: 7, чтобы закрыть регулярный чемпионат без поражений (10-0-0) и выиграть долю мифического 1970 чемпионат колледжа по футболу.[17] В то время United Press International Опрос тренеров колледжей принял окончательное решение еще до того, как были сыграны матчи после сезона, и в последнем опросе Техас занял первое место.[18] Техас проиграл «Коттон Боул» 1 января, однако, заняв 6-е место среди бойцовских ирландцев из Нотр-Дама, по результатам опроса спортивных обозревателей Associated Press, «Небраска Корнхаскерс» была выбрана в качестве национального чемпиона.
  • Родился:

6 декабря 1970 г. (воскресенье)

7 декабря 1970 г. (понедельник).

Празднование Der Kniefall
  • Голосование началось в первый в истории общенациональные выборы в Пакистане (который в то время включал Бангладеш как провинция Восточный Пакистан ) для 313-го члена национальное собрание.[22] В результате Авами лига выиграл 160 из 162 мест, которые были зарезервированы для Восточного Пакистана, в то время как Народная партия Пакистана выиграл только 81 из 138 мест, зарезервированных для Западный Пакистан Остальные 57 разделены между различными политическими партиями. В правительстве Пакистана с момента обретения независимости в 1947 г. Пенджабцы, Пуштуны, Синдхи стороны к западу от Индии должен был контролироваться Бенгальцы стороны к востоку от Индии, представители Авами лиги которой имели абсолютное большинство.[23] Сопротивление президента Пакистана Яхья Хан и премьер-министр Зульфикар Али Бхутто разрешить избранной Ассамблее сформировать Восточный Пакистан контролируемое правительство привело бы к гражданской войне и распаду исламской нации в 1971 году.
  • Джованни Энрико Бухер, Швейцария посол в Бразилия, был похищен в Рио де Жанейро;[24] похитители потребовали освободить 70 политических заключенных. Бухер будет освобожден 16 января после 40 дней в качестве заложника после депортации Бразилией 70 заключенных в Чили. [25]
  • Во время своего визита в польскую столицу, Канцлер Германии Вилли Брандт упал на колени перед памятником жертвам Варшавское гетто, затем возложил на место венок. Символический акт раскаяния Германии в преследовании евреев Польши станет известен как Warschauer Kniefall («Варшавское преклонение колен»). Затем Брандт подписал договор с Польшей, признав принятие Западной Германией уступки бывшей немецкой территории к востоку от Одер река.[26]
  • К 29-й годовщине бомбардировки японцами Перл-Харбора в Гавайи, Джордж Ариёши был приведен к присяге как Вице-губернатор Гавайев, наивысший уровень, достигнутый до того времени в политике человеком японского происхождения. Ариёси, бывший напарник в кампании по переизбранию губернатора Джон А. Бернс, - сказал в своей инаугурационной речи: «Губернатор Бернс часто говорил, что Гавайи - это несбыточная мечта. И в реальном смысле сегодняшняя мечта несбыточная - для сына родителей-иммигрантов, родившихся и выросших в трущобах Гонолулу. " [27] Ариёси, которому на момент бомбежки 1941 года было 15 лет, сменит Бернса на посту губернатора Гавайев в 1974 году.
  • Родился: Ладо Гургенидзе, Премьер-министр Грузии с 2007 по 2008 год; в Тбилиси
  • Умер: Руби Голдберг, 87 лет, популярный американский карикатурист. [28] Его смерть наступила менее чем через две недели после того, как он появился на обеде в Смитсоновский институт в честь открытия выставки его работ, включая рабочие модели его юмористических концепций, «мучительно сложные изобретения для выполнения простых задач».

8 декабря 1970 г. (вторник)

Хунио Боргезе

9 декабря 1970 г. (среда)

  • Палата представителей США предприняла беспрецедентный акт голосования, чтобы поднять зарплату американским железнодорожникам, чтобы предотвратить массовую забастовку, запланированную на полночь. Окончательное одобрение законопроекта, предусматривавшего немедленное повышение заработной платы рабочих на 13,5% и постановление отложить дальнейшие забастовки до 1 марта 1971 года, было принято Палатой представителей, 198–131. [35]
  • Министерство внутренних дел США объявило, что отменяет любые ограничения на добычу нефти на шельфе и что американские производители нефти и природного газа могут производить как можно больше «в пределах максимальной эффективности».[36]
  • В результате землетрясения в Андах погибли 28 человек. Перу и Эквадор.[37]
  • Джон Уоррен, игрок худшей команды в Национальная баскетбольная ассоциация, то Кливленд Кавальерс, случайно забил за Портленд Трэйл Блэйзерс в их 109: 102 победе над Кливлендом.[38] Поскольку четвертая четверть началась с наводки, Уоррен принял пас от товарища по команде и беспрепятственно помчался к корзине Портленда и легко простил мяч. В коробке оценка, Лерой Эллис из Портленда был засчитан счет, потому что он был последним игроком Портленда, который коснулся мяча. Рекорд Кливленда упал до 2 побед и 28 поражений.
  • Родился: Кара ДиоГуарди, Американский автор песен и композитор; в Оссининг, Нью-Йорк
  • Умер: Фероз Хан Полдень, 77, Премьер-министр Пакистана с 1957 по 1958 гг.

10 декабря 1970 г. (четверг)

  • Общенациональная забастовка железнодорожников США началась в 12:01 по восточному поясному времени, в то время как Сенат США собирался после полуночи, чтобы вместе с Палатой представителей принять закон о прекращении забастовки. Сенат утвердил законопроект Палаты представителей голосовым голосованием, а президент Ричард М. Никсон затем подписал закон в 2:30 утра [39] К вечеру забастовка была отменена по приказу Объединенный транспортный союз президент К. Л. Деннис, который выполнял постановление федерального суда по обеспечению соблюдения законодательства [40]
  • Ли Якокка стал новым президентом Ford Motor Company Советом директоров американского производителя автомобилей.[41] Якокке приписывают оживление компании благодаря разработке и внедрению Форд Мустанг автомобиль, был одним из трех членов триумвират который управлял компанией с момента увольнения президента Семон "Банки" Кнудсен 11 сентября 1969 года. Два других офицера, Уильям Д. Иннес и Роберт Стивенсон, были назначены исполнительными вице-президентами.
  • Родился: Кевин Шарп, Американский певец в стиле кантри; в Реддинг, Калифорния (д. хирургических осложнений 2014 г.)

11 декабря 1970 г. (пятница)

37-й и 41-й президенты США в 1970 году
  • Представитель США Джордж Х. У. Буш, который потерпел поражение в его ноябрьской заявке на переизбрание, президент Никсон назвал его следующим Посол США в ООН.[42] Никсон объявил, что спросил нынешнего посла: Чарльз В. Йост, чтобы остаться на дипломатической службе. Буш станет 41-м президентом Соединенных Штатов в 1989 году.
  • Девять человек погибли и 50 получили ранения в результате сильного взрыва в баре Ryan's Bar and Grill в Нью-Йорке, через дорогу от мэрии. Взрыв был связан с обрывом газопровода и был признан случайным.[43][44]
  • Дисней мультфильм Аристократы, один из самых популярных фильмов 1971 года, премьера которого состоялась в кинотеатрах. Анимационный фильм стал последним проектом, одобренным Уолт Дисней до его смерти в 1966 году.
  • Родился: Венди Герра, Кубинская писательница и актриса; в Гавана
  • Умер:

12 декабря 1970 г. (суббота)

13 декабря 1970 г. (воскресенье)

  • Серийный убийца Дин Корлл начал похищение и убийство школьников из мест в Высоты, район в Хьюстон, Техас. Хотя Корлл убил 18-летнего студента колледжа, автостопщика Джеффри Конена, 25 сентября Корлл и его сообщник Дэвид Брукс начали убийства, когда Брукс заманил двух 14-летних, Джеймса Юджина Гласса и Дэнни Майкла Йейтса. к их смерти в результате евангелического митинга в соседней церкви. Еще шесть мальчиков в возрасте от 13 до 17 лет исчезнут в 1971 году, и Корлл убьет семерых мальчиков и двоих мужчин в 1972 году. Еще семь детей исчезнут в 1973 году, до убийства Корлла Бруксом 8 августа того же года.[51] Всего на территории Корлла будет найдено 27 тел, включая тела Гласса и Йейтса; в ответ на критику Департамент полиции Хьюстона за то, что он не заметил исчезновения детей в Хайтс, начальник полиции отметил, что он получил 5200 сообщений о детях, убегающих из дома за два года, и 214 сообщений из Хайтс в 1971 году.[52]
  • Умер: Чарльз «Чик» Гандил, 82 года, американский профессиональный бейсболист Чикаго Уайт Сокс, известный тем, что убедил еще семь товарищей по команде принять участие в Блэк Сокс Скандал 1919 г.

14 декабря 1970 г. (понедельник)

  • Правительство Польши объявило о значительном повышении цен, которое вступит в силу в январе на продукты питания и товары первой необходимости, начиная с 15% до 25% на муку, мясо и сыр, а также перчатки, одеяла и обувь.[53] Ранее правительство объявило, что повышение заработной платы в течение 1971 года запрещено. Средняя заработная плата в Польше в 1970 году составляла 96 долларов США в месяц. Польское правительство признало, что беспорядки вспыхнули в городе Гданьск, где были убиты не менее пяти участников беспорядков и полицейского, а в Гдыня и Сопот. Операторы телефонной связи отказались разрешить звонки в эти три города, и Гданьск был закрыт для поездок, так как рейсы самолетов были отменены, а полицейские блокпосты отказали всем транспортным средствам, кроме коммерческих грузовиков со специальными разрешениями.
  • Президент США Никсон объявил, что бывший губернатор Техаса Джон Б. Конналли, перешедший из Демократической партии в Республиканскую партию, станет новым министром финансов США, заменив Дэвид М. Кеннеди.[54]
  • Умер: Виконт Слим, 79 лет, генерал британской армии и Генерал-губернатор Австралии с 1953 по 1960 гг.

15 декабря 1970 г. (вторник)

Макет спускаемого аппарата Венера-7
  • СССР Венера 7 стал первым космическим аппаратом, передавшим данные с поверхности планеты Венера.[55] Информация передавалась в течение 35 минут после того, как зонд достиг атмосферы Венеры, и парашют раскрылся, чтобы замедлить его спуск. В отличие от трех предыдущих зондов, достигших Венеры, Венера 7 был усилен дополнительным экраном, обеспечивающим дополнительную защиту от температуры 198 ° C (388 ° F) и атмосферного давления почти 1500 фунтов на квадратный дюйм (10000 кПа) на поверхности.
  • Погибли 325 человек. когда южнокорейский паром Намён-Хо опрокинулся примерно в 28 милях (45 км) от берега от порта Йосу в Корейский пролив.[56]
  • Приговор к пожизненному заключению для американского военного командования Майкла А. Шварца за убийство в 1968 году 12 южновьетнамских гражданских лиц в Резня Сон Тханг приказал сократить генерал-майор Чарльз Ф. Виддеке. Рядовой Шварц, который был заключен в тюрьму морской пехоты США в г. Кэмп Пендлтон, Калифорния, будет освобожден через шесть месяцев после того, как его приговор будет изменен на бесчестное освобождение и один год каторжных работ с отбытием срока.[57] Фактором сокращения явился тот факт, что командир Шварца, отдавший приказ, повлекший за собой смерть 12 человек, был оправдан.
  • Умер:

16 декабря 1970 г. (среда)

  • История о любви Фильм года с самым высоким доходом был показан в кинотеатрах США и Канады. Сценарий по сценарию Эрих Сегал, был адаптирован в роман по просьбе Paramount Pictures и стал бестселлером номер один за несколько недель до выхода фильма. В главных ролях Али МакГроу и Райан О'Нил, релиз был назван «рождественским подарком фильма», который «должен порадовать миллионы кинозрителей, которых тошнит от передозировки секса и наркотиков в фильмах» [58] и фильм «Соперничающий с загрязнением воздуха как величайшим стимулятором национального слезоточивого канала» [59]
  • В Гаагская конвенция об угоне самолетов подписали представители 40 из 79 стран на Международная организация гражданской авиации конференция в Нидерланды в Гаага [60]
  • Правительство Эфиопии объявило чрезвычайное положение в своей провинции Эритрея заявив, что иностранные правительства поставляли оружие сепаратистам Фронт освобождения Эритреи движение [61]
  • По мере продолжения строительства верхних этажей Всемирный торговый центр открылся для бизнеса, так как 25 сотрудников первых двух арендаторов Северной башни пришли на работу на новом месте. Компания Export-Import Services, Inc. открыла офисы на 10-м этаже, а другая экспортно-импортная компания Irving R. Booty, Inc. открылась на 11-м этаже. [62]
  • Исходящий представитель США Мартин Б. МакКнилли, который потерпел поражение в его ноябрьской заявке на переизбрание после того, как выяснилось, что он не подавал налоговые декларации в течение четырех лет, был обвинен большим жюри в уклонении от уплаты налогов.[63]

17 декабря 1970 г. (четверг)

Циранкевич
  • Польша Премьер, Юзеф Циранкевич объявил, что санкционировал Народная армия Польши стрелять в бастующих рабочих и демонстрантов, пытаясь подавить беспорядки.[64] Декрет, подписанный Циранкевичем, расчистил путь для применения оружия против «лиц, применяющих насильственные заговоры против жизни и здоровья населения, грабежа и уничтожения собственности», а рабочие верфи были обстреляны в Гдыня [65] К тому времени забастовки распространились по городам Щецин и Слупск. Правительство Польши отменило стрелять на поражение приказ от 22 декабря и увольнение Циранкевича на следующий день "Польский премьер подал в отставку", Санта-Крус (Калифорния) Страж, переводя его в церемониальное положение.
  • Мохаммад Хидаятулла первый мусульманин Главный судья Индии Ушел на пенсию в свой 65-й день рождения, как того требует Конституция Индии, приняв окончательное решение об авторстве мнения большинства в постановлении 8 к 3, которое восстановило ранг, оплату и привилегии до 278 человек. махараджи у которых по указу президента отняли доход и титул. Хидаятулла писал, что президент В. В. Гири пытался осуществлять «политическую власть, выходящую за рамки конституции, которую он может осуществлять в ущерб гражданам», и добавил: «Ни верховная власть Великого Могола, ни верховная власть Британской Короны не снизошли до него». [66] Как новый старейший член Верховный суд Индии, Джаянтилал Чхоталал Шах был приведен к присяге в качестве нового главного судьи. Отмечая, что Шах родился 22 января 1906 г., Хранитель прокомментировал, что «у каждого Баггинса должна быть своя очередь. Дж. К. Шах ... будет занимать высокий пост ровно 45 дней». [67]
  • Родился: Крейг Дойл, Ирландский телеведущий, в Уиклоу

18 декабря 1970 г. (пятница)

  • Под кодовым названием "Банберри", ошибочное подземное ядерное испытание на Испытательный полигон в Неваде облучил 300 рабочих на полигоне - самое большое количество рабочих на тот момент - после того, как поднял шлейф радиоактивной пыли на высоте 8000 футов (2400 м).[68] Всего было эвакуировано и обследовано 600 рабочих. Облако пыли медленно начало двигаться на север и северо-восток, но официальные лица Комиссии по атомной энергии США заявили, что уровень радиоактивности быстро падает. Ближайший населенный пункт на пути облака был Аламо, Невада, с населением 250 человек, живущим в 10 милях (16 км) к северу от северо-восточного угла полигона.
  • Родился:

19 декабря 1970 г. (суббота)

  • Общее Чунг Иль-квон был уволен более чем через шесть лет как Премьер-министр Южной Кореи, когда президент Пак Чон Хи принял решение встряхнуть свой кабинет накануне всеобщих выборов, назначенных на май.[69] Президент Пак также уволил своего министра юстиции, министра связи и депутата сельского и лесного хозяйства и сообщил Национальному собранию, что на следующей неделе он потребует отставки остальных 16 членов своего кабинета. Пэк Ду Джин, который занимал пост премьер-министра в конце Корейская война, был приведен к присяге, чтобы заменить генерала Чанга.[70]
  • Родился:
  • Умер:
    • Генри Боше, 91 год, французский инженер и изобретатель, создавший инновационный La Sirène автомобиль 1899 года, один из первых с металлическими ободами и пневматическими шинами и закрытым двигателем в передней части автомобиля.
    • Моцарт Гургель Валенте 53-летний посол Бразилии в США с февраля скончался от инсульта на следующий день после того, как его положили в больницу Арлингтона.
    • Том Графф, 41 год, американский кинорежиссер, известный Подростки из космоса, покончил жизнь самоубийством отравлением угарным газом
    • Мэй Сингхи Брин, 79 лет, американский композитор и педагог, известная как "The Original Lady Ukulele Lady" за ее выступления и продвижение музыки, написанной для укулеле

20 декабря 1970 г. (воскресенье)

Герек
  • После продолжающихся беспорядков в Польша, Коммунистический лидер Владислав Гомулка ушел в отставку с поста генерального секретаря постановления Польская объединенная рабочая партия.[71] Польское Радио Государственная телекомпания сообщила, что Гомулка ушел в отставку по состоянию здоровья, так как он «тяжело болен». Эдвард Герек, который формировал экономическую политику партии, политбюро НРП назначило его новым Генеральным секретарем и обратился к нации вечером по телевидению и радио. Обнадеживая изменение экономического кризиса, который заставил правительство поднять цены на потребительские товары, Герек сказал слушателям, что «мы идем вместе со всем великим социалистическим сообществом и главным образом с нашим проверенным другом и союзником, Советским Союзом». Вместе с Гомулкой в ​​отставку ушли президент Польши, Мариан Спыхальский, Министр экономики Болеслав Ящук, идеолог НРП Зенон Клишко и главный помощник Гомулки Ризард Стшелецкий. Гомулка выздоровеет от болезни и проживет до 1982 года.
  • Двадцать восемь человек погибли в результате пожара на верхних этажах 12-этажного отеля Pioneer International в г. Тусон, Аризона.[72] Пожар начался на третьем этаже гостиницы «Пионер Интернэшнл» и поднялся вверх. Людей выше восьмого этажа отеля спасти не удалось, поскольку пожарные лестницы не могли подняться выше, но 650 человек смогли спастись. Луи Куен Тейлор, 16-летний ученик средней школы, предстал перед судом как взрослый и более года спустя был осужден по 28 пунктам обвинения в убийстве. [73] Проведя более 40 лет в тюрьме, Тейлор будет освобожден 2 апреля 2013 года после того, как юристы, работающие в Arizona Justice Project, смогли поднять достаточно вопросов о том, не смогло ли обвинение проинформировать группу защиты о возможных оправдательных доказательствах. [74]

21 декабря 1970 г. (понедельник)

Ранний F-14
  • Новый ВМС США F-14 Tomcat совершил свой первый полет. Девять дней спустя прототип F-14 был уничтожен в результате крушения после взлета с испытательного полигона Grumman Corporation недалеко от г. Калвертон, Нью-Йорк.[78] Летчики-испытатели Уильям Миллер и Роберт Смит смогли безопасно катапультироваться до того, как F-14 вышел из строя при приближении к приземлению.
  • Умер:
    • Эльеса Базна, 66 Немецкий нацистский шпион, которого во время Второй мировой войны звали Цицерон. Базна служила камердинер за Хью Нэтчбулл-Хугессен, британский посол в Турции и, имея доступ к личным комнатам посла, имел возможность регулярно открывать частный сейф и фотографировать секретные документы на микрофильмах для передачи немецкой разведки. Базна сфотографировал планы и коды союзников для Вторжение в день Д, 6 июня 1944 г. но немецкие официальные лица не смогли передать фотографии.[79]
    • Анна Элизабет Вейраух, 83 года, немецкая писательница-лесбиянка

22 декабря 1970 г. (вторник)

  • В Ливийский Революционный совет объявил, что он национализирует все иностранные пакеты акций во всех банках и 60 процентов акций страховых компаний в североафриканской стране. [80]
  • Франц Штангль, то SS комендант Лагерь смерти Треблинка и Лагерь смерти Собибор, был признан виновным в убийстве 900 000 человек во время его правления.[81] Штангл, который избегал ареста до 1967 года, когда его схватили в Бразилии, был приговорен к пожизненному заключению, но отсидел всего шесть месяцев, прежде чем умер 28 июня 1971 года.
  • Представители правительства Северный Вьетнам выпустили свой первый отчет об американских военнопленные содержится в тамошних лагерях для военнопленных, с неполным списком из 368 имен в «наиболее близком к официальному отчету Ханоя» [82]
  • Родился:
  • Умер: Висенте Гуллас 82 года, филиппинский педагог, основавший Висайский университет как Висайский институт в 1919 году.

23 декабря 1970 г. (среда)

  • Польское правительство объявило двухлетний мораторий на повышение цен на продукты. Польский парламент, Сейм, единогласно одобрили перевод Премьер Юзеф Циранкевич в в основном церемониальный офис президента (который был освобожден тремя днями ранее Мариан Спихальски), заменив его на посту главы правительства после его разрешения «стрелять на поражение», которое он выполнил во время беспорядков. Сменив Циранкевича на посту премьер-министра, он стал вице-премьером Петр Ярошевич.[83]
  • В Боливийский правительство выпущено Режис Дебре, французский марксист, который был близким соратником Че Гевара и провел в тюрьме три года.[84] По объявленной президентом всеобщей амнистии Хуан Хосе Торрес, правительство также освободило другого сотрудника Гевары, аргентинского художника Роберто Бустеса. И Дебре, и Бастес были приговорены к 30 годам тюремного заключения после их осуждения в 1967 году.
  • Северная башня Всемирный торговый центр в Нью-Йорк была доверху доведена до полной высоты в 110 этажей, когда в 11:30 утра была зафиксирована стальная колонна длиной 36 футов (11 м), в результате чего высота незавершенной конструкции достигла своей цели в 1370 футов (420 м), поскольку самое высокое здание в мире.[85] 20 октября высота здания достигла 1254 футов (382 м), что превзошло Эмпайр Стейт Билдинг.
  • Закон 70-001 вступил в силу в Демократическая Республика Конго, внесение поправок в статью 4 конституции и превращение страны в однопартийное государство.
  • Родился: Катриона Ле Мэй Доан, Канадская конькобежец с пятью женскими чемпионатами мира и двумя золотыми олимпийскими медалями; в Саскатун, Саскачеван
  • Умер: Чарльз Рагглз, 84 Американская сцена, кино и телевидение характерный актер и 1959 Лауреат премии Тони

24 декабря 1970 г. (четверг)

  • Двадцать четыре гражданских сотрудника индонезийской государственной нефтяной компании Пертамина погибли, когда их транспортная лодка, Северный танцор, столкнулись в Яванское море с гораздо большим Aquadud.[86] Еще 18 выживших были спасены. Все мертвые, которые оказались в ловушке внутри Северный танцор он затонул, они ехали домой на рождественские каникулы; 15 человек были гражданами Индонезии, но среди раненых оказались сотрудники Pertimina из США, Сингапура, Австралии, Франции и Канады.
  • Баскская сепаратистская группировка ETA освободил Ойгена Бейля через 23 дня, передав его двум мужчинам из Западной Германии. ZDF телеканал в Испании, местонахождение не разглашается.[87] В заявлении сепаратистской группы говорится, что похищение Биля послужило своей цели - привлечь внимание всего мира к судебному процессу над 16 членами ETA.
  • Уголовный суд РСФСР в г. Ленинград (ныне Санкт-Петербург) осудил девять из 11 обвиняемых-евреев за участие в попытке угона и приговорил двоих - Марка Дымшица и Эдуарда Кузнецова - к казни. После всемирной критики смертных приговоров Верховный суд Российской республики шесть дней спустя снизил наказание до 15 лет лишения свободы. [88]

25 декабря 1970 г. (пятница)

  • В его штаб-квартире в Сайгон, Командование обороны США объявило, что 23 американца были убиты в бою в течение недели с 12 по 18 декабря, что является наименьшим числом жертв за более чем пять лет. [89]
  • Дэвид Джонстон, британский банкир, который был менеджером Шанхай офис Chartered Bank, был выпущен Китай после 28 месяцев в тюрьме.[90] Джонстон был арестован китайскими властями в августе 1968 года, но так и не был обвинен в совершении преступления. Ему разрешили перейти в Гонконг в день Рождества после подписания «признания», в котором говорилось, что он нарушил законы Китая.

26 декабря 1970 г. (суббота)

  • Прототип Китай легкий сверхзвуковой истребитель, Наньчан J-12, совершил свой первый полет. Самолет, разработанный Лу Сяопэн, будет испытан в течение трех лет, но так и не введен в эксплуатацию.
  • Пол Роуз, лидер "Ячейки Чернье" Фронт освобождения Квебека (FLQ), был арестован в фермерском доме в Сен-Люк, Квебек за похищение и убийство вице-премьера Квебека Пьер Ляпорт во время канадского Октябрьский кризис. Брат Роуз Жак Роуз и еще один член Черньера, Фрэнсис Симард, были последними подозреваемыми в убийстве Ляпорта. Симард будет признан виновным в убийстве, а братья Роуз будут признаны виновными в причастности к делу. К 1982 году все трое были освобождены из заключения.

27 декабря 1970 г. (воскресенье)

  • В театре Сент-Джеймс, Привет, Долли!, самый продолжительный Бродвейский мюзикл до того времени закрылся после своего 2844-го и последнего выступления в Нью-Йорке.[91] Шоу превзошло Моя прекрасная леди 9 сентября 1969 г., и его, в свою очередь, превзойдет скрипач на крыше 21 июля 1971 г. Этель Мерман была последней актрисой, сыгравшей Долли Леви. Во время его показа на Бродвее, начавшегося 16 января 1964 года, роль Долли исполняла Кэрол Ченнинг, Джинджер Роджерс, Марта Рэй, Бетти Грейбл, Перл Бейли и Филлис Диллер.
  • По запросу Премьер-министра Индира Ганди, Индия президент В. В. Гири распустил 518 членов Лок Сабха (нижняя палата парламента Индии) и установите новые выборы состоится в первые 10 дней марта.[92] В тот вечер в общенациональной теле- и радиопередаче Ганди объяснила, что она и ее кабинет министров проголосовали за проведение первых промежуточных выборов в истории Индии, чтобы добиться «нового мандата» для политики ее реорганизованной Индийский национальный конгресс партии до запланированного на январь 1972 года истечения пятилетнего срока полномочий парламента. По сообщениям местной прессы, дата роспуска Лок Сабха была назначена после того, как г-жа Ганди проконсультировалась с астрологи на мгновение наиболее благоприятный для партии Конгресса.[93]

28 декабря 1970 г. (понедельник)

  • Шесть баскских сепаратистов были приговорены к смерти перед расстрелом, а еще 13 были приговорены к лишению свободы на сроки от 12 до 62 лет после того, как были признаны виновными в убийстве испанским военным судом в Бургос. Трое из шести - Франсиско Хавьер Иско, Эдуардо Уриарте и Хоакин Горостиди - получили двойные смертные приговоры в дополнение к тюремному заключению. [94] Только один из обвиняемых был признан невиновным. Согласно правилам испанской военной юстиции, единственное право на апелляцию было у давнего диктатора Испании генералиссимуса Франсиско Франко, у которого был выбор: подтвердить или смягчить смертный приговор. После подтверждения Франко казнь была немедленно проведена на рассвете следующего дня.
  • Предполагаемые убийцы Пьер Ляпорт Жак и Поль Роуз и Фрэнсис Сунард были арестованы недалеко от Монреаля.
  • Родился: Иоланда Андраде, Мексиканская актриса мыльных опер и телеведущая; в Кулиакан, Синалоа
  • Умер: Л. Мендель Риверс, 65 лет, представитель США в Южной Каролине почти 30 лет и председатель комитета Палаты представителей по делам вооруженных сил. Риверс перенес операцию на открытом сердце по замене протекающего митрального клапана и, похоже, выздоравливал, но через девять дней после операции у него случилась остановка сердца. [95]

29 декабря 1970 г. (вторник)

30 декабря 1970 г. (среда)

  • Тридцать девять шахтеров погибли в результате взрыва и отравления угарным газом во время работы на подземной шахте, эксплуатируемой Finley Coal Company, недалеко от Хайден, Кентукки [97]
  • В Закон 1970 г. об упаковке для предотвращения отравления, требуя упаковка с защитой от детей для лекарств и опасных химикатов был подписан президентом США Никсоном.
  • Франсиско Франко заменил смертные приговоры шести баскским сепаратистам, приговоренным к казни.[98] Смертные приговоры были пересмотрены на 30 лет лишения свободы после того, как 15000 рабочих объявили забастовку в преимущественно баскской провинции Viscaya.
  • Крупнейший морской пожар в истории нефтедобычи был потушен через месяц. В Роял Датч Шелл Нефтяная компания заявила, что ее скважина Б-21, которая проливала нефть в Мексиканский залив у берегов Жители Нового Орлеана поскольку взрыв, в результате которого погибли четыре сотрудника, был взят под контроль, но несколько небольших пожаров на морской буровой платформе продолжали гореть.[99]
  • Умер:
    • Сонни Листон, 40 лет, американский боксер-профессионал и чемпион мира в тяжелом весе с 1962 по 1964 год.
    • Ленор Ульрик, 78, американская актриса театра и кино.

31 декабря 1970 г. (четверг)

Рекомендации

  1. ^ "Парламент Италии одобряет законопроект о разводе", Pittsburgh Post-Gazette, 1 декабря 1970 г., стр.
  2. ^ "Горячий старт итальянского закона о разводе", Pittsburgh Post-Gazette, 19 декабря 1970 г., стр. 5
  3. ^ База данных фильмов в Интернете (imdb.com)
  4. ^ "Дипломат пропал", Pittsburgh Post-Gazette, 2 декабря 1970 г., стр. 5
  5. ^ "Похищение усугубляет горе Испании", Pittsburgh Post-Gazette, 3 декабря 1970 г., стр. 5 [примечание - орфография была допустима в 1970 г.]
  6. ^ «Эчеверрия вступает в должность; обещает индустриализацию», Эль-Пасо (Техас) Herald-Post, 1 декабря 1970 г., стр.
  7. ^ «Республика Южный Йемен снова получила новое имя», сообщает AP в Ливан (Пенсильвания) Daily News, 1 декабря 1970 г., стр. 22
  8. ^ "Швеция отправляет обратно двух дезертиров", Pittsburgh Post-Gazette, 3 декабря 1970 г., стр.
  9. ^ "Что случилось с вашим парашютом?", Дэниел Х. Пинк, FastCompany.com, 31 августа 1999 г.
  10. ^ "Агентство США по охране окружающей среды создано - для установления стандартов войны с загрязнением", Логан (Огайо) Daily News, 2 декабря 1970 г., стр. 1
  11. ^ «Канадские террористы« освободили »британца - похитителям разрешили бежать на Кубу», Pittsburgh Post-Gazette, 4 декабря 1970 г., стр.
  12. ^ "Сенат отклоняет дальнейшие расходы на SST", Pittsburgh Post-Gazette, 4 декабря 1970 г., стр.
  13. ^ «Население Японии превышает 100 миллионов», Pittsburgh Post-Gazette, 4 декабря 1970 г., стр.
  14. ^ "Испания, чтобы судить 16, несмотря на похищение", Чикаго Трибьюн, 3 декабря 1970 г., стр. 5
  15. ^ "В Испании объявлено чрезвычайное положение - судебный процесс 16 басков срывает провинцию", Аризона Дейли Стар (Тусон, Аризона), 5 декабря 1970 г., стр.
  16. ^ «Расследование ООН подтверждает заявление о вторжении в Гвинею», Лос-Анджелес Таймс, 5 декабря 1970 г., стр. 1
  17. ^ "Забудьте о голосовании: Техас №1 - 42-7 над Арканзасом", 6 декабря 1970 г., pD-1
  18. ^ "Чемпион Техаса по сетке в финальном опросе тренеров UPI", Колумбус (IN) Республика, 8 декабря 1970 г., стр. 10
  19. ^ "Сошедший с рельсов поезд проливает цианид - 25 траков для трамплина на Лерое", Рочестер (штат Нью-Йорк), демократ и хроники, 7 декабря 1970 г., пБ-1
  20. ^ «Разлив 1970 года по-прежнему присутствует в 3 округах. В настоящее время загрязнитель загрязняет 31 частную водозаборную скважину», - Эмиль Венере, Рочестер (штат Нью-Йорк), демократ и хроники, 18 октября 1991 г., стр. 3B
  21. ^ «EPA помещает участок в округе Дженеси в окончательный список национальных приоритетов Суперфонда», Веб-сайт EPA, 19 января 1999 г.
  22. ^ «Голосование за гражданское правление сегодня в Пакистане», Pittsburgh Post-Gazette, 7 декабря 1970 г., стр. 4
  23. ^ "Жизнь Пакистана буквально в руках трех держав", Арнольд Цейтлин, Эль-Пасо (Техас) Times, 27 декабря 1970 г., стр. 11-C
  24. ^ "Посланник похищен в Бразилии", Pittsburgh Post-Gazette, 8 декабря 1970 г., стр. 1
  25. ^ "Партизаны освобождают Бухера, заканчивая долгое испытание", Ежедневные новости (Нью-Йорк), 17 января 1971 г., стр. 2
  26. ^ «Брандт посещает Варшавское гетто, затем подписывает договор с поляками», Балтимор Сан, 8 декабря 1970 г., стр. 1
  27. ^ "Американец японского происхождения, приведенный к присяге", Нью-Йорк Таймс, 8 декабря 1970 г., стр. 10
  28. ^ «Руби Голдберг, забавный изобретатель, карикатурист, умирает», Балтимор Сан, 8 декабря 1970 г., стр.
  29. ^ Джеффри М. Бэйл, Самые темные стороны политики, I: послевоенный фашизм, тайные операции и терроризм (Рутледж, 2017)
  30. ^ «Переворот Боргезе» Клаудии Франческини в Европа с 1945 года: энциклопедия, изд. Бернард А. Кук (издательство Garland Publishing, 2001), с. 657
  31. ^ Paese Sera в Рим "COMPLOTTO NEOFASCISTA - Perquisite numerose sedi", Paese Sera, 18 марта 1971 г.
  32. ^ "Фашистский принц обвиняется в подготовке переворота в Италии", сообщает AP в Аризона Дейли Стар (Тусон, Аризона), 20 марта 1971 г., стр. 14
  33. ^ "Слухи о заговоре, подтвержденные итальянским помощником", Балтимор Сан, 31 марта 1971 г., стр. 2
  34. ^ «Италия применяет неиспользованный закон, чтобы судить 42 как фашистов», Балтимор Сан, 31 января 1972 г., стр. 5
  35. ^ "Повышение заработной платы на железных дорогах по результатам голосования" впервые "", Pittsburgh Post-Gazette, 9 декабря 1970 г., стр.
  36. ^ "США снимают лимит на оффшорную нефть", Pittsburgh Post-Gazette, 10 декабря 1970 г., стр. 5
  37. ^ "Перу, Эквадор от землетрясения погибло 28 человек, исследование показывает", Pittsburgh Post-Gazette, 14 декабря 1970 г., стр. 1
  38. ^ "Победа пиджаков из-под противного ведра", Столичный журнал (Салем, Орегон), 9 декабря 1970 г., стр. 37.
  39. ^ «Начинается общенациональная забастовка железнодорожников - профсоюзы игнорируют запрет Конгресса», Pittsburgh Post-Gazette, 10 декабря 1970 г., стр. 1
  40. ^ "Забастовка на железной дороге заканчивается - лидер профсоюза несогласных призывает людей вернуться",Pittsburgh Post-Gazette, 11 декабря 1970 г., стр.
  41. ^ "Якокка - новый президент Ford",Pittsburgh Post-Gazette, 11 декабря 1970 г., стр. 2
  42. ^ "Конгрессмен Буш назначен посланником ООН", Pittsburgh Post-Gazette, 12 декабря 1970 г., стр. 2
  43. ^ "60 Hurt as Blast Rips N.Y. Tavern - Предполагается взрыв газа; 11 названо критическим", Pittsburgh Post-Gazette, 12 декабря 1970 г., стр.
  44. ^ "N.Y> Стоимость взрыва в кафе повышена до 9", Pittsburgh Post-Gazette, 14 декабря 1970 г., стр. 1
  45. ^ «200 человек, которых боятся погибнуть во время наводнения в Колумбии - оползень блокирует самую большую реку», Тампа Трибьюн, 13 декабря 1970 г., стр. 2
  46. ^ «100 человек погибших в результате наводнения в Колумбии, слайды», Ежедневные новости (Нью-Йорк), 13 декабря 1970 г., стр. 16
  47. ^ "Decenas de muertos al desbordarse el Cauca, Эль-Тьемпо (Богота), 13 декабря 1970 г., стр.
  48. ^ "Италия запустила луну в США у берегов Кении", Ежедневные новости (Нью-Йорк), 13 декабря 1970 г., стр. 7.
  49. ^ "В Лаосе сбит самолет" Секреты США ", Pittsburgh Post-Gazette, 14 декабря 1970 г., стр. 1
  50. ^ «Отец футболиста застрелен после телевизионного хоккейного протеста», Лидер-Пост (Регина, СК), 14 декабря 1970 г., стр.
  51. ^ "Потерянные мальчики", Скип Холландсворт, Texas Monthly (Апрель 2011 г.)
  52. ^ "Полиция Хьюстона отвечает на обвинения", сообщает AP в Одесса (Техас) Американская, 14 августа 1973 г., стр. 5
  53. ^ "Сильное повышение цен вызывает беспорядки в трех городах Польши", Pittsburgh Post-Gazette, 17 декабря 1970 г., стр. 1
  54. ^ "Экс-губернатор. Названный Никсоном глава казначейства США", Pittsburgh Post-Gazette, 15 декабря 1970 г., стр. 1
  55. ^ «Советский космический корабль отправляет сообщения с Венеры», Pittsburgh Post-Gazette, 16 декабря 1970 г., стр. 2
  56. ^ «308 все еще пропал без вести при опрокидывании парома у берегов Южной Кореи», Нью-Йорк Таймс, 16 декабря 1970 г., стр.5.
  57. ^ «Генерал смягчает приговор Марин по делу Вьетнама», Курьер-Журнал (Луисвилл, Кентукки), 16 декабря 1970 г., стр.
  58. ^ «История любви» - фильм, в который можно влюбиться », Кэтлин Кэрролл, Ежедневные новости (Нью-Йорк), 16 декабря 1970 г., стр. 83
  59. ^ "История любви - возвращение к слезливой мелодраме", автор Джин Сискель, Чикаго Трибьюн, 27 декабря 1970 г., стр. 5-2.
  60. ^ "Nations O.K. Curbs on Air Hijackings", Чикаго Трибьюн, 16 декабря 1970 г., стр. 2-8.
  61. ^ "Эфиопия объявляет чрезвычайное положение, опасаясь проникновения иностранцев", Calgary Herald, 17 декабря 1970 г., стр. 6
  62. ^ «Торговый центр открывается в многоэтажный день», Ежедневные новости (Нью-Йорк), 17 декабря 1970 г., стр. 36.
  63. ^ "Конгрессмену предъявлено обвинение", Pittsburgh Post-Gazette, 17 декабря 1970 г., стр. 4
  64. ^ «Польша: стрелять на поражение», Montreal Gazette, 18 декабря 1970 г., стр. 1
  65. ^ «Беспорядки распространяются в польских городах - полиции и войскам приказано стрелять», сообщает UPI в Занесвилл (О.) Регистратор времени, 18 декабря 1970 г., стр. 1
  66. ^ "Высокий суд Индии восстанавливает принцев", сообщает AP в Тусон (Аризона) Daily Citizen, 16 декабря 1970 г., стр. 1
  67. ^ "Разное", Хранитель, 18 декабря 1970 г., стр. 11
  68. ^ «Утечка радиации при ядерных испытаниях в США, 600 эвакуированных - наибольшее количество рабочих, когда-либо подвергавшихся воздействию», Pittsburgh Post-Gazette, 19 декабря 1970 г., стр. 1
  69. ^ «Премьера уволили в Южной Корее», Ванкувер Сан, 19 декабря 1970 г., стр. 2
  70. ^ "Парк встряхивает кабинет Южной Кореи", Ежедневные новости (Нью-Йорк), 20 декабря 1970 г., стр. 56
  71. ^ «Гомулка уходит, бунты отливаются», Pittsburgh Post-Gazette, 21 декабря 1970 г., стр.
  72. ^ «28 Погибших, когда огонь охватит отель Тусон», Pittsburgh Post-Gazette, 21 декабря 1970 г., стр.
  73. ^ "Правила жюри" Тейлор Сет Пионер Блейз ", Аризона Дейли Стар (Тусон, Аризона), 22 марта 1972 г., стр.
  74. ^ «Человек, осужденный за смертельный пожар в Аризоне, освобожден», Аризона Daily Sun (Флагстафф, Аризона), 3 апреля 2013 г., стр. 2
  75. ^ "Когда Элвис встретил Никсона", Питер Карлсон, Смитсоновский журнал (Декабрь 2010 г.)
  76. ^ "Встреча Никсона и Пресли, 21 декабря 1970 г.", Архив национальной безопасности., Университет Джорджа Вашингтона
  77. ^ «Элвис Пресли -« нарк »со значком санкционированного Никсона, чтобы доказать это», Бостон Глобус, 27 января 1972 г., стр. 16
  78. ^ "Прототип F14 ВМС взрывается - первое испытание, названное" успехом ", прошло всего восемь дней назад", Pittsburgh Post-Gazette, 31 декабря 1970 г., стр. 2
  79. ^ "Нацистский шпион 'Цицерон' умер в возрасте 66 лет - служил камердинером британскому посланнику, знавшему о дне" Д ", Pittsburgh Post-Gazette, 25 декабря 1970 г., стр. 2
  80. ^ «Ливийские рисковые фирмы, захваченные банки», Миннеаполис Стар, 23 декабря 1970 г., стр. 2
  81. ^ "Лидер нацистского лагеря смерти приговорен к пожизненному заключению", Балтимор Вечернее Солнце, 22 декабря 1970 г., стр.
  82. ^ «Список военнопленных, полученный от красных - США заявляют, что он не полный», Pittsburgh Post-Gazette, 23 декабря 1970 г., стр.
  83. ^ "Польша получает новую премьеру", Pittsburgh Post-Gazette, 23 декабря 1970 г., стр.
  84. ^ "Боливия освобождает Реджиса Дебрея", Pittsburgh Post-Gazette, 24 декабря 1970 г., стр.
  85. ^ "Строители дополняют Всемирный торговый центр
  86. ^ «Столкновение с Явским морем со смертельным исходом для 24 человек», Фрэнк Н. Хокинс-младший, Associated Press, Pittsburgh Post-Gazette, 25 декабря 1970 г., стр. 2
  87. ^ "Баски освобождают похищенного консула", Pittsburgh Post-Gazette, 26 декабря 1970 г., стр. 1
  88. ^ "Красные спасли жизни двух советских евреев в деле об угоне самолета", Pittsburgh Post-Gazette, 1 января 1971 г., стр.
  89. ^ "Число погибших на войне 23, самый низкий показатель за пять лет", Pittsburgh Post-Gazette, 25 декабря 1970 г., стр.
  90. ^ "Красные китайцы освободили британского банкира спустя 28 месяцев", Pittsburgh Post-Gazette, 26 декабря 1970 г., стр. 2
  91. ^ «Финал: Прощай, Долли!», Лестер Абельман, Ежедневные новости (Нью-Йорк), 28 декабря 1970 г., p4C
  92. ^ "Выборы 71 года по приказу Гири в Индии", Орландо Сентинел, 27 декабря 1970 г., стр.
  93. ^ «В Индии распущен парламент», Pittsburgh Post-Gazette, 28 декабря 1970 г., стр. 22
  94. ^ "Суд Франко приговорил к смерти 6 басков", Pittsburgh Post-Gazette, 29 декабря 1970 г., стр. 1
  95. ^ "Сердечная недостаточность фатальна для рек, сила в доме", Pittsburgh Post-Gazette, 29 декабря 1970 г., стр. 1
  96. ^ «Никсон получает новый закон о здоровье и безопасности - мера распространяется почти на всех рабочих, выполняющих свою работу», Pittsburgh Post-Gazette, 18 декабря 1970 г., стр. 2
  97. ^ «39 горняков, которых боялись погибнуть в карьере Восточного Кентукки - один выжил после взрыва, другие ищут», Pittsburgh Post-Gazette, 31 декабря 1970 г., стр.
  98. ^ "Жизнь Франко Спарес Басков", Pittsburgh Post-Gazette, 31 декабря 1970 г., стр. 2
  99. ^ «Тушение горящей нефтяной скважины», Pittsburgh Post-Gazette, 31 декабря 1970 г., стр. 3
  100. ^ «Население Кубы сейчас 8,553,395», Pittsburgh Post-Gazette, 1 января 1971 г., стр. 2
  101. ^ "Битлз официально распадаются", Pittsburgh Post-Gazette, 1 января 1971 г., стр. 10
  102. ^ "Слияние двух авиакомпаний поможет Никсону", Pittsburgh Post-Gazette, 1 января 1971 г., стр. 10