Деловой треугольник (Иерусалим) - Downtown Triangle (Jerusalem) - Wikipedia

Вид с воздуха на центральный треугольник Иерусалима.

В Деловой треугольник (иврит: המשולש‎, Ха-Мешулаш, лит. «Треугольник»; арабский: مثلث وسط المدينة) - центральный торгово-развлекательный район в Западный Иерусалим. Площадь 29 000 квадратных метров (310 000 квадратных футов),[1] область ограничена Яффская дорога на севере, Кинг Джордж Стрит на западе и Бен Иегуда Стрит на юго-востоке. Его вершины являются пересечениями улиц Яффо и Кинг-Джордж, улиц Кинг-Джордж и Бен-Иегуда, а также улиц Бен-Иегуда и Яффо-роуд (последняя, ​​известная как Площадь Сион ).

С середины 1940-х до 1960-х годов Треугольник был коммерческим и культурным центром Иерусалима, с множеством высококлассных магазинов и ресторанов, принадлежащих Немецко-еврейский бизнесмены-иммигранты, обращавшиеся к богатой клиентуре. После воссоединение Иерусалима в 1967 году и расширении города за пределы центра города коммерческая жизнеспособность Треугольника снизилась. Район был оживлен благодаря преобразованию улицы Бен-Иегуда и внутренних улиц Треугольника в пешеходная улица под открытым небом в 1982 году. В течение следующих двух десятилетий открылись кафе и сувенирные магазины, укрепив репутацию Треугольника как популярного места для покупок и развлечений среди туристов и молодых израильтян.

История

Пересечение Кинг Джордж Стрит (передний план), Straus Street (фон) и Яффская дорога (справа и слева), 1924 г.

Перед Британское обязательное правительство перешел в 1917 году, главный торговый район Иерусалима находился в Старый город. С прицелом на постоянное развитие новых районов за пределами Стены Старого Города, англичане составили мастера план города это потребовало создания двух торговых центров в Новом городе. Первым коммерческим районом, который будет построен, был Центральный треугольник, хотя он должен был играть второстепенную роль по сравнению с другим запланированным коммерческим районом в Мамилла район, который был ближе к Старому городу. Однако разработка Mamilla не вызвала такого интереса, как Triangle.[2]

Земля, использованная для Центрального треугольника, была куплена Еврейская колонизационная ассоциация от Греческий Православный Патриархат,[3] которая начала распродавать часть своих владений в Иерусалиме после Первой мировой войны.[4] Британцы превратили поле в треугольный округ (отсюда и название «Треугольник»).[2]), разграниченные улицами Яффо, Бен-Иегуда (построена британцами в 1922 году) и Кинг Джордж-стрит (построена британцами в 1924 году).[1] Участки были проданы крупным компаниям и кооперативам, а также частному бизнесу.[2] Другие прилегающие к Треугольнику улицы - улицы Шломзион Хамалка, Мамилла, Агрон и Царь Давид - были зонированы для коммерческого и жилого использования.[2]

Европейская атмосфера

Кафе Европа, расположенное в корпусе Сансур по адресу: Площадь Сион, примерно 1934–1946 гг.

По словам историка архитектуры Иерусалима Давид Кроянкер расцвет Центрального треугольника длился с начала 1930-х до 1970-х годов.[5] Многие магазины и рестораны были открыты Немецкий еврей иммигранты, стремившиеся воссоздать европейскую атмосферу в центре города.[5] Их высококлассный бутики, кофейни, деликатесы, а эксклюзивные рестораны посещали высшие должностные лица мандата и богатые англоговорящие туристы.[5][6][7] В отличие от израильских магазинов, которые продавали под одной крышей всевозможные товары, не связанные с ними, европейцы открыли бутики, в которых продавался только один товар, например перчатки или галстуки. Некоторые магазины предлагали уникальные дополнения, такие как кофейни с оркестром и танцполом, а также книжный магазин с библиотекой на втором этаже.[8]

Книжные магазины, принадлежащие европейским иммигрантам, стимулировали спрос на детектив, исторические чтения и периодические издания из Германии и Англии.[8] Steimatzky, открывшая свой первый книжный магазин на Яффо-роуд в Треугольнике в 1925 году, выявила растущий вкус к импортным газетам и журналам и купила франшизы для многих из них. Европейские иммигранты также создали рынок для колбасы и сыры, с тремя конкурирующими деликатесами на улицах Кинг Джордж и Бен Иегуда. На протяжении многих лет Треугольник был единственным местом, где жители Иерусалима могли покупать одежду, обувь, мебель и товары для дома.[8]

На пике популярности в районе было 14 кинотеатров с новейшими кинотеатрами. Голливуд транспортные расходы.[5][6] Расположенные в непосредственной близости друг от друга, кинотеатры будут привлекать как взрослых, так и молодежь, которые впоследствии будут покровительствовать кофейням и ресторанам.[8] Треугольник в центре города был культурным центром города и местом, где «все можно было увидеть».[5]

Архитектура

Космополитический колорит Треугольника распространился на его здания. Например, здание Sansur имеет «эклектичный» дизайн, сочетающий в себе «неоренессанс и классицист элементы ".[9] Примерно 15 зданий в Треугольнике были спроектированы архитектором Реувеном Авраамом Рабиновицем, который часто добавлял ряд грубо обработанный камень к фасаду, чтобы обозначить каждую историю.[6]

Упадок и возрождение

Бен Иегуда Стрит пешеходный центр

После воссоединения Иерусалима в 1967 году город начал значительно расширяться. Были открыты крупные торговые центры в новых, окраинных районах г. Тальпиот, Гиват Шауль, и Малха, отвлекая клиентов от центра города. Государственные учреждения также начали переезжать, что ускорило экономический спад Центрального треугольника в 1970-х годах.[10] Клиентура высококлассных европейских бутиков также постарела, и прилегающие к центру районы стали заняты бедными и Харедим Евреи, не покровительствовавшие Треугольнику. Элегантные магазины уступили место хумус рестораны, долларовые магазины, и менялы. Появление телевидения ускорило закрытие большинства кинотеатров Треугольника.[8]

Центральный треугольник улиц кишит евреями -
Громко болтают гении, водители, купцы и дети,
Фармацевты из Германии, ученые,
Кибуцники на веселье, святые,
Мужчины трясутся ермолки за кока-колой,
Круглый и слепой, мускулистый
Из нашего народа, пенящихся нищих,
И мачо с открытой рубашкой Сабра люди.

—Дэнни Сигел[11]

В 1982 году город попытался оживить центральный район города, закрыв улицу Бен-Иегуда и внутренние улицы Треугольника (улицы Лунц, Дорот Ришоним, Явец, Бен Гилель и Ха-Хистадрут) для движения транспорта и превратив весь район в открытый воздух. пешеходный центр.[1] Хотя компании такси выступили против ремонта, а продавцы заявили, что это не удастся, идея оказалась успешной. В Треугольник переместились летние кафе, пиццерии и рестораны быстрого питания, а также магазины, продающие туристам сувениры, иудаику и украшения.[1][12][13][14] Уличные музыканты, уличные художники, политических промоутеров и столиков, укомплектованных Хабад и Бреслов Хасиды добавить к оживленной природе торгового центра.[15][16] Пешеходный комплекс вернул Треугольнику репутацию «сердца» города, хотя прежний высококлассный европейский тон сменился более популистским образом. Введение Иерусалимский трамвай В декабре 2011 года местный и туристический трафик еще больше увеличился: по оценкам, в апреле 2012 года Треугольник посещало 36 000 пешеходов в день по сравнению с 16 000 в апреле 2004 года.[17] Торговый центр особенно загружен субботними вечерами, так как закусочные, закрытые на Шаббат снова открываются, и на улицах полно молодых израильтян из Иерусалима и Тель-Авива.[1][13]

Начиная с конца 1990-х годов, пешеходный центр стал известен тем, что в нем растет число бездомной молодежи из групп риска. Три молодежных центра - «Хамешулаш», «Сквот Хезрони» и «Зона» - работают в непосредственной близости от площади Сион.[18]

Бомбардировочные атаки

Основная статья: Взрывы на улице Бен-Иегуда
Взрывы заминированных автомобилей на улице Бен-Иегуда, 22 февраля 1948 года.

Из-за своей центральной роли и большой концентрации посетителей и развлекательных заведений, Треугольник в центре города был целью многочисленных бомбардировок и попыток атак.[15][19] 22 февраля 1948 года три грузовика британской армии, ведомые бронеавтомобилем, управляемым нерегулярными арабскими войсками и британскими дезертирами, взорвались на улице Бен-Иегуда, в результате чего 58 гражданских лиц-евреев погибли и 140 были ранены.[20] 4 июля 1975 года холодильник, содержащий 5 кг (11 фунтов) взрывчатых веществ. взорван на площади Сиона, убив 15 и ранив 77.[19][21] 24 марта 1979 года в мусорном баке на площади Сион взорвалась бомба, в результате чего один человек погиб и 13 человек получили ранения.[19]

Вовремя террорист-смертник В конце 1990-х годов три террориста-смертника, находившиеся в разных точках на улице Бен-Иегуда, взорвались почти одновременно, в результате чего восемь человек погибли и 277 получили ранения.[15] Аналогичная "ретрансляционная" бомбовая атака произошла 1 декабря 2001 года: полиция и сотрудники скорой медицинской помощи бросились к месту двойного теракта террористом-смертником в Треугольнике, когда взорвалась заминированная машина; 20 человек погибли и 150 получили ранения.[15] Ранее, в августе, ресторан «Сбарро» на углу Яффо-роуд и Кинг-Джордж-стрит был забит посетителями в обеденное время.[22] бомбили; 15 человек погибли, 90 получили ранения.[15]

В феврале 2014 г. в ответ на лоббирование групп жертв терроризма[23] Муниципалитет Иерусалима провел церемонию и установил мемориальную доску на месте взрыва бомбы 1948 года на улице Бен-Иегуда.[24]

Достопримечательности

Хамашбир Лазарчан универмаг в Площадь Сион.
Обувной магазин Freimann & Bein на Яффо-роуд

Самое высокое здание в Треугольнике - семиэтажное, площадью 5000 квадратных метров (54000 квадратных футов). Хамашбир Лазарчан универмаг, который открылся на восточной стороне площади Сиона в 2011 году. Это крупнейший универмаг в Израиле.[14] и флагманский магазин сети из 38 магазинов.[25] Хамашбир тесно связан с Центральным треугольником, поскольку первый магазин Хамашбир был открыт через дорогу от его нынешнего местоположения в 1947 году и переехал в другую вершину Треугольника, на улицах Короля Георгия и Бен Иегуда, с 1970 по 2010 год.[25]

Фрейман и Бейн (50 Jaffa Road) был первым магазином роскошной обуви в Израиле.[26] Основанная немецко-еврейскими иммигрантами, она импортировала качественную кожаную обувь из Европы и привлекала клиентов из британских офицеров и арабских шейхов.[26] Магазин изначально открылся в Дом Дженерали дальше на восток по Яффской дороге в 1935 г.[27] и переехал на Яффо-роуд, 50 в 1947 году. Он был закрыт в 2014 году. Халифа обувь (44 Jaffa Road), основанная в 1954 году, еврейская семейная компания, специализирующаяся на обуви и сандалиях израильского производства.[28]

Самые долгоживущие заведения питания в Треугольнике были Кафе Атара и Бар Финка. Кафе «Атара» работало на улице Бен-Иегуда, 7 с 1938 по 1996 год. Кафе в европейском стиле было излюбленным местом офицеров мандата, до государственных военизированных группировок, израильских политиков, журналистов и представителей богемы.[29][30] Бар Fink's Bar на углу улиц King George и HaHistadrut был открыт с 1936 по 2006 год. Этот уютный эксклюзивный ресторан был одним из самых престижных ресторанов в Иерусалиме.[7] Специализируясь на европейской кухне, ресторан-бар сделал свою кухню. кошерный в 2003 году, чтобы преодолеть несколько лет упадка бизнеса и расширить свою клиентскую базу за пределы «политиков, журналистов и дипломатов».[31]

Центральный треугольник включает в себя две гостиницы. Кикар Цион Отель (Zion Square Hotel), выходивший на площадь Сион с юга, занимал место бывшего кинотеатра Сион, давшего площади свое название.[32] Кинотеатр был снесен в 1972 году, а высотное здание, в котором находился отель Kikar Zion (на верхних этажах) и филиал Банк Хапоалим (на нижних этажах).[7][32] В 2016 году в отеле проводился ремонт для открытия в качестве Отель Herbert Samuel. На северной стороне площади Сиона стоит Иерусалим Хостел. Этот отель открылся в 1926 году под названием «Тель-Авивский отель», а позже стал известен как «Рон».[7] Менахем Бегин стояла на одном из балконов отеля 3 августа 1948 года, чтобы объявить о роспуске Иргун и запись его солдат в Силы обороны Израиля.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Иерусалимский треугольник". Jerusalem.com. 5 июля 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  2. ^ а б c d Карк, Рут; Орен-Нордхейм, Михал (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, районы, деревни, 1800–1948 гг.. Издательство Государственного университета Уэйна. С. 153–156. ISBN  0814329098.
  3. ^ Вейджер, Элиягу (1988). Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму. Издательство Иерусалим. п. 227. ISBN  0875592309.
  4. ^ Эйзенштадт, Дэвид (май 1997 г.). "Британский мандат". Ингеборг Реннерт Центр исследований Иерусалима. Получено 24 ноября 2013.
  5. ^ а б c d е Сидор, Пегги (23 сентября 2011 г.). «Внутренний треугольник». The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 24 ноября 2013. (подписка)
  6. ^ а б c Двир, Ноам (19 октября 2011 г.). «Тоска без иллюзий». Гаарец. Получено 24 ноября 2013.
  7. ^ а б c d е Бар-Ам, Авива; Бар-Ам, Шмуэль (24 августа 2013 г.). "Шляпа Амана: жизнь в Иерусалимском треугольнике". The Times of Israel. Получено 24 ноября 2013.
  8. ^ а б c d е Креуса-Исраэль, Хайлит (12 сентября 2011 г.). פעם היה פה שמח: געגועים למשולש הזהב של ירושלים [Когда-то здесь было хорошо: ностальгия по золотому треугольнику Иерусалима]. Маарив (на иврите). Получено 24 ноября 2013.
  9. ^ «Сансур Билдинг». Компания по развитию земель Израиля. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  10. ^ Рамон, Амнон; Елинек, Авиель; Витман, Асаф (2011). «Центр Иерусалима: история центра города Иерусалима и его возрождения» (PDF). Иерусалимский институт израильских исследований. п. 5. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  11. ^ Салкин, Джеффри К. (2009). Мечта о Сионе: американские евреи размышляют о том, почему Израиль важен для них. Издательство "Еврейские огни". п. 147. ISBN  1580234151.
  12. ^ "Вкратце о районе". Фроммерс. 2013. Получено 24 ноября 2013.
  13. ^ а б Кэрролл, Джеймс (2011). Иерусалим, Иерусалим: как древний город зажег наш современный мир. Houghton Mifflin Harcourt. п.10. ISBN  0547549059.
  14. ^ а б Двир, Ноам (16 сентября 2011 г.). "Новый храм потребителей?". Гаарец. Получено 24 ноября 2013.
  15. ^ а б c d е Савич, Х. В. (2007). Города во времена террора: пространство, территория и местная устойчивость. М.Э. Шарп. С. 102–103. ISBN  076563760X.
  16. ^ «Улица Бен-Иегуда». Go Иерусалим. Получено 24 ноября 2013.
  17. ^ Хехт, Эстер (12 февраля 2013 г.). "Иерусалим в пути". Журнал Хадасса. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  18. ^ Иври, Яэль (6 декабря 2007 г.). «Квадратные юноши». Ynetnews. Получено 24 ноября 2013.
  19. ^ а б c Шелег, Яир (3 декабря 2001 г.). «Краткая история террора». Гаарец. Получено 11 августа 2014.
  20. ^ Коллинз, Ларри; Лапьер, Доминик (2007). О Иерусалим (переиздание ред.). Саймон и Шустер. С. 191–193. ISBN  1416556273.
  21. ^ Джейкобс, Дэниел; Эбер, Ширли; Сильвани, Франческа (1998). Израиль и палестинские территории. Грубые направляющие. п. 363. ISBN  1858282489.
  22. ^ «Резня в ресторане« Сбарро »». Фонд Малки. 2014. Архивировано с оригинал 25 августа 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  23. ^ «Открыта мемориальная доска в связи с самым ужасным взрывом автомобиля в Израиле». Национальные новости Израиля. 20 февраля 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  24. ^ Сильвер, Глен (21 февраля 2014 г.). "Иерусалим - церемония и мемориальная доска в честь жертв самого ужасного взрыва израильской машины в 1948 году". Vosizneias. Получено 11 августа 2014.
  25. ^ а б Кэшман, Грир Фэй (2 ноября 2011 г.). "J'lem: Магазин Landmark Hamashbir dept. Получил новое местоположение". The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 24 ноября 2013.
  26. ^ а б Туссия Коэн, Михал (23 декабря 2011 г.). באלה הידיים: גלגולם של העסקים הקטנים [Этими руками: воплощения малого бизнеса]. Маарив (на иврите). Получено 24 ноября 2013.
  27. ^ בית ג'נראלי (חברת אחריות ג'נרלי) רחוב יפו פינת רחוב שלומציון 1 [Здание Generali (страховая компания Generali), Яффо-роуд, улица Шломцион, 1] (на иврите). malon.co.il. Получено 14 августа 2014.
  28. ^ Софер, Барбара (14 июня 2010 г.). "Для всех слоев общества". Журнал Хадасса. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  29. ^ Миллер, Марджори (27 сентября 1996 г.). «Последние дни знаменитого кафе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 ноября 2013.
  30. ^ Кэшман, Грир Фэй (3 июля 2013 г.). «Последние дни знаменитого кафе». The Jerusalem Post. Получено 30 ноября 2013.
  31. ^ Берман, Дафна (22 декабря 2003 г.). «Новый кошерный ресторан Fink's в Иерусалиме расширяет клиентскую базу». Гаарец. Получено 19 августа 2014.
  32. ^ а б כיכר ציבורית מרכזית בליבהּ של ירושלים ומרכז העסקים הראשי [Центральная общественная площадь в центре Иерусалима и главный деловой центр] (на иврите). allaboutjerusalem.com. 2014 г.. Получено 8 марта 2014.

дальнейшее чтение

Координаты: 31 ° 46′55,80 ″ с.ш. 35 ° 13′04.30 ″ в.д. / 31,7821667 ° с. Ш. 35,2178611 ° в. / 31.7821667; 35.2178611