Восточно-герцеговинский диалект - Eastern Herzegovinian dialect

Восточно-герцеговинский
Источногерцеговачки источникнохерцеговачки
Источногерцеговачко-краишки источникнохерцеговачко-крајишки
Стандартные формы
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто
Штокавские субдиалекты1988 включая Slovenia.png
Восточно-герцеговинский (желтый) - самый распространенный штокавский диалект, хотя он не является родным для столиц ни одной из пяти республик, где он является официальным. На карте представлена ​​протяженность Восточной Герцеговины согласно Павле Ивич, с добавлением небольшого сообщества в Словении.

В Восточно-герцеговинский диалект (/ˌчасɛərтsəɡəˈvяпяəп,ˌчасɜːr-,-ɡoʊ-,-ˈvɪп-/,[1][2] Сербо-хорватский: Источногерцеговачки/ источникнохерцеговачки или Источногерцеговачко-краишки/ источникнохерцеговачко-крајишки) - наиболее распространенный поддиалект Штокавский диалект из Сербо-хорватский, как по территории, так и по количеству говорящих. Это диалектная основа всех современных литературных сербо-хорватских стандартов: Боснийский, хорватский, сербский, и Черногорский (последний кодифицирован лишь частично).

Распределение

Он охватывает большие площади Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория. На нем также говорят в четырех деревнях в Белая карниола, Словения (Миличи, Боянчи, Мариндол и Пауновичи ), жители которых являются потомками Ускокс. Он состоит из двух больших территориально разделенных зон:

Как видно из карты, юго-восточная зона территориально компактна и сплошная, тогда как северо-западная зона разорвана, прерывистая и перемежается с территориями, где говорят на других штокавских диалектах.

Восточно-герцеговинский язык, на котором говорят на такой большой территории, соприкасается со всеми другими штокавскими диалектами, за исключением призренско-тимокской зоны, а также на северо-западе с диалектами двух других западных южнославянских (хорватский ) диалекты: Чакавский и Кайкавян. На нем также говорят в нескольких анклавах в районах Чакавиана и Кайкавиана, а в нескольких точках контакта он граничит с Словенские диалекты. На севере он граничит с Венгрией, где на нем также говорят в нескольких анклавах вдоль границы вблизи Дунай, а также на окраинах Будапешт.[3]

На юге этот диалект охватывает территорию между рекой Неретва и Река Дубровачка вход, площадь Дубровник и Дубровникское побережье, восточная половина Пелешац полуостров, остров Млет, Конавле и области Герцеговины, вдоль Адриатического побережья вплоть до Рисно в Которский залив. На территории современной Черногории охватывает Старая Герцеговина с Грахово, северный Плешивица, Upa, Луково, Дробняци, Ускоци, Ровци, Колашин и Морача.[4]

В неспокойный период Боснийская война В 1992–1995 гг., Отмеченные крупномасштабными миграциями коренного населения, восточно-герцеговинские выступления значительно распространились по территории Боснии и Герцеговины. Вовремя Хорватская война за независимость Однако в 1991–1995 годах количество говорящих на восточно-герцеговинском языке значительно сократилось после бегства около 300 000 хорватских сербов, которые все говорили на этом диалекте. В послевоенный период, когда беженцы возвращаются в свои дома, количество говорящих на территории Хорватии неуклонно растет.[5]

Примечания

  1. ^ "Герцеговинский". Словарь Merriam-Webster. Получено 22 января 2016.
  2. ^ "Герцеговинский". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 22 января 2016.
  3. ^ Окука (2008 г.:56)
  4. ^ Окука (2008 г.:57)
  5. ^ Лисак (2003):98)

Рекомендации

  • Лисак, Иосип (2003), Hrvatska dijalektologija 1 - Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja [Хорватская диалектология 1 - хорватские диалекты и речи штокавского диалекта и хорватские речи торлакского диалекта], Загреб: Золотой маркетинг - Tehnička knjiga, ISBN  953-212-168-4
  • Окука, Милош (2008), Srpski dijalekti [Сербские диалекты], SKD Просвета, ISBN  978-953-7611-06-4