Этнические македонцы в Болгарии - Ethnic Macedonians in Bulgaria

Не путать с Македонские болгары.
Македонцы в Болгарии
Македонци во Бугарија
Македончи во Бугарии
Всего населения
1654 (перепись 2011 г.)[1] - 25 000 (1998, Канев оц.)[2]
Регионы со значительным населением
Благоевградская область и София [1]
Языки
болгарский[2] и македонский[3]
Религия
Болгарская Православная Церковь
Часть серия на
Македонцы
Флаг Северной Македонии
По региону или стране
 
Македония (регион)
Диаспора
Подгруппы и
связанные группы
Культура
Религия
Другие темы
Факсимиле телеграммы с указанием Неврокоп Губернатор округа во время переписи населения в этом районе в декабре 1946 года. В инструкции говорилось, что официальные счетчики должны записывать всех местных жителей как «македонцы».
Факсимиле телеграммы с инструкциями о переписи населения в Болгарии в 1946 году с приказом, чтобы все люди в Пиринской Македонии считались «македонцами».
Письмо министра образования Болгарии Кирилла Драмалиева от 18 февраля 1949 года, в котором генеральному секретарю ЦК Болгарской коммунистической партии и премьер-министру Георгию Димитрову сообщается, что студенты из Пиринской Македонии не хотят изучать недавно кодифицированный македонский язык.
Приказ Министерства просвещения Народной Республики Болгарии: ученики должны начать изучение истории Македонии отдельно от истории Болгарии, 30 января 1948 года. Даются инструкции относительно того, какие разделы школьного материала следует исключить, чтобы они соответствовали новому историческому плану. повествование для отдельной истории Македонии.

Этнические македонцы в Болгарии (македонский: Македонци во Бугарија, романизированный: Македончи во Бугарии) являются группой в Болгария сконцентрирован внутри Благоевградская область и столица София. Согласно Болгарский Хельсинкский комитет в 1998 году их число составляло от 15 000 до 25 000 человек.[4] В 2006 году, по личной оценке одного из ведущих местных активистов из числа этнических македонцев Стойко Стойкова, они насчитали уже от 5 000 до 10 000 человек. Перепись 1992 года показала 10 830 македонцев, но в переписи 2001 года эта цифра снизилась до 5 071. Однако по данным переписи населения Болгарии 2011 года только 1654 человека признали себя этническими. Македонцы. Они не признаны этническим меньшинством, но были признаны таковыми в период с 1946 по 1958 год.

В этот период произошел всплеск Македонский политики, правительство зашло так далеко, что провозгласило недавно кодифицированную македонский официальный язык Пиринского района.[5][6] В Коммунистическая партия Болгарии был вынужден Иосиф Сталин принять формирование отличного македонский нации, чтобы создать с югославскими и греческими коммунистами Объединенный македонский состояние, в рамках запланированного Балканская коммунистическая федерация.[7][8][9] Хотя при переписи 1934 г. македонцы не были зарегистрированы в Болгарии, при переписи 1946 и 1956 гг. Результаты показали, что их число составляло почти 190 000 человек. Имеются явные признаки того, что большинство населения Благоевградской области тогда было внесено в список этнических македонцев ex officio по приказу властей.[7][8][10]

Однако вскоре возникли разногласия в отношении Македонский вопрос. Поскольку болгары предполагали создание государства, в котором Югославия и Болгария будут поставлены в равное положение,[11] югославы считали Болгарию седьмой республикой в ​​расширенной Югославии.[11] Их различия распространялись и на национальный характер Македонцы - в то время как Болгария считала их национальным ответвлением Болгары,[12] Югославы считали их людьми, не имеющими отношения к болгарам.[13] Таким образом, первоначальная терпимость к македонизации болгарской Македонии постепенно переросла в открытый сдвиг этой политики, следовательно, поскольку такая нация и язык не существовали до 1945 года, они не существуют вообще.

Сегодня болгарские власти отрицают существование Македонское меньшинство в стране, утверждая, что между обеими общинами нет этнических различий, в то время как Скопье настаивает на наличии такой отдельной общины, причем некоторые круги заявляют о 750 000 угнетенные македонцы там.[14]

Фон

До 1913 года большинство Славяноязычный население всех трех частей регион Македония идентифицирован как болгарский.[4] В течение Вторая Мировая Война, большая часть югославской и греческой Македонии была аннексирована Болгарией, и местные славяно-говорящие считались и сами себя идентифицировали как Македонские болгары.[15][16] Лишь намного позже процесс формирования македонской национальной идентичности набрал обороты.[4] После 1944 г. Народная Республика Болгария и Социалистическая Федеративная Республика Югославия начал политику превращения Македонии в связующее звено для создания новых Балканская Федеративная Республика и стимулируя там развитие различных Славяно-македонский сознание.[17] В Коммунистическая партия Греции а также его братские партии в Болгарии и Югославия, уже находился под влиянием Коминтерна и это была единственная политическая партия в Греции, признавшая македонскую национальную идентичность.[18] Регион Вардар Македония получил статус составляющая республика в Югославии Социалистическая Республика Македония, а в 1945 г. отдельная Македонский язык был кодифицирован. Местное славянское население было провозглашено этнически македонским - новой национальностью, которая должна отличаться от болгар или болгар. Сербы.

История

Признание меньшинства

В течение нескольких лет после войны югославские и болгарские лидеры Иосип Броз Тито и Георгий Димитров работали над проектом объединения двух стран в Балканскую Федеративную Республику по проектам Балканская коммунистическая федерация. В качестве уступки югославской стороне болгарские власти согласились с признанием определенной македонской этнической принадлежности и языка как части своего собственного населения в болгарской части географической Македонии. Это было одним из условий Бледское соглашение, подписанный между Югославией и Болгарией 1 августа 1947 года. В ноябре 1947 года под давлением как югославов, так и Советского Союза Болгария также подписала договор о дружбе с Югославией, и учителя были отправлены из Социалистической Республики Македонии в Благоевградскую область, чтобы преподавать недавно кодифицированный македонский язык.[19][20] Президент Болгарии Георгий Димитров сочувствовал Македонский вопрос.[21] Болгарское коммунистическое правительство было вынуждено еще раз приспособить свою позицию к советским интересам на Балканах.[20][7][8] В то же время организация старого националистического движения Внутренняя македонская революционная организация (IMRO) в Болгарии был подавлен болгарскими коммунистическими властями.[22]

Отмена признания

Однако вскоре возникли разногласия в отношении Македонский вопрос. В то время как Димитров предусматривал государство, в котором Югославия и Болгария будут поставлены на равные, а Македония будет более или менее присоединена к Болгарии, Тито видел Болгарию седьмой республикой в ​​расширенной Югославии, жестко управляемой из Белграда.[23] Их различия распространялись и на национальный характер Македонцы - тогда как Димитров считал их национальным ответвлением Болгары,[24] Тито считал их независимой нацией, не имеющей ничего общего с болгарами.[25] Таким образом, первоначальный допуск для Македонизация из Болгарская македония постепенно переросла в явную тревогу. В результате в Болгарии произошла постепенная смена этой политики после Тито-Сталинский раскол в 1948 году. Смена политики произошла в 1958 году.[7][8] На пленуме Коммунистическая партия Болгарии В том же году было принято решение, что македонская нация и язык не существуют.[26][27] Впоследствии преподавание македонского языка было прекращено, а македонские учителя из Югославии были изгнаны.[19] С 1958 года Болгария не признавала македонское меньшинство в регионе Пирин, и в последующие десять лет численность македонского населения, составляющего 178 862 человека, сократилась до 1600 человек.[19] Мартовский пленум ЦК БКП открыто осуждает любое понятие «отдельной македонской нации» в Болгарии. Однако в 1964 году четырех человек судили за то, что они написали: «Мы македонцы» и «Да здравствует македонский народ» на стене ресторана.[28]

После падения коммунизма

С падением коммунизм в начале 1990-х годов были созданы различные ассоциации, представляющие меньшинство, в том числе объединенная организация Македонии (UMO-Ilinden), политическая партия Объединенная македонская организация: Илинден – Пирин (УМО Илинден-Пирин) и Внутренняя македонская революционная организация - независимая (IMRO-I).[29] Эти организации призывали к восстановлению прав, предоставленных македонцам в 1940-х и 1950-х годах.[29] Республика Болгария не признала македонский язык. Однако в 1999 году лингвистический спор между двумя странами разрешился с помощью фразы: «официальный язык страны в соответствии с ее конституцией».[30] С начала 1990-х было много спекуляций относительно размера меньшинства. В Центральное Разведывательное Управление Всемирный справочник за 1992 год[31] - 1998[32] дал оценки между c. 221 800 - 206 000 или примерно 2,5% от общей численности населения. Однако информации о том, как были получены данные, не предоставлено. Более поздние выпуски, например, 2011 г.[33] edition не указали процент македонцев, но вместо этого включили их в группу «Другие», которая составляет 0,7% населения и включает, среди прочего, русских, армян и валахов.

В 2006 году, согласно личной оценке одного из ведущих местных политических деятелей Македонии Стойко Стойкова, в настоящее время число болгарских граждан с самосознанием этнической македонии составляет от 5 000 до 10 000 человек. Он заявил, что результаты переписи населения 2011 года, в которой насчитывалось только 1 654 македонца, являются следствием манипуляций. Стойков пояснил, что из этой цифры даже около 1000 человек были зарегистрированы как граждане Македонии.[34] Согласно Болгарский Хельсинкский комитет, подавляющее большинство населения в Пирин Македония имеет болгарское национальное самосознание и региональную македонскую идентичность, аналогичную македонской региональной идентичности в Греческая Македония.[4] Более того, большинство болгар считают, что большая часть населения Северной Македонии - болгары.[35]

Между тем в 1999 г. Иван Костов и Любчо Георгиевски Премьер-министры Болгарии и Северной Македонии соответственно подписали общую декларацию, в которой провозгласили, что в Болгарии не существует македонского меньшинства.[36]

Результаты переписи

Государственное вмешательство

С 20 по 31 декабря 1946 г. Народная Республика Болгария провел перепись во время которого 27 декабря губернатор Благоевградского района направил телеграмму с приказом, чтобы все болгары (за исключением мигрировавших из других регионов Болгарии) засчитывались в этнические македонцы, в том числе Болгарские мусульмане.[37] По результатам переписи 169 544 человека [38] народ Болгарии объявил себя этническими македонцами. Из 252 908 жителей Благоевградская область 160 541 человек, или примерно 64% ​​населения, объявили себя этническими македонцами.[39] Другие области македонской декларации были 2638 в София, 2,589 дюйма Пловдив, 1,825 дюйма Бургас и еще 1851 человек были разбросаны по всей Болгарии.[нужна цитата ]

Насильственное изменение этнической принадлежности населения подтвердил лидер оппозиционной партии. BZNS "Никола Петков «который 30 декабря 1946 года заявил, что« население возмущено этим вопиющим насилием над совестью ».[40] Эта проблема была подтверждена экс-президент из Республика Болгария Петар Стоянов[41] и Веселин Ангелов [bg ] (доцент, кандидат исторических наук), из Областного исторического музея Благоевграда - где хранится документ с орденом.[42]

Этнические группы в Благоевград (Перепись 1946 года)Неврокоп%Горна Дзумая%Свети Врач%Петрич%Разлог%Общий%
Этнические македонцы29,25145.1%24 16947%41,24782.5%42,04791%23,83760%160 54163.64%
Болгары14,00721.5%24,82548.3%7,60015.1%2,9276.4%5,06612.8%54,42521.5%
Македонские или болгарские мусульмане18,17427.9%8741.7%550.1%350,1%9,78624.6%28 9243.03%

Есть веские основания полагать, что большинство населения из Благоевградская область был включен в список этнических македонцев против их воли при переписи населения 1946 и 1956 годов.[7][8]

В 1956 году 187 789 жителей Болгарии объявили себя этническими македонцами. Из 281 015 жителей Благоевградская область 178 862 человека объявили себя македонцами; этот показатель остался прежним - примерно 64% ​​населения.[43][44] Другие области Македонской декларации состояли из: 4046 из София, 1955 из Пловдив а остальные 2926 были разбросаны по всей Болгарии.[нужна цитата ]

Под сильным давлением Болгарской коммунистической партии результаты переписи 1956 г. были снова фальсифицированы, как и предыдущая перепись 1946 г. болгарский население в Благоевградская область был вынужден объявить как этнический македонец.

Государственное вмешательство отменено

Изменение численности населения произошло в ходе переписи 1965 года, когда жители провинции объявили себя болгарами, в течение десяти лет численность македонского меньшинства, составлявшего 187 789 человек, сократилась до 9632 человек.[10]

Перепись 1965 года насчитала всего 9632 человека, объявивших себя македонцами.[19] Из них 1732 прибыли из Благоевградской губернии, а 8195 - из других регионов Болгарии.[нужна цитата ]

В переписи 1992 года 10 803 человека заявили, что являются македонцами. Из них 3500 зарегистрировали македонский как свой родной язык.[45] По словам президента Болгарского Хельсинкского комитета Красимир Канев реальная численность македонцев в Болгарии колеблется от 15 000 до 25 000 человек.[4]

Результаты переписи 2001 г. в Благоевградской области Болгарии.[46]

Этнические группы в Благоевградская область (Перепись 2001 г.)Общий%
Болгары286,49183.97%
Этнические македонцы31170.91%
Другие51,56515.12%
Общий341,173100.00%

Что касается самоидентификации, то в последней переписи населения Болгарии в 2011 году в общей сложности 1654 человека официально заявили, что являются этническими македонцами (0,02%), и 561 из них находятся в Благоевградская область (0,2%).[47] 1091 гражданин Северной Македонии постоянный житель в Болгарии.[48]

Политическое представительство

В УМО Илинден-Пирин Партия утверждает, что представляет этническое македонское меньшинство в Болгарии. В 2007 году был принят в члены Европейский свободный альянс. 29 февраля 2000 г. решением Конституционный суд Болгарии, УМО Илинден-Пирин запретили, как сепаратист партия, запрещенная болгарской конституцией,[49] который также запрещает вечеринки по этническим и религиозным мотивам. 25 ноября Европейский суд по правам человека в Страсбург осудил Болгарию из-за нарушения свободы УМО «Илинден-Пирин» на организацию собраний.[50] Суд постановил, что Болгария нарушила Закон 11 от Европейская конвенция о правах человека.[51] УМО-Илинден обвиняют в том, что оно финансируется правительством Скопи,[52] что подтвердили сами члены партии.[53]

Многие другие македонские организации были созданы после падения коммунизма, в их число входят; Независимая македонская ассоциация - Илинден, Традиционная македонская организация - TMO, Союз за процветание Пирина Македонии, Комитет по репрессиям против македонцев в Пиринской части Македонии, Комитет солидарности и борьбы Пиринской Македонии, то Македонская демократическая партия и Народная академия Пирин Македония.[4]

СМИ на македонском языке

В 1947 году газета «Пиринский вестник» (газета «Пирин»).[54][55] было основано и учреждено издательство «Македонская книга».[55][56] Это было частью мер по продвижению македонского языка и самосознания, которые впоследствии были закрыты в 1958 году. В начале 1990-х годов была создана новая газета для этнического македонского меньшинства в Благоевградской области, она называется Народна Воля и его главный офис находится в Благоевград. Идеология газеты аналогична официальной государственной политике и историография в Северной Македонии. Среди его основных тем - история и культура Македонии и македонцев в Болгарии.

Решения Европейского суда по правам человека и Европейский парламент

Македонцам было отказано в праве регистрировать политические партии (см. Объединенная македонская организация «Илинден» и «УМО Илинден - ПИРИН») на том основании, что эта партия была «этнической сепаратистской организацией, финансируемой иностранным правительством», что противоречит болгарской конституции. Однако Конституционный суд не запретил Евророма (Евророма) и MRF (ДПС) партии, которые широко считаются этническими партиями. В Европейский суд по правам человека постановил «единогласно, что имело место нарушение статьи 11 (свобода собраний и ассоциаций) Европейской конвенции о правах человека».[57]

В ноябре 2006 г. Европейский парламент Милан Горачек, Йост Лагендейк, Анжелика Бир и Элли де Гроен-Кувенховен внесла поправку к присоединению Болгарии к протоколу Европейского Союза, призывая «власти Болгарии предотвратить любые дальнейшие препятствия для регистрации политической партии этнических македонцев (OMO-Ilinden PIRIN) и положить конец всем формам дискриминация и домогательства по отношению к этому меньшинству ".[58]

28 мая 2018 г. Европейский суд по правам человека вынес два решающих решения против Болгарии в нарушение статьи 11 (свобода собраний и ассоциаций) Конвенция о защите прав человека и основных свобод. В двух решениях: Дело Василева и Общество репрессированных македонцев в Болгарии - жертвы коммунистического террора против Болгарии (жалоба № 23702/15);[59] и Дело Македонского клуба этнической толерантности в Болгарии и Радонов против Болгарии (жалоба № 67197/13),[60] Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что Болгария нарушила статью 11 (свобода собраний и ассоциаций) Конвенции о защите прав человека и основных свобод и что Болгария должна выплатить заявителям в общей сложности 16 000 евро.

Известные личности

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Перепись 2011 г. в Болгарии» (PDF). Nsi.bg. Получено 2011-07-21.
  2. ^ а б «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-07-23. Получено 2006-07-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ "Македонский". Ethnologue.com. Получено 28 августа 2017.
  4. ^ а б c d е ж Центр документации и информации о меньшинствах в Европе - Юго-Восточная Европа (CEDIME-SE) - македонцы Болгарии; Greekhelsinki.gr
  5. ^ Бугайский (1995)
  6. ^ Занг, Теодор (1991). «Избирательное преследование македонцев в Болгарии», Новости из Helsinki Watch, № 2, 1991.
  7. ^ а б c d е Ротшильд, Джозеф. Коммунистическая партия Болгарии; Истоки и развитие, 1883-1936 гг.. Издательство Колумбийского университета. п. 126.
  8. ^ а б c d е А. Кук, Бернард (2001). Европа с 1945 года: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. п. 810. ISBN  0-8153-4058-3.
  9. ^ Коенен-Хютер, Жак (1996). Болгария на распутье. Nova Publishers. п. 166. ISBN  1-56072-305-X.
  10. ^ а б Ульрих Бюксеншютц - «Политика меньшинств в Болгарии. Политика БКП по отношению к евреям, цыганам, туркам и помакам (1944-1989)», стр. 5 (на болгарском языке: Улрих Бюксеншютц - «Малцинствената политика в България. Политиката на БКП към евреи, роми, помаци» и турци (1944-1989) », стр. 5) В архиве 2013-05-20 в Wayback Machine Даже сегодня неясно, есть ли в Болгарии значительное количество людей, считающих себя «македонцами», хотя результаты переписи населения 1956 г. указывают на их количество почти 200 000 (см. Табл. 5). Эти результаты, однако, сильно сфальсифицированы - в то время на население горы Пирин оказывалось огромное давление, чтобы оно называлось «македонцем». (на болгарском:До днес не e ясно, дали в България има значим брой хора, които чувстват като "македонци", макар резултатите от преброяването през 1956 г. да посочват техния брой на почти 200000 (виж табл. 5). Тези резултати оба могут грубо фалшифицирани - в онова време върху населението на Пирин планина се упражнява натиск да се призная за "македонци".)
  11. ^ а б Х. Р. Уилкинсон Карты и политика. Обзор этнографической картографии Македонии, Ливерпуль, 1951. С. 311–312.
  12. ^ Югославия: история ее исчезновения, Виктор Мейер, Routledge, 2013 г., ISBN  1134665113, п. 183.
  13. ^ Хью Поултон Кто такие македонцы?, C. Hurst & Co, 2000 г., ISBN  1-85065-534-0. С. 107–108.
  14. ^ Последняя пропаганда Македонии изобретает 750 000 «македонцев» в Болгарии. 16 ноября 2011 г., Novinite.com.
  15. ^ Борьба за Грецию, 1941-1949 гг., Кристофер Монтегю Вудхаус, C. Hurst & Co. Publishers, 2002 г., ISBN  1-85065-492-1, п. 67.
  16. ^ Поултон (1995), п. 101
  17. ^ Бернард Энтони Кук. Европа с 1945 года. п. 808. ISBN  0-8153-4058-3.
  18. ^ Несовместимые союзники: греческий коммунизм и македонский национализм в гражданской войне в Греции, 1943-1949, Эндрю Россос - Журнал современной истории 69 (март 1997): 42
  19. ^ а б c d Симпсон (1994)
  20. ^ а б Рамет, Педро (1989). Религия и национализм в советской и восточноевропейской политике. Издательство Duke University Press. стр.374. ISBN  0-8223-0891-6.
  21. ^ Симпсон (1994), п. 89
  22. ^ Ангелов, Веселин. Хроника на едно национално предателство: Опитите за насилствено денационализиране на Пиринска Македония 1944-1949 г. - София: Гергана, 2004. - 495 с. (ВИБ 21461)
  23. ^ Х. Р. Уилкинсон Карты и политика. Обзор этнографической картографии Македонии, Ливерпуль, 1951. С. 311–312.
  24. ^ Югославия: история ее исчезновения, Виктор Мейер, Routledge, 2013 г., ISBN  1134665113, п. 183.
  25. ^ Хью Поултон Кто такие македонцы?, C. Hurst & Co, 2000 г., ISBN  1-85065-534-0. С. 107–108.
  26. ^ Шуп, Пол (1968). Коммунизм и югославский национальный вопрос, (Нью - Йорк: издательство Колумбийского университета).
  27. ^ Отчет о войне, София, Скопье и Македонский вопрос, № 35, июль / август - 1995.
  28. ^ Поултон (2000), п. 149
  29. ^ а б Бугайский (1995), п. 252
  30. ^ "1999/02/22 23:50 Болгария признала македонский язык". Aimpress.ch. Получено 28 августа 2017.
  31. ^ "МИРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ЦРУ 1992 г. через библиотеки Университета Миссури - Сент-Луис" (ТЕКСТ). Umsl.edu. Получено 2017-08-28.
  32. ^ "Болгария". Umsl.edu. Получено 28 августа 2017.
  33. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". Cia.gov. Получено 28 августа 2017.
  34. ^ «Бугарија изброи само 1.609 Македонци, весник Нова Македониja, број 22337, петок 22.7.2011». Novamakedonija.com.mk. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 28 августа 2017.
  35. ^ Болгарский «македонский» национализм: концептуальный обзор Антон Кожухаров. OJPCR: Интернет-журнал мира и разрешения конфликтов, 6.1, осень: 282-295 (2004) ISSN  1522-211X [1]
  36. ^ "България разсече" македонския "си възел". Capital.bg. Получено 28 августа 2017.
  37. ^ Бърза! Телефонограма до Г Г кметовете на околията: Незабавно свикайте контроль и преброителите и им сообщите при попълване на графа 13 от домакинската карта и графа 5 на домакинския лист Б народность да те пише МАКЕДОНСКА, по изгнанию из Евреи, циганите, городу на България.Българомохамеданите да се пишат по народност македонцоевград, ф.242, оп.1, а.е.25, л.50 " (на болгарском)
  38. ^ Поултон (2000)
  39. ^ Джорджофф, Питер Джон (с Дэвидом Кроу), «Национальные меньшинства в Болгарии, 1919-1980» в Гораке, Стивен, ред., Восточноевропейские национальные меньшинства 1919/1980: AHandbook, (Литтлтон, компания: Libraries Limited, Inc.).
  40. ^ Газета "Македония", выпуск 44, 2 декабря 1998 г. - Партия насилия над нацией в 1946 г. (на болгарском: в-к "Македония", брой 44, 2 декември 1998 г. - Партийното насилие над нацията през 1946 година)
  41. ^ Телефонное интервью Петра Стёнова в телешоу Велизара Енчева Телевидение "СКАТ", 12 августа 2009 г.
  42. ^ Веселин Ангелов - Демографическая перепись в Пиринской Македонии (25-31.ХІІ.1946 г.) (на болгарском языке: Веселин Ангелов - «Демографското преброяване в Пиринска Македония (25-31.ХІІ.1946 г.)»)
  43. ^ Бейтс, Дэниел. 1994. «Что в имени: меньшинства, идентичность и политика в Болгарии», идентичности, Том 1, № 2, май 1994 года.
  44. ^ Крид, Джеральд В. (1992). «Этническая ситуация в Болгарии», Принстонский проект этнических отношений, исследования, 1992 г. (София: издательство «Клуб-90» - на болгарском и английском языках).
  45. ^ Канев, 1999 г.
  46. ^ «НАСЕЛЕНИЕ НА 01.03.2001 ПО РАЙОНАМ И ЭТНИЧЕСКИМ ГРУППАМ». Nsi.bg. Получено 2017-08-28.
  47. ^ [2][мертвая ссылка ]
  48. ^ Население с чуждо гражданство по страни В архиве 4 октября 2011 г. Wayback Machine
  49. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-04-21. Получено 2008-04-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  50. ^ Европейский суд осуждает запрет на деятельность болгарской партии В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  51. ^ В двух постановлениях ЕСПЧ признается, что Болгария нарушила свободу собраний и ассоциаций В архиве 28 августа 2008 г. Wayback Machine
  52. ^ «Скопье дал 75 000 евро нашей македонской партии». Дневен Труд. 2006-06-26. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2006-06-26.
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2008-04-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  54. ^ Прибичевич, Стоян (1982). Македония: ее люди и история (Университетский парк: издательство Пенсильванского государственного университета).
  55. ^ а б Поултон (1995), стр. 107–108
  56. ^ Елавич, Б. (1991). История Балкан: двадцатый век, (Кембридж: издательство Кембриджского университета).
  57. ^ «IWPR: Европейский суд осуждает запрет на деятельность болгарской партии | Проект Тарва». 2007-09-28. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2020-07-03.
  58. ^ "Поправки 1-37, Проект отчета Джеффри ван Ордена о присоединении Болгарии к Европейскому Союзу ". Европейский парламент. 28 мая 2020.
  59. ^ "fulltext": ["vasilev"], "sort": ["kpdate% 20Descending"], "itemid": ["001-202528"]} Дело Василева и Общества репрессированных македонцев в Болгарии - жертвы коммунистического террора против Болгарии (жалоба № 23702/15), Европейский суд по правам человека
  60. ^ "fulltext": ["radonov"], "itemid": ["001-202559"]} Дело Македонского клуба этнической толерантности в Болгарии и "Радонов против Болгарии" (жалоба № 67197/13), Европейский суд по правам человека
  61. ^ TJ-Хостинг. "НАРОДНА ВОЛЈА". Narodnavolja.com. Получено 28 августа 2017.
  62. ^ «„ Македонско сонце ”бро 672, Скопје, 2007» (PDF). Makedonskosonce.com. Архивировано из оригинал (PDF) 10 октября 2007 г.. Получено 28 августа 2017.
  63. ^ Добринов, Дечо. ВМРО (обединена), Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, 1993, стр. 226.
  64. ^ "ЗОШТО ГО САКАМ СКОПЈЕ-ИВАН КАТАРЏИЕВ, историчар и академик, Скопје е моја судбина". Star.vest.com.mk. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2017.
  65. ^ TJ-Хостинг. "НАРОДНА ВОЛЈА". Narodnavolja.com. Получено 28 августа 2017.
  66. ^ "Ленкова, Мариана. МЕНЬШИНСТВА В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ: македонцы Болгарии, Центр документации и информации о меньшинствах в Европе - Юго-Восточная Европа (CEDIME-SE), стр.11-13". Scribd.com. Архивировано из оригинал на 2014-02-01. Получено 28 августа 2017.
  67. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-10-24. Получено 2014-08-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ Балкански, Т. Никола Вапцаров. България и българите ..., В. Търново, 1996, с. 36.
  69. ^ Георги Сталев "Литература на македонскиот јазик", Просветно Дело, Скопје, 1995, 157 стр.
  70. ^ "Правата на човека в България през 1998 година, БХК, стр.11" (PDF). Bghelsinki.org. Получено 28 августа 2017.
  71. ^ «Студенческий сад». Balkans21.org. Получено 28 августа 2017.

Библиография

внешняя ссылка