Габа - Gabâ

Габа или же Габаа, для людей во многих частях Филиппины особенно среди Visayans, это концепция нечеловеческого и небожественного, неизбежного возмездие. Это своего рода негативная карма, которая обычно рассматривается как дурное воздействие на человека из-за его проступков или проступков. Позднее это слово было переработано для перевода "божественное возмездие" или же "божественная ярость"в переводах Библии на многие местные диалекты на Филиппинах. Это также переводится как Немезида. Противоположностью «Габа» является Грася, в прямом смысле Грейс в испанский, что относится к благословения с небес.

Фон

Габа можно охарактеризовать с помощью различных пословиц Кебуана:

  • Это не обязательно сразу по своему эффекту. (Габа дили сама на могилу.)
  • Это может произойти неожиданно. (Анг габа дили магсаба.)
  • Это не ограничивается проступками против ближних: предметы, которые считаются святыми, также могут вызывать габа, например, падение на землю священного корнеплода. уби. (Позднее эта концепция была распространена на религиозные иконы, такие как Библии или четки). Причиной этого может быть даже наименее ценный объект. (Бисан анг убе макагаба.)
  • Это может случиться с людьми, которые важны для нарушителя. Например, люди сказали бы "гигабан"отца-бабника, у дочери которого есть внебрачный ребенок.

Источники

Источник габы - не бог или бог или абсолютный кармический принцип, а духи природы. Должно быть, он возник из анимизм доиспанских Cebuanos. С приходом христианства на острова габа «впиталась» в Римская католическая церковь. Однако более глубокое изучение показало бы, что это несовместимо с Католик догма.

Приложения

Габа и Panghimaraot

Габа отличается от Panghimaraot (проклятие), при котором преступник произносит Мальдезион против нарушителя. В Panghimaraotзла просят постигнуть грешника; с габой, зло непременно постигнет грешника, даже если об этом не просят. Иногда кебуанцы выпаливают угрозы габа ",Габа-ан ка гёд!", но это не означает, что задается габа; это лишь напоминание нарушителю о том, что никто не исключен из нее. Иногда грешники также просят исключения на пиджин-испанском: Пуйра габа! (Fuera gabâ)

Габа и карма

Габа не является синонимом Индуистский -Буддист закон карма: gabâ находится только в негативе (наказание), в отличие от кармы, которая может быть хорошей или плохой. Обе концепции известны висайским народам, хотя габа считается исключительно коренной, а карма исторически импортировалась.

Габа и божественное возмездие

Строго говоря, Габа - это не то же самое, что наказание от божества, такого как Бог монотеизмов или греческая богиня. Немезида: gabâ не предполагает Высшего Существа.

Дурные поступки по отношению к ближним не только вызывают Габу, но и такие действия, как расточительство пищи, неуважение к старшим, жестокое обращение с животными, опустошение святых мест или предметов, проклятие Бога и разрушение Nuno sa Punso вызывают также Габу. Выражение также распространено среди бисая и хилигайнон, Пурья Габа Говорят, что когда человек идет в жуткое место, считается, что это отгоняет зло.

Социальные эффекты

Некоторые социологи считают, что Габа является одной из причин самоуспокоенности Себуано: из-за своей веры в нее они предпочитают молчать о злоупотреблениях. Это дает угнетенным надежду на то, что когда-нибудь за злоупотребления будут расплачиваться.

Смотрите также

Рекомендации