Улица Гданьска в Быдгоще - Gdańska Street in Bydgoszcz - Wikipedia

Улица Гданьска в Быдгоще
Bdg Gdanska D-S 2 07-2013.jpg
Вид в окрестностях площади Свободы
Быдгощ ul Gdańska.png
Родное имяПольский: Ulica Gdańska w Bydgoszczy
Прежнее имя (имена)Danzigerstraße (Danziger Chaussee) - Gdańska St. - Adolf-Hitler-Straße - Aleje 1 Maja
ТезкаГород Гданьск
ВладелецГород Быдгощ
Длина7,3 км (4,5 миль)
Ширина26 м (85 футов)
ПлощадьЦентр города Быдгощ
Место расположенияБыдгощ
SW конецТеатральная площадь
Конец NEArmii Krajowej Street

Гданьская улица одна из главных улиц центра города Быдгощ, Польша. Изначально улица была проездом, но во второй половине 19 века превратилась в жилую. Он бежал от Brda река к Быдгощ северная часть города постепенно стала центром торговли и развлечений. Вовремя межвоенный период Улица Гданьска была третьей по длине улицей Быдгоща с общей протяженностью 3,19 км.[1]

Улица соединяет Староместскую дорогу с северными районами Быдгощской агломерации. Южная часть - настоящая «колонна позвоночных» центра города Быдгощ и наиболее архитектурно представительна, а северная часть - со стороны Муниципальный стадион до южной границы города- граничит с Лесной парк культуры и отдыха и Гданьский лес. На улице Гданьской с богатой архитектурой расположено множество зданий, Куявско-Поморское воеводство Список наследия.

История

Улица Гданьска была проложена в 1820-х годах по старому маршруту, ведущему к Гданьск (параллельно Поморская улица ).[2] Создание улицы связано с расширением города на север, которое произошло после 1816 года, когда город купил землю к востоку от маршрута к Гданьск. Проезд был спроектирован в виде прямой линии шириной 26 метров: земли по обеим сторонам были разделены на участки, которые стали собственностью частных лиц.[3] Вначале пригород ограничивался территорией, отграниченной мост через реку Брда, Гданьские ворота, Кармелитская церковь (сейчас же Театральная площадь ) и Старая церковь Святого Духа (ныне Церковь бедных Клэров ). Этот район был местом, где горожане проводили свои ежегодные соревнования по стрельбе, отмеченные знаком «Золотая курица».[4] Первый перекресток на улице Гданьской - с Улица Дворцова и Поморская улица - расположен на средневековой развилке дорог, ведущей к Короново.[2]

Темпы развития городского центра на северо-запад увеличились с 1850 г., после постройки Главный вокзал в районе Бочаново, который стал частью города. Улица Гданьска быстро стала центральной представительной улицей и превратилась в новый город (Немецкий: Neue Stadt).[3]

С развитием улицы было неразрывно связано строительство перекрестных и параллельных улиц, что позволило улице Гданьска соединиться с центральным районом (на другой стороне реки Брда), районом Бочаново на западе, а также Гродзтво, Белавы и Лес ((по польски) Лесьне) районов на восток. Эта сеть прилегающих улиц была создана в период с 1850 года до начала 20 века.[2] Единственная сохранившаяся старинная уличная решетка, относящаяся к средневековью, состоит из Фоча, Ягеллонская, Дворцова и Поморская улицы.[2]

Важными вехами в эволюции улицы Гданьской стало создание Площадь Свободы (Немецкий: Weltzienplatz, Польский: Plac Wolności) в 1854 г., а Аллея Адама Мицкевича в 1903 году, так как они особенно повлияли на участки улицы Гданьска в этих районах. Площадь Свободы был создан последовательно: в 1876 г. Евангелическая приходская церковь; в 1893 году конный статуя кайзера Вильгельма I; а в 1904 г. - монументальный фонтан.[2] После 1854 года в западной части улицы - между улицей Артылерьской и улицей Повстанцов Варшавы - была создана тренировочная и стрелковая зона, в результате чего возникла так называемая «Казарменная зона». В 1861 году недавно построенная железнодорожная ветка Варшава-Быдгощ пересекла улицу Гданьска на улице Артылерьевской, отрезав эти военные территории и временно положив конец северному продолжению. Только в 1930-х годах, после того, как был построен железнодорожный переезд, можно было возобновить дальнейшее развитие в направлении Лесного района.

Уличная привлекательность снизилась после Вторая Мировая Война. После 1996 года началось постепенное оживление. В 1998 г. начальные участки улицы (от центра до Площадь Свободы ) значительно сократился автомобильный трафик. В 2002–2007 годах произведена модернизация тротуара, а также автомобильных и трамвайных путей, установлено стильное освещение. Также ведутся постоянные работы по реставрации фасадов и интерьеров зданий. В 2005 и 2006 годах установлены две скульптуры автора. Михал Кубяк были представлены: «Странник» и «Мариан Реевски на скамье".

Именование

Поскольку улица Гданьска образовалась в два этапа, изначально у нее было два названия.[2] Его основной участок - от реки Брда до улицы Дворцова - относящийся к 14 веку, назывался улицей Гданьской (Немецкий: Danziger Straße), а расширение, начатое в 1820 году, было названо Гданьской дорогой (Польский: Szosa Gdańska, Немецкий: Danziger Chaussee).[2] Позже, по мере развития города, улица Гданьска была обозначением последующих расширений (в 1879 году она простиралась до пересечения улиц Варшавского восстания). В 1977 году улица достигла своей нынешней административной длины и границ, поэтому «улица Гданьска» теперь обозначает дорогу, ведущую от Быдгощ Старый город до северной границы города.[2]

Последовательные названия улицы в ее исторической части следующие:[5]* 1820-1920 - Данцигер-штрассе / Danziger Chaussee; 1920-1939 гг. - улица Гданьская; 1939-1945 - Адольф-Гитлер-штрассе; 1945-1990 гг. - проспект 1 Мая, а с 1990 г. - улица Гданьская.

Отделение тракта

После создания улицы Гданьска земля, расположенная по обеим сторонам, была разделена на участки и продана физическим лицам. Вероятно, большинство участков вплоть до улицы Свентоянской было нарисовано примерно в 1850-х годах, и их границы не изменились и сегодня.[2] Процесс разделения собственности на улице Гданьской и их нумерация был окончательно завершен в феврале 1931 года, после чего последовало административное наложение для четных (восточная сторона) и нечетных (на западе). С 1879 по 1931 год было зарегистрировано 169 номеров, а с 1931 года используется всего 190 номеров.[2] Следующие изменения были связаны с дальнейшим развитием улицы на север, особенно на восточной стороне. В настоящее время самый высокий административный номер - 260, что соответствует Лесной округ ("Мысленцинек") площадь.[2]

Развитие зданий и коммуникаций

Истоки дорожного строительства восходят к 1448 году, когда были возведены здания Старой церкви и Госпиталя Святого Духа (ныне Церковь бедных Клэров ), прямо на северной стороне река В 1615 году Римская церковь заняла Орден Святой Клары, что существенно повлияло на Церковь бедных Клэров архитектура: до середины 17 века здание перестраивалось в поздняя готика - эпоха Возрождения стиль и величественный монастырь с монастырь связан с храмом.[6]В конце 18 века вдоль улицы Гданьской располагалось несколько жилых домов: помимо церкви на перекрестке с дорогой на Короново и Свенце. В 1816 году семья Глищинских основала еще одну гостиницу на месте нынешнего Гостиница "Под Орлем".[2]

Быстрое развитие фасада зданий по всей улице Гданьской произошло после 1835 года. Примерно в 1860 году здания расширились до пересечения с улицей Снядецких, затем в 1870 году до улицы Свентоянски, а основное, основное здание через улицу Каменна - где был переезд - построен в 1890 году.[3]

После 1900 г. были построены первые большие здания в северной части улицы, в том числе: Станция водоснабжения (1899-1900); Здание военного училища (1913-1914); здания в пределах вновь созданного Лесного округа (Польский: Осидле Лесьне) после 1933 г., как и дома № 208–238. В 1950-е гг. Осидле Лесьне были построены, такие как Спортивный комплекс "Завиша" ЗКС.

В 1860 году улицу начали освещать газовыми фонарями, а с 1900 года - электрическими.[2] Улица на всем протяжении дороги имела асфальтированное покрытие, разделявшее бордюры вместе с линией дерева. Тротуары проложены из гранит 18 мая 1888 г. был спущен на воду трамвай, по так называемой «красной» линии (от Театральная площадь до улицы Дворцова), а в 1892 году была запущена вторая линия, «Зеленая» (на всем протяжении улицы Гданьской до артиллерийских казарм).[2]В 1896 г. были электрифицированы трамваи, а в 1937 г., в связи с созданием района Лесной, была запущена автобусная линия.[2]

В 1932 году при строительстве Магистраль польского угля, построен путепровод над железной дорогой (им. Юзеф Свенцицкий ),[7] был реконструирован в 1968 и 2006 годах, железнодорожный переезд был закрыт. В 1989 г. был построен виадук для трамвая и остановка трамвая в непосредственной близости от г. Лесной парк культуры и отдыха, на пересечении с ул. Рекреациная. В 2012 году впервые встречные полосы для велосипедистов появились на улице Гданьска.[8]

Архитектура

Ландшафт улицы Гданьской остается неизменным уже более 150 лет. Как бы то ни было, длительная стройка сделала ансамбль всей улицы очень разнообразным. Следовательно, соседние дома, как правило, относятся к разным эпохам, разного масштаба и стиля. Первоначально участки до улицы Свентоянской состояли в основном из многоквартирные дома сдавались в аренду, а дальше на север были зарезервированы участки для строительства более роскошных домов с палисадником.[2]В период с 1890 по 1914 год было построено значительно увеличившееся количество грандиозных зданий, в том числе: девять грандиозных жилых домов №16, 27, 30, 34, 51, 55, 63, 62 и 95; и несколько реконструированных или построенных вилл для богатых промышленников и бюрократов, например, дома № 48 и 50, имеющих доминирующее архитектурное значение.[3]

До конца XIX века преобладающим стилем был Неоклассицизм: дома строились с простыми симметричными фасадами и обычно скромным убранством. В последней четверти XIX века формы классицизма приобрели окраску. Нео-ренессанс, Неоготика и Необарокко элементы.[2]

С 1885 по 1898 год архитектор Быдгоща. Юзеф Свенцицкий построили 21 здание по улице Гданьской и Эклектизм с разными новыми стилями: некоторые из его проектов навсегда запечатлели уличный пейзаж с Необарокко дизайны, такие как №14, 36, 63 или Площадь Свободы №1. Лучший экземпляр Гостиница Под Орлем на улице Гданьской № 1, которая сейчас является настоящей витриной архитектуры Быдгоща.

В начале ХХ века дома строились по немецкой Историзм, новаторский архитектурный стиль. Таким образом, у конкретных архитекторов были свои особенности: Фриц Вайднер изображал живописное течение; Рудольф Керн, то Немецкое отделение; Альфред Шлейзенер и Пол Селлнер рано Современная Архитектура.[2]

Дома 1930-х годов постройки в северной части улицы следуют так называемой Международный стиль с простыми кубическими комками, как у Яна Коссовского. После Второй мировой войны архитектура зданий была бесстильной, что отражено в чертах этого периода: супермаркет Rywal (1971–1973) в доме № 47 или три типовых дома в домах № 23, 53 и 76. Были построены три новых здания Возведенный между 1990 и 2005 годами на улице Гданьска, № 121, 125 и 139, ни один из них не вписывается в надлежащий стиль окружающих зданий.[2]

В преддверии ХХ века несколько интересных в архитектурном отношении зданий, относящихся к Эклектизм и Искусство модерн, выросшие в сети прилегающих улиц застройки. Такие реализации можно найти в основном в следующих местах: Красинского ул., Ул. Словацкого, Аллея Адама Мицкевича, Cieszkowski Street, Падеревского улица, Weyssenhoff Square, Ул. 20 января 1920 г. и частично в зданиях вокруг улиц Свентояньского, Замойского и Ходкевича.[9]

Социальная роль

Панорама улицы Гданьска, Пол Сторц Многоквартирный дом (слева) и Отто Ридл Многоквартирный дом (верно)

До 1850 года улица Гданьска была главным средством сообщения; после этой даты он стал представительным, буржуазным районом и расширяющейся осью центра города. Быдгощ. В зданиях, выходящих на улицу, жили богатые представительные чиновники, производители и торговцы разных профессий, тогда как ремесленники и рабочие жили в хозяйственных постройках и более скромных домах. Первые этажи жилых домов обычно предназначались для размещения коммерческих предприятий или предприятий общественного питания.[2]

Вскоре в районе улицы Гданьска начался бурный рост торговли: открылись ремесленные мастерские - 20 портных и 25 сапожников были упомянуты на улице.[10] в конце 19 века, а также мелкая промышленность и гастрономия. Тем не менее, улица не пострадала от быстрого процесса индустриализации: очень немногие компании (за исключением фабрики художественных изделий из металла Дж. Рэди в 1896 году) построили типовые фабричные здания на этой оси. Единственные компании, работавшие в этом районе, были довольно скромными и размещались во дворах домов.[2]

Магазин на улице Гданьской с самой длинной историей - это аптека "Под лебедем", с 1853 года находится под №5. В начале ХХ века, универмаги стали появляться: в 1910 г. Modehaus Bromberg длилась пару лет в 1911 г., Универмаг "Kaufhaus Conitzer & Söhne"; в 1919 г., Магазин Бонифация Кира. В начале 20 века улица была также адресом 5 банков.[2]

Улица Гданьска также играла важную роль в сфере общественного питания и развлечений.[2] В течение 19-го века и первой половины 20-го века здесь находились рестораны и кафе для состоятельных людей, располагались скромные магазины, пивные бары, а также концертные залы, гостиницы, театры, кинотеатры. На улице также располагалась первая резиденция Провинциальная и муниципальная публичная библиотека в № 27.

Уличный фестиваль

Каждый сентябрь, начиная с 2002 г., проводится "Фестиваль на улице Гданьска" ((по польски) Święto Ulicy Gdańskiej) - время проведения мероприятий на открытом воздухе, концертов и конкурсов в разных местах и ​​зданиях вдоль улицы. Главный организатор мероприятия - Быдгощский филиал Gazeta Wyborcza.[11]

Улица сегодня

Улица Гданьска имеет длину 7,3 км, с участком стильных домов длиной 2 км и в 1,5 км к северу от городских казарм и лесничества. На самом деле участок дороги протяженностью 3,8 км, расположенный к северу от железнодорожного виадука, имеет совершенно иной характер, чем урбанизированный участок между Гданьским лесом и Лесным парком культуры и отдыха. На северной окраине города улица поднимается на 45-метровую высоту. Фордоньски восстание.

Вдоль улицы Гданьской расположены: три церкви; четыре музея (Районный музей, Аптека-музей, Музей армии и спорта музей); концертные залы (Музыкальная Академия, "Клуб Мозг" ) и место Радио ПИК; старейшая гостиница города (Гостиница "Под Орлем" ); один из старейших универмагов, Универмаг "Едынак" построенный на подобии Берлин и Париж универмаги начала 20 века; ландшафтная архитектура, в том числе "Мариан Реевски на скамье" и "Странник", а также две скульптуры из мертвых деревьев Женщина в голубях под номером 30 и Как только мы играем на пересечении улиц Gdańska и Słowacki. Третья скульптура, "Пробуждающиеся эльфы", находится прямо в парке Яна Кохановского возле Аллея Адама Мицкевича: современный супермаркет; 5 вилл и около 145 домов, 50 из которых имеют богато декорированные фасады в стилях, относящихся к Нео-ренессанс, Неоготика, Необарокко, Немецкий Историзм, Отделение и Современная архитектура;[2] а также монументальный здание военного училища, штаб Поморского военного округа, в здании НАТО Учебный центр с 2004 по 2010 гг.[12] и Инспекция по тыловому обеспечению вооруженных сил; старая станция водоснабжения с 1900 года; группа казарм второй половины XIX века; самый большой спортивный комплекс в городе; самый большой городской парк отдыха в Польше (городской парк «Мысленцинек»); и Почетное консульство Украина (под №76).

Архитектура

Прогулка по улице Гданьской и близлежащим районам дает представление о стилях и тенденциях строительного стиля последних двух веков. Одноэтажные дома (представляющие загородный тип жилья) микс двух и трехэтажных домов. многоквартирные дома (их около 100), а также городские четырех- и пятиэтажные дома и монументальные постройки. Более 90% здания на улице Гданьской было построено до 1920 года.[2] Половина из них была построена или перестроена в 1890–1914 годах, когда богатые Быдгощ жители гордятся архитектурой, создавая разные стили, от Нео-ренессанс, Неоготика, Необарокко, к Отделение и рано Современная архитектура.

Здания на улице Гданьской являются воплощением Быдгощ / Бромберг самые известные архитекторы, в том числе: Юзеф Свенцицкий (21 корпус, 20 осталось); Фриц Вайднер - 8 корпусов; Рудольф Керн - 7 корпусов; Карл Бергнер - 5 корпусов; Альфред Шлейзенер - 3 корпуса; Карл Роуз - 2 корпуса; Пол Селлнер - 2 корпуса. Некоторые из них были архитекторами из Берлин, подобно Генрих Зилинг, Отто Вальтер или В. Хильдебрандт.

В переулках есть большое количество многоквартирных домов, построенных до 1914 года: более 30 многоквартирных домов Джозефом Свенцицким, 19 от Рудольфа Керна, 14 от Фрица Вайднера и некоторые из них другими строителями (например, Карл Бергнер, Пауль Бём, Эрих Линденбургер ).

Памятники и главные постройки

В 2007 году 27 зданий, расположенных на улице Гданьской, были внесены в Список поморского наследия.[13]

Самая старая сохранившаяся постройка конца XVI - начала XVII века: Церковь бедных кларов. Однако подавляющее большинство памятников представляют собой стильные таунхаусы, построенные между 1880 и 1914 годами.

Церковь бедных Клэров у №2, угол с Ягеллонская улица

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия (No. 601229 Reg.A / 209), 31 марта 1931 г.[14] Построен в 1582–1602 гг. И 1618–1645 гг.

Готика -эпоха Возрождения -Барокко.

Основная статья: Церковь бедных Кларов, Быдгощ

Самое старое здание на улице Гданьской, оно использовалось как склад и пожарное депо во время Прусские времена.

Макс Цвайнингер Многоквартирный дом, в 2 Фоча улица

Построен в 1901–1902 гг. Карл Бергнер

Венский Сецессион

Основная статья: Tenement Max Zweininger Быдгощ

Дом построен для Макс Цвайнингер, владелец известной мануфактуры головных уборов в г. Бромберг,[15] расположен на квадрат.[16] В 1940 году по проекту Яна Коссовского были добавлены аркады.

Здание районного музея, под №4

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: №601230, регистр A / 278, 22 января 1953 г. и 12 мая 1993 г.[14] Построен в 1550–1618 гг.,[17] затем перестроен в 1878 году Александром Линке.

Нео-ренессанс -Маньеризм.

Основная статья: Здание краеведческого музея в Быдгоще

Первоначально часть бывшего монастыря бедных кларов, здание использовалось как городская больница, а в 1878 году было построено дополнительное крыло на улице Гданьской. Нео-ренессанс и Маньеризм стили.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь главных ворот

Август Ментцель Многоквартирный дом, под №5

Год постройки 1853-1863[17] и 1909 г. Рудольф Керн

Венский Сецессион.

Основная статья: Август Ментцель Многоквартирный дом

На первом этаже здания до сих пор находится одна из старейших аптек Быдгощ, "Pod Łabędziem" (Под лебедем) и Аптечный музей.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Вывеска Золотой лебедь

ТЦ Друкарня, под №6 / 8

Построен в 2007 году компанией JSK Architects.

Современная Архитектура

Основная статья: Торговый центр Друкарня в Быдгоще

В этом месте одна из самых больших типографий в Польше.

Многоквартирный дом №7

Построен в 1860-х годах.

Историзм & Неоклассицизм.

Здание построено для коммерческих целей, в первую очередь с возможностью размещения на первом этаже торгового помещения. Юлиус Мусольф ведет бизнес с 1872 года до Первая Мировая Война. Позже П. Ример над открыл здесь магазин спортивного инвентаря.[18]

  • Главный фасад со стороны улицы Гданьской

  • Деталь ворот

Многоквартирный дом №9

1875-1900

Эклектизм & Неоклассицизм формы.

В 1868 году здесь располагались магазин и склад семьи Креских. В то время он содержал Бромберг Самый большой выбор фарфора и светильников.[19] Магазин закрылся в конце 1930-х годов.В здании также размещалась фотоателье Юопа Теодора, одна из крупнейших в городе. У Теодора тоже были студии в Гданьск и Бежать, управляющий собственной фирмой (Теодор Йооп и компания).[20] Позднее этой мастерской пользовался фотограф Лоренцо Базилиус. С 1909 до конца 1930-х годов "Centrala Optyczna",[18] здесь был оптический магазин Закашевского и меховой магазин в 1920-х годах. В 1945 году на заднем дворе многоквартирного дома размещалась художественная студия «Декора».

Здание украшают две статуи в нишах на первом уровне фасада, олицетворяющие женское начало. аллегории торговли и промышленности.

  • Главный фасад

  • Аллегории торговли и промышленности на фасаде

Ernst Mix Многоквартирный дом, под №10

Построен в 1863–1905 и 1913–1914 годах.[17] к Фриц Вайднер

Рано Современная Архитектура.

Основная статья: Микс Эрнст многоквартирный дом в Быдгоще

Первоначально здесь был мыловаренный завод, но до 2003 года в нем располагались универмаг и кинотеатр.

  • Ernst Mix многоквартирный дом

  • Часть фасада на улицу Гданьска

  • Часть фасада на улицу Гданьска

Многоквартирный дом №11

1875-1900

Построен Юзеф Свенцицкий, Эклектизм & Неоклассицизм.

В 1887 году помещик, купец Карл Валле[21] дом был расширен жилым флигелем по проекту архитектора Йозефа Свенцицкого.

Стиль фасада - это непрерывность соседнего здания (№9), с украшенными панелями, фризы ангелов и меандра мотивы.

  • Вид фасада №11 ок. 1878 г.

  • Главный фасад

  • Главная дверь

Многоквартирный дом №12

ок. 1860 г.

Историзм

Дом находится на углу улицы Парковой. На фасаде сохранилось много разнообразных архитектурных деталей: изящно украшенных. эркер на углу дома, окно фронтоны на втором этаже и фальшивом-столбец отделка с каждой стороны окон первого этажа.

  • Вид на оба фасада

  • Фасад улицы Гданьска

  • Деталь эркер

Многоквартирный дом №13

ок. 1875–1900.[17]

Неоклассицизм.

Этот участок возле пересечения с Улица Дворцова принадлежал семье Павликовских, которые были отельерами в Бромберг во второй половине 19 века.[22] В 1882 году Павликовский построил эклектичное расположение фасадов зданий со ссылкой на неоклассицизм.

Можно заметить декоративно оформленные ворота, фронтоны над средними окнами балкон с украшенной балюстрадой. Фасад венчает фриз с богатой отделкой.

  • Главный фасад

  • Деталь балкон

  • Реклама банка в 1928 году

Отель Под Орлем, под №14

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No. 601295-reg.90 / A, 15 декабря 1974 г.[14]

Построен в 1893-1896 гг. Юзеф Свенцицкий, перестроен в 1926, 1939, 1987 гг.

Эклектизм & Необарокко.

Основная статья: Гостиница "Под Орлем" в Быдгоще

Самый старый отель в Быдгощ, все еще в бизнесе. Теперь это заведение с рейтингом 4 звезды.

  • Фасад отеля Pod Orłem на улицу Гданьска

  • Орел, эмблема гостиницы, установленная наверху фасада.

  • Деталь фасада, с атланты

Эмиль Бернхардт многоквартирный дом (оставили), Гостиница "Под Орлем" (верно)

|

Универмаг "Едынак", под №15

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: №601296-reg.87 / A, 10 декабря 1971 г.[14]

Построен в 1910-1911 гг. Отто Вальтер

Современная Архитектура.

Основная статья: Едынак

Один из первых универмагов, построенных в Быдгоще, он первым начал использовать железобетон в современном дизайне.

Эмиль Бернхардт многоквартирный дом, под №16

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No 735497-reg.A / 1558, 30 апреля 2010 г.[14]

Построен в 1882-1884 гг. Карл Стампель

Эклектизм.

Основная статья: Дом Эмиля Бернхардта в Быдгоще

Эмиль Бернхардт был основателем смежных Отель Под Орлем под номером 14.

Александр Тимм Дом №17, угол с Поморская улица

Год постройки 1852[17] Б. Бринкманна, 1910 г. - О. Ф. У. Мюллер

Эклектизм & Неоклассицизм.

Основная статья: Александр Тимм Дом

На момент возведения это был самый большой жилой дом в Быдгощ.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь архитектурного мотивы

Дом Поморского искусства, под №20

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601297-Reg.A / 1116, 18 ноября 1993 г.[14]

Построен в 1886–1887 гг.,[17] работы Густава Райхерта, реконструирован в 1908 и 1965 годах.

Немецкий Историзм

Основная статья: Дом Поморского искусства в Быдгоще

В здании последовательно размещались немецкие культурные общества (1887-1939), польские союзы, Быдгощский оперный музыкальный театр (1945-2006), Национальная школа изящных искусств (до 1982). С 2006 года он принадлежит Быдгощская Музыкальная Академия "Феликс Нововейски".

Церковь Святых Петра и Павла, Площадь Свободы

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No. 601297-Reg.A / 1116, 18 ноября 1993 г.[14]

Построен в 1872-1878 гг. Фридрих Адлер

Эклектизм, Неоготика & Неороманский.

Основная статья: Церковь Святых Петра и Павла в Быдгоще

Это было Протестантская церковь до 1945 г.

  • Главный фасад

  • Вид сзади

  • Главный портал

Многоквартирный дом на площади Свободы №1

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No. 601429-Reg.A / 1041, 20 октября 1990 г.[14]

Построен в 1896-1898 гг. Юзеф Свенцицкий

Эклектизм & Необарокко.

Основная статья: Многоквартирный дом на площади Свободы 1, Быдгощ

Одно из самых знаковых зданий в центре города Быдгощ.

Многоквартирный дом № 21

1850–1875,[17]

Эклектизм & Неоклассицизм

Первоначально ссылка на Danzigerstraße 15его первым хозяином был Альберт Кернке, гидрант.[23] В 1930-х годах здесь располагалось танцевальное кабаре, Жокей-клуб.[24]

На фасаде сохранились остатки неоклассической архитектуры.

  • Главный фасад с улицы

  • Реклама для Жокей-клуб, ок. 1935 г.

Многоквартирный дом № 22

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No. 601298-Reg.A / 987, 28 мая 1991 г.[14]

Построен в 1850-1875 гг. Карл Стампель и отремонтирован в 1883 году

Эклектизм.

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 22, Быдгощ

Ремонт проводил архитектор. Рудольф Керн с 1910 по 1911 гг.

  • Главный фасад

  • Деталь мотивы на 3-оконном окне

Многоквартирный дом №23

Построен между 1947 и 1949 годами.

Современная архитектура

В то время здание было построено специально для размещения местной штаб-квартиры ОПМ.

Многоквартирный дом № 24

Год постройки 1906-1907[17] к Рудольф Керн

Эклектизм.

Хотя лишен архитектурного мотивы и отделка, сильно упрощенная форма здания является остатком того, что было возведено в раннем 1900-е годы архитектор Рудольф Керн по заказу инвестора Юлиуса Бергера. В здании размещалась первая Музыкальная консерватория Быдгоща, основанная в 1904 году Арнольдом Шатчнайдером.[25] В 1926 году здесь был открыт один из первых польских автомобильных дилеров и заправочная станция. Компания Ford Butowski[26]

Первоначально пятиэтажный дом принадлежал богатым Искусство модерн архитектурные детали, но был сильно разрушен пожаром в 1945 году. Фасад подвергся капитальной реставрации в 2018 году.

  • Обновленный фасад

Многоквартирный дом № 25

1850–1875.[17]

Эклектизм.

Домом сначала владел судья Карл Вайсенборн:[27] адрес был тогда Danzigerstraße 18. 25 декабря 1909 года Вацлав Шкарадкевич открыл здесь 360-местный кинотеатр под названием Корсо, тогда Балтык в 1932 г.[28]

  • Главное возвышение

Многоквартирный дом № 26

Начало 20 века[17]

Эклектизм.

Первый владелец тогда Danzigerstraße 157 был Эрнст Винклер, обойщик,[29] управляющий компанией Винклер и Хюбнер.

Утеряна вся отделка фасада. Еще можно заметить кованое железо балкон и отреставрированный чугунный портал, расположенный внизу слева авангард.

  • Главное возвышение

  • Уличные ворота

  • Фасадный балкон

Карл Майнхардт Многоквартирный дом, под № 27

Год постройки 1908-1909[17] к Альфред Шлейзенер и реконструирован в 1974 и 2003 гг.

Современная архитектура.

Основная статья: Tenement Carl Meinhardt Быдгощ

В 1934 году статуя, украшавшая вершину фасада, упала и убила двух человек. В 2003 году в здании проведена капитальная реставрация.

  • Главный фасад. № 27

  • Деталь статуй

  • Панорама

Томас Франковски Многоквартирный дом, под № 28

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No 748678-Reg.A / 1582, 16 февраля 2011 г.[14]

Построен в 1897-1898 гг. Фриц Вайднер

Немецкий историзм.

Основная статья: Томас Франковски Многоквартирный дом (Быдгощ)

Дом был заказан Томасом Франковски, рантье. Архитектурный стиль отображает формы немецкого историзм, в переходной фазе между эклектизм и отделение.

Многоквартирный дом № 29

1880-е годы

Эклектизм

Левую часть фасада украшает двухэтажный эркер заключен в пилястры и столбцы с Коринфский столицы. Здание увенчано карниз поддержанный массивным кронштейны. В конце 19 века Джордж Сикорский вел здесь свой парикмахерский бизнес.

  • Главный фасад

  • Деталь фасада

Оскар Эвальд Многоквартирный дом у дома 30, угол с Улица Красинского

Построен в 1895-1896 гг. Юзеф Свенцицкий

Эклектизм.

Основная статья: Оскар Эвальд Многоквартирный дом в Быдгоще

На верхнем этаже первоначально размещалась фотостудия Оскара Эвальда.

  • Вид с улицы Гданьской

  • Архитектурная деталь

Джордж Сикорски Многоквартирный дом под №31

Построен в 1902–1903 гг. Фриц Вайднер

Немецкий Историзм.

Основная статья: Георгия Сикорского Многоквартирный дом в Быдгоще

Это здание было заказано Георгием Сикорским как жилой дом.

  • Главный фасад

Герман Берндт Многоквартирный дом, под № 32

Построен в 1881 году,[17] и 1910–1911 гг. Эрих Линденбургер

Эклектизм & Нео-ренессанс

Герман Берндт, мастер-плотник, владелец участка, построил оригинальный дом примерно в 1881 году. В 1899 году он заказал расширение на юг, добавив пристройку. ворота и эркеры с лоджии. В 1910–1911 годах дом снова был отремонтирован по проекту Эриха Линденбургера по просьбе нового домовладельца Лео Венске.

Многоквартирный дом №33

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601300-Reg.A / 742, 15 января 1986 г.[14]

Построен в 1876-1878 гг.

Эклектизм & Необарокко.

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 33, Быдгощ

Фасад богато украшен, что в некотором роде перекликается с облицовка здания.

Многоквартирный дом на 2 Красинский улица

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601371-Reg.A / 1090, 15 декабря 1993 г.[14]

Построен в 1912 году Францем Юлиусом Кнюпфером.

Современная архитектура.

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Красински 2, Быдгощ

Изначально на первом этаже дома располагались коммерческие помещения.

  • Угловой вид после ремонта 2017 года

  • Восстановленный фасад на улице Красинского

Дом Фрица Вайднера под № 34

Год постройки 1910[17] к Фриц Вайднер

Немецкий Историзм.

Основная статья: Дом Фрица Вайднера в Быдгоще

Дом архитектора Фрица Вайднера с 1912 года.

Дом Юлиуса Грея под №35

Год постройки 1887[17] Германом Левандовским и в 1909 г. Рудольф Керн

Эклектизм

Основная статья: Дом Юлиуса Грея в Быдгоще

До 2003 г. Cristal кафе с типичным Искусство модерн здесь был размещен декор.

  • Фасад со стороны улицы Гданьской

  • Деталь архитектурного мотив

Дом Теонии Райххардт под № 36

Построен в 1875 г. Юзеф Свенцицкий, затем отреставрирован в 1898 г.[17]

Эклектизм & Необарокко

Основная статья: Дом Теонии Райххардт в Быдгоще

В одном из картуш над балконом второго этажа буква R (для Семья Райххардт) очевидно.

Многоквартирный дом №37

Год постройки 1853[17] к Фридрих Майер

Эклектизм

Изначально здание было только одноэтажным в средней части, отсюда и наличие декора на этом уровне: розетка украшения с трилистник мотивы. Перед зданием в 1924 г. была построена АЗС SA Gasoline в г. Львов. В 2015–2016 годах в доме был проведен капитальный ремонт.[30]

  • Главный фасад

  • Вид с улицы Красинского

Многоквартирный дом №38

Построен ок. 1905 г. Юзеф Свенцицкий

Эклектизм.

Архитектор Карл Роуз, владелец дома около 1906 года, возможно, принимал участие в его проектировании. Здание имеет нетипичное расположение в нижней части фасада, с высокими Коринфский полуколонны и полукруглые малые балкон с декоративным кованым железом Решетка. Сюжет изначально использовался как теплица для садовника Станислава Мясковского, домовладельца №40.

  • Главный фасад

  • Деталь фасада мотивы

Площадь Мариана Реевского, пересечение с Niadecki Street

2005

Эта небольшая зеленая территория была названа в честь Мариан Реевски, выдающийся математик, родившийся в Бромберг 16 августа 1905 года. В 2005 году муниципалитет Быдгоща открыл на этой площади мемориал в честь столетия со дня рождения Реевского. Он напоминает Мемориал Алана Тьюринга в Манчестер представленный в 2001 году.

  • Мемориал Марена Реевского

Дом Станислава Мясковского под номером 40

Год постройки 1852[17] по Trieb

Основная статья: Станислав Мясковский Дом в Быдгоще

Один из старейших сохранившихся в первозданном виде на улице Гданьской.

  • Главный фасад на улице Гданьской

Макс Розенталь Многоквартирный дом под номером 42

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601299-Reg.A / 1059, 26 августа 1996 г.[14]

Построен в 1905-1906 гг. Фриц Вайднер

Немецкий Историзм.

Основная статья: Макс Розенталь Многоквартирный дом в Быдгоще

Дом построен по заказу судоходного инвестора (г.Немецкий: Spediteur) Макс Розенталь.

Многоквартирный дом № 44

Год постройки 1867[17]

Ее комиссаром был Карл Шмидт, рантье.[31] Адрес дома был тогда Danzigerstraße 55.

Недавно отремонтированный фасад показывает эклектичный Особенности.

  • Главное возвышение

Вилла Генриха Дитца под номером 48

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601301-Reg.A / 1128 / 1-4, 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г.[14]

Построен в 1897-1898 гг. Генрих Зилинг

Эклектизм & Неоготика

Основная статья: Вилла Генриха Дитца в Быдгоще

Вилла получила прозвище Вилла Флора, относящиеся к богатым фрески украшение ушедшего лоджия.

  • Вилла с улицы Гданьской

  • Деталь фронтон

Многоквартирный дом № 49

1860-е годы[17]

Эклектизм

Дом тогда Danzigerstraße 28, был построен для купца Генриетты Кайка.[32] Она жила здесь до конца 19 века. В 1920-х годах в доме размещался ресторан, которым руководил Эдвард Бейдач.[33]

Это здание, низкое по сравнению со своими соседями, напоминает другие здания в центре города, построенные в тот же период, такие как улица Гданьска 37, 40 или Фоча улица 6. На фасаде первый уровень все еще сохраняет некоторые интересные особенности, такие как тонкие фронтоны и кронштейны. Кроме того, главная дверь украшена изысканной резьбой по дереву. мотивы и пилястры с кованое железо элементы.

  • Главное возвышение

  • Украшение окон

  • Главная дверь

Вилла Вильгельма Блюмве под №50

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601301-Reg.A / 1128 / 1-4, 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г.[14]

Построен в 1900-1904 годах Хильдебрандтом.

Нео-ренессанс.

Основная статья: Вилла Вильгельма Блюмве в Быдгоще

На фасаде здания с 1901 по 1940 год стояла урна с прахом Карла Блюмве, отца владельца.

  • Вилла с улицы Гданьской

  • Увеличить фасад

Карл Роуз Многоквартирный дом под номером 51

Построен в 1903-1904 гг. Карл Роуз

Эклектизм & Искусство модерн.

Основная статья: Карл Роуз Многоквартирный дом в Быдгоще

Архитектор Карл Роуз жил и работал здесь до 1920 года.

  • Главный фасад на улицу Гданьска

Роберт Грундтманн Многоквартирный дом в 1 Słowacki Street

Построен в 1905–1906 гг. Альфред Шлейзенер

Рано Современная архитектура.

Основная статья: Роберт Грундтманн Многоквартирный дом в Быдгоще

В здании располагался один из Быдгощ самое известное кафе: Кафе Метрополь.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Фасад на улицу Словацкого

Многоквартирный дом №52

1878[17]

Неоклассицизм [34] и Эклектизм.

Дом был построен для садовника Карла Берндта, который также владел домом № 54.[35]

На фасаде есть некоторые изящные архитектурные детали: фигуры в картуш внизу окна первого и второго этажа, триангулер фронтоны и небольшой авангард чтобы подчеркнуть симметрию фасада. Летом 2016 года фасад подвергся капитальному ремонту.

  • Главный фасад

  • Дверная рама

  • Картуш деталь

Многоквартирный дом №54

Год постройки 1876[17] Фердинанд Визе и Джозеф Старк, 1926 год Пол Куклински

Эклектизм & Нео-ренессанс

Дом построен для садовника Карла Берндта, владельца дома №52. В нем размещался Музыкальная школа Быдгоща с 1945 до конца 1950-х гг.[36]

Гармоничный и симметричный фасад отображает Коринфский пилястры, декорированные карниз и фриз со стилизованным растением мотивы и Тонда украшен головой мальчика. В 1926 году фасад здания был перестроен и приспособлен под коммерческие цели по проекту архитектора Пола Куклински. Все здание было отремонтировано в 2018 году.

Часовня сестер бедных кларов, под № 56

1899[17]

Современная архитектура

Основная статья: Часовня сестер бедных девиц в Быдгоще

С 16 февраля 1946 года в часовне совершается пожизненное поклонение.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь элементов крыши

Многоквартирный дом № 57

1870-е годы[17]

Эклектизм

Сначала зарегистрированный домовладелец, затем Danzigerstraße 32, был Иоганн Штессель.[23]

В конце 2018 года в здании был произведен капитальный ремонт.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Детали архитектурного декора

Александр Ольшинский Многоквартирный дом, под №58

1894–1895,[17] Генрих Арндт

Нео-ренессанс, Необарокко & Эклектизм

Основная статья: Александр Ольшинский Многоквартирный дом в Быдгоще

Можно заметить сохранившийся и богатый Нео-ренессанс и Необарокко лепнина украшение на фасаде.

  • Главный фасад

Карл Мейер многоквартирный дом, под №60

1891–1892, Карл Мейер

Эклектизм

Основная статья: Многоквартирный дом Карла Мейера в Быдгоще

В фасадной нише находится скульптурная аллегория архитектуры и строительства.

  • Главный фасад

  • Архитектура и Строительство Аллегория

Альфред Шлейзнер Жилой дом, под №62

1910–1911, Альфред Шлейзнер

Современная архитектура

Основная статья: Альфред Шлейзнер Многоквартирный дом в Быдгоще

Архитектор Альфред Шлейзнер жил и работал здесь до 1944 года.

Юзеф Свенцицкий многоквартирный дом под №63

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. 601299-Reg.A / 1059, 26 августа 1996 г.[14]

Построен в 1895–1897 годах Юзефом Свенцицким.

Эклектизм, Нео-ренессанс & Необарокко.

Основная статья: Дом Юзефа Свенцицкого в Быдгоще

Дом архитектора Юзеф Свенцицкий, где он жил с семьей и вел свой бизнес.

Многоквартирный дом №64

Сентябрь 1889 г.[17]

Эклектизм.

Первый домовладелец тогда Danzigerstraße 136 был Юзеф Свенцицки, менеджер по строительству здания.[37] Затем он перешел к Герману Блюменталю. "Джунг", купец[38] а затем Бруно Страшевски, торговцу лошадьми[39] до конца Первой мировой войны.

Дисплеи с большой высотой Эклектичный стиль: неоклассические детали (вырезанный окна, симметрия, пилястры ), босс на первом этаже или фигура человека, помещенная на краеугольный камень позиция права арочный окно.

Эдуард Шульц Многоквартирный дом под №66-68

Построен в 1904–1905 гг. Рудольф Керн

Искусство модерн

Основная статья: Эдуард Шульц Многоквартирный дом в Быдгоще

В 1949 году на заднем дворе был построен настоящий Польский театр.

  • Главный фасад

  • Деталь оформления фасада

Многоквартирный дом № 67

1910–1911, автор: Рудольф Керн

Современная архитектура & Искусство модерн

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 67, Быдгощ

В здании представлены черты первого десятилетия 20 века с ранними формами современная архитектура.

  • Главный фасад

  • Деталь фасада после ремонта

Многоквартирный дом No 69

1896 г., автор Юзеф Свенцицкий[40]

Эклектизм & Неоготика.

Многоквартирный дом был заказан Людвиком Винницким, торговцем мукой, чтобы получить жилое и коммерческое здание.[40] Вскоре после завершения отчим Юзефа Свенцицкого, Антон Хоффманн переехал и жил там со своей семьей (1897-1900).

В первом варианте фасад имел богатую лепнина декор. В результате более позднего ремонта полностью изменился фасадный фасад. Заметны головы драконов над воротами, поддерживающие центральную эркер.

Многоквартирный дом №71

1906–1908, автор: Рудольф Керн

Современная архитектура & Эклектизм

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 71, Быдгощ

Это было место Муниципальная консерватория с 1939 г.

  • Главное возвышение

  • Деталь фасадного декора

Здание Рудольфа Керна в 1 Аллея Адама Мицкевича

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601377-Reg.A / 1086, 20 ноября 1995 г.[14]

1903–1904, автор: Рудольф Керн

Искусство модерн

Основная статья: Здание Рудольфа Керна

Дом архитектора Рудольфа Керна для личного пользования, частного и коммерческого использования: он жил в нем до 1922 года.

Рудольф Керн Многоквартирный дом (оставили), Эдуард Шульц Многоквартирный дом (центр), Альфред Шлейзнер Жилой дом (далеко справа)

|

Дом под номером 74

1883[17]

Первым зарегистрированным арендодателем был Фридрих Водтке. Характеристики дома (четкие линии, слуховые аппараты ) вспомните похожие в Гданьской (например, под номером 37 или 40).

  • Дом с улицы

Многоквартирный дом №75

1883

эклектизм & Неоклассицизм[34] Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601310-Reg.A / 893, 12 ноября 1992 г.[14]

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 75, Быдгощ

А фронтиспис украшенный Гермес Голова нависает над воротами.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь фронтон

Многоквартирный дом №77

1885.[41]

Эклектизм & Неоклассическая архитектура.

Многоквартирный дом в то время Danzigerstraße 45по заказу купца Карла "Молодой«Вольтер, занимающийся строительными материалами.[41] На эклектичном фасаде можно увидеть интересные детали: босс по бокам авангард, столбцы обрамление всех окон первого этажа, увенчанных арочными фронтоны. Боссажи В основном это окна второго этажа. В фронтиспис шапка авангарда украшена мужской фигурой (Гермес ?).

Ernst Bartsch многоквартирный дом, под № 79

Построен в 1898-1899 годах Фрицем Вайднером.[17]

Эклектизм, Искусство модерн элементы.

Весь фасад целенаправленно спроектирован с учетом асимметрии, что является особым средством для архитектора Фрица Вайднера отказаться от лепнина украшение и расположение архитектурных элементов.[42] После 1945 года фасад здания частично реконструировали, убрав первоначальный отделение декор.

Здание показывает сходство с Дом на ул. Гданьская 91, также разработанный Фрицем Вайднером.

Пол Сторц Многоквартирный дом, под № 81

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия: No. 601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г.[14]

Год постройки 1897

Эклектизм -Маньеризм.

Здание было построено в 1897 году для мастера-плотника Пауля Сторца. Первоначальный адрес был Danzigerstraße 47.

  • Главный фасад

  • Украшение верхнего этажа

Многоквартирный дом №83, угол с улицей Свентоянской

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, № 601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г.[14]

Построен в 1890 г. Юзеф Свенцицкий

Эклектизм.

Здание тогда Danzigerstraße 48 Отто Ридель, пекарь, был первым домовладельцем,[43] до Первой мировой войны.

Типичный для Юзефа Свенцицкого, стиль обоих фасадов может похвастаться эклектикой, близкой к Необарокко в богатстве деталей, среди прочего: картуши, кованое железо балконы, босс, эркер покрытый ogee крыша и круглый верх консольный стол проемы.

  • Главный фасад

  • Фасад на улице Свентоянской

  • Деталь балкон

  • Деталь эркер

Вилла Карла Гроссе, под №84

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г.[14]

1898–1899, Карл Бергнер

Немецкий Историзм

Основная статья: Вилла Карла Гроссе в Быдгоще

В 1920-е годы ошибочно ходили слухи, что вилла принадлежит польскому Аполония Халупец.

  • Вилла Карла Гроссе с улицы Гданьска

  • Вид с Замойского

Многоквартирный дом №85

1897[17]

Эклектизм, Неоклассицизм

Первоначальный адрес был Danzigerstraße 49,[44] здание принадлежало Герману Бухгольцу, секретарю Прусские государственные железные дороги, живущие в Johanis Straße 9 (ныне улица Свентоянская).

Здание было реконструировано в 2016–2017 годах. Архитектурные детали включают вырезанный окна картуши с мотивы, небольшая середина авангард и большой портал увенчанный транец свет.

  • Главный фасад

  • Главный портал

  • Детали украшения

Отто Ридл Многоквартирный дом на улице więtojańska 2

1911–1912, Пол Селлнер

Современная архитектура

Основная статья: Otto Riedl Многоквартирный дом в Быдгоще

В 30-х годах прошлого века Винсент Бигонски основал здесь пекарню, которая работает и сегодня.[45]

Многоквартирный дом № 86

1887 г., автор Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Эклектизм & Французский Нео-ренессанс

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 86, Быдгощ

Puttos и сирены лепнина рельефы монтируются на фасаде.

  • Главный фасад

  • Архитектурная деталь

Вилла Хьюго Хехт, под №88 / 90

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, №601315-Reg.A / 137, 19 марта 2004 г.[14]

1888–1889, автор Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Французский Нео-ренессанс

Основная статья: Вилла Hugo Hecht в Быдгоще

В 1900–1939 годах владельцем был Герман Дитц, активист и врач-социальный работник.

  • Вилла Hugo Hecht с улицы Гданьска

  • Деталь орнамента

Многоквартирный дом №89

1880[17]

Эклектизм, Нео-ренессанс.

Многоквартирный дом в то время Danzigerstraße 51, была заказана Людвигом Родеманном, который занимался транспортировкой древесины (Фирма "Родеманн и Вурл").[44] Он жил в Danzigerstraße 33, сейчас Gdańska 53.

Фасад, несмотря на отсутствие технического обслуживания, имеет следующие детали: Нео-ренессанс расположение отверстий, деликатное картуши в нижней части окон первого этажа (отображается орел с двумя фигурами и цветочным мотивы ) и хорошо кованое железо балконы.

  • Главный фасад

  • Деталь украшения картуша

Многоквартирный дом №91

1898–1899, Фриц Вайднер

Историзм

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 91, Быдгощ

Здание похоже на соседнее, под номером 79, тоже спроектированное Фрицем Вайднером.

  • Главное возвышение

  • Деталь крыши

Hugo Hecht многоквартирный дом, №92/94

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. A / 269/1, 21 августа 1991 г.[14]

1889–1892, автор Юзеф Свенцицкий

Французский Нео-ренессанс

Основная статья: Дом Hugo Hecht в Быдгоще

Маршал Юзеф Пилсудский разместился здесь в июне 1921 г. во время своего пребывания в г. Быдгощ.

  • Фасады на улицу Гданьска

Карл Брадтке Многоквартирный дом, под №93

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. A / 269/1, 21 августа 1991 г.[14]

1895–1896 гг., Автор Юзеф Свенцицкий

Немецкий Историзм & рококо элементы

Основная статья: Карл Брадтке Многоквартирный дом в Быдгоще

Дом был построен для мастера-каменотеса Карла Брадтке. Его инициалы, CBпоявляются в картуш установить в верхнем фронтон.

  • Главное возвышение

  • Деталь балкона

Многоквартирный дом №95

1912–1913, Пол Селлнер

Современная архитектура

Основная статья: Многоквартирный дом на улице Гданьска 95, Быдгощ

Этот многоквартирный дом представляет собой ранний модернист стиль.

  • Главный фасад

  • Деталь орнаментов

Станислав Рольбиески многоквартирный дом, под №96

1891–1892, автор: Юзеф Свенцицкий

Эклектизм & Французский Нео-ренессанс

Основная статья: Дом Станислава Рольбиески в Быдгоще

Это последнее строение из шести построек, заказанных Хьюго Хехтом и реализованных Юзефом Свенцицким.

  • Главное возвышение

  • мотивы деталь

Reinhold Zschiesche Многоквартирный дом в 1 Улица Хоцимская

1885–1888, автор: Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн

Эклектизм

Основная статья: Reinhold Zschiesche Многоквартирный дом в Быдгоще

Райнхольд Чиеше был ресторатором, который вел свой бизнес на первом этаже.

  • Вид на угол

  • Оконные украшения

Многоквартирный дом №99

1883[17]

Эклектизм & Неоклассическая архитектура

Многоквартирный дом в то время Danzigerstraße 56, был заказан Адельхайд Гертнер или Гертнер, красильщик.[41] Здание было отремонтировано в 2012 году.[46]

Эклектичный фасад отображает неоклассицизм элементы: идеальная симметрия в балансе фасада, оформление проемов на каждом уровне (фронтоны, тонкий пилястры ) и интересный фронтиспис нависает над входом с изображением головы человека.

  • Главный фасад

  • Вид на 2 этаж

  • Вид на первый этаж и фронтиспис

Адам Высоцки Многоквартирный дом под домом 100, угол с Улица Ходкевича[17]

Построен в 1930-х годах Павлом Вавжоном.

Современная архитектура

Адам Высоцкий, управляющий бизнесом трубочист, сдал здание в эксплуатацию в начале 1930-х гг.[47] Местным архитектором был Павел Вавжон из Быдгоща, проживавший на улице Костюшки, 6.[47]

Геометрические черты фасадов напоминают о современных реалиях города, особенно разработанных Ян Коссовски или же Болеслав Полакевич.

  • Главный фасад на Гданьскую

  • Подъем на Ходкевичу

Карл Пешель многоквартирный дом, под №101

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. A / 11, 12 октября 1999 г.[14]

1892–1893, автор Юзеф Свенцицкий

Эклектизм & рококо

Основная статья: Дом Карла Пешеля в Быдгоще

Здание было спроектировано как арендный дом и коммерческая площадь.

  • Главное возвышение

  • Оформление окон с помощью гермы

Иоганн Шауэр многоквартирный дом, под №107

1887 автор [17]

Эклектизм

Иоганн Шауэр, первый владелец дома, был портным.[21]

В декабре 2018 года здание было капитально отреставрировано.[48] Можно оценить детали мотивы: в украшенных проемах, в картуши, верхний фриз или украшенный перемычка.

  • Главное возвышение

  • Орнаментированное окно

Рудольф Герке многоквартирный дом, под №113

1886,[17] к Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн[49]

Эклектизм & Нео-ренессанс.

Первым владельцем был Райнхольд Зшиеше, который также владел домом на улице Хоцимской №1. В эклектичном убранстве Юзеф Свенцицкий использовал детали неоренессанса. Вход с улицы Гданьской увенчан фигурой головы в картуш.

  • Фасад на улицу Гданьска

  • мотивы деталь

Многоквартирный дом № 115

1887[17] к Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн[50]

Эклектизм, Неоклассицизм.

Первоначальный адрес был Danzigerstraße 65, первым хозяином был мясник Иоганн Борданович.[51] Мясная лавка использовалась до начала Первой мировой войны.[52]

Фасад отражает неоклассические черты, с фронтоны над окнами первого уровня и гирлянда выше авангард Вход. Главные ворота - работа кованое железо и стекло.

  • Вид на фасад с улицы

  • Главные ворота

Вилла Фриц Герольдт, под №119

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство Список наследия, No. A / 11, 12 октября 1999 г.[14]

1895–1896, Фриц Вайднер

Эклектизм & Необарокко

Основная статья: Вилла Фриц Герольд в Быдгоще

В начале 20 века польский журналист и писатель Антони Холоневский (1872-1924) здесь жил.

  • Главное возвышение

  • Верхняя часть фронтон

Юлиус Коландер многоквартирный дом, под № 125

1890 г., автор Юзеф Свенцицкий[53]

Современная архитектура

Оригинальное здание на Danzigerstraße 70Пекаря Юлиуса Коландера заказал Юзефу Свенцицкому. В Необарокко многоквартирный дом включал два крылья и конюшня.[53] Нынешнее здание было завершено в 1996 году, его современный стиль пытается напомнить Искусство модерн здания.

  • Вид на оба фасада

  • Фасад на улице Гданьской

  • Деталь угла балкон

Казимеж Фигурски многоквартирный дом, под № 127

1900-1901[17]

Немецкий Историзм

В магазине на первом этаже находится сохранившаяся декоративная чугунная колонна, являющаяся частью оригинального дизайна Казимира Фигурского, торговца и трактирщика. Здание имеет характерные черты живописной архитектуры. Над главным входом помещена голова молодой женщины со стильными и густыми волосами. Кровли фасада украшены ажурной деревянной конструкцией.

  • Главный фасад

  • Пиковая деревянная конструкция

  • Украшение ворот

  • Фронтон на окнах

Ernst Friebel многоквартирный дом, под № 130

1911,[17] Карл Герке

Современная архитектура

Дом построен по заказу Эрнста Фрибеля.

  • Главное возвышение

  • Детали фасада

Многоквартирный дом № 135

1893,[17] Карл Роуз

Современная архитектура

Первым владельцем был таксист Винсент Свирски. Над главным входом помещена стилизованная голова женщины. Капитальный ремонт произошел в 2000 году.

Многоквартирный дом №137

1886[17] к Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн[49]

Эклектизм & Нео-ренессанс

Первый владелец этого дома тогда Danzigerstraße 71 был Густав Штихлау, ресторатор и слесарь.[54] В 1900 году владение перешло к купцу Казимиру Фигурскому, владельцу многоквартирного дома №127. Невысокое здание выделяется из окружающего многоквартирного дома. Однако его украшение стоит отметить богатством нежной украшения из фронтоны и картуши.

  • Главное возвышение

  • Деталь окна фронтоны и картуши

  • Вид на ворота

Георг Вайс многоквартирный дом, под №141

1906–1907,[17] Георг Вайс

Современная архитектура

Это был второй личный дом Джорджа Вайса, мастера-каменщика, после того, который он построил в 10 лет. Улица Либельта.

Военные казармы, под №147

1884-1914

Деревянный каркас

На территории построено около 40 барачных построек.

  • Военная казарма

  • Вид на первый барак с улицы

Бывшая офицерская столовая 53, под №160

1880[55]

Историзм.

Дом, первоначально на Danzigerstraße 89 первым домовладельцем был Пол Фирч, числился рабочий.[55] В конце XIX века это было собственностью Альбина Конфельда, рантье, проживавшего в Улица Дворцова №77. В 1906 году он использовался как офицерский Беспорядок (Немецкий: Офицер Казино 53)[56] до 1918 г. и воссоздание независимого польского государства. Затем он стал польской офицерской столовой (Польский: Касыно офицерские) до Второй мировой войны.

После капитального ремонта,[57] Сейчас здесь находится польская компания по производству видеоигр Vivid Game.[58] Этот исторический дом, в настоящее время отремонтированный, украшен красивыми кирпичными деталями. Наиболее впечатляющими являются ступенчатые фронтоны.

  • Здание сразу после ремонта

  • Вид с улицы

  • Деталь фронтон

  • Деталь фасада

Стадион Здислава Кшишковяка, под №163

1960, Ежи Хофманн и 2008

Основная статья: Стадион Здислава Кшишковяка

Местонахождение спортивного клуба Быдгощ Завиша.

  • Стадион Здислава Кшишковяка

  • Передняя часть

Многоквартирный дом № 188

1930-1939[59]

Современная архитектура.[59]

Изначально в здании предполагалось разместить офицеров.

  • Фасад со стороны улицы Гданьской

Здание военного училища, под № 190

1913–1914, Арнольд Хартманн, Роберт Шлезингер

Эклектизм & Необарокко

Основная статья: Здание военного училища в Быдгоще

Построенное как резиденция Немецкого военного училища, во время Первой мировой войны здание военный госпиталь.

  • Здание военного училища

  • Командирская вилла

  • Главные ворота

Померанский шпиц Армейский музей на ул. Черкаска, 2

1973, Збигнев Кортас

Функционализм

В музее представлена ​​военная история Померания и Куявы из Великопольское восстание (1918–1919) до сегодня. После преобразования в 2010 году в музее представлены дополнительные комплекты техники и вооружения.[60]Заведение унаследовало традицию довоенный военный музей, действующий с 1928 г., в кадетском унтер-офицерском училище г. Быдгощ, расположенный в здании Военного училища под номером 190. Основными экспонатами этой старинной коллекции были, среди прочего, элементы из комнаты Тевтонский орден великий мастер инд Мальборк; клинок и огнестрельное оружие 18-19 веков; диплом, подписанный королем III августа; табакерка, подаренная Наполеон на острове Эльба; волосы из Тадеуш Костюшко. Все эти предметы, разбросанные во время Второй мировой войны, так и не были найдены.

Современное здание, расположенное на улице Черкаска, было построено архитектором Збигневом Кортасом в 1973 году на участке, который с 1913 года принадлежал Военному училищу.[61] В 2007 году музей получил статус государственного учреждения культуры, а в 2010 году он был преобразован в филиал Армейский музей, вместе с музеями в Бежать и Вроцлав.[62]

  • Здание музея

  • Постоянная экспозиция под открытым небом

  • Постоянная экспозиция под открытым небом, 155-мм пушка

  • Внутри выставки

  • Внутри выставки

Станция водоснабжения "Лас Гданьски", под № 242

1900, Ф. Маршалл

Неоготика

Основная статья: Станция водоснабжения "Лас Гданьски" в Быдгоще

Комплекс водоснабжения, созданный в 1900 году, работает и сегодня.

  • Станция водоснабжения Лас Гданьски

  • Архитектурные детали

  • Выставка под открытым небом

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кучма, Раджмунд (2005). Малая энциклопедия Быдгощи. Быдгощ: Kalendarz Bydgoski. п. литэда "Д".
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A., i inni: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Быдгощ 2003
  3. ^ а б c d Ястшембска-Пузовска, Ивона: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  4. ^ Гулдон Зенон, Кабачинский Рышард (2005). Z tarczą w полюс. - Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII. Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  5. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас историиczny miast polskich, tom ii Куявы, zeszyt I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  6. ^ Бартошинская-Потемская, Альбина (1965). Dzieje i architektura kościoła i klasztoru Klarysek w Bydgoszczy. Prace komisji sztuki t. я. Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  7. ^ Рады Мяста Быдгощи (24 сентября 2008 г.). Учвала № XXXVI / 500/08 (PDF). Быдгощ: Мяста Быдгощи.
  8. ^ Новак, Себастьян (10 октября 2012 г.). "Kontrapas z korzyściami nie tylko dla rowerzystów". bydgoszcz24.pl. Портал Internetowy bydgoszcz24. Получено 28 мая 2016.
  9. ^ Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Przewodnik. Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  10. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1900. Бромберг: Диттманн. 1900 г.
  11. ^ "Święto ulicy Gdańskiej w Bydgoszczy". Газета pomorska.pl. Gazeta Pomorska. 4 сентября 2008 г.. Получено 28 мая 2016.
  12. ^ "JFTC НАТО". JFTC НАТО. НАТО. 2016 г.. Получено 28 мая 2016.
  13. ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/1.html КОБиДЗ
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z ПРОГРАММА POWIATOWY OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016. Быдгощ: Куявско-Поморское воеводство. 1 марта 2014 г.
  15. ^ Ади, Мармотт (20 марта 2012 г.). «Макс Цвайнингер Бюргерхаус в Бромберге». bydgoszcz-bromberg.blogspot.com. bydgoszcz-bromberg.blogspot. Получено 28 марта 2012.
  16. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1903. Бромберг: Диттманн. 1903. с. 220.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13. Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 78–82.
  18. ^ а б Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1926. С. 43, 59.
  19. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1868. Бромберг: Луи Левит. 1868. с. 56.
  20. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1869. Бромберг: Луи Левит. 1869 г.
  21. ^ а б Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1888. Бромберг: Диттманн. 1888. С. 19, 202.
  22. ^ MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU T.7. Быдгощ: 66. 2002.
  23. ^ а б «Штрассен». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872 г.. Бромберг: Миттлер. 1872. С. X, 84.
  24. ^ Густовский, Лешек (1835). Pamiętnik jubileuszowy Stowarzyszenia Restauratorów w Bydgoszczy: 1885 - 14 grudnia - 1935. Быдгощ: Stowarzysznie Restauratorów w Bydgoszczy. п. 33.
  25. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1905. Бромберг: Диттманн. 1905. с. 16.
  26. ^ dk (6 мая 2013 г.). "Dystrybutor paliw przy krawężniku na Gdańskiej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 3 марта 2019.
  27. ^ "имена". Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1905. Бромберг: Диттманн. 1905. с. 98.
  28. ^ Левинска, Александра (23 июня 2016 г.). "Поморзанин, Авангарда, Балтык, Мир. Вспоминамы быдгские кино". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 2 сентября 2017.
  29. ^ "Straßen". Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1905. Бромберг: Диттманн. 1905. с. 36.
  30. ^ mc (30 мая 2016 г.). "Znany budynek w samym centrum przestanie być pusty. Dwa sklepy". Wyborcza.pl. Wyborcza Bydgoszcz. Получено 1 июня 2016.
  31. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg: auf das Jahr 1869. Бромберг: Mittlersche Buchhandlung. 1869. с. 81.
  32. ^ "имена". Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten. Бромберг: Миттлер. 1880. с. 59.
  33. ^ «Имена». Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1926. с. 59.
  34. ^ а б Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 103. ISBN  978-83-917786-7-8.
  35. ^ «Штрассен». Einwohner- Adress- und Telefonbücher von Bromberg. Бромберг: Миттлер. 1876. с. XV.
  36. ^ Манишевская, Малгожата (2000). Miasto muzyki. Kalendarz Bydgoski. Быдгощ: Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy. п. 185.
  37. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. с. 22.
  38. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1900. с. 23.
  39. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1911. с. 99.
  40. ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ред.). Józef Święcicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego.Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 6 (по польски). PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. п. 46.
  41. ^ а б c «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1885. с. ИКС.
  42. ^ Ястшебская-Пузовская, Ивона (2000). Poglady artystyczne i twórczosc bydgoskiego architekta Fritza Weidnera. Материалы do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 5. Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy.
  43. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1891. с. 19.
  44. ^ а б «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Миттлер. 1880. С. XIII.
  45. ^ Путеводитель по Быдгощу. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 51. ISBN  978-83-917786-7-8.
  46. ^ "НАСЗЕ ТЕПЕРЬ РЕАЛИЗАЦЕ". Анджей Урбаниак. 2016. Получено 3 июн 2016.
  47. ^ а б Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1933. С. 328, 350.
  48. ^ было (6 декабря 2018 г.). "Dom ze sklepami, do których trzeba zejść po schodkach, jak nowy". bydgoszcz24.pl. Bydgoszcz24. Получено 5 мая 2019.
  49. ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Юзеф Свечицкий - szkic biografii bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6. Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 42.
  50. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Józef Swiecicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materials do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6. Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. п. 32.
  51. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1887. с. 16.
  52. ^ «Улицы». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910 г.
  53. ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Юзеф Свечицкий - szkic biografii bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6. Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 43.
  54. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1887. с. XII.
  55. ^ а б «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1885. с. XIV.
  56. ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1906. с. 32.
  57. ^ «Я с гордостью представляю THOMANN-HANRY® Polska». thomann-hanry.pl. Томан Ханри. 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  58. ^ «Vividgames Excellence in digital». vividgames.com. яркие игры. 2012 г.. Получено 3 июн 2016.
  59. ^ а б "Jest moda на модернизм. Ото быдгские будинки с тым стилу". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. 29 сентября 2015 г.. Получено 28 мая 2016.
  60. ^ Лауданьски, Роман (27 августа 2010 г.). "Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy". Gazeta.pomorska.pl. Газета Поморска. Получено 28 мая 2016. dostęp 14-07-2011
  61. ^ Бречевска-Кулеша Дарья, Дерковская-Костковская Богна, Высоцкая А., [я инни]: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Быдгощ 2003
  62. ^ http://www.enjoybydgoszcz.pl/bydgoszcz/nowa-strona-nazwa-i-logo-muzeum-wojskowego В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Доступ 14-07-2011

внешняя ссылка

Библиография

  • (по польски) Деренда Ежи красный: Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Быдгощ 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (по польски) Bręczewska-Kulesza, Daria: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia
  • (по польски) Бречевска-Кулеша Дарья, Дерковская-Костковская Богна, Высоцкая А., [я инни]: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Быдгощ 2003
  • (по польски) Ястшембска-Пузовска, Ивона: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (по польски) Уминьский, Януш: Быдгощ. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy" Bydgoszcz 1996

Координаты: 53 ° 09′40 ″ с.ш. 18 ° 02′22 ″ в.д. / 53,1611 ° с.ш.18,0394 ° в. / 53.1611; 18.0394