Улица Яна Карола Ходкевича в Быдгоще - Jana Karola Chodkiewicza Street in Bydgoszcz

Улица Яна Карола Ходкевича
Быдгощ
Родное имяПольский: Улица Яна Карола Ходкевич в Быдгощи
Прежнее имя (имена)Hauptweg, Kurfürsten Straße, Bleichfelder Weg., Ulica Senatorska
ЧастьБеллавский район
ТезкаЯн Кароль Ходкевич
ВладелецГород Быдгощ
Длина1700 м (5600 футов)
Ширинаок. 10м
Место расположенияБыдгощ, Польша
Строительство
Начало строительства1903[1]

Улица Ходкевича одна из важнейших артерий Быдгощ центр, позволяющий пересечь город по оси восток-запад. Многие здания вдоль этой оси, несомненно, имеют историческое значение, некоторые зарегистрированы на Куявско-Поморское воеводство Список наследия.

Место расположения

Проспект, расположенный в северной части Быдгоща, проходит через Бочановский и Белявский районы, вместе с трамвай номер строки 4 идет по его пути. Улица Ходкевича начинается с западной стороны на пересечении с Гданьская улица и заканчивается на востоке при перехвате городской части Скоростная автомагистраль S5.

История

В 1870-х годах северное расширение Гданьская улица доехал до сегодняшнего перекрестка с улицей Ходкевича. Область на востоке, обозначенная современной Гданьской, Красиньского Улицы Огиньского и Ходкевича были приобретены муниципальными властями. Этот домен, так называемый Хемпельшер Фельде от имени предыдущего домовладельца, был разделен в конце 19 века и нанесен на проект улиц.[2]

Первые дома на улице Ходкевича относятся к началу 20 века, в основном они расположены в западной части улицы, недалеко от главной оси города, которая была (и остается) улицей Гданьской. В этом разделе представлены невысокие многоквартирные дома с палисадниками: экземпляры этих построек еще можно увидеть под номерами 2,5,4-6 или 8.

До 1920 года восточная часть улицы Ходкевича находилась за чертой города Быдгощ, в сельской гмине Bleichfelde (Английский: Bleachfield). В начале 20 века проспект был главной улицей села, на которой сосредоточено большинство существующих построек.[3]

13 июня 1890 года немецкие железнодорожники обнаружили Beamten - Wohnungsverein GmbH (Официальная жилищная ассоциация), глобальный жилищный кооператив.[4] В 1902 году кресло Бромберг, предок сегодняшнего Быдгощский жилищный кооператив (Польский: Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa) использовал ссуды от правительства Пруссии для строительства площади 6,5 га (16 акров) к северу от Bleichfelder Strasse (прежнее название Chodkiewicza), проект недвижимости двухэтажных одноквартирных кирпичных домов под названием Виллен Колони. Ансамбль был построен за два года и вызвал серьезный кризис на рынке недвижимости Бромберг центр: в результате город отказался подключать Villenkolonie Bleichfelde в городскую инфраструктуру водоснабжения и энергетики до 1920 г.[5]

Вдоль северной стороны тогдашнего Bleichfelder Weg в конце Прусский период (1900-1920):

  • муниципальный кирпичный завод (Bleichfelder 8/16), действовавший с 1910-х до начала Вторая мировая война;[6]
  • Фабрика Германа Бётчера из металлоконструкции и стали строения (по адресу Bleichfelder Weg, 17/18), с 1890-х по 1910-е годы;[7][8]
  • Людвиг Колвиц Industries металла и стали, с 1905 г. (на 19/21 Bleichfelder). Kolwitz расширил помещения, купив прилегающий склад Boetcher в начале Первая мировая война;[9]
  • Склад сельскохозяйственного союза (на улице Курфюрстен, 1/2).[10]

Большинство этих объектов были связаны с городской железнодорожной сетью с помощью ответвления (ныне исчезнувшего), идущего к южным городским объектам, таким как городской газовый завод и городская бойня.

После 1945 года создается трамвайная линия, идущая от главного вокзала до Беллавского района. Его путь, который все еще активен, идет по улице Ходкевича, включая петлю в конце линии.

С 2010 года рядом реализовано несколько инвестиций:

  • проект нового здания Быдгощская Музыкальная Академия, 9-11 Ходкевича;[11]
  • новый жилой ансамбль планируется заменить заброшенные фабрики XIX века, например Ботаник на Ходкевича, 19,[12] Sens по адресу 9-11 Chodkiewicza[13] или же Городской парк, завершено в 2019 году по адресу Ходкевича, 19.[14]

В 2016 году на улице был проведен капитальный ремонт, в ходе которого было удалено много старых каштаны.[15]

Долгое время ось состояла из двух отдельных улиц, разделенных сегодняшней улицей Огинского, которая знаменовала черту города до 1920 года. Следовательно, проспект носил два разных названия, до Второй мировой войны, когда обе части были объединены в одну улицу, Альбрехт Дюрер штрассе. После 1945 года решением Муниципального национального совета (№ VIII / 45) дорога была названа уникальной, но до 1945 года улица Ходкевича носила следующие названия:[16]

  • В конце 19 века улица считалась продолжением Sedan Straße на западе от Danzigerstaße;
  • В начале 20 века Bleichfelder Weg (Bleachfield улица) (в Бромберге) / Hauptweg (Главная улица) (из Бромберга);
  • 1906-1920, Bleichfelder Weg (в Бромберге) / Kurfürsten Straße (Улица выборщиков) (из Бромберга);
  • 1920-1933, Улица Ходкевича (запад) / улица Сенаторская (восток);
  • 1933-1939, Улица Ходкевича (запад) / ulica Бронислава Перацкого (Восток);
  • 1939-1945, Альбрехт Дюрер Straße;
  • С 1945 года улица Ходкевича.

Текущее название относится к Ян Кароль Ходкевич (1561–1621), военачальник Армия Речи Посполитой, Поле Гетман из Литва, Великий гетман Литвы и один из самых выдающихся дворяне и военачальники Речь Посполитая своего времени.

Основные территории и постройки

Адам Высоцкий Жилой дом на 100 Гданьская улица, угол с улицей Ходкевича

Построен в 1930-х годах Павлом Вавжоном.

Современная архитектура

Адам Высоцкий, управляющий бизнесом трубочист, сдал здание в эксплуатацию в начале 1930-х гг.[17] Местным архитектором был Павел Вавжон из Быдгоща, проживавший на улице Костюшки, 6.[17]

Геометрические черты фасадов напоминают о современных реалиях города, особенно разработанных Ян Коссовски или же Болеслав Полакевич.

Вилла №2А

1909-1910[18] предположительно Рудольф Керн

Стиль Ландхаус

Построенный задолго до здания на сегодняшнем углу с улицей Гданьской, дом долгое время носил адрес 120 Dantziger Straße.

Вилла, отремонтированная в 2019 году, может похвастаться ранним современная архитектура стиль, с эркер обрамлены геометрическими вертикальными линиями. На боковой стене дата постройки, Эрбау им Джахре 1909-10, вписан в лепной герб украшенный фестивали.

Вилла №4

1909-1910, автор: Эрих Линденбургер[18]

Стиль Ландхаус

Первым домовладельцем был Ричард фон Колбе, рантье.[19] Он жил там до начала Вторая мировая война. в 1915 году одним из арендаторов был генерал-майор фон Кундель, командующий одной бригадой в Бромберг.[10]

Дом, хотя и поврежден, демонстрирует стиль ландхаус, измененный ранней современной архитектурой:

  • вертикальные оштукатуренные линии закрывают проемы;
  • угол эркер увенчан подобной крышей;
  • кровля обозначена 4-х частным гамбрель крыша.

Дом №5

Конец 19 века[20]

Стиль Ландхаус

Одно из самых ранних построек на улице, находившееся в то время в 26 Sedan Straße.[21] Первым владельцем был Август Хемпель, который жил в 6 Peterson Straße (сегодня Obrońców Bydgoszczy улица ). В то время один из арендаторов был директором примыкающего городского кирпичного завода (демонтированного после Второй мировой войны).[21]

Вилла, отремонтированная в 2019 году,[22] показывает хорошие характеристики в последнее время Искусство модерн -рано современная архитектура. Внутри можно увидеть характерные для Быдгощи крашеные обои и лестницу, украшенную мозаика. Снаружи можно выделить оригинал металл и деревообработка на фасаде, а также сохранившиеся бартизан.[23]

Вилла №6

1909-1910, автор: Эрих Линденбургер[18]

Стиль Ландхаус

Карл Магдалинский, землевладелец, был первым владельцем дома.[18]

Эрих Линденбургер спроектировал виллу как другую версию виллы под номером 4: более просторный гамбрель крыша, небольшая эркер на первом этаже и все еще поздноИскусство модерн / особенности архитектуры раннего модерна.

Многоквартирный дом №7

Начало 20 века[20]

Искусство модерн

Участок, принадлежащий торговцу Альберту Янке, на рубеже 20-го века несколько лет «строился».[8] В конце 1900-х годов Альберт Янке построил здание и сдал его в аренду. В последующие годы многоквартирный дом перешел в собственность Людвига Колвица, предпринимателя соседней металлообрабатывающей промышленности.[19] С 1909 года в здании размещался Герман Бетчер, также владелец соседней металлообрабатывающей промышленности.[24] Совсем недавно местная резиденция Французский альянс переехал в многоквартирный дом.

В этом большом здании можно выделить шатровая кровля, угол эркер украшен стилизованным маскарон вместе с растительной лепниной мотив поверх одного из фасадов.

Вилла №8

1911, автор Альфред Шлейзенер[18]

Поздно Искусство модерн -рано современная архитектура

Комиссаром виллы был торговец Рудольф Кауфманн.[18] В середине 1930-х годов одним из арендаторов был Ян Монтовски, гинекология врач хирург на Инфекционная больница в Быдгоще (затем позвонил Szpital Św. Floriana Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo) на Улица Свентего Флориана. Ян Монтовски вскоре стал директором госпиталя перед войной. Арестован Гестапо, он умер в неизвестном месте и был объявлен мертвым 30 сентября 1939 года.[25] В течение Вторая мировая война, дом занимало гестапо. В 1945 году он был передан НКВД а затем Министерство общественной безопасности, более известный как UB.[26] В конце 1970-х в этом офисе было организовано отделение полиции по делам детей, которое закрылось в 2010 году.[27] В январе 2017 года городские власти приняли решение о продаже объекта: однако дело до сих пор не решено судом.[26] поскольку собственники выступили против решения муниципалитета. Объект внесен в городской реестр памятников архитектуры.[28]

Вилла находится в плохом состоянии и ожидает передачи официальным владельцам. Альфред Шлейзнер спроектировал дом с Искусство модерн намеков (скругленные углы крыши, легкая лепнина на столбах фасада), но его ум был хорошо ориентирован на тогдашнюю зарождающуюся тенденцию современной архитектуры.

Многоквартирный дом №14, угол с 26 20 Stycznia 1920 Street

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, № A / 1384 (16 сентября 2008 г.)[29]

1907,[20] к Рудольф Керн[30]

Искусство модерн

Первым помещиком и комиссаром по строительству был купец Фридрих Фидлер.[30]

Здание было отремонтировано в 2016-2017 годах. В нем можно арендовать детали в стиле модерн с розетками и лепниной. Великолепный круглый фронтон с видом на терраса Сверху авангард украшен характерными мотивами стиля модерн: фигурная голова в окружении растительных фестонов. Точно так же фрамуга над входной дверью обрамлена лепниной с элементами ар-нуво.

Многоквартирный дом №16

1910-1911,[31] к Иоганнес Корнелиус[18]

Искусство модерн

Фридрих Фидлер, торговец,[18] Владелец примыкающего здания под номером 14 нанял для этого проекта другого местного архитектора. Иоганн Корнелиус в то время уже спроектировал два известных дома на 7 Площадь Юзефа Вайссенхоффа в 1909–1910 гг. и в 25 лет Ул. 20 января 1920 г. 1910. В то время адрес был 37 Bleichfelde Weg. В начале 1920-х годов одним из арендаторов был Закария Бакрадзе, а Грузинский офицер, который стал главный бригадир из Польская армия вовремя Вторая Польская Республика.[32]

В этом многоквартирном доме, отремонтированном в 2017 году, имеется множество Искусство модерн мотивы. Фасад кишит лепной формы и украшения, в частности в картуши и на транец над входной дверью.

Многоквартирный дом № 18

1911-1912[18]

Искусство модерн

Первый домовладелец Пауль Крюгер по профессии был парикмахером.[18]

Отреставрированное в 2007 году здание отображает Искусство модерн стиль с цветочными и растительными мотивами, размещенными на стене, а также на двух эркеры. Можно выделить ажурные лепнины (с положить ) над главным входом и кованое железо гриль входа с улицы.

Здания под номером 19

1910-е годы

Промышленная архитектура

В начале 1910-х Людвиг Колвиц основал металлообработка завод по адресу Bleichfelde Weg, 19/21 (сегодня №19).[33] Он расширил свои помещения, заняв здание по адресу № 17/18 (сегодня 15/17), принадлежащее Герману Бетчеру.[10] Последний перенес свой бизнес в многоквартирный дом, который он приобрел в 40 Danziger Straße.[10]

Колвиц развивал свою деятельность вдоль улицы с большими складами, простирающимися к северу от проспекта. Промышленность Кольвица работала до начала Вторая мировая война. После 1945 года остались только два здания: они стоят и сегодня. На заднем дворе помещения разработан проект недвижимости до 2020 года.[34]

Дом под номером 21

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, №743200-А / 1575 (30 ноября 2010 г.)[29]

1903[20]

Комиссаром здания был сельскохозяйственный союз (Немецкий: Landwirtschaft Verein), который использовал его как свое место до начала Вторая мировая война.[35] В то время дом располагался по адресу 57 Hauptweg (тогда 1/2 Kurfürsten Straße), в коммуне Блайхфельде.[33] В 1908 году здесь размещался ресторан, которым руководил Пауль фон Карчевский.[8] В 1917 году Пауль Карчевски (отказавшись от слова «фон») переехал в 40 Rinkauerstraße (сегодня 58 Поморская улица ) и открыл там ресторан Germania.[36]

В настоящее время зданием управляет Университет Казимира Вельки (или же UKW за Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy).

Многоквартирный дом №22, угол с 23 Улица Падеревского

1903-1904,[18] к Рудольф Керн[18]

Эклектизм & Искусство модерн

Комиссаром этого многоквартирного дома был инвестор Юлиус Бергер,[18] которые также финансировали другие здания на улице. Первым домовладельцем был купец г-н Ланге, который никогда здесь не жил.[37]

Оба фасада сочетают в себе эклектичность.неоклассицизм стиль (симметрия в проемах, угол эркер ), и Искусство модерн особенности (растительные мотивы, розетки, фестоны, изогнутая форма украшение внутри картуши ).

Вилла на улице Niemcewicza 4, угол с Chodkiewicza

1913[20]

Поздно Искусство модерн

Виллу 1 заказал Пол Эккерт, совладелец Компания Людвига Колвица место под №19.[10] В то время он располагался по адресу 1 Lessing Straße. Дом находится в задней части Ботанический сад университета Казимир Великий, который тогда был Дендрарием.

Здание украшено деталями в стиле модерн (картуши ), смешанные с элементами раннего модернизма вместе с деревянными элементами (в том числе мазанка ). В гамбрель крышу стоит обратить внимание.

Виллы от Виллен Колони имущество

Следующие дома являются остатками на улице Ходкевича Виллен Колони схема усадеб, разработанная в начале 1900-х годов, отсюда их единство в архитектурной моде. Другие экземпляры вилл этого проекта все еще видны на перекрестках (Плоцка, Кзенда Петра Вавжиняка, Ксёнция Юзефа Понятовского). Эти постройки имеют схожие черты (так называемые Стиль Ландхаус), в частности использование мазанка техника вспомнить традиционные аспекты.

Вилла на улице Плоцка 2, угол с Ходкевичей

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, №601389 A / 1076 (12 августа 1994 г.)[29]

Начало 20 века[20]

Этот участок улицы, изначально входивший в состав Коммуна Блайхфельде, несколько раз менял обозначение в первые годы ХХ века по мере развития свойств: Hauptweg, Виллен Колони, Schiller Straße и наконец Eisenhardt Straße в 1905-1906 гг. В этом лабиринте первым владельцем этой виллы, определенным в 1905 г., является Оберлейтенант Карл Кантнер, начальник гарнизона.[33]

Этот дом примечателен своим углом турель увенчанный крышей колокольни, увенчанной конец.

Вилла №25

Начало 20 века[20]

В доме был адрес 2 Виллен Колони когда построен. Первым известным владельцем в 1905 году был Рудольф Герцог, административный служащий в строительной фирме.[33]

Вилла № 27

Начало 20 века[20]

Этот дом был указан как 3 Виллен Колони в Beamten - Wohnungsverein проект недвижимости. Первым домовладельцем был Эрих Грюнвальд, помощник администратора.[33]

Эта вилла примечательна наличием украшения и угол турель увенчанный луковый купол крыша.

Вилла №29

Конец 19 века[20]

Первоначальный адрес был 4 Виллен Колони, Коммуна Блайхфельде. Первым землевладельцем был Хьюго Шипер, городской административный помощник.[33]

UKW здания под домом 30

1934,[20] Альберта Крюгера

17 октября 1934 года правление Познанского школьного округа дало положительный ответ на строительство ансамбля немецких школ в Быдгоще на территории, ограниченной следующими улицами: Ходкевичей, Огиньским (ныне Спортова), Повстанцов-Велькп и Немцевичей.[38]

Немецкая организация Deutscher Schulverein приобрели участок в 1928 году, но муниципальные власти были более чем сдержаны в этом проекте Альбрехт Дюрер Шуле в Быдгоще, отсрочив выдачу разрешения на строительство. В то время это была крупнейшая немецкая школа в Польше, которая начала свою деятельность в сентябре 1938 года, объединив все немецкие учебные заведения, разбросанные по городу. Он охватывал учебные классы от Начальная школа к гимназия и состоял из большого спортивный зал.[38]

С 1990 года эти здания составляют основу Университет Казимира Вельки. Ансамбль на улице Ходкевича известен как Коллегиум Майус (Главный кампус).[39]В зданиях находятся следующие тела:[40]

В 2020 году завершился ремонт крыши, а также реконструкция бывшего здания библиотеки.[41]

Многоквартирный дом №31, угол с. Ksicia Józefa Poniatowkiego улица

Начало 20 века[20]

Эклектизм

Первые признаки здания относятся к 1908 году, когда подрядчик-строитель Адольф Гольс был указан в качестве арендодателя.[8]В то время многоквартирный дом был зарегистрирован как расположенный на второстепенной дороге, по адресу 9 Yorkstraße (ныне улица Понятовского), а на первом этаже располагался магазин, которым руководил Бернард Ремлер, слесарь по профессии.[8]

Здание полицейского участка № 32

Зарегистрировано на Куявско-Поморское воеводство список наследия, N ° 601267, Reg.A / 1055 (18 марта 1997 г.)[29]

1911,[20] Студия Альберта Шютце

Здание Департамент превентивной полиции изначально был Сиротство. В 2017 году городские власти решили полностью отремонтировать здание.[42]

Старые здания муниципальной школы №34, угол с. Ksicia Józefa Poniatowkiego улица

1906[43]

На этом месте стояла муниципальная школа (г.Немецкий: Kommunal Schule) Блайхфельде. Кирпичные дома № 34 были элементами этого ансамбля. Большая часть древнего участка сейчас принадлежит UKW (Институт политические науки В здании под номером 34 сегодня находится городской полицейский участок.

Юзеф Брудзинский Областная детская больница, №42-44

1930-е годы[20]

В Крайс Бромберг, предок сегодняшнего Быдгощский уезд[44] основал в 1880 году первые больничные здания на территории тогдашней коммуны Блайхфельде. Известный как Окружная больница и приют для неизлечимо больных а позже проще, как Районная больница (Немецкий: Kreiskrankenhaus), им управляла евангелическая диаконисса сестры.[45]

Здания возведены на территории парка площадью 2 гектара (4,9 акра). После нескольких лет работы были созданы отделения хирургии и внутренней медицины и возведены два новых корпуса (1890 г.).[44] В 1905 году приют для престарелых закрыли, а больница рассчитана на 60 коек. В течение Первая мировая война, учреждение лечило раненых немецких солдат.[44]

в межвоенный период, больница в основном обслуживала пациентов извне Быдгощ и прилегающий часовня был построен. В 1930 г. в больнице было 120 коек, распределенных по четырем отделениям (хирургия, внутренняя медицина, инфекционные болезни и офтальмология). Спустя три года была проведена основательная модернизация: проект расширения был разработан компанией Ян Коссовски и открыт 30 декабря 1933 года. В 1938 году район продал больницу городу Быдгощ: тогда она была подчинена вновь Университетская больница №1 - Антони Юрас.[44]

Немецкая оккупация имел учреждение, предназначенное для ухода за детьми, как городскую больницу с инфекцией, ЛОР, офтальмология и ортопедия отделы.[45] После освобождения эта функция как детская больница сохранилась.

В 1953 году заведение было переименовано. Губернская детская больница - Юзеф Брудзинский. Он предлагал стационарную, специализированную и амбулаторную помощь детям и молодежи из Быдгоща и его области. В 1964 г. был построен новый лабораторный корпус и жилье для медсестер.[44] В 1980 году расширение Университетская больница №1 сделано стул детских болезней из Быдгощская Медицинская Академия перевезут в детскую больницу, где до сих пор находятся.

В 1999 году объект из 10 отделений перешел в ведение Куявско-Поморское воеводство. В 2011–2014 годах больница была значительно реконструирована, в ходе которой были снесены существующие здания и возведены новые с нуля.[46]

Вилла №51

1925[47]

Построенная в середине 1920-х годов на месте существующего дома, вилла в то время 39 ул. Сенаторская Предлагается в аренду жилье на имя Вилла Эмили. В 1990-е гг. UKW приняла здание и открыла там кафедру охраны окружающей среды факультета наук о жизни. В 2014 году университет был сильно поврежден и был вынужден продать здание частным инвесторам.[48] В 2020 году будет сдан проект реновации №51 и возведения ансамбля примыкания к №53.[47]

Вилла №65, угол с Лелевела улица

1934[15]

Дом был спроектирован Юзефом Троянским.

Здание имеет примечательную планировку, с отпечатком стопы в форме треугольника с закругленным юго-западным углом. Использование различных материалы смешение на разной высоте усиливает светотень эффекты внутри виллы.[15]

Многоквартирный дом № 67

Начало 20 века[20]

Искусство модерн

Домом владел Йозеф Беккер, предприниматель, открывший Молочное городское кафе (Немецкий: Milchkurenstadt) называется Гогенцоллерн, в этом месте, затем 30 Kufürstenstraße.[33] Идея заключалась в том, чтобы продавать на месте молочные продукты, произведенные непосредственно от коров, в обстановке, похожей на кафе, подобно тому, что было модно в пивные сады. Йозеф Беккер также открыл еще одно молочное кафе в 13 Danzigerstraße (сегодня 19 Гданьская улица ). Кафе действовало до Первой мировой войны с другим владельцем с 1907 года, Альбертом Шмидтом.

Несмотря на синяки, многоквартирный дом все еще отображается Искусство модерн Функции:

Сбоку еще можно распознать терраса который присутствует на некоторых старинных изображениях времен молочного кафе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1903. с. 22.
  2. ^ Пщулковский, Михал (2014). Кляйнес Берлин. Grundzüge der Stadtentwicklung von Bromberg 1850-1914. academia.edu.
  3. ^ dressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1904. с. 18.
  4. ^ МАТ. ПАРТНЕРА (6 октября 2020 г.). "130 lat Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Poznaj jej historyię!". metropoliabydgoska.pl. Митрополия Быдгосская. Получено 7 октября 2020.
  5. ^ Ястшембская-Пузовская, Ивона (2003). Od miasteczka do metropolii. Быдгощ: Мадо. ISBN  83-89886-71-5.
  6. ^ Блажеевский, Кшиштоф (11 ноября 2017 г.). "Co dalej z budynkiem po dawnej cegielni przy ulicy Chodkiewicza w Bydgoszczy?". expressbydgoski.pl. Польска Пресс. Получено 6 октября 2020.
  7. ^ "Architektura Bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгоще. 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  8. ^ а б c d е "имена". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1908. С. 75, 178, 179, 411.
  9. ^ Бём, Геверберат (1907). Industrie und Gewerbe в Бромберге. Бромберг: Диттманн. п. 148.
  10. ^ а б c d е "имена". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1915. С. 56, 67, 166, 265.
  11. ^ "Проект". akademia2020.pl. akademia2020.pl. 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
  12. ^ "Ботанический". iqdevelopment.pl. iqdevelopment. 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
  13. ^ "Сенс". budlex.pl. будлекс. 2019 г.. Получено 27 сентября 2020.
  14. ^ "Городской парк". iqdevelopment.pl. iqdevelopment. 2019 г.. Получено 27 сентября 2020.
  15. ^ а б c Левинска, Александра (21 июня 2016 г.). "MO dla drzew. Przypilnują, eby za szybko nie znikały z Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 27 сентября 2020.
  16. ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Зешит I Быдгощ. Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  17. ^ а б Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy. Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1933. С. 328, 350.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бречевская-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w. Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 82.
  19. ^ а б Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1910. С. 79, 260.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Zarzdzenie NR439 / 2015. Быдгощ: Място Быдгощи. 7 августа 2015. с. 66.
  21. ^ а б Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Гардевски. 1891. с. 61.
  22. ^ "Chodkiewicza 5-mieszkania w odrestaurowanej kamienicy". grupamoderator.pl. Модератор. 2017 г.. Получено 30 сентября 2020.
  23. ^ Grayna Marks, dss (19 февраля 2019 г.). "Rusztowania oplotły piękny dom przy ul. Chodkiewicza". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz wyborcza. Получено 30 сентября 2020.
  24. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1909: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Гардевски. 1909. с. 74.
  25. ^ Опр. (17 марта 2005 г.). "Ян Монтовски". pomorska.pl. Газета Поморская. Получено 3 октября 2020.
  26. ^ а б mc (19 августа 2019 г.). "Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.
  27. ^ Чайковская, Малгожата (4 января 2019 г.). "Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.
  28. ^ Чайковская, Малгожата (20 января 2017 г.). "Spadkobiercy powalczą o pałacyk na Bielawach. Byliśmy w środku". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.
  29. ^ а б c d Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  30. ^ а б Бречевская-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w. Кроника Быдгосская Т26. Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy-Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 82.
  31. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgosky. Зарзондзенье 439/2015. Быдгощ: Президент Мяста Быдгощи. 7 августа 2015. с. 6.
  32. ^ as (26 апреля 2017 г.). "Kamienica przy ul. Chodkiewicza wypiękniała. Ma nową elewację". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 3 октября 2020.
  33. ^ а б c d е ж грамм Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1905. С. 9, 22, 67, 91, 107, 118, 159.
  34. ^ mc (10 апреля 2019 г.). "Kolejny apartamentowiec stanie w Dzielnicy Muzycznej. Pięć pięter". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 4 октября 2020.
  35. ^ Ксенга Адресова Мяста Быдгощи: 1936/37. Быдгощ: Ян Мирник. 1936–37. п. 9.
  36. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1917: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1917. с. 133.
  37. ^ Гардевский, К. (1911). Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. С. 160, 194, 471.
  38. ^ а б l (17 октября 2013 г.). "Podwaliny pod szkołę, która dziś służy UKW". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wyborcza. Получено 7 октября 2020.
  39. ^ al (19 февраля 2020 г.). "Trwa remont starej biblioteki UKW. Będzie miała nowe funkcje". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wwyborcza. Получено 9 октября 2020.
  40. ^ "Uniwersytet Kazimierza Wielkiego". ukw.edu.pl. UKW. 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  41. ^ бор (28 января 2020 г.). "Uniwersytet się remontuje. Nowy dach nad Collegium Maius". bydgoszcz.wyborcza.pl. Bydgoszcz Wwyborcza. Получено 9 октября 2020.
  42. ^ mc (25 января 2017 г.). "Był dla sierot, jest dla policjantów. Pałacyk do remontu". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Получено 1 мая 2017.
  43. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1906. с. 117.
  44. ^ а б c d е Мечислав, Богушинский (2008). Od warsztatu balwierskiego do szpitala klinicznego. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 34. ISBN  9788392642305.
  45. ^ а б Ястшембский, Влодзимеж (2011). Энциклопедия Быдгощи, т. 5. Медицина. Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 34. ISBN  9788392642336.
  46. ^ Депутат (28 февраля 2014 г.). "Oceniamy szpitale w regionie". pomorska.pl. Газета Поморска. Получено 10 октября 2020.
  47. ^ а б "Nowa inwestycja pod wynajem". chodkiewicza53.pl. Chodkiewicza 51/53. 2020 г.. Получено 10 октября 2020.
  48. ^ "Sprzeda nieruchomości oraz wynajem budynków i powierzchni UKW". ukw.edu.pl. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego. 2014 г.. Получено 10 октября 2020.

Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 07′53 ″ с.ш. 18 ° 01′28 ″ в.д. / 53,13139 ° с. Ш. 18,02444 ° в. / 53.13139; 18.02444