Одному Богу известно - God Only Knows

Эта статья о песне Beach Boys. Для использования в других целях см. Только Бог знает (значения).
"Одному Богу известно"
God Only Knows single cover.png
Одинокий к пляжные мальчики
из альбома Звуки домашних животных
В стороне"Было бы хорошо "
Вышел18 июля 1966 г. (1966-07-18)
Записано10 марта - 11 апреля 1966 г.
СтудияЗападный и Колумбия, Голливуд
Жанр
Длина2:55
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Брайан Уилсон
Пляжные мальчики хронология одиночных игр
"Шлюп Джон Б "
(1966)		"Одному Богу известно"
(1966)		"Хорошие колебания "
(1966)
Клип
"Одному Богу известно" на YouTube
Аудио образец

"Одному Богу известно"- песня американской рок-группы пляжные мальчики из их альбома 1966 года Звуки домашних животных. Написано Брайан Уилсон и Тони Ашер, это Барокко песня о любви, отличающаяся гармоническим новаторством и подрывом типичных поп-музыка формула. Его часто хвалят как одну из величайших когда-либо написанных песен и как лучшую пластинку Beach Boys.

Музыкальная изысканность песни демонстрируется множеством контрапункт вокальные партии и слабые тональный центр (соревнуясь между ключами E и А ). В лирическом плане слова выражены с точки зрения рассказчика, который утверждает, что жизнь без возлюбленного может быть понята только Бог - сущность, которая считалась табу назвать в названии или тексте популярной песни. Это ознаменовало собой отход от Уилсона, который приписал толчок песне склонность Ашера к стандарты Такие как "Стелла от Starlight ". Некоторые интерпретации лирики проекта суицидальный склонность к рассказчику, хотя Ашер сказал, что такие впечатления были непреднамеренными.

С ведущим вокалом своего брата Карл, Брайан произвел запись в период с марта по апрель 1966 года, набрав около двадцати человек. сессионные музыканты кто по-разному играл на барабанах, Сани с колокольчиками, пластиковые стаканчики для апельсинового сока, кларнеты, флейты, струны, валторна, аккордеон, гитары, вертикальный бас, клавесин, а пианино с этими струны скотчем. Песня заканчивается серией повторяющихся вокалов. раунды, еще одно устройство, необычное для популярной музыки того времени.

"God Only Knows" был выпущен как B-сторона "Было бы хорошо "в июле 1966 г. и достигла 39 строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. В других странах это была сторона A сингла, достигшая 10 лучших в Великобритании, Канаде, Норвегии и Нидерландах. Многие авторы называют "God Only Knows" своей любимой песней, в том числе Пол Маккартни и Джимми Уэбб. В 2004 году он занимал 25-е место в рейтинге Катящийся камень's "500 величайших песен всех времен "и был включен в Зал славы рок-н-ролла "s"500 песен, которые сформировали рок-н-ролл ".

Вдохновение

"God Only Knows" - одна из нескольких песен, Брайан Уилсон и Тони Ашер написал для Beach Boys ' Звуки домашних животных альбом. Ашер чувствовал, что это было самое легкое сотрудничество пары, помня, что Уилсон «потратил больше времени на настройку инструментальной части, чем мы на то, чтобы написать слова!»[4] Вспоминая «God Only Knows», Уилсон признал, что он «не писал таких песен» раньше, и сказал: «Я думаю, что Тони каким-то образом оказал на меня музыкальное влияние. Примерно через десять лет я начал думать об этом глубже ... И я помню, как он говорил о [стандарте 1944 года] »Стелла от Starlight 'и у него была определенная любовь к классическим песням ".[5] Ашер согласился, что, по его мнению, он вдохновил Уилсона на написание песни.[6]

Уилсона (дискредитировано) Мемуары 1991 года утверждает, что мелодия "God Only Knows" произошла от " Джон Себастьян песня, которую я слушал ".[7] Получив эту информацию, Ашер и Себастьян сказали, что не знали о такой связи. Биограф Марк Диллон предположил, что, если бы утверждение было правдой, то вдохновение Уилсона, вероятно, было бы наслоением вокала на "Вам не нужно было быть таким милым ", недавний хит группы Себастьяна Ловинная ложка.[8][nb 1] В более поздних интервью Уилсон сказал, что он написал "God Only Knows" как попытку соответствовать стандарту Битлз альбом Резиновая душа (выпущен в декабре 1965 г.).[10][11][12] По его воспоминаниям, он находился под влиянием марихуана и был «так потрясен» альбомом, что сел за пианино и начал писать песню.[10]

Спросил о Звуки домашних животных в различных интервью Уилсон часто подчеркивал духовные качества альбома, говоря, что он проводил молитвенные собрания со своим братом. Карл и «как бы сделал [альбом] религиозной церемонией».[13] На момент написания песни он был женат на певице. Мэрилин Ровелл. В своей книге об альбоме Джим Фузилли отметил заключительную фразу, которую Уилсон однажды написал своей жене в 1964 году: «Твоя, пока Бог не хочет, чтобы мы разлучились».[14] В радиоинтервью 1976 года Уилсон сказал, что эта песня не была написана специально для кого-то.[15] Мэрилин, которая прочувствовала столько лирического содержания Звуки домашних животных была нацелена на себя, прокомментировала песню: «Я здесь одна, так что это должно быть обо мне. Тогда я подумал:« Нет, это не так ». Но он знал, что я был там, и я никогда не оставлю его, поэтому он знал, что может оскорбить меня, даже если он и не пытался. Я никогда не был номером один, мне всегда было два или три. Но если я уйду каким-то образом он бы полностью обезумел ».[16]

Лиризм

В первый раз, когда я ее услышал, Брайан сыграл ее мне на фортепиано. И я сказал: «Боже мой, он говорит о Боге в записи». Для меня это было довольно смело. И это был другой раз, когда я подумал про себя: «О, мальчик, он действительно рискует». Я думал, что это слишком религиозно. Слишком квадратный.

- тогдашняя жена Уилсона Мэрилин[16]

В то время, когда была написана песня, ссылаясь на "Бог "в названии или тексте обычно считалось табу для поп-музыки, и был по крайней мере один недавний случай запрета на показ записи по радио за такие слова, как «ад» или «черт».[17] Ашер сказал, что они с Уилсоном «долго обсуждали» лирику, «потому что, если вы не Кейт Смит и ты пелБоже, храни америку ', никто не подумал, что можно сказать «Бог» в песне ... Он сказал: «У нас просто никогда не будет никакой эфирной игры».[18][nb 2] Он считал, что Уилсон согласился с названием после того, как другие люди сказали, что это «возможность быть действительно далекой [потому что] это вызовет некоторые споры, которые он не возражал».[17] Диллон писал, что обращение к Богу могло также рассматриваться как " квадрат двигаться "из-за зарождающегося упадка традиционной религии в Соединенных Штатах.[20]

В текстах рассказчик ожидает разрыва их романтических отношений и утверждает, что жизнь без возлюбленного может быть постигнута только Богом.[13] Обманчивая вступительная фраза «Я не всегда могу любить тебя» стала предметом еще одного спора между авторами песен. По словам Ашера, «мне понравился этот поворот, и я боролся, чтобы начать песню таким образом. Работая с Брайаном, мне не нужно было много бороться, но я определенно был готов бороться за это до конца».[21] В следующей строке рассказчик заверяет, что они будут со своим возлюбленным «до тех пор, пока над вами будут звезды».[22]

Из песен на Звуки домашних животных, «Только Бог знает» - самый лирически неоднозначный.[21] Комментаторы иногда приписывают суицидальный качество для главного героя.[23] Во втором стихе рассказчик заявляет, что «жизнь будет продолжаться ... если ты когда-нибудь оставишь меня», но если такой исход случится, то «какая польза от жизни для меня?»[22] Предполагается, что они закончат свою жизнь без своего любовника - интерпретация, которую, по словам Ашера, не предназначалась им или Уилсоном.[23] Среди других интерпретаций писатель Джеймс Пероне, который назвал песню «одним из наиболее необычных проявлений любви в поп-песне 1960-х», полагал, что есть «намек на то, что часть« любви »[персонажа] может быть корыстный и часть цикла взаимозависимость."[24]

Ашер заявил, что предполагаемое выражение текста песни было: «Я буду любить тебя, пока не сгорит солнце, а потом я уйду, значит, я буду любить тебя вечно» ».[21] Уилсон прокомментировал, что песня возникла из «видения», которое у них было: «Это как быть слепым, но будучи слепым, вы можете видеть больше. Вы закрываете глаза; вы можете видеть место или то, что происходит».[13]

Сочинение

"God Only Knows" содержит слабое тональный центр что ближе всего к Ми мажор а в других разделах Главный.[25][26] Кроме того, почти все аккорды перевернутый.[27] Трезвучие ми мажор с басовой нотой в основной позиции никогда не задействуется, вместо этого 6
4 позиция благоприятствует.[25] Треков на Звуки домашних животных, это единственный, у которого отсутствует четко установленный центр первичного ключа (другие используют неоднозначность ключа в меньшей степени), и единственный, который модулирует свой ключ вверх на четвертый интервал (другие опускаются на третий).[26]

В своей книге о Звуки домашних животныхЧарльз Граната пишет, что некоторые музыкальные приемы, которые использует God Only Knows, обычно сами по себе «довольно обычные».[28][№ 3] Однако в данном случае они были исполнены в манере, «намного более сложной, чем все, что делали Beach Boys - или любая другая современная вокальная группа в стиле поп».[28] По словам музыковеда Джеймса Гарратта, «тональная пластика» сделала песню новаторской не только в поп-музыке, но и в музыкальном мире. Барокко стиль, который он подражает.[31] Этому качеству он приписывает чувство «экспансивности», которое вызывает произведение, которое подчеркивается неиспользованием аутентичные каденции и корневое положение тоники.[1] Ламберт заявляет, что «ясное чувство ключа» ускользает от слушателя «на протяжении всего опыта - что фактически сама идея« ключа »подвергалась сомнению и ниспровергалась».[22]

Песня содержит повторяющийся мелодический мотив, усиленный ведущим вокалом и партией, сыгранной на валторна.[32] Музыкант Энди Гилл идентифицировал куплет и мелодию припева как вариации одной и той же строки и добавил, что этот тип мелодической вариации «очень» похож на технику, которая используется в классический такие части, как Delibes ' Лакме.[33] Для Ламберта использование вокала в песне контрапункты вызвал священные традиции кантата к Бах или оратория к Гендель.[34] Он сравнил использование устойчивый струны тем, кого Уилсон нанял на Звуки домашних животных треки "Не говори (положи голову мне на плечо) " и "Я жду дня ".[22]

Вступление, стих и припев

Визуальное представление последовательности аккордов и мелодической структуры стиха (вверху) и припева (внизу)

"God Only Knows" начинается с аккорда ля мажор, сопровождаемого звуками аккордеона, клавесина и валторны, к которым вскоре присоединяются бас, тамбурин и Сани с колокольчиками. В этот момент слушатель может услышать, что песня звучит в тональности A, хотя часть линии, сыгранной на валторне, включает ноту вне этой тональности (D♯). По словам Ламберта, «ухо хочет слышать музыку в тональности ля-ля, и только начинает чувствовать, что можно не обращать внимания на рожковую ноту [до следующего раздела куплетов]».[22]

Стихи начинаются с D6
4 аккорд, ослабляющий впечатление от ключевого центра ля, за которым следует аккорд си-минор6, который не сильно предполагает доминирующий (v) аккорд E.[22][25] По мере развития стиха он тяготеет к тональности E в строках «вам никогда не нужно сомневаться в этом / я сделаю вас настолько уверенным в этом» перед тем, как перейти к строке крючка, «Бог знает, с чем бы я был you », который начинается с возврата к ля-мажорному аккорду в части« Только для Бога ».[22] Затем куплет и припев повторяются, на этот раз с добавлением струнного ансамбля, прежде чем перейти к следующему разделу композиции.[22]

Теоретик музыки Дэниел Харрисон описывает прогресс как "очень хроматический «и пишет», в отсутствие сильного тоника ля мажор, кажется, заполняет вакуум в тональном центре, так как именно аккорд начинает припев, и поскольку он получает сильный тонический заряд при разрешении аккорда перед припевом. Кроме того, вступительные аккорды куплета, будучи недиатоничными для тоники именительного падежа ми мажор, находятся диатонический к А. "[25] Ламберт пишет, что в конце припева «вспомните последовательность аккордов вступления, но ... с еще более легким чувством тональной безопасности».[22] В интервью 2011 года Уилсон прокомментировал, что мелодия «Я не всегда могу тебя любить» напоминала строчку «Я слышу звук музыки» из «Звуки музыки ".[35]

Перерыв и код

Как и многие другие композиции Уилсона, "God Only Knows" разрушил тогдашний стандартный формат поп-песен с 32 тактами A-A-B-A.[36] После второго припева он переходит в инструментальный связующий пассаж, описанный Диллоном как «авангардный и необычно резкий переход для нежной песни о любви».[37] Ламберт характеризует отрывок как «вихрь аккордовых отношений ... основанных на слиянии инструментальных линий».[22]

Песня продолжает повторять последовательность куплета и припева, но с перестановкой на четверть и с добавлением нового вокала.[22] Несколько вокальных партий поются в контрапункте, техника, которая отличается от стиля вокала "oos" и "ahhs", которым известны Beach Boys.[36] Ламберт называет этот раздел «хоровой фантазией» бессловесных голосов, которые «достигают кульминации в драматическом уменьшенный аккорд ".[22] Учитель музыки Ричард Баттиста, назвав этот кульминационный момент «вздохом» певцов, сказал, что он «совершенно уникален в поп-музыке. Он не заимствовал это у Четыре первокурсника, или же Братья Эверли, или же подставки. Этот вздох - чистый Брайан Уилсон ».[38] Он заканчивается еще раз линией крючка, после чего повторяется второй куплет.[22]

По словам Харрисона, «Конкуренция между ми и ля за тонический контроль становится очевидной во время перерыва между стихом 2 и повторением текста стиха 1. ... намек на гармоническую структуру стиха становится едва уловимым благодаря транспонированию. и другой мелодической активностью. Только когда звучит музыка рефрена ля мажор, голоса возвращаются к своим знакомым словам ».[25][№ 4] Гарратт пишет: «Хотя идея представить гармонии куплетов в субдоминанте в бридже не была новой, здесь поражает плавность, с которой песня возвращается в исходную тональность - момент, который становится еще более захватывающим благодаря усеченным трем. -измерить фразу, которая ей предшествует ".[1] Фузилли заметил, что Уилсон почти «зашел в тупик», уточнив, что «когда песня возвращается к ре мажору, это должно происходить из си минор, что является своего рода статическим изменением, особенно когда следующий аккорд звучит. си минор с небольшими вариациями в басе ".[39]

Песня заканчивается финалом coda[22] с повторяющимся вокалом раунды[28]- многовековая техника, весьма необычная для поп-музыки той эпохи -[40] с триплет сбивки, сыгранные на ударной установке.[37] Уилсона Мемуары 2016 заявляет: «Мне нравились все те старые песни, в которых использовались раунды, например,Греби, греби, греби на лодке ' и 'Фрер Жак '. Мне нравились раунды, потому что они создавали впечатление, будто песня - это нечто вечное ".[41] В заключение Ламберт пишет: «Мы слышим мажорные аккорды ля-ля, которые хотят обеспечить гармоническую стабильность, но, как и раньше, окружающие их аккорды и голосовые линии заставляют нас думать иначе».[22]

Запись

Минусовка

Карл Уилсон (на фото 1969) пел вокал и играл на 12-струнной гитаре.

Инструментальный трек для "God Only Knows" начался в 12:30. утра 10 марта 1966 г. в Студии 3 комн. Западные студии, Голливуд.[42] Помещение студии было относительно небольшим для 20 музыкантов, нанятых для записи.[37] Карл присоединился к ним по этому поводу, играя на 12-струнной электрогитаре.[42] Как обычно, Брайан продюсировал сеанс с инженером. Чак Бритц.[19][42]

Среди отличительных особенностей аранжировки - насыщенная эхом ударная партия "клип-цок", бубенцы, играемые на каждом такте, и мелодичные фразы низкого диапазона, играемые на флейте во время последних частей песни.[24] Полоса малярного скотча была наклеена на струны пианино. дно двух пластиковых бутылок апельсинового сока использовалось для перкуссии.[43] Певица Дэнни Хаттон присутствовал на сеансе, как он вспоминал, «[Брайан] услышал бы что-то не так и бубнил« еще раз ». Я просто сидел и не говорил ни слова. Я был на сессиях, где я думал про себя, что они должны делать то и это. Не в этот раз. Я просто заткнулся. Что я мог добавить? »[44] Брюс Джонстон, который присоединился к группе годом ранее, позже сказал, что он "не осознавал, насколько хорош" Звуки домашних животных собирался быть, пока он не стал свидетелем этого сеанса.[19]

Всего было предпринято 22 попытки для песни.[45] Музыканты изо всех сил пытались сыграть инструментальную паузу к удовлетворению Уилсона. Для решения этой проблемы пианист Дон Рэнди предложил Уилсону сыграть роли в стаккато, а не полностью четвертные ноты. Уилсону понравился эффект, и он внес изменения.[37] Секция струнных была впоследствии наложена на дубль 20, отмеченный как «лучший».[19][42] Сессия закончилась в 4:30. являюсь.[42] Трехдорожечная запись инструментальной части была отскочил на один канал восьмидорожечной ленты, чтобы оставить место для дальнейших наложений.[46]

Вокал

Первый раунд вокальных наложений был записан позже в тот же день в Columbia Studios.[19][№ 5] Брайан спел ведущий вокал в этот момент,[47][37] после чего 13 и 22 марта он микшировал черновые редакции песни.[47] Эти ранние миксы включали выброшенное саксофонное соло в бридже и другой финал, а капелла.[47][№ 6] Концовка была более полной и включала голоса Мэрилин, ее сестры Дайан и Byrds режиссер Терри Мельчер.[49] По воспоминаниям Карла, «[E] все в этом участвовали. Это было что-то вроде:« Иди сюда, в студию ». Брайан сочинял небольшую роль. Это было весело; мы слушали ее бесконечно ".[50]

Я дал песню Карлу, потому что искал нежности и сладости, которые, как я знал, Карл имел в себе, а также в его голосе. Он привнес в песню достоинство, и через него слова стали не лирикой, а настоящим. слова.

- Брайан Уилсон, август 1966 г.[51]

11 апреля группа вернулась в Колумбию, чтобы добавить дополнительные (и в конечном итоге) вокальные наложения. На этот раз Карл вышел вперед.[52] Диллон предположил, что Брайан, возможно, передумал отчасти из-за озабоченности по поводу большого процента певческих ролей, которые он предоставлял себе для альбома.[37] По словам Карла, Брайан позже сказал ему, что «God Only Knows» написано для его голоса: «Он говорит, что это соответствует моему прекрасному духу. Я знаю, что меня не должно смущать комплимент, но ...»[52] Карл процитировал инструкции, которые он получил от своего брата: «Ничего не делайте с этим. Просто пойте прямо. Никаких усилий. Сделайте вдох. Пусть все пройдет легко».[36] Он редко пел ведущие песни в предыдущих песнях Beach Boys.[53]

Кода была в конечном итоге уменьшена до трех строк, спетых двумя голосами, Брайаном и Джонстоном.[54] Одна из строк Уилсона дублировала партию валторны.[49] Джонстон вспоминал: «В конце сеанса Карл был по-настоящему разгорячен, и он пошел домой ... там были только [я и Брайан]. Итак, в затухании он поет две из трех частей. Он спел верхнюю часть. и нижняя часть, а я пел в середине ".[54] О решении Уилсона урезать вокал: «Это работает, потому что обеспечивает идеальный баланс вокала и трека, и не слишком тяжелый. Это великолепно - прекрасный пример« меньше да лучше »».[54]

Стереомикс 1996 года, созданный Марк Линетт за Сеансы звуков домашних животных бокс-сет, не включает тех же певцов на затухании. Линетт объяснила в примечаниях к вкладышу: «Вокал Брайана в начале затухания« God Only Knows »отсутствует на многотреке, который был спет Карлом через некоторое время после создания микса, который Брайан использовал на оригинальной записи. не существует отдельно от трека, поэтому ... он недоступен для стереомикса ".[55]

Релиз

The Beach Boys (слева направо: Брайан, Аль Джардин, Карл) в рекламном фильме к песне (25 апреля 1966 г.)[56]

"God Only Knows" был впервые выпущен 14 мая 1966 года в качестве вступительного трека второй стороны альбома. Звуки домашних животных.[57] В своем обзоре альбома Диск и музыкальное эхо назвал песню «стандартной жемчужиной со своим гимном».[58] Норман Джоплинг из Запись Зеркало постановил, что это "шумный спаситель аромат, но никого не изменит ".[59] Спенсер Дэвис, фронтмен группы Группа Спенсера Дэвиса, оценил эту песню как "самый фантастический трек" альбома по результатам недавнего опроса, проведенного Создатель мелодий.[58] По предложению Джонстона, Тони Риверс и Отверженные записали версию песни, которая была выпущена примерно за неделю до того, как Beach Boys выпустили свою версию как сингл.[60]

Брайан хотел выпустить "God Only Knows" как сольную пластинку Карла, но, по словам Карла, "Хорошие колебания ', который должен был стать нашим следующим синглом, получился не так, как хотел Брайан. Нам нужно было выпустить еще один релиз, и поэтому ['God Only Knows' вышел как сингл Beach Boys] ».[61] 18 июля песня была выпущена в США как сторона B сингла "Не было бы хорошо".[61] Радиопрограммисты в конце концов не решились добавить песню в свои плейлисты из-за слова «Бог».[62] 24 сентября он достиг своего пика в Рекламный щит графики отдельно от стороны A, под номером 39. В конечном итоге это была их последняя сторона B, которая там попала в чарты.[61] Более поздние сообщения предполагают, что песня была запрещена к показу на радио в некоторых частях юга США, что, вероятно, является ложным.[63]

В других странах стороны сингла были поменяны местами, а сторона A - "God Only Knows". 22 июля он был выпущен как третий Звуки домашних животных сингл в Великобритании, дебютирует под номером 30 на Рекордный продавец Диаграмма. Он достиг 2-го места 27 августа, уступив место Beatles "Желтая подводная лодка " / "Элеанор Ригби ".[61] В сентябре "God Only Knows" занял 4-е место в канадском рейтинге Об / мин диаграмма и номер 24 на французском Музыкальные СМИ ежемесячно Диаграмма.[64] В октябре сингл занял 11 место в Нидерландах и 6 место в Норвегии.[65] В ноябре, совпадая с первым туром группы по Великобритании, Одному Богу известно Там был выпущен EP. Он содержал заглавный трек "Here Today", "Sloop John B" и "Have It Be Nice".[66]

В ответ на растущую популярность группы среди британцев, рекламный фильм этой песни был снят публицистом группы. Дерек Тейлор, был снят для британского Топ популярности 25 апреля.[56] В фильме показана группа (без Джонстона) на Lake Arrowhead, бродя в гротескных масках ужасов и играя Старая дева.[67] Изначально клип длился пять минут и включал отрывки из «Было бы неплохо», «Здесь сегодня» и «Бог знает только». Из-за опасений BBC по поводу масок ужасов, клип был позже обрезан и переработан, чтобы включить только "God Only Knows".[68] Премьера фильма состоялась 4 августа на BBC-1 с повторным выходом в эфир 1 сентября.[56]

Живые выступления

Одной из немногих радостей увидеть концерт Beach Boys ... было услышать, как Карл поет "God Only Knows". Даже после добавления нескольких аккомпанирующих музыкантов группа действительно не могла воспроизвести Звуки домашних животных в живом исполнении с их ограниченным набором инструментов. Но ... он предлагал сладкую, сдержанную "God Only Knows", которая была музыкальной кульминацией программы.

—Джим Фузилли, Звуки домашних животных The Beach Boys (2005)[69]

The Beach Boys добавили эту песню в свои сетлисты, начиная с 28 июля 1966 года на концерте в Массачусетсе.[70] Рассматривая свое европейское турне в конце 1966 года, Создатель мелодий Критик Майк Хенесси постановил, что концертная аранжировка «звучит немного тонковато по сравнению с записанной [версией]».[71] Рэй Коулман из Диск и музыкальное эхо упомянул, что исполнение песни все же вызвало «ожидаемые бурные аплодисменты».[72]

25 августа 1967 года группа (с Брайаном и без Джонстона) исполнила "God Only Knows" на снят концерт на Гавайях. Кадры, на которых они исполняют эту песню на этом шоу, позже были включены в документальный фильм 1984 года. Американская группа.[73] 11 сентября 1967 года группа записала еще одну студийную версию песни для списанного номинального концертного альбома, известного как Lei'd на Гавайях. Позже он был выпущен на компиляции 1998 года. Саундтрек Endless Harmony.[74]

Во время их Воссоединение к 50-летию в 2012 году группа сыграла заранее записанный вокальный трек, взятый из исполнения песни Карлом в 1980 году в Небуорт. Майк Лав сказал о Карле в недавнем отчете: «Никто никогда не мог и не будет петь 'God Only Knows' так красиво, как он. Жалко, что его нет с нами. Карл был настоящим приверженцем того, чтобы группа звучала как можно лучше. быть. Это влияние ощущается и по сей день ».[75] Оригинальное исполнение было выпущено на концертном альбоме 2002 года. Good Timin ': Концерт в Небуорте, Англия, 1980.

Признание и наследие

"God Only Knows" часто называют одной из величайших когда-либо написанных песен.[31] как лучший альбом Beach Boys,[76] как лучшее вокальное исполнение Карла,[77] и как наиболее типичная работа Брайана.[13] Запись в своей книге Америка в шестидесятые (2010), историк Джон Роберт Грин назвал эту песню "одной из самых сложных и красивых песен в анналах Американская популярная музыка "и приписал ему переделку" идеала популярного любовная песня.[78] Граната считал "God Only Knows" впечатляющим музыкально и технически достижением, которое Уилсон и Beach Boys никогда не повторили в своих последующих записях.[76] В 2012 году музыкальный журналист Дэн Кэффри утверждал, что дескриптор «подростковая симфония Богу», первоначально предназначенный для группы Улыбка альбом, лучше подходил для "God Only Knows". Он написал, что песня «вызвала отклик у поколений поклонников музыки просто из-за ее концепции», прежде чем заключить: «Весь мир будет слушать ее долгие годы».[79]

Среди соратников Уилсона Ашер размышлял: «Это тот альбом, который, как я думал, станет хитом, потому что он был невероятно красив ... Я думаю, что в конце концов [это] песня, которую многие люди помнят и любят. большинство."[21] Карл назвал это «классическим примером [писаний Брайана], который выводит его на новый уровень».[32] Джонстон выразил мнение, что эта песня отметила лучшее вокальное исполнение Карла: «У Карла превосходное удвоение вокала, особенно когда он поет« О, какая польза от жизни для меня? » Там он поднимается на большую треть, и это так же чисто, как свисток ».[36] Мать Уилсонов, Одри, прокомментировала: «Что вы можете сказать об этом? Я до сих пор считаю, что это одна из его величайших работ. Мне это нравится. Я столько раз думала, насколько невероятно, что это сделал мой сын, мои сыновья. . "[80] Дон Рэнди сказал о песне: «Эту песню они должны дать каждому музыкальному классу и сказать:« Вот, сделайте эту ».Делай это а капелла ». Сделайте ключевую заметку и посмотрите, что произойдет. Будет много самоубийств ".[81]

"God Only Knows" иногда появлялся в других СМИ. Это послужило музыкальной репликой в ​​фильмах. Ночи в стиле буги (1997) и Реальная любовь (2003).[82] Автор Томас Пинчон воздал должное песне, включив ее в заключительные абзацы своего романа, вдохновленного Уилсоном. Врожденный порок (2009).[83] Видеоигра 2013 года BioShock Infinite содержит начало века квартет парикмахерских который поет песню, проплывая мимо игрока на дирижабле.[84]

Похвалы и опросы

По состоянию на 2020 год, "God Only Knows" заняла 20-е место в рейтинге лучших песен за все время Признанная музыка.[85]

  • В 2004 году он занимал 25-е место в рейтинге Катящийся камень's список "500 величайших песен всех времен ".[82]
  • В 2006 году он превысил Вилы'список лучших песен 1960-х годов. Доминик Леоне внесла свой вклад в ее вступление: «Если вам нужна связь с наследием молодежной культуры 1960-х годов, не смотрите дальше наивного, но натянутого оптимизма, заключенного в этой песне».[86]
  • В 2008, Popdose сотрудники оценили его как лучший сингл за предыдущие 50 лет, написав: «Это просто одна из самых красиво сочиненных и аранжированных песен в истории не только поп-музыки, но и западной музыки. Поместить« God Only Knows »в ее правильный контекст - [поместить его вместе] 1836 г. Фредерик Шопен."[87]
  • В опросе читателей, проведенном в 2012 г. Катящийся камень, она была признана лучшей песней Beach Boys; редакторы написали, что он выиграл «со значительным отрывом», и добавили, что это «одна из самых душераздирающих песен о любви, когда-либо написанных ... великолепная по форме и настроениям».[88]
  • В 2012 году он превысил Последствия звука's список «100 величайших песен всех времен».[79]
  • В 2016 году он превысил Вставить's список «100 лучших песен 1960-х».[89]

Другие авторы песен

Пол Маккартни является одним из часто упоминаемых поклонников песни.[90]

Многие авторы называют "God Only Knows" своей любимой песней, в том числе Пол Маккартни и Джимми Уэбб.[76]

  • Маккартни заявил, что это «величайшая песня из когда-либо написанных».[91] Его собственный "Глупые песни о любви "(1976) включил в себя наращивание вокальных контрапунктов в том же стиле, что и" God Only Knows ".[90] Уилсон почувствовал себя неловко из-за похвалы и сказал в 1976 году, что если утверждение Маккартни о «величайшей песне» было правдой, «[тогда] что мне оставалось делать?»[92][№ 7] В 2002 году Уилсон и Маккартни исполнили песню дуэтом на Принять минное поле Пособие Гала в Лос-Анджелесе. Позже Маккартни сказал, что он был настолько потрясен присутствием Уилсона, что «сломался» во время репетиций саундчека.[94]
  • Боно заметил, что расположение струн было «фактом и доказательством ангелов».[95]
  • Барри Гибб сказал, что это "сорвало мне голову ... Моя первая мысль была, о боже, я зря трачу свое время, как я могу когда-либо конкурировать с этим? Мы [ Пчела Джис ] с тех пор конкурирует с этим ".[95]
  • Марго Гурян сказал, что песня вдохновила ее продолжить карьеру в поп-музыке вместо джазового фортепиано. Она сказала: «Я испугалась [когда друг сыграл мне эту песню]. Я подумал, что она просто великолепна. Я купила пластинку и проиграла ее миллион раз, а затем села и написала»Подумайте о дожде.'"[96]
  • Джон Леннон, в соответствии с Катящийся камень соучредитель Янн Веннер, «сказал, что действительно откопал [песню], и мир оживился».[97]
  • Пит Таунсенд сказал: «God Only Knows» прост и элегантен и выглядел потрясающе, когда впервые появился; он до сих пор звучит идеально ».[95]
  • Уэбб наслаждался его влиянием в стиле барокко и чувствовал, что он «представляет собой всю традицию литургическая музыка что я считаю духовной частью музыки Брайана. И пение Карла в значительной степени на вершине - так хорошо, как когда-либо ».[76]

Кавер-версии

Смотрите также: Список кавер-версий песен Beach Boys

"God Only Knows" перепели "самые разные артисты", в том числе Энди Уильямс, Нил Даймонд, Оливия Ньютон-Джон, Глен Кэмпбелл, Дэвид Боуи, Джосс Стоун, Мэнди Мур, Майкл Стипе, Реки Куомо, JR JR, и Тэйлор Свифт.[82] В 2007, Лайл Ловетт исполнил исполнение песни во время выступления Уилсона. Кеннеди Центр Честь поминовение. Позже Уилсон сказал, что это «лучшая версия, которую я когда-либо слышал, включая Beach Boys».[98]

Версия BBC Music

"Одному Богу известно"
God-Only-Knows-BBC-Music.jpg
Одинокий к Брайан Уилсон и разные художники
Вышел7 октября 2014 г. (2014-10-07)
Записано2014
Длина2:25
ЭтикеткаBBC Music
Автор (ы) песен
Производитель (и)Итан Джонс
Брайан Уилсон определяет хронологию
"Как в "Я люблю тебя" "
(2011)		"Одному Богу известно"
(2014)		"Подходящее время "
(2015)
Клип
"Только Бог знает - BBC Music" на YouTube

В ознаменование запуска BBC Music, кавер-версия песни транслировалась одновременно по BBC теле- и радиоканалы 7 октября 2014 года. В нем приняли участие различные артисты (включая самого Уилсона), которые все вместе были названы Impossible Orchestra. Музыкальный клип режиссера Франсуа Русселе, показал художников в пышном, фантастическом компьютер сгенерирован настройки.[99] Трек был выпущен на следующий день как благотворительный сингл для Дети в беде 2014.[100]

Уилсон сказал: «Все артисты проделали такую ​​прекрасную работу ... Я не могу отблагодарить их достаточно, я просто польщен тем, что выбрали« God Only Knows ».« God Only Knows »- особенная песня. чрезвычайно духовная песня и одна из лучших, которые я когда-либо писал ».[101] Тем не менее, продвижение вызвало во многом ту же критику, что и BBC. Версия 1997 г. "Perfect Day".[99][№ 8]

В сопровождении Концертный оркестр BBC, каждый из следующих исполнителей перечислен в порядке появления, поющих вокал, если не указано иное:[104]

Лорен Лаверн, Гарет Мэлоун, и Зейн Лоу также появляются в видео.[105]

Персонал

За архивариуса группы Крейга Словински.[42]

Пляжные мальчики

Гость

Сессионные музыканты (также известный как "разрушительная команда ")

Струны Sid Sharp

  • Джесси Эрлих - виолончель
  • Леонард Маларский - скрипка
  • Сид Шарп - скрипка
  • Даррел Тервиллигер - альт

Технический персонал

  • Чак Бритц - инженер (трек)
  • Ральф Валентин - инженер (вокал)
  • "Дон Т." (неуверенно) - второй инженер (вокал)

Диаграммы

Версия Beach Boys
Диаграмма (1966)Вершина горы
позиция
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[64]6
Франция (Музыкальные СМИ ежемесячно)[64]24
Нидерланды[65]4
Норвегия (VG-лист )[65]6
Великобритания Рекордный продавец[61]2
нас Рекламный щит Топ 40[61]39
Vogues версия
Диаграмма (1970)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Бурлящие под горячим 100[106][требуется полная цитата ]101
нас Рекламный щит Современная музыка для взрослых[нужна цитата ]21
Мэрилин Скотт версия
Диаграмма (1977–78)Вершина горы
позиция
Канада Об / мин Современная музыка для взрослых[107]19
нас Рекламный щит Горячий 100[108][требуется полная цитата ]61
Версия BBC Music
Диаграмма (2014)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )[109]77
Израиль (Медиа Лес )[110]10
Шотландия (OCC )[111]18
Великобритания одиночные игры (OCC )[112]20

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Группа гастролировала с Beach Boys в марте 1966 года.[9]
  2. ^ Хотя было высказано предположение, что это первая поп-песня, в названии которой упоминается «Бог»,[19] другая песня с похожим лирическим посылом под названием "Одному Богу известно "был зарегистрирован в 1954 г. ду-уоп комбо Капри.[13]
  3. ^ Некоторые также появляются в более ранних песнях Уилсона. Например, "калифорнийские девчонки "избегает тоника корневого положения и подавляет каденциальный драйв,[29] пока "Поцелуй меня детка "отличался сложным вокальным наложением.[30]
  4. ^ Он заявил: «В рок-музыке нет места более гармонично и формально утонченно, чем этот переход. Это вершина первого периода формальных экспериментов Брайана Уилсона».[25]
  5. ^ Сессия, над которой также работала группа "Я жду дня ", "Было бы хорошо ", и "Я просто не был создан для этих времен ".[19]
  6. ^ Граната предположил, что соло было основано на четыре сезона ' Музыка.[48]
  7. ^ Журналистка Ник Кент процитировал Уилсона: «Мол, если 'God Only Knows' - величайшая песня из когда-либо написанных, то я никогда больше не напишу ничего такого же хорошего! И если я никогда не напишу ничего такого же хорошего, то мне конец. -был и мыть посуду, как все твердят. "[93]
  8. ^ Адам Шервин писал в Независимый: «С его сообщением о том, что BBC« владеет »всей музыкальной набережной, и плательщикам лицензионных сборов следует помнить об этом, это своего рода пропагандистский фильм, который может произвести автократический режим, который чувствует, что его легитимность рушится».[102] Написание для Хранитель, Алекс Петридис заметил: «Очевидно, есть что-то немного самовозвеличивающее в том, что BBC заставляет множество звезд спеть недвусмысленную песню о бессмертной преданности, очевидно, самой корпорации ... возможно, нам следует простить им три минуты самовосхваления, особенно когда он собирает деньги на благотворительность ».[103]

Цитаты

  1. ^ а б c Garratt 2014, п. 37.
  2. ^ Бекерман, Джим (21 марта 2015 г.). "'Сотрудник Walk Away Рене Майкл Браун из Englewood Cliffs умер в возрасте 65 лет. Запись.
  3. ^ Эймс Карлин, Питер (5 сентября 2008 г.). "Тот счастливый старый Брайан Уилсон". Орегон Live.
  4. ^ Граната 2003, п. 83.
  5. ^ «Интервью с Брайаном Уилсоном». Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Кент 2009, п. 16.
  7. ^ Уилсон и Голд 1991, п. 138.
  8. ^ Диллон 2012, п. 112.
  9. ^ Бадман 2004 С. 122, 124.
  10. ^ а б Сотрудники Denver Post (2 июля 2015 г.). "Как Брайан Уилсон услышал" Rubber Soul ", запекся и написал" God Only Knows "'". The Denver Post. Получено 5 февраля 2017.
  11. ^ Балтин, Стив (19 сентября 2012 г.). "Брайан Уилсон не теряет надежды на музыку New Beach Boys". Rollingstone.com. Получено 5 февраля, 2017.
  12. ^ Лоар, Кристель (4 сентября 2008 г.). «Прямой эфир с Эбби-роуд - серия 12». PopMatters. Получено 5 февраля, 2017.
  13. ^ а б c d е Ламберт 2007, п. 244.
  14. ^ Фузилли 2005, п. 101.
  15. ^ Форнатале, Пит (3 ноября 1976 г.). «Интервью с Брайаном Уилсоном» (MP3). Радиоархив Нью-Йорка. WNEW-FM 102.7.
  16. ^ а б "Наблюдатели: Мэрилин Уилсон". Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  17. ^ а б Лист 1978, п. 82.
  18. ^ Граната 2003 С. 100–101.
  19. ^ а б c d е ж Бадман 2004, п. 121.
  20. ^ Диллон 2012, п. 113.
  21. ^ а б c d Граната 2003, п. 101.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Ламберт 2007, п. 245.
  23. ^ а б Диллон 2012, п. 114.
  24. ^ а б Perone 2012, п. 79.
  25. ^ а б c d е ж Харрисон 1997, п. 39.
  26. ^ а б Ламберт 2008 С. 115–116.
  27. ^ Garratt 2014, п. 38.
  28. ^ а б c Граната 2003, п. 100.
  29. ^ Харрисон 1997 С. 39, 42.
  30. ^ Граната 2003, п. 63.
  31. ^ а б Garratt 2014 С. 36–38.
  32. ^ а б Граната 2003, п. 156.
  33. ^ Бреннан, Колин; Коркоран, Нина (18 июня 2016 г.). «Гений звуков домашних животных: артисты раскрывают свои любимые аспекты классики Beach Boys». Последствия звука.
  34. ^ Ламберт 2007, п. 246.
  35. ^ Принц, Патрик (2 марта 2011 г.). «Брайан Уилсон дает краткое изложение своих хитов». Goldmine Mag.
  36. ^ а б c d Граната 2003, п. 174.
  37. ^ а б c d е ж Диллон 2012, п. 115.
  38. ^ Граната 2003 С. 175–176.
  39. ^ Фузилли 2005, п. 102.
  40. ^ Вини, Лиам (12 июля 2015 г.). «Любовь и милосердие: что история Брайана Уилсона рассказывает нам о гении и музыке». Разговор.
  41. ^ Уилсон и Гринман, 2016 г., п.[страница нужна ].
  42. ^ а б c d е ж Словински, Крейг. "Pet Sounds LP". beachboysarchives.com. Endless Summer Quarterly. Получено 24 сентября, 2018.
  43. ^ Лист, Дэвид (1990). Вечеринка / Stack-O-Tracks (CD Liner). Пляжные мальчики. Capitol Records.
  44. ^ «Комментарии Дэнни Хаттона». Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  45. ^ Граната 2003, п. 117.
  46. ^ Граната 2003, п. 219.
  47. ^ а б c Бадман 2004, п. 122.
  48. ^ Граната 2003, п. 37.
  49. ^ а б Диллон 2012, п. 116.
  50. ^ "Комментарии Карла Уилсона". Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  51. ^ Джонс, Питер (13 августа 1966 г.). «Брайан рассказывает о своей музыке и о том, почему The Beach Boys перестали заниматься серфингом ...». Запись Зеркало.
  52. ^ а б Бадман 2004, п. 126.
  53. ^ Король, Доминик (2005). "Продано в списке 100 лучших песен - Бог знает". BBC.
  54. ^ а б c Граната 2003, п. 176.
  55. ^ Линетт, Марк (1997). «Примечания по записи и микшированию». Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records.
  56. ^ а б c Бадман 2004, п. 130.
  57. ^ Бадман 2004, п. 134.
  58. ^ а б Бадман 2004, п. 139.
  59. ^ Джоплинг, Норман (2 июля 1966 г.). "Пляжные парни: Звуки домашних животных (Капитолий)". Запись Зеркало.
  60. ^ Бадман 2004, п. 135.
  61. ^ а б c d е ж Бадман 2004, п. 142.
  62. ^ Граната 2003, п. 188.
  63. ^ Тернер, Стив (2018). Turn, Turn, Turn: популярные песни, вдохновленные Библией. Достойный. п. 66. ISBN  978-1-945470-86-8.
  64. ^ а б c Бадман 2004, п. 145.
  65. ^ а б c Бадман 2004, п. 148.
  66. ^ Бадман 2004, п. 156.
  67. ^ Бадман 2004 С. 130–131.
  68. ^ Бадман 2004, п. 131.
  69. ^ Фузилли 2005, п.[страница нужна ].
  70. ^ Киркей 2019, п. 46.
  71. ^ Бадман 2004, п. 155.
  72. ^ Бадман 2004, п. 160.
  73. ^ Бадман 2004, п. 198.
  74. ^ Бадман 2004, п. 200.
  75. ^ Диллон, Марк (15 июня 2012 г.). "The Beach Boys в 50". Звезда.
  76. ^ а б c d Граната 2003, п. 99.
  77. ^ Черный, Джонни (2008). Классические треки спиной к спине: синглы и альбомы. Thunder Bay Press. п. 80. ISBN  978-1592238729.
  78. ^ Грин 2010, п. 155.
  79. ^ а б Кэффри, Дэн (21 сентября 2012 г.). "100 величайших песен всех времен: 01. THE BEACH BOYS -" ТОЛЬКО БОГ ЗНАЕТ"". Последствия звука.
  80. ^ «Комментарии Одри Уилсон». Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  81. ^ "Дон Рэнди". Сеансы звуков домашних животных (Буклет). Пляжные мальчики. Capitol Records. 1997.CS1 maint: другие (связь)
  82. ^ а б c Диллон 2012, п. 117.
  83. ^ Ортолано, Скотт (2017). Популярный модернизм и его наследие: от поп-литературы до видеоигр. Bloomsbury Academic. п. 124. ISBN  978-1-5013-2511-3.
  84. ^ Колер, Крис (8 декабря 2012 г.). «Если ты оставишь меня, я умру: 9 популярных песен, раскрывающих тайны BioShock Infinite». Проводной. Получено 13 октября 2015.
  85. ^ "Пляжные парни, которых знает только Бог". Признанная музыка. Получено 5 октября, 2020.
  86. ^ «200 лучших песен 1960-х». Вилы. 18 августа 2006 г.. Получено 5 октября, 2020.
  87. ^ Popdose Staff (24 ноября 2008 г.). "The Popdose 100: наши любимые синглы за последние 50 лет". Popdose.
  88. ^ "Опрос читателей: лучшие песни для пляжных мальчиков всех времен". Катящийся камень. 6 июня 2012 г.. Получено 5 октября, 2020.
  89. ^ Сондерс, Хилари (29 июля 2016 г.). «100 лучших песен 1960-х». Вставить.
  90. ^ а б Нобиле, Дрю (2020). Форма как гармония в рок-музыке. Издательство Оксфордского университета. С. 232–234. ISBN  978-0-19-094838-2.
  91. ^ Граната 2003, п. 227.
  92. ^ Лист 1978, п. 89.
  93. ^ Кент 2009, п. 3.
  94. ^ Бернсайд, Хизер (17 сентября 2020 г.). «СМОТРЕТЬ: Пол Маккартни, Брайан Уилсон, выступление» Только Бог знает"". Далеко.
  95. ^ а б c "Музыканты о Брайане Уилсоне". brianwilson.com. Получено 6 октября, 2020.
  96. ^ Брум, Эрик (сентябрь 2001 г.). "Марго Гурян". Журнал Mean Street. Архивировано из оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 26 июля 2013.
  97. ^ Бадман 2004, п. 207.
  98. ^ Диллон 2012 С. 117-118.
  99. ^ а б "Одному Богу известно, как BBC сняла это видео". Telegraph.co.uk. 9 октября 2014 г.
  100. ^ "Бог знает только BBC Music в помощь нуждающимся детям BBC". BBC. 7 октября 2014 г.
  101. ^ "BBC представляет звездную версию" God Only Knows "через 17 лет после Perfect Day". Хранитель. 7 октября 2014 г.
  102. ^ «Бог знает только музыкальное видео BBC: Как пропагандистский фильм, снятый диктатурой, теряющей доверие». Независимый. 8 октября 2014 г.
  103. ^ «Бог знает: не совсем идеальный день, поскольку BBC поет себе хвалу». Хранитель. 7 октября 2014 г.
  104. ^ "Запуск с God Only Knows, звездным фильмом" Невозможный оркестр "'". BBC Music. 7 октября 2014 г.
  105. ^ "Кто в" Невозможном оркестре "?. BBC Music. 7 октября 2014 г.
  106. ^ Джоэла Уитберна "Пузыри под афишей" Hot 100, 1959-2004 гг.
  107. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1970-02-21. Получено 2019-08-26.
  108. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  109. ^ "График: 42 неделя, 2014 г. ". Ирландский рейтинг синглов.
  110. ^ "Разное - Бог знает только Медиа Лес ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес. Проверено 23 октября 2014 года.
  111. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2014 года.
  112. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2014 года.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка