Heppenheim - Heppenheim - Wikipedia

Heppenheim
Собор и старый город
Герб
Расположение Хеппенхайм в районе Бергштрассе
Heppenheim Показать карту Германии Heppenheim Показать карту Гессена
Координаты: 49 ° 38′35 ″ с.ш. 8 ° 38′20 ″ в.д. / 49,64306 ° с. Ш. 8,63889 ° в. / 49.64306; 8.63889Координаты: 49 ° 38′35 ″ с.ш. 8 ° 38′20 ″ в.д. / 49,64306 ° с. Ш. 8,63889 ° в. / 49.64306; 8.63889
Страна	Германия
Состояние	Гессе
Админ. область, край	Дармштадт
Округ	Bergstraße
Правительство
• Мэр	Райнер Бурельбах (ХДС )
Площадь
• Общий	52.14 км^2 (20,13 кв. Миль)
Высота	122 м (400 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	26,097
• Плотность	500 / км^2 (1300 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	64646
Телефонные коды	06252, 06253 (Unter-Hambach teilw., Mittershausen-Scheuerberg)
Регистрация транспортных средств	HP
Интернет сайт	www.heppenheim.de

Heppenheim (Bergstraße) это место Бергштрассе район в Гессе, Германия, лежа на Bergstraße на краю Оденвальд.

География

Место расположения

Город расположен на виноградниках ниже средневековый Штаркенбург (замок). Отличительной чертой городского пейзажа, помимо замка, является Святой Петр, «Собор на Бергштрассе» как большой Католик церковь известна в округе; он был освящен 1 августа 1904 г. и не является резиденцией епископа. Хеппенхайм расположен в центре Bundesstraßen 3 и 460, и Автобан А 5 /A 67, почти на полпути между Гейдельберг и Дармштадт, в южном Гессене на границе с Баден-Вюртемберг, и является самым южным районом Гессена.

Аэрофотосъемка

Вид на Хеппенхайм из замка Штаркенбург

Официальное название города - «Хеппенхайм-ан-дер-Бергштрассе». На местном пфальцском немецком диалекте город также называют Hepprum.

«Бергштрассе» - это не только название, данное дороге, ведущей из Дармштадта в Гейдельберг на западной окраине Оденвальда и восточной окраине реки. Рейнский рифт (сейчас же Bundesstraße 3), но также с учетом ландшафта вдоль дороги. Он отличается необычайно мягким и солнечным климатом, в котором деревья цветут особенно рано.

В районе окраинного центра г. Обер-Лауденбах это уникальная граница, уникальная для Гессена: прямо на территории муниципалитета города находятся два анклава земли Баден-Вюртемберг, в одном из которых находится еще один анклав, принадлежащий Гессену.

Соседние сообщества

Хеппенхайм граничит на севере с городом Bensheim, на северо-востоке по сообществу Лаутерталь и город Lindenfels, на востоке в сообществах Фюрт, Римбах, Mörlenbach и Биркенау, на юге в общине Лауденбах (Рейн-Неккар-Крайс, Баден-Вюртемберг ), на юго-западе в городах Фирнхайм и Lampertheim а на западе в городе Lorsch.

Составляющие сообщества

Помимо главного города, в Хеппенхайме есть отдаленные центры Унтер-Хамбах, Обер-Хамбах, Киршхаузен (с Игельсбахом), Эрбах, Зондербах, Вальд-Эрленбах, Миттерсхаузен-Шойерберг и Обер-Лауденбах, которые находились в процессе муниципальной реформы. в Гессене слился с Хеппенгеймом с 1 января 1972 года.

История

В 755 году было первое документальное упоминание о Хеппенхайме. В то время город был центром Франкский домен. В 773 году этот район стал одним из Карл Великий Пожертвования Лоршское аббатство, а для защиты над ним в 1065 году был построен замок (Штаркенбург); в 1066 г. он успешно выдержал осаду князя-архиепископа Адальберт из Гамбург-Бремен. В Имперский Аббатство имело ранг княжества, и Хеппенгейм со временем превратился в административный и экономический центр территории, хотя он потерял свое значение с падением аббатства в 11 и 12 веках. В 1229 году император Фридрих II передать Штаркенбург под управление архиепископов Избирательный Майнц, поступив так же с аббатством Лорш вместе с Хеппенгеймом в 1232 году. Но для перерыва с 1461 по 1623 год, когда вотчина была передана в залог Электорат Пфальца, Хеппенхайм оставался холдингом выборщиков Майнца вплоть до Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году. Затем он стал гессенским, первой частью Ландграфство Гессен-Дармштадт, а с 1948 года входит в Bundesland Гессена.

Хеппенхайм имел права города как минимум с 1318 года, а права на рынок, как полагают, уже в начале 9 века. С 1265 года (возможно, раньше) до 1803 года Хеппенхайм был резиденцией выборщиков Майнца. Amt (Оберамт) Штаркенбурга. Когда он перешел в Гессен-Дармштадт, Amt был отменен. После этого Хеппенхайм был резиденцией (гораздо меньшего) Amt, а затем, с 1821 года, административный район Хеппенхайм (Ландратсбезирк). С 1832 года он был резиденцией района Хеппенхайм. С тех пор он был между 1848 и 1852 годами резиденцией Regierungsbezirk Хеппенхайма, и с 1938 года является резиденцией Бергштрассе район, к которому был отнесен не только старый район Хеппенхайм, но и значительная часть также упраздненного района Бенсхайм, с частями района Вормс на Рейн Правый берег добавляется после Вторая мировая война.

И в 1369, и в 1693 году (в последнем случае из-за разрушений, нанесенных французами в Девятилетняя война ), Хеппенхайм был почти полностью разрушен в городских пожарах. Город пережил обе мировые войны невредимым, за исключением незначительных повреждений, когда Американцы прошел в марте 1945 г.

Хеппенхайм сильно пострадал в Тридцатилетняя война (1618–48); Штаркенбург был захвачен испанскими войсками в 1621 году, а Шведы в 1630 году. Чума убили около 80% населения в 1635 году (почти 100% в сельской местности), и город был разграблен Поляки в 1636 г. и снова в 1645 г. французами.

Хеппенгеймская конференция (Heppenheimer Tagung), встреча ведущих либералов 10 октября 1847 г. Альбер Монд («Half Moon») Отель был прелюдией к Немецкая революция в 1848 и 1849 годах. Учитывая эту историческую связь, Свободная демократическая партия (СвДП, Freie Demokratische Partei) была основана 11 декабря 1948 года в Хеппенхайме.

Существовал Евреи живущих в Хеппенхайме у Средний возраст. Город был частью архиепископства Майнца с 1232 по 1803 год, и здесь неоднократно предпринимались церковные меры для преследования евреев. Еврейская жизнь в городе была уничтожена во время преследований, сопровождавших Чума в 1348 и 1349 годах. Современное сообщество было основано в 17 веке. Около 1900 г. в городе проживало около 40 еврейских семей, от 200 до 300 человек. К 1933 году эта цифра упала до 113 человек в результате миграции и эмиграции.

Мартин Бубер дом (1916–38) в Хеппенхайме, Германия. Сейчас штаб-квартира Международный совет христиан и евреев.

Мартин Бубер, Сионист и почетный профессор религиозных наук Франкфуртский университет на Майне, является самым известным еврейским жителем Хеппенхайма, где он поселился в 1916 году. В феврале 1938 года он покинул страну и эмигрировал со своей семьей в Иерусалим. 9 ноября 1938 г. Хрустальная ночь Дом Бубера был разграблен, а его 3000-томная библиотека была уничтожена. В мае 1939 года в Хеппенгейме было еще 37 евреев, но в сентябре 1942 года последние несколько жителей-евреев были депортированы. На месте бывшей синагоги, которая сейчас является мемориалом, есть камень, обозначающий периметр синагоги, разрушенной в 1938 году. На мемориальной доске есть надпись: Hier stand die 1900 erbaute und 1938 zerstörte Synagoge. («Место синагоги, построенной в 1900 г. и разрушенной в 1938 г.»). Дополнительная табличка с названием Im Gedenken an die Ermordeten («В память об убитых») перечисляет имена 29 бывших евреев Хеппенгейма. Психиатрическое учреждение в Хеппенхайме участвовало в Нацистский “эвтаназия »Преступлений, а также был« центром сбора », куда отправляли еврейских психиатрических пациентов по пути в газовая камера.

С 28 мая 1942 года подлагерь Дахау /Нацвейлер-Штрутгоф концлагерь находился в Хеппенхайме. Он был закрыт 18 декабря 1942 года, но снова открыт как вспомогательный лагерь Хеппенгейма 15 июня 1943 года. Он был окончательно закрыт 27 марта 1945 года, когда город был оккупирован американскими войсками в конце боев в Гессене. Заключенных в Хеппенхайме заставили работать в SS учреждение Deutsche Versuchsanstalt für Ernährung und Verpflegung.^[2]

В 2004 году в городе прошел 44-й Hessentag государственный фестиваль.

Развитие населения

«Собор» и Штаркенбург (вид с Майберга)

Год	Жители
1666	1,066
1806	3,190
1861	4,599
1900	5,779
1925	7,693
1939	9,350
1950	13,111
1971	17,411
1975	23,793
2003	25,457
2008	26,792
2013	25,013

Резкий рост в период с 1971 по 1975 год связан с объединениями в ходе административной реформы в Гессене в 1972 году.

Политика

В 1948 г. Свободная демократическая партия была основана в Хеппенхайме.

Городской совет

Муниципальные выборы, состоявшиеся 26 марта 2006 г., принесли следующие результаты:

Партии и сообщества избирателей		% 2006	Сиденья 2006	% 2001	Сиденья 2001
ХДС	Христианско-демократический союз Германии	39.7	15	48.3	18
СПД	Социал-демократическая партия Германии	35.9	13	32.0	12
СвДП	Свободная демократическая партия	7.5	3	6.1	2
GLH	Grüne Liste Heppenheim	7.0	3	7.1	3
FWHPINI	Freie Wähler Heppenheim PINI	5.9	2	6.5	2
WASG	Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative	4.0	1	–	–
Общий		100.0	37	100.0	37
Явка избирателей в%		48.6		53.0

Выборы в марте 2016 г. показали следующие результаты:^[3]

• ХДС: 14 мест
• СПД: 9 мест
• СЛЕВА: 1 место
• FDP: 4 места
• GLH: 4 места
• FWHPINI: 3 места
• ЛИЗ: 2 места

Мэры

в второй тур выборов 10 апреля 2005 года Герхард Герберт (СДПГ) победил действующего президента Ульриха Обермайра (ХДС). Герберт занял пост мэра 1 сентября 2005 года от Обермайра, который занимал его 18 лет. В 2011 году Райнер Бурельбах (* 1965) (ХДС) был избран мэром с 55,6% голосов.

Следующие мэры занимали свои должности в Хеппенхайме с момента обнародования муниципальной конституции в 1821 году:

Время в офисе	Мэр
1821–1842	Готфрид Пирш
1843–1852	Георг Нефф
1853–1863	Готфрид Пирш
1864–1869	Георг Хамель
1870–1874	Иоганн Фридрих Вайс
1874–1887	Лоренц Кесслер
1887–1910	Вильгельм Хён
1910–1913	Людвиг Лоренц Коль
1914–1924	Антон Филипп Виганд
1925–1937	Д-р Карл Шифферс (Центристская партия (Германия) / НСДАП)^1
1937–1945	Д-р Вальтер Кёлер (НСДАП)^2
1945	Д-р Густав Кёниг^3
1945–1946	Якоб Флек (СПД)^3
1946–1948	Карл Хаген (ХДС)
1948–1954	Отто Хользамер (СвДП)
1954–1973	Вильгельм Метцендорф (независимый)
1973–1987	Ханс Кунц (ХДС)
1987–2005	Ульрих Обермайр (ХДС)
2005–2011	Герхард Герберт (СПД)
с 1 сентября 2011 г.	Райнер Бурельбах (ХДС)

¹Д-р Шифферс переключился на НСДАП, чтобы быть в курсе изменений, но вскоре он столкнулся с трудностями с партией и, таким образом, потерял свой пост в 1937 году.
²Доктор Келер находился в мэрии только до 1941 года, когда его призвали в Вермахт. Его обязанности исполнял депутат Франц Кейль во время его отсутствия. Несмотря на членство в партии, доктор Кёлер, как говорят, был не фанатичным нацистом, а скорее респектабельным мэром.
³Доктор Кениг и Якоб Флек были временно назначены мэрами после марша американцев в 1945 году.

С 1924 года, когда у власти был Карл Шифферс, должность мэра исполнял профессиональный мэр.

Среди всех мэров Вильгельм Хён, Карл Шифферс и Вильгельм Метцендорф выделяются как те, кто решительно продвигал город.

Герб

Городской руки находятся заряжен с Львом Гессенским над пробором, полосатым, как всегда, по горизонтали серебряным и красным, но в этих руках он также держит в правой лапе меч с золотой рукоятью и серебряным лезвием и носит золотую корону. Часть поля ниже пробора по линии фесса сама разделяется на палитру (вертикально по середине). На правой стороне (справа оруженосца, слева зрителя) на серебряном поле находится cross pattée fitchy Лоршского аббатства (то есть крест с «приплюснутыми» концами на трех руках и острием на нижнем). На зловещей стороне (слева оруженосца, справа зрителя) серебряный шестигранник. колесо Майнца на красном поле.

Оружие, подаренное городу 30 августа 1913 года Великим князем. Эрнест Луи из Гессе, символизируют историческую принадлежность города (владения Лорша с 773 по 1232 год, владения Майнца до 1803 года, а затем Гессенское владение), но без какой-либо ссылки на время города с Электорат Пфальца, который с 1461 по 1623 год хранил его из Майнца в качестве залога. На старом историческом гербе изображен сидящий епископ, символизирующий гегемонию выборщика Майнца.

Городские товарищества

Договоренности о партнерстве существуют со следующими городами:

• Кальтерн-ан-дер-Вайнштрассе / Caldaro sulla Strada del Vino, Южный Тироль, Италия с 18 сентября 1971 г.
• Le Chesnay, Yvelines, Франция с 12 апреля 1975 г.
• West Bend, Висконсин, США с 19 июня 2004 г.

Каждый год Хеппенхайм обменивается студентами с Вест-Бендом и с Ле Шенэ, которая отправляет своих студентов, изучающих немецкий язык, в Хеппенхайм, а из Ле Шенэ - студентов, изучающих французский язык.

Спонсорство

С 1956 г. совместно с г. Бубенройт, существует спонсорская договоренность в отношении Луби, ранее Шенбах в районе Эгер в Судетская область (сейчас в Чехии).

Культура и достопримечательности

Осмотр достопримечательностей

Ратуша на рынке

Рынок и Штаркенбург на заднем плане

Центр Старого города Хеппенхайма, вид со стороны Штаркенбург

«Собор на Бергштрассе», церковь Св. Петра.

В Хеппенхайме (по состоянию на 30 апреля 2008 г.) 408 памятников культуры, находящихся под монументальной охраной. Ниже приводится выборка:

• Рынок с ратушей, деревянный каркас дома и Мариенбруннен (фонтан)
• Штаркенбург (замок) на Шлоссберге (гора)
• Католик Приходская церковь Святого Петра («Собор на Бергштрассе»)
• Избирательный Майнц Amtshof
• Бывшая электростанция 1899 года постройки в г. Готическое возрождение стиль
• Эстрада, построенная в 1955 году на Каппеле, к 1200-летнему юбилею. ^[4]

Хеппенхайм имеет в своем распоряжении хорошо сохранившееся, автономное, живописное ядро ​​Старого города площадью около 8 га, в пределах которого находятся все достопримечательности, упомянутые в предыдущем списке. Для Старого города характерны дома с деревянным каркасом, построенные в основном после реконструкции в первые десятилетия после разрушения Хеппенхайма во время Девятилетней войны в 1693 году, которая была сделана над остатками средневековый городок. Однако от городской стены, которая была в значительной степени разрушена в начале 19 века, осталось немногое.

Регулярные мероприятия

Важными ежегодными событиями являются:

• Heppenheimer Festspiele (фестиваль, ежедневно с середины до конца июля до начала сентября)
• Bergsträßer Weinmarkt (винный рынок, конец июня)
• Internationales Weinmarkt-Stockschießturnier (международный винный рынок и ледяной спорт турнир, вторые выходные на винном рынке)
• Internationales Straßentheater beim Festival Gassensensationen (Уличный театр, начало июля)
• Fastnachtsumzug (Карнавал парад)
• Ferienspiele für Kinder von Vorschule bis 16 Jahren (детские летние каникулярные игры, дошкольные до 16 лет)
• Кирхвайх (праздник освящения храмов, первые выходные августа)
• Регулярные мероприятия от Форум Культура

Обсерватория Штаркенбург

В Штаркенбург-Штернварте, любительская обсерватория на Шлоссберге недалеко от Штаркенбурга, сделала себе имя на национальном уровне в малая планета исследование.

Музеи и учреждения культуры

• Museum für Stadtgeschichte und Volkskunde (история города и фольклор)
• Musikschule (музыкальная школа)
• Консерватория (консерватория)
• «Theater im Hof» от «Festspiele Heppenheim GmbH» (организатор Heppenheimer Festspiele)
• Kreisvolkshochschule (район народная средняя школа )
• Haus am Maiberg (Центр политической и социальной подготовки Майнцкой епархии)

Клубы в Хеппенхайме

• FC Starkenburgia 1900 e. В. Хеппенхайм, один из старейших футбольных клубов Германии, основанный в том же году, что и Федерация футбола Германии.
• FC Sportfreunde Heppenheim e. В.
• REC Heppenheim e. V .; ледяной спорт
• ХК ВФЛ Хеппенхайм; командный гандбол
• WSV-BL; водные виды спорта
• БК Хеппенхайм (Бадминтонный клуб Хеппенхайм)
• Verkehrs- und Heimatverein e.V .; транспорт и краеведение
• С.В. Эрбах; Спорт клуб

Экономика и инфраструктура

Хеппенхайм - часть экономически сильного Район Рейн-Неккар и вместе с различными соседними городами и общинами (среди прочего, Бенсхайм, Лорш и Лаутерталь) определен как средний центр в региональном плане Южного Гессена.

Город имеет хорошие экономические данные - даже по отношению к региону Рейн-Неккар и регион Штаркенбург в целом - показатели занятости выше среднего и особенно высокая доля выпускников среди населения с покупательной способностью выше среднего.

Транспорт

Heppenheim железнодорожная станция в июне 2007 г.

Хеппенхайм связан несколькими автобусными линиями с Югенхаймом, Граселленбахом и Мёрленбахом. Станция Хеппенхайм находится в центре города, а двухпутная Железная дорога Майн-Неккар связывает город с Гейдельбергом и Франкфуртом-на-Майне.

Промышленность

В 1899 году в Хеппенхайме была построена одна из первых электростанций в Европе. С 1900 года две паровые машины обеспечивали электричеством Хеппенхайм и Бенсхайм. После Вторая мировая война, многие промышленные предприятия обосновались в городе, в таких областях, как машиностроение (KLN Ultraschall AG), горнодобывающая промышленность (Granitwerke Röhrig в отдаленном центре Зондербаха), текстильное и пищевое производство (среди прочего, большой производственный завод Langnese-Iglo GmbH) и аналитическая промышленность (WICOM). Позже этот массив предприятий был пополнен другими из сфер логистики, маркетинга и услуг. На Bundesstraße 3, недалеко от государственной границы, предприятие по производству минеральных источников Odenwald-Quelle работает с 1932 года.

Виноградарство

Хеппенхайм - винодельческий город, принадлежащий Hessische Bergstraße винный регион. Около 450ха виноградников изначально это был самый маленький автономный винодельческий регион Германии (но с тех пор Воссоединение он был вторым по размеру). Только двести тридцать гектаров - примерно половина - можно найти в Хеппенхайме и двух его отдаленных центрах, Хамбахе и Эрбахе. Они продаются под названием «Heppenheimer Schlossberg» с индивидуальными обозначениями Centgericht, Stemmler, Steinkopf, Schlossberg, Maiberg и Eckweg (до 2004 года также существовала Guldenzoll).

Благодаря особенно благоприятному климату и хорошим почвенным условиям на Бергштрассе, здесь производят в основном сухие и сухие вина очень высокого качества. Основная разновидность - это Рислинг. Крупнейшим производителем является кооператив Bergsträßer Winzer eG со штаб-квартирой в Хеппенхайме, которому также принадлежит самый большой винный погреб Гессена. В Bergsträßer Staatsweingut («Государственное винодельческое хозяйство») со штаб-квартирой в Бенсхайме поддерживает Hessischer Rebmuttergarten («Материнский сад виноградников»), ранее занимавшееся выращиванием виноградников, целью которого была борьба с филлоксера, завезенный из Северной Америки, но возникший только на самой Бергштрассе в 2005 году, путем прививки устойчивых к филлоксере гибридных подвоев на лозы более благородных сортов. У Bergsträßer Winzer eG начинается трасса длиной 6,9 км. Erlebnispfad Wein und Stein («Приключенческая тропа вина и камня»), которая проходит через виноградники с 30 станциями.

Образование

В Odenwaldschule, когда-то старейший в Германии общеобразовательная школа, находился в районе Обер-Гамбах Хеппенхайма. Он был основан Эдит и Полом Гихибом в 1910 году и основывался на их концепции целостный реформа образования, объединяющая работу головы и руки. В школа-интернат раньше было до 250 учеников. После скандала, связанного со случаями сексуального насилия в 1970-х и 1980-х годах и попытками спасти заведение, в 2015 году оно было закрыто. Есть планы по ремонту помещения.^[5]В Хеппенхайме также находится Европейская гостиничная академия.

Известные люди

Почетные граждане

• Себастьян Феттель, четырехкратный чемпион мира Формулы-1 за Red Bull (2010, 2011, 2012, 2013)
• Джудит Бубер-Агасси, социолог и внучка еврейского религиозного философа Мартин Бубер
• Вильгельм Метцендорф, мэр с 1954 по 1973 год
• Доктор Людвиг Оберндорф, главный редактор с 1947 по 1961 год New Yorker Staats-Zeitung und Herold (свидетельство: 17 июня 1963 г.)
• Доктор Отто Феррари, Санитатсрат (почетное звание врача) (справка: 20 февраля 1947 г.)
• Элиза Филлауэр, к ее 100-летию (свидетельство: 7 сентября 1954 г.)
• Фердинанд Фейербах, американец. За щедрые пожертвования своему родному городу в период наибольшей нужды, в 1948 году (свидетельство от 25 августа 1955 года).

Сыновья и дочери города

• Хорст Антеш, художник (р. 1936)
• Марианна Коуп, монахиня, канонизированная (1838-1918)
• Юрген В. Фальтер, политолог (р. 1944)
• Юрген Гро, футболист (р. 1956)
• Франц Ламберт, музыкант, композитор, органист (р. 1948).
• Эрвин Шваб, первооткрыватель множества малых планет (р. 1964)
• Май Тхи Нгуен-Ким, химик и коммуникатор (р. 1987)
• Себастьян Феттель, 2010, 2011, 2012 и 2013 Чемпион мира Формулы-1 и действующий пилот Scuderia Ferrari^[6] (р. 1987)

Другие известные граждане

• Иоганнес Адам, реформатский священник около 1613 года, выступил против судебных процессов над ведьмами и пыток.
• Мартин Бубер, Еврейский религиозный философ, жил в Хеппенхайме с 1916 по 1938 год.
• Юстус фон Либих, химик, 10 месяцев преподавал в Хеппенхайме (1818/19)
• Ульрих Захм, журналист, Abitur 1968
• Ганс Рихтер, актер, основатель Festspiele Heppenheim
• Маргарета Берг, американская актриса Грэйс Келли Бабушка
• Хансйорг Хользамер, бывший федеральный тренер по легкой атлетике, тренировавший, среди прочего, Ханс Баумгартнер и Флориан Швартофф, автор книги Der Flug der Libelle («Полет стрекозы»)
• Вала Ламбергер, художница, родилась в 1877 году в Майнце, умерла в 1953 году в Хеппенхайме.
• Генрих Винтер, Heimatforscher («Отечественный исследователь»), родился 4 октября 1898 г., умер 17 января 1964 г.
• Ханс Баумгартнер, серебряный призер в прыжках в длину на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.
• Бернхард Трарес, бывший Бундеслига игрок и тренер

дальнейшее чтение

• Вильгельм Метцендорф: Geschichte und Geschicke der Heppenheimer Juden. Верлаг Рейнхард Диль, Lorsch 1982. ISBN  3-922781-67-5
• Вильгельм Метцендорф: Heppenheimer Lexikon. Верлаг Лаурисса, Лорш 1986. ISBN  3-922781-69-1
• Verkehrs- und Heimatverein Heppenheim e.V. (издатель): 1250 Jahre Heppenheim. ABT Mediengruppe, Вайнхайм 2005. ISBN  3-00-016093-0
• Леонард Реттиг: Die Erwähnung Heppenheims und der Starkenburg im Lorscher Codex. Magistrat der Kreisstadt Heppenheim an der Bergstraße (издатель), Heppenheim 1970.

Рекомендации

1. "Bevölkerungsstand am 31.12.2019". Hessisches Statistisches Landesamt (на немецком). Июль 2020.
2. Эдвард Виктор.Алфавитный список лагерей, подлагерей и других лагерей.www.edwardvictor.com/Holocaust/List% 20 of% 20 лагерей. htm
3. http://www.statistik-hessen.de/k2016/html/EG431011.htm
4. "Freilichtbühne (Geschichte und Gegenwart)". Vhvheppenheim.de. 2006-08-25. Архивировано из оригинал на 2011-04-28. Получено 2011-10-12.
5. "Odenwaldschule soll Ferienpark werden". spiegel.de. 20 апреля 2017 г.. Получено 20 апреля 2018.
6. https://www.theguardian.com/sport/2014/nov/20/sebastian-vettel-ferrari-fernando-alonso-f1

внешняя ссылка

• www.bergstrasse.de/region/heppenheim Bergstraße / Heppenheim (на немецком)
• Heppenheim (на немецком)
• Missionsgemeinde Heppenheim - Свободная евангелическая церковь (на немецком)
• Обсерватория Штаркенбург (на немецком)
• Heppenheim в Керли (на немецком)