Хоккейная ночь в Канаде - Hockey Night in Canada

"H.N.I.C." перенаправляет сюда. Об альбомах см. H.N.I.C. (Альбом Prodigy) и H.N.I.C. (Альбом пастора Троя).

Хоккейная ночь в Канаде
HNIC Logo.svg
Текущий логотип, используемый с 1998.
Также известен какMolson Hockey Night в Канаде
Представлено
В главной роли
Композитор музыкальной темыКолин Оберст (с 2008 года)
Открытие темы"Хоккейная тема "
(1968–2008)
"Канадское золото" (2008 – настоящее время)
Страна происхожденияКанада
Исходный языканглийский
Производство
Настройка камерымногокамерный
Продолжительность6 часов +
Производственные компании
  • MacLaren Advertising / Канадская спортивная сеть (1931–1988)
  • CBC Sports и Molstar Communications (1988–1998)
  • CBC Sports (1998–2014)
  • Sportsnet (2014 – настоящее время)
Выпуск
Исходная сеть
Оригинальный выпускРадио: 12 ноября 1931 г. - 16 мая 1976 г.
Телевидение: 11 октября 1952 г. - настоящее время.
Хронология
С последующимНХЛ в Sportsnet
(национальный эфирный вещатель посредством сублицензирования)
Связанные шоуНХЛ в Sportsnet
внешние ссылки
Интернет сайт

Хоккейная ночь в Канаде (часто сокращенно Хоккейная ночь или HNIC) - это бренд, используемый для канадских телевизионных презентаций Национальная хоккейная лига. Хотя это название использовалось для всех трансляций НХЛ на CBC Television (вне зависимости от времени суток), Хоккейная ночь в Канаде в первую очередь связана с его субботними ночными трансляциями НХЛ, практика, восходящая к субботним трансляциям НХЛ, которые начались в 1931 году в CNR Радио network и продолжила свое развитие на его преемниках, и дебютировала на телевидении в 1952 году. Изначально выходя в эфир только одну игру еженедельно, современное воплощение транслирует еженедельный двойной заголовок, время игры обычно - 7 и 22 часа. (ET). В трансляции представлены различные сегменты во время перерывов и между играми, а также освещение ночных игр до и после игры и интервью с игроками. Он также показывает мнение хозяев о новостях и проблемах, происходящих в лиге.

В Хоккейная ночь в Канаде бренд принадлежит CBC[1] и использовался исключительно CBC Sports до конца 2013–14 сезон НХЛ. Начиная с 2014–15 сезон НХЛ, бренд имеет лицензию на Rogers Communications для Sportsnet -продюсировал субботние трансляции НХЛ на телеканале CBC, а также на принадлежащем Роджерсу Citytv и Sportsnet сети. Роджерс получил эксклюзивные национальные права на мультимедиа на игры НХЛ, начиная с 2014–2015 годов, и сублицензировал игры субботнего вечера и плей-офф для CBC.[2] Это сублицензионное соглашение действует до конца Роджерс имеет дело с НХЛ.

История

Радио

Хоккейная ночь в Канаде берет свое начало в хоккейных трансляциях, проводимых в Торонто. Сады Арены, который начался 8 февраля 1929 года на вокзале Торонто. CFCA с участием Норман Альберт объявить только третий период игры, чтобы не препятствовать продаже билетов. Фостер Хьюитт взял на себя объявление обязанностей в течение месяца, и через несколько лет программа стала национальной как Хоккейная трансляция General Motors, который транслировал субботние вечерние хоккейные матчи Торонто Мэйпл Лифс, начиная с 12 ноября, 1931 над Канадская национальная железнодорожная радиосеть из которых CFCA была аффилированной компанией. Более мощный CFRB заменил CFCA в качестве флагмана вещания в Торонто в 1932 году.

В 1933, преемник CNR, Канадская комиссия по радиовещанию (CRBC), начал трансляцию Монреаль Канадиенс и Монреаль Марунс игры на его Квебек станции.[3] В 1934, Империал Ойл Канады приняли на себя спонсорство от Дженерал Моторс Продукция Канады и трансляции стала известна как Хоккейная трансляция Imperial Esso.[4][5] Трансляция началась в 21:00. по восточному времени (примерно в начале второго периода игры). Начиная с 1936, игры транслировались на преемнике CRBC, Канадская радиовещательная корпорация. Примерно в то же время серия получила свое нынешнее название, придуманное Фостер Хьюитт.[6] В большей части Онтарио и на западе шоу показало «Кленовые листья», и его вел Гордон Колдер с диктором Хьюиттом и цветным комментатором. Перси Лесуер.[3] Трансляции в Монреале вели Дуг Смит и Элмер Фергюсон трансляция для Монреаль Марунс игры на английском и Рене Лекавалье трансляция Монреаль Канадиенс игры на французском языке. После того, как Maroons сложились 1938, Смит и Фергюсон обеспечивали английские трансляции игр Canadiens. Большая популярность радио-шоу (и его диктора Фостера Хьюитта) по всей Канаде сделала его очевидным выбором для ранних канадских сетевых телевизионных программ.

Хотя он никогда не использовался на каких-либо станциях США, Хоккейная ночь в Канаде радиопередачи стали довольно популярными среди слушателей в север США; если команда из США (расположенная в любом Бостон, Чикаго, Детройт, или Нью-Йорк ) играла в Торонто в особый субботний вечер, тысячи фанатов в городе США, чья местная команда столкнулась с Leafs, часто слушали трансляцию CBC через небесная волна прием, причем игра часто привлекает гораздо больше слушателей во время HNIC период вещания, чем любая местная станция.

CBC Radio выходит в эфир в субботу вечером HNIC вещает через 1965, тогда Воскресный вечер НХЛ Хоккей через 1976, после чего игры перешли исключительно на национальное телевидение. В Торонто, CFRB (первоначально филиал CNR Radio) взял на себя вещание от CFCA в 1932 году и продолжал транслировать игры Maple Leaf в течение многих лет вместе со станцией CBC Radio в Торонто. CBL.[3]

Телевидение

Билл Герин из Питтсбург Пингвинз (слева) интервьюирует HNIC репортер Эллиотт Фридман перед матчем плей-офф 8 мая 2010 г. против Монреаль Канадиенс в Меллон Арена

Хоккейная ночь в Канаде начал выходить в эфир в субботу вечером CBC Television в 1952. От 1965 через 1975, в дополнение к игре в субботу вечером на канале CBC, HNIC также подготовил и транслировал игру в среду вечером на CTV, Частный конкурент CBC; начиная с 1975–76 сезон НХЛ, эти игры в середине недели будут транслироваться местными станциями.

До 1990-х годов каждую субботу вечером в любом конкретном районе транслировалась только одна игра, и до 1968, игры регулярного чемпионата по-прежнему транслировались не полностью. В 1950-х годах HNIC Телепередача последовала за радиопередачей и вышла в эфир в 21:00. ET, когда игра обычно включается в игру либо непосредственно перед началом, либо в начале второго периода. В начале 1960-х время трансляции было перенесено на 20:30. ET, что позволило присоединиться к игре в конце первого периода. Начиная с осени 1968 года, игры регулярного чемпионата транслировались полностью, время начала трансляции - 20:00. ET. Начиная с Плей-офф Кубка Стэнли 1967 года, все игры транслируются на HNIC были в цвет, хотя несколько игр транслировались в цвете в течение регулярного сезона 1966–67.

В 1970–71, то Ванкувер Кэнакс присоединился к НХЛ, а это означает, что теперь существует три возможных места проведения HNIC телепередача. В течение 1979–80 и 1980–81 сезонов, еще четыре канадские команды, Эдмонтон Ойлерз, Quebec Nordiques, Виннипег Джетс, и Калгари Флэймз, перешел в НХЛ. «Ойлерз» и «Флэймз» часто фигурировали, поскольку эти две команды были соперниками в 1980-х; напротив, поскольку Nordiques принадлежала Карлинг-О'Киф, соперник спонсора шоу Молсон и чья англоязычная фан-база была очень маленькой (находясь в почти исключительно франкоязычном районе Квебека), норды редко транслировались, и никогда из Квебека в течение регулярного сезона.

CBC объявила перед предварительным раундом конкурса Плей-офф 1976 года что они не будут транслировать по телевидению никакие матчи предварительного раунда. В результате этого права были проданы отдельным канадским командам. поскольку Монреаль попали в четвертьфинал, это повлияло на Торонто и Ванкувер репортажи по телевидению. В то время как CHCH и ГОРОД оба транслировали по телевидению все три игры Торонто-Питтсбург серия (с Билл Хьюитт и Брайан Макфарлейн по звонку), ЧАН взял Ванкувер-Нью-Йорк Айлендерс серии. Игра 1 из Филадельфия -Серия плей-офф Торонто транслировалась по местному телевидению Южный Онтарио пользователя CHCH. Игра 1 из 1977 Питтсбург -Торонто серия плей-офф наблюдалась на региональном уровне в Южный Онтарио на CHCH -Гамильтон.

Начиная с Плей-офф 1978 года, то Сеть НХЛ началось одновременное вещание много игр с Хоккейная ночь в Канаде. В этих играх Дэн Келли, который был ведущим диктором телеконференции NHL Network, был назначен вести репортаж вместе с HNIC цветные комментаторы. Это, например, произошло в 7-й игре четвертьфинальной серии между Торонто Мэйпл Лифс и Нью-Йорк Айлендерс (29 апреля), где Келли объединилась с Брайан Макфарлейн. Целиком Финал Кубка Стэнли 1978 года между Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз и весь Финал Кубка Стэнли 1979 года между Монреаль Канадиенс и Нью-Йорк Рейнджерс также транслировался одновременно.[7]

9 апреля 1980 года CBC провела Награды ACTRA церемония. Это привело к тому, что игра 2 из Хартфорд -Монреаль серия плей-офф будет транслироваться только на французском языке, а Эдмонтон -Филадельфия и Торонто -Миннесота игры должны показываться только на местных станциях CITV в Эдмонтон и CHCH в Гамильтон соответственно. В Ванкувер -Буффало игра транслировалась CBC на региональном уровне в британская Колумбия как обычно, так как выставка ACTRA Awards прошла с задержкой на ленте в ПРАЙМ-тайм на западное побережье.

Помимо 1982 Финал Кубка Стэнли, Единственными другими играми постсезона, транслировавшимися на национальном телевидении в этом году, были матчи 23 апреля. Бостон -Квебек игра (игра 6), игра 25 апреля Квебек-Бостон (игра 7) и игра 6 мая Ванкувер -Чикаго игра (Игра 5). Все остальные игры были просмотрены на региональном уровне.

CTV имел национальные права на 1986 г. Калгари -Святой Луи серии плей-офф, кроме Рынок Калгари, для которых CBC и Молсон сохраняет исключительные права на. CTV не смог транслировать Игры 2 и 3 этого сериала из-за ранее взятых на себя обязательств. Между тем, CBC было разрешено транслировать Игры 2 и 3 для всех Альберта и британская Колумбия, но не на национальном уровне.

18 апреля 1988 г. (во время 1-й игры Монреаль -Бостон плей-офф) примерно в 8:08 вечера. по местному времени произошло отключение электроэнергии в провинции Квебек. Пока тьма окутала Монреаль и Форум Само собой, заработали резервные генераторы Форума. Генераторы могли лишь освещать поверхность катка с мощностью, достаточной для поддержания игры. В конечном итоге у CBC не осталось иного выбора, кроме как отказаться от освещения после первого периода. Крис Катберт было поручено CBC сообщать и предоставлять обновленную информацию об игре 1 Вашингтон -Нью-Джерси серия плей-офф. Однако, когда отключение электричества в Квебеке повлияло на освещение CBC Первой игры серии плей-офф Бостон-Монреаль, CBC решила передать Катберту и единственную камеру рядом с ним в его позиции для освещения, чтобы они работали до конца игры. Весь процесс был выполнен без промедления. Другими словами, не было ни графики, ни возможностей воспроизведения, ни аналитики (в Бостоне, WSBK-TV потерял изображение, но продолжал передавать звук игры благодаря Фред Кьюсик и Дерек Сандерсон разговаривает в телефонную линию).

CanWest-Global транслировал 1988 Эдмонтон -Калгари серия плей-офф на национальном уровне, за исключением Эдмонтон и Калгари рынки, на которых CBC сохранила исключительные права.

После Уэйн Гретцки был продан Лос-Анджелес Кингз в 1988, сеть начала показывать случайные двойные заголовки когда канадские команды посетили Лос-Анджелес, чтобы продемонстрировать самого популярного игрока в этом виде спорта. Эти игры часто добавлялись в процессе, поскольку обычное время начала HNIC было еще 8 часов вечера. Домашние игры Eastern Time и Kings начались в 19:30. Тихоокеанское время (10:30 по восточному времени). Начиная с 1994–95 сезон, еженедельные двойные заголовки стали нормой, игры начинались в 7:30 по восточному времени и в 7:30 по тихоокеанскому времени соответственно. В 1998, время начала было перенесено на 19:00. ET и PT.

CBC утверждает, что Мгновенный повтор дебютировал на 1955 HNIC трансляция. Директор CBC Джордж Рецлафф сделал кинескоп записал гол и через несколько секунд воспроизвел его для телеаудитории.

Олимпийская чемпионка по хоккею с шайбой среди женщин Кэсси Кэмпбелл присоединился Хоккейная ночь в Канаде в 2006 в качестве репортера у катка, став (14 октября 2006 г.) первой женщиной, сделавшей цветной комментарий на Хоккейная ночь в Канаде трансляция.[8] Она заполнила, когда Гарри Нил был занесен снегом в своем доме в Буффало.[9] (Хелен Хатчинсон была первой женщиной, появившейся на HNIC телепередачи в 1974 (когда она давала интервью между периодами в вечерних телеканалах CTV в среду).

23 июля 2010 года Тревор Пиллинг был назван исполнительный продюсер из Хоккейная ночь в Канаде, заменив Шерали Наджак.[10]

Начало 2011–12, бывший Атланта Трэшерс были переведены в Виннипег и стали новый Виннипег Джетс, сыгравший 9 октября 2011 года за «Монреаль Канадиенс» в первом домашнем матче НХЛ в Виннипеге за 15 лет, проиграв 5: 1.

В сентябре 2012 года Стив Слоан и Джоэл Дарлинг были назначены исполнительными продюсерами фильма. Хоккейная ночь в Канаде. Тревор Пиллинг был назначен главой отдела программирования CBC Sports.

Сегодняшний день

Сделка CBC с НХЛ прошла через 2013–14 сезон, и был заменен в 2014–15 по сублицензионной сделке с Rogers Communications (см. ниже). Сделка включает трансляции игр в обычном эфире. CBC Television сеть, а также передача этих трансляций через цифровые носители, включая CBCSports.ca. Сделка была заключена после споров и обсуждений до и во время сезона НХЛ 2006-07 гг., Когда частный телеканал CTVglobemedia пытался получить исключительные канадские права на распространение НХЛ для своих собственных сетей, включая сеть вещания CTV и кабельные каналы ТСН и RDS.[11] Такой пакет, который оставил бы CBC без хоккея НХЛ, увеличил бы ранее существовавшее покрытие TSN игр НХЛ; попытка также была предпринята в то время, когда CTVglobemedia перебила CBC за права на канадское телевидение на 2010 и Олимпийские игры 2012 года (вместе с Роджерс Медиа ), а также основной телевизионный пакет для вьющийся. Несмотря на слухи, всегда казалось, что CTV вряд ли заинтересуется ночным освещением плей-офф, которое в настоящее время обеспечивает CBC, поскольку ночные игры в будние дни в апреле и мае будут конфликтовать с новыми эпизодами американских программ CTV. Также заголовок Хоккейная ночь в Канаде не может быть использовано, поскольку имя принадлежит CBC, если только CTVglobemedia не будет платить CBC роялти за использование имени. Текущая сделка с CBC и Rogers поддерживает более чем 65-летнюю традицию Хоккейная ночь в Канаде на CBC, но также позволяет Роджерсу расширить охват. Предостережение о сделке ограничивает CBC количеством игр на канадскую команду, которые она может показать, так что семь канадских команд, в частности Торонто Мэйпл Лифс, могут распространять больше игр региональным операторам связи, тем самым повышая стоимость их местных пакетов.

В дополнение к телевизионному освещению, CBC выпускал ежедневную радиопрограмму, Хоккейная ночь в Канаде Радио, премьера которого состоялась 1 октября 2007 г. Спутниковое радио Sirius канал 122 (он же Sports Play-by-Play 1). Пока телеведущий трубил HNIC Radio's запустить как возвращение "обратно в радиоэфир" для HNIC,[12] HNIC Радио был ориентирован на НХЛ ток-шоу это показало выступления HNIC ведущие и комментаторы, а игры не освещали. После завершения слияния Sirius Satellite Radio и XM Satellite Radio шоу переместилось на NHL Network Radio, которое транслируется на каналах Sirius 207 и XM 211.[13] Хотя Роджерс не передал права национального радио на НХЛ до сезона 2015–16 годов, CBC решила прекратить производство HNIC Радио на сезон 2014–15 гг., ссылаясь на высокие производственные затраты между ним и Sirius XM и конфликты с Роджерсом в отношении перехода.[14]

2014: Поглощение Rogers

«Сегодня мы завершаем вечер тем, что я сказал еще в 87-м, [мой] первый раз, когда был у руля этой трансляции:« Вперед бесконечное лето, а вот и начало осени ... »[Мы] желаем вам хорошего Хоккейная ночь, пока что."

—Рон Маклин, закрывая последний созданный CBC Хоккейная ночь в Канаде трансляция (13 июня 2014 г.)[15]

В переговорах о новом контракте с CBC, комиссар НХЛ Гэри Беттман как сообщается, признал финансовые трудности вещательной компании и предложил CBC меньший пакет, который включал бы национальный даблхедер по субботам (в отличие от регионального освещения нескольких игр), сокращенное покрытие плей-офф и потерю цифровых прав и все -Звездная игра. Права на оставшуюся собственность, не предусмотренную контрактом CBC, были бы предложены другим вещателям. Однако сотрудники CBC Sports, включая исполнительного директора Джеффри Орридж, продолжал настаивать на эксклюзивности каждой субботней игры с участием канадских команд. В свою очередь, CBC не удалось достичь сделки; По сообщениям, лига стремилась к тому, чтобы в следующем раунде контрактов на канадское телевидение на общую сумму не менее 3,2 миллиарда долларов. До н.э. (владельцы Bell Media и предыдущий владелец прав на кабельное телевидение ТСН ) сделал заявку на получение исключительных национальных прав на НХЛ и попытался связаться с CBC по поводу формирования партнерства. Однако сотрудники CBC Sports не ответили. В очереди, Rogers Communications также сделал ставку.[14]

26 ноября 2013 года НХЛ объявила о 12-летнем соглашении с Роджерсом на эксклюзивные права на канадское телевидение и цифровые медиа на все трансляции НХЛ, начиная с 2014–15 сезон; сделка была оценена в 5,2 миллиарда долларов, что вдвое больше, чем NBC заплатил за собственный долгосрочный контракт с лигой в 2011 году. В рамках сделки CBC предоставила сублицензию на пакет игр от Rogers, что позволило сети продолжать транслировать Хоккейная ночь в Канаде по крайней мере, первые четыре сезона соглашения (с 2014–15 по 2017–18 годы).[16] Последний созданный CBC Хоккейная ночь эфир вышел 13 июня 2014 г., когда Лос-Анджелес Кингз закрепил Кубок Стэнли в формате четыре игры на один Финальная серия над Нью-Йорк Рейнджерс; трансляция завершилась монтажом окончания сезона, установленным на Королевы "Шоу должно продолжаться" это включало основные моменты сезона и плей-офф, перемежающиеся изображениями и звуками из шести десятилетий освещения НХЛ на канале CBC.[15]

Новый сезон ознаменовал собой существенное изменение формата для Хоккейная ночь, так как игры больше не разделяются по регионам. Вместо этого к CBC присоединяется радиосвязь Роджерса. Citytv сеть, Sportsnet семья специальные каналы, и изначально FX Канада, которые транслируют другие игры на национальном уровне вместе с CBC и делятся Хоккейная ночь в Канаде брендинг. Решения о распределении сетевых ресурсов для игр принимаются еженедельно и гарантируют, что зрители имеют доступ в эфир к каждому Хоккейная ночь игра, как они играют.[17][18] CBC продолжает освещать Матч звезд НХЛ, Плей-офф Кубка Стэнли и Финал Кубка Стэнли, хотя при необходимости покрытие последнего может транслироваться одновременно в сети Rogers. В НХЛ Зимняя классика вышел в эфир в 2015 году на канале CBC, но в следующем году перешел исключительно в Sportsnet.[17][19]

CBC не платит никаких сборов за права Роджерсу или НХЛ; однако Роджерс взял на себя ответственность за производство и всю продажу рекламы во время телепередач. CBC не получает никаких доходов от рекламы, хотя рекламные акции для программ CBC включены в одновременные телепередачи на CBC, и корпорация по-прежнему получает некоторую прибыль от Роджерса за использование нанятых CBC производственного персонала и лиц во время игр (таких как продюсеры Джоэл Дарлинг и Шерали Наджак),[20] вместе с арендой офисов и Студией 41 г. Канадский радиовещательный центр для обоих Хоккейная ночь и Общий охват Sportsnet.[14][21] Хоккейная ночь в Канаде был финансовым подарком для CBC Television, который, по некоторым оценкам, получил половину своих рекламных доходов от трансляций.[22] Чтобы возложить на Роджерса ответственность за содержание телепередач, соблюдение нормативных требований и рекламу, HNIC трансляции транслируются по частично занятой телевизионной сети, принадлежащей дочерней компании Rogers 'Sportsnet, которая связана с англоязычными телевизионными станциями CBC (хотя на практике брендинг и непрерывность CBC Television все еще используются в эфире). Лицензия на эту договоренность была одобрена Канадская комиссия по радио, телевидению и электросвязи в апреле 2015 года.[23]

Утрата прав в НХЛ произошла из-за других сокращений финансирования и доходов CBC, что, в свою очередь, привело к Принадлежащий короне общественная вещательная компания - сократить бюджет, укомплектовать штат и программы в целом по услугам; это также привело к решению CBC в апреле 2014 года больше не соревноваться напрямую за НХЛ или другие права на спортивные трансляции.[24] Среди уволенных сотрудников были сотрудники отдела продаж рекламы, которые занимались Хоккейная ночь под CBC.[14] Президент CBC Юбер Т. Лакруа во внутренней служебной записке для сотрудников, уведомляющей их о сделке с Роджерсом, отметил, что, хотя договоренность с Роджерсом «может быть не идеальным сценарием» для CBC, он чувствовал, что сеть понесла бы серьезный удар по престижу, если бы ее закрыли. из НХЛ транслирует целиком. Лакруа считал, что сделка «является правильным исходом для канадских хоккейных фанатов», поскольку она позволяет Хоккейная ночь в Канаде оставаться на канале CBC и быть доступным для более широкой аудитории и по низкой цене для телевещательной компании, особенно в преддверии Панамериканские игры 2015 года и Летние Олимпийские игры 2016, права на трансляцию которого принадлежат CBC.[14][25] Персонал CBC также охарактеризовал соглашение как «структурированный выход» из освещения НХЛ в случае, если Роджерс не продлит соглашение.[16]

Роджерса Хоккейная ночь изначально руководствовался Скоттом Муром, который был назначен на должность президента Rogers Media Sportsnet и Свойства НХЛ в январе 2014 г .; Мур работал с Rogers Media с 2010 года, а ранее занимал пост президента CBC Sports.[26] Объявив о сделке, Роджерс приступил к обзору эфирного контента и производству игр и вспомогательного контента, включая привлечение и совместное использование дикторов и другого персонала.[27] Первое крупное открытие Хоккейная ночь'новый облик появился 10 марта 2014 г., когда личность CBC Джордж Струмбулопулос был приглашен стать ведущим студии Хоккейная ночь и Citytv's воскресный вечер Родной город Хоккей пакет, работающий вместе с Sportsnet Дарен Миллард и Джефф Марек. Прокат "Стромбо", выпускника спортивной радиостанции Торонто. CJCL и проводил свой собственный Ток-шоу CBC (который закончился 10 лет в 2014 году), Роджерс расценил как попытку расширить Хоккейная ночь обращение к более молодой демографической группе.[28]

Хотя Рон Маклин передал хостинговые обязанности для Хоккейная ночь Струмбулопулосу он остался рядом Дон Черри на Уголок тренера сегмента, и служил локальным хостом Sportsnet Родной город Хоккей игры.[29][30][31] Черри, которую житель Роджерса Кейт Пелли назвал «культовой», оставалась по контракту с CBC, пока ее не выпустили 11 ноября 2019 года.[32] Помимо MacLean и Cherry (до 2019 г.), еще несколько CBC Хоккейная ночь ветераны продолжали исполнять роли с HNIC и освещение НХЛ Роджерса, в том числе комментаторы игр Джим Хьюсон и Боб Коул (вышедший на пенсию в 2019 году); репортеры Эллиотт Фридман, Скотт Оук, и Кэсси Кэмпбелл-Пасколл; и аналитики Гленн Хили, Келли Хруди, Крейг Симпсон, Гарри Галлей, и П. Дж. Сток. Среди новых сотрудников - комментаторы игр Дэйв Рэндорф и Павел Романюк.[33][34]

Контент и функции на Хоккейная ночь обычно транслируются одновременно между играми, которые до 2019 года включали традиционные Уголок тренера отрезок в первом антракте.[35]

Брокерское соглашение между CBC и Rogers привело к сокращению общих рекламных доходов CBC, которые упали на 37% в течение последних трех месяцев 2014 года по сравнению с 2013 годом. Аналитики отрасли сообщили, что, несмотря на усиление продвижения других программ CBC, доступных через соглашение , что CBC может понести еще большие потери в доходах от рекламы во время плей-офф Кубка Стэнли из-за игр почти каждую ночь в течение его продолжительности.[36]

В июне 2016 года Роджерс объявил, что Джордж Строумбоулопулос покинет Sportsnet и что Рон Маклин будет восстановлен в качестве ведущего студии для начала игры. Хоккейная ночь, наряду с его ролью на выезде для Родной город Хоккей. Дэвид Эмбер будет ведущим студии в поздней игре.[37][38]

В 2019 г. Боб Коул вышел на пенсию в апреле, и Дон Черри был уволен в ноябре. 5 июня 2020 года Sportsnet объявил, что нанял комментатора TSN и бывшего Хоккейная ночь в Канаде телеведущий Крис Катберт.[39]

Обзор покрытия

Регулярный сезон

Перед игрой шоу

Хоккейная ночь в Канаде освещение обычно начинается в 18:30. Восточное время, чуть более чем за 30 минут до открытия первого вбрасывания игры предигровое шоу, Центральная суббота по хоккею. Рон Маклин хозяева Центральная суббота по хоккею вместе с аналитиками Келли Хруди и Эллиотт Фридман.[40] Предигровое шоу зародилось в 1998 году и до прихода к власти Роджерса впервые называлось Лабатт в субботу вечером а затем после смены спонсора Scotiabank Hockey Tonight.

Игра 1

Первая игра субботнего вечера двойной заголовок обычно происходит из Восточная Канада, начало в 19:00. ET / 16:00 PT. Станции CBC транслируют ночную игру, обычно с участием Торонто Мэйпл Лифс, с ведущими комментаторами CBC и Sportsnet Джим Хьюсон и Крейг Симпсон по звонку.

Перед сезоном 2014–2015 годов дополнительные игры с участием канадских команд были разделены на региональную трансляцию на станциях CBC в разных частях страны. Например, Виннипег Джетс игры часто видели в Центральная Канада, и Оттавские сенаторы игры в районе Оттавы и Восточной Канаде.

Начиная с сезона 2015–16 годов, вторая по важности игра отводится «Сити» (обычно с участием Джетс, Сенаторов или Монреаль Канадиенс ), а оставшуюся игру - на другие каналы Sportsnet. В некоторых случаях Sportsnet также одновременно транслирует избранные игры от CBC или City, а также, при необходимости, вещателей команд, которые имеют региональный контракт со Sportsnet. В то время как игры второго уровня обычно показывались на City в первый сезон, эти игры были перемещены в Sportsnet (где City иногда транслировал все американские игры или просто транслировал игру CBC), чтобы стимулировать подписку на платное телевидение.[41][42]

В Хоккейная ночь в Канаде логотип, использовался до 1998 на CBC, и 2004 на Радио-Канада. В последние годы этот логотип снова появился в качестве второстепенного логотипа в программе и используется CBC в различных товарах.

До 9 ноября 2019 года по окончании первого периода Маклин принимал Уголок тренера, показывая себя и бывшего Тренер года в НХЛ Дон Черри.[43][44] На Уголок тренераЧерри проанализировал первый период (-ы) текущей игры (-ов), поделился своим мнением о текущих проблемах, связанных со спортом или лигой, и дал советы по различным аспектам хоккея, причем Маклин действовал как фольга Черри. В Уголок тренера За сегментом последовали основные моменты других игр, происходящих в течение вечера. Также есть интервью с игроками между периодами, во время которых игроки часто размахивают полотенцами с HNIC логотип на нем.

MacLean также проводит второй антракт. Субботние заголовки рядом с Хруди и Фридманом. Этот сегмент обычно фокусируется на новостях прошлой недели о НХЛ, а также на основных моментах и ​​анализе текущих игр.

С 16 ноября 2019 года и после выбора «трех звезд» в первой игре (играх) и перед вбрасыванием игры 2 Маклин, Хруди и Фридман проанализировали первые игры и показали результаты и основные моменты других игр, прежде чем перейти к предварительное освещение поздних игр.

Удаление Черри из Хоккейная ночь в Канаде и конец Уголок тренера

9 ноября 2019 года Черри выступила с замечаниями во время Уголок тренера предполагая, что канадские иммигранты получают выгоду от жертв ветеранов и не носят памятные маки. Он заметил: «Вы, люди, которые приходят сюда ... вы любите наш образ жизни, вы любите наше молоко и мед, по крайней мере, вы можете заплатить пару долларов за мак или что-то в этом роде… Эти парни заплатили за ваш путь. за жизнь, которой вы наслаждаетесь в Канаде, эти ребята заплатили самую большую цену ».[45] Sportsnet извинился за замечания, заявив, что его комментарии были дискриминационными и оскорбительными, и что они «не отражают наши ценности и то, что мы отстаиваем как сеть».[46] Его соведущий, Рон Маклин, также извинился в Twitter, выразив сожаление по поводу своих действий и за то, что позволил Черри сделать комментарии.[47] Впоследствии НХЛ опубликовала заявление по поводу комментариев Черри, в котором говорилось, что «комментарии, сделанные вчера вечером, были оскорбительными и противоречили ценностям, в которые мы верим».[48] Позднее Черри рассказала Торонто Сан что он не будет извиняться за свои комментарии, заявив: «Я сказал свое слово».[49]

В Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) заявил, что его внутренние системы были перегружены большим количеством жалоб.[50] Два дня спустя, на 11 ноября, Президент Sportsnet Барт Ябсли объявил об увольнении Черри: «После дальнейших переговоров с Доном Черри после субботней вечерней трансляции было решено, что сейчас самое подходящее время для него немедленно уйти в отставку».[51] Говоря с Торонто Сан, Черри прокомментировала: «Я знаю, что сказала, и имела это в виду. Каждый в Канаде должен носить мак в честь наших павших солдат ... Я бы хотел продолжить Уголок тренера. Проблема в том, что если мне нужно смотреть все, что я говорю, это не так. Уголок тренера."[52] Позже он сказал, что если бы ему пришлось повторить это снова, он бы сказал «все».[53][54]

16 ноября 2019 года Маклин обратился и рассказал об инциденте во время Хоккейная ночь в Канаде, первый без Cherry, также объявляющий об окончании Уголок тренера.[55][44]

Игра 2

Вторая игра выходит в эфир в 22:00. ET (19:00 по тихоокеанскому времени, 20:00 по тихоокеанскому времени) на CBC и Sportsnet, происходящие из города с горным или тихоокеанским часовым поясом и обычно включающие по крайней мере одну из 3 команд из Западная Канада (Калгари Флэймз, Эдмонтон Ойлерз или Ванкувер Кэнакс ). С торопливостью вбрасывания были введены, очень редко игры регулярного сезона длится более трех часов, и каждая игра с двойным заголовком просматривается целиком.

Ведущая группа вещания обычно состоит из Дэйв Рэндорф и Луи ДеБруск. В случаях, когда есть несколько поздних игр, используются несколько каналов, как и в первой игре, а также используются региональные комментаторы Sportsnet. В редких случаях Хьюсон и Симпсон называют позднюю игру, если она считается главной игрой ночи - это происходит либо когда «Кленовые листья» не работают, либо они не участвуют в плей-офф. Скотт Оук обычно репортер на ледяном уровне Дэвид Эмбер берет на себя Маклина в качестве ведущего студии.

От 2012–13 сезон НХЛ до начала 2019–20 сезон НХЛ, первый антракт Игры 2 включал короткий аналитический сегмент с Роном Маклином и Доном Черри, за которым следовали сегменты Внутри игры, и Табло суббота- в котором представлены основные моменты из предыдущих игр.[56]

За игрой 2 следует послематчевое шоу под названием В нерабочее время и организовали Оук и ДеБруск с арены, где они работали той ночью. Программа включает подведение итогов вечерних игр, а также расширенное интервью и вопросы зрителей с игроком или тренером. Шоу транслировалось на CBC из 2000–01 до 2014–2015 годов, после чего он был прекращен, но В нерабочее время был возрожден в 2016-17 годах и теперь отображается в Sportsnet, а также на CBC.[57]

Лишь в редких случаях HNIC транслировали игры регулярного сезона с участием двух команд из США, и это обычно происходило из-за исключительных обстоятельств. Особые случаи включены Уэйн Гретцки последняя игра в 1999 (что на самом деле произошло в воскресенье днем), выход на пенсию Стив Айзерман майка в 2007, Сидни Кросби возвращение в Питтсбург против Нью-Йорк Айлендерс в 2011 году, и ранние выпуски основных подвижных игр лиги (таких как Зимняя классика ). Однако из-за того, что их популярность упала, подвижные игры больше не показываются на канале CBC и не являются фирменными. HNIC если не задействована канадская команда.

Прошлые особенности

  • Питер Пак, серия трехминутных анимационных короткометражек производства Ханна-Барбера, были регулярными межпериодными функциями на HNIC (и на NBC телетрансляции НХЛ в США) в 1970-е годы.

Плей-офф

CBC также предоставляет обширные Плей-офф Кубка Стэнли освещение каждую весну с акцентом на канадские команды. У них также есть эксклюзивные права на владение английским языком на финал Кубка Стэнли. Хотя освещение в плей-офф и права на финал будут продолжены в соответствии с соглашением о сублицензировании Rogers, покрытие будет передано Sportsnet.

В течение многих лет все матчи плей-офф с участием канадских команд транслировались на CBC, хотя и не всегда на национальном уровне. С 2008 по 2014 годы права на отдельные серии вместо этого выбирались с помощью проект -подобная настройка; в первом раунде у CBC были первый, второй, четвертый и шестой выбор среди серий первого раунда, а у TSN были третий, пятый, седьмой и восьмой выбор. CBC, как правило, выбирала сериалы с участием по крайней мере одной канадской команды и сериалы с участием команд с сильной канадской фан-базой (таких как Бостон, Буффало, Детройт и Питтсбург); в результате такой договоренности, если более двух канадских команд вышли в плей-офф, вполне вероятно, что по крайней мере одна серия с участием канадской команды будет транслироваться TSN.

В течение первых трех раундов плей-офф НХЛ обычно уделяет больше внимания запросам NBC о планировании послеобеденных игр по выходным, что приводит к незначительным или отсутствующим постсезонным соревнованиям в субботу вечером.[58] Это может включать в себя проведение игры плей-офф в субботу днем, даже если канадский клуб является домашней командой (например, игра 1 Финал Восточной конференции 2014 г. организовано Montreal Canadiens).[59]

Освещение финалов Кубка Стэнли

Освещение CBC игр 3, 4 и 5 1954 Финал Кубка Стэнли были присоединены в процессе в 21:30. (примерно через час после начала). Между тем, CBC присоединился к игре 6 в 22:00. (снова через час после времени начала). Игра 7 была проведена Доминион по всей стране с начала вбрасывания в 21:00. Поскольку игра 7 началась Хорошая пятница ночь, рекламы не было (Империал Ойл был спонсором).

В Финал Кубка Стэнли 1961 года практически не транслировались в Канаде. В то время у CBC были права только на Монреаль Канадиенс и Торонто Мэйпл Лифс 'игры; домашние игры только во время время года и все игры в плей-офф. Однако, когда и «Канадиенс», и «Мейпл Лифс» выбыли в полуфинале, худший кошмар CBC стал реальностью. CBC пришлось придумать способ провести финал между Чикаго Блэк Хокс и Детройт Ред Уингз или столкнуться с общественным восстанием. Согласно преданиям, CBC нашла способ связать своих Виндзорских зрителей как имеющих личную заинтересованность в финале с Red Wings за рекой. Таким образом, CBC смогла продолжить серию после подписания специальных контрактов с Red Wings и Black Hawks в качестве услуги для Виндзор рынок. Из Виндзора CBC связала сигнал с Торонто, и они транслировали покрытие по всему Доминиону. Оттуда канадцы смогли увидеть финал без единого сбоя в освещении. Трансляция финальной игры CBC из Детройта (где Чикаго выиграла чемпионат) транслировалась в Чикаго и транслировалась там одновременно. WGN-TV.

Чтобы разместить освещение американского телевидения на NBC (1966 ознаменовал собой первый раз, когда игра финала Кубка Стэнли должна была транслироваться на национальном уровне по американскому сетевому телевидению), Игра 1 Финал Кубка Стэнли 1966 года был перенесен на воскресный день. В свою очередь, это был первый раз, когда игра Национальной хоккейной лиги проводилась в воскресенье днем ​​в Монреаль. В то время как Игры 1 и 4 из трансляций NBC транслировались по телевидению цвет, CBC разместила эти игры и все другие игры в черное и белое.

Наиболее часто просматриваемый видеоклип Бобби Орр знаменитый гол в овертайме («Полет») в игре 4 Финал Кубка Стэнли 1970 года американская версия транслируется на CBS как называется Дэн Келли. Этот архивный клип можно считать редкостью, поскольку примерно в 98% случаев любой из сохранившихся кинескопы или видеозаписи реальных телетрансляций хоккейных игр той эпохи обычно исходят из репортажей CBC. Согласно с Дик Ирвин младший книга Мои 26 Кубков Стэнли (Ирвин был в будке CBC с Дэнни Галливан во время финала Кубка Стэнли 1970 года), ему всегда было любопытно, почему даже CBC в прототипе использует воспроизведение гола Бобби Орра (с комментарием Дэна Келли) на CBS вместо призыва Галливана. Объяснение, которое получил Ирвин, заключалось в том, что основная лента игры CBC (вместе с другими) была выброшена, чтобы освободить место на полках в сети.

В 1972, Хоккейная ночь в Канаде перенесло все освещение плей-офф с CBC на CTV (на самом деле MacLaren Advertising, Ltd., фактические правообладатели HNIC в то время разработали договоренности с CTV о переносе туда полных плей-офф НХЛ), чтобы избежать конфликта с длительным НАБЕТ удар против CBC.

В 1980, Боб Коул, Дэн Келли и Джим Робсон разделила игровые обязанности для освещения CBC. Коул проводил индивидуальную игру в первой половине игр 1, 2 и 5. Между тем, Келли действовал индивидуально в течение второй половины игр 1-5 (Келли также назвал дополнительный период игры 1). Наконец, Робсон провел пошаговую игру для первой половины игр 3 и 4 и игры 6 целиком. По сути, это означало бы, что Коул или Робсон будут играть по очереди в течение первого периода и первой половины второго периода. Следовательно, при ближайшей остановке игры около 10-минутной отметки второго периода Коул или Робсон передавали вызов Келли на время игры.

В 1986 году CBC транслировал по телевидению только Игры 1 и 2 из Финал Кубка Стэнли в Монреаль и Калгари. CBC будет транслировать Игры 3, 4 и 5 на национальном уровне. Когда CTV транслировались по телевидению Игры 1 и 2, обе игры были затемнены в Монреале и Калгари. Если бы сериал перешел в седьмую игру, то и CBC, и CTV транслировали бы ее по телевидению, используя собственные производственные мощности и съемочные группы.

Игра 4 (24 мая) Финал Кубка Стэнли 1988 года хорошо известен туманом, который мешал игре, и отключением электричества, которое привело к его отмене перед вбрасыванием. Игра закончилась Эдмонтон Ойлерз и Бостон Брюинз ничья 3–3. CBC транслировал первую игру 4, а также «официальную» четвертую игру (26 мая), в которой «Ойлерз» выиграли 6–3.

Рон Маклин не транслировал CBC 2 и 3 Игры Финал Кубка Стэнли 1997 как он был на похоронах со-ведущего Дон Черри жена Роза. Скотт Рассел сел за него.

День хоккея в Канаде

С 2000 года телеканал CBC ежегодно транслирует специальный День хоккея в Канаде трансляция в честь игры в Канаде. В дневное время трансляция включает в себя хоккейные сюжеты, что приводит к тройному заголовку: НХЛ Экшен с участием семи канадских команд (Калгари Флэймз, Эдмонтон Ойлерз, Монреаль Канадиенс, Оттавские сенаторы, Торонто Мэйпл Лифс, Ванкувер Кэнакс, Виннипег Джетс ). Единственным исключением была игра 2008 года, в которой были представлены четыре игры, в том числе две американские команды (Детройт и Колорадо) вместе с шестью канадскими командами; это было связано с форматом расписания НХЛ в то время, поскольку между канадскими командами не было игр между конференциями. Ведущие комментаторы, Дон Черри и Рон Маклин трансляция из удаленного района. В эфире прямая трансляция сегменты из небольших сообществ по всей стране и панельные дискуссии по вопросам, с которыми сталкивается «игра Канады» как на младшем, так и на профессиональном уровне. День обычно приходится на середину февраля, но транслировался в начале января 2002 и 2006 годов из-за Зимние Олимпийские игры 2002 г. и Зимние Олимпийские игры 2006 года соответственно; мероприятие 2007 года также было проведено в январе (13 января), хотя никаких спортивных мероприятий, важных для Канады, не было запланировано. Мероприятия 2010 г. были проведены 30 января в связи с Зимние Олимпийские игры 2010, состоявшейся в феврале. Мероприятие 2014 года состоялось 18 января в связи с Зимние Олимпийские игры 2014, которые проходили с 8 по 24 февраля.

День хоккея в Канаде также проводились специальные мероприятия, такие как хоккейные матчи с доставкой на всю ночь из Ред Дир, Альберта (в 2001 г.) и Виндзор, Новая Шотландия (2002). Зрители смогли увидеть игры после того, как телеканал CBC прекратил регулярные вечерние программы, без комментариев.

День хоккея в Канаде был проведен в Белая лошадь, Юкон 12 февраля 2011 года. Эдмонтон Ойлерз принимал сенаторов от Оттавы, Торонто Мэйпл Лифс посетили Монреаль Канадиенс, а Ванкувер Кэнакс приветствовали Калгари Флэймз.[60]

С приходом нового Виннипег Джетс для 2011–12 сезон НХЛ, в НХЛ было нечетное количество канадских команд, что означает HDIC снова потребовалось присутствие американской команды. В этом сезоне Струи играл Питтсбург Пингвинз.

HDIC продолжалась по договоренности Роджерса, с Scotiabank стать титульным спонсором. Поскольку Sportsnet также имеет права на трансляцию Канадская хоккейная лига, выпуск 2015 года включал прайм-тайм QMJHL игра между хостингом Галифакс Мусхедз и Кейп-Бретон Кричащие орлы.[61][62]

Места трансляции

В январе 2005 года из-за трудового спора в НХЛ телеканал CBC отменил передачу на тот год. Вместо этого Rival TSN транслировал аналогичную передачу, Хоккей здесь живет: игра в Канадена основе Чемпионат мира по хоккею с прудом в Гипсовая скала, Нью-Брансуик. В нем также участвовали игроки НХЛ, соревнующиеся в выставочная игра собрать деньги для различных благотворительных организаций в Гамильтон, Онтарио. ТСН не возродил свою версию после окончания локаута.

Записи команды на День хоккея
КомандаWLТСОЛЬ
Калгари Флэймз9614
Эдмонтон Ойлерз61103
Монреаль Канадиенс10802
Оттавские сенаторы10901
Торонто Мэйпл Лифс10703
Ванкувер Кэнакс11612
Виннипег Джетс7200
Бостон Брюинз1000
Чикаго Блэкхокс0100
Колорадо Лавина1100
Детройт Ред Уингз1002
Нэшвилл Хищники0100
Нью-Йорк Рейнджерс1000
Питтсбург Пингвинз1000
Сан-Хосе Шаркс1000

Программирование блокировки

В течение 2004–05 Локаут НХЛ, CBC заменен Хоккейная ночь в Канаде с блоком фильмов в субботу вечером под маркой Ночь кино в Канаде, организованный Роном Маклином с различных юношеских хоккейных площадок. Трудовое соглашение было заключено вовремя, чтобы оспорить и транслировать 2005–06 сезон НХЛ.

Летом 2005 года телеканал CBC также был заблокирован, почти пропустив начало хоккейного сезона. Некоторые журналисты предположили, что это помогло вызвать TSN и CFL положить конец их сублицензионная сделка с CBC после сезона 2007 года, так как игры этой лиги транслировались без комментариев во время локаута.

В течение 1994–95 и 2012–13 локаутов, CBC запускал классический Хоккейная ночь в Канаде игры на своем месте. Во время последнего из двух локаутов игры были отобраны опросами зрителей на HNIC'веб-сайт.

Ночь кино в Канаде возродился в 2020 году, когда игра лиги была приостановлена Пандемия COVID-19 в Канаде.[68]

Покрытие языков меньшинств

Должен мультикультурализм страны, Хоккейная ночь в Канаде также подготовил специальные телетрансляции игр на языках меньшинств страны, в основном как часть День хоккея в Канаде; для HDIC 2007 г., кабельный канал TLN транслировать игру между Toronto Maple Leafs и Vancouver Canucks в Итальянский, с особенностями и комментариями Альфа Де Бласиса, ведущего футбольный игры для TLN.[69] Для HDIC 2010, CBC также транслировал игру в Инуиты язык Инуктитут, с комментарием CBC North личности Чарли Панигоняк и Энни Форд.[70][71] В последующие годы матчи также были представлены в хинди, Пенджаби, Тагальский, Мандаринский китайский и Кантонский.[70][72]

Впоследствии CBC транслировала по одной серии за раунд во время Плей-офф Кубка Стэнли-2008 на мандаринском, а также добавлено регулярное расписание трансляций игр на пенджаби (третий по распространенности язык Канады после английского и французского[73]) через веб-сайт сети и некоторых провайдеров кабельного / спутникового телевидения. Ссылаясь на финансовые проблемы, телеканал CBC приостановил свои трансляции на панджаби незадолго до начала сезона 2010-11 гг.[74] но впоследствии покрытие сезона 2013 года было восстановлено благодаря новому спонсорскому соглашению.[70][72] С переходом к Роджерсу было объявлено, что вещание на пенджаби будет осуществляться его мультикультурным Омни Телевидение станции как Хоккейная ночь в Канаде: издание на панджаби.[75][76]

Харнараян Сингх Пенджабский призыв к победе в игре Питтсбург Пингвинз цель Ник Бонино во время первой игры Финал Кубка Стэнли 2016, где он несколько раз подряд быстро воскликнул имя Бонино, привлекло внимание всей страны как вирусное видео.[73] Главный тренер "Пингвинз" Майк Салливан, который показал запись звонка команде как часть видео-резюме перед Игрой 2, назвал звонки "развлекательными".[77][78][79] Сингха пригласили в Питтсбург, чтобы присоединиться к празднованию Кубка Стэнли компании Penguins.[73] 30 ноября 2016 года Сингх принял участие в своей первой англоязычной трансляции, выступая репортером во время игры Calgary Flames / Toronto Maple Leafs в Sportsnet.[80]

Французский

Основная статья: La Soirée du Hockey

Параллельно с CBC его французский язык сестринская сеть Ici Radio-Canada Télé (тогда известное как Télévision de Radio-Canada) в эфир La Soirée du Hockey, с участием Монреаль Канадиенс игры субботними вечерами. Раньше в сети также транслировались Quebec Nordiques и Оттавские сенаторы время от времени в матчах регулярного сезона, если «Канадиенс» не играли в тот вечер, а также в финалах Кубка Стэнли независимо от участвующих команд.

Начиная с 2002–03 сезон, RDS получила эксклюзивные права на французский язык в НХЛ. Сделка, заключенная с «Канадиенс», а не с самой лигой, должна была обеспечить постоянный домашний очаг для всех игр «Канадиенс». Radio-Canada не претендовала на эти права, заявив, что, как сеть с общими интересами, она не может отдавать хоккею так много эфирного времени. Объявление вызвало гнев, среди прочего, тогдашнихНаследие-министр Шейла Коппс, который предположил, что сеть каким-то образом нарушает условия лицензии, не транслируя LSDH. На самом деле нет никаких конкретных нормативных требований, чтобы сети CBC несли НХЛ, или чтобы две сети имели одинаковый уровень покрытия НХЛ.

За те годы, что Radio-Canada провела La Soiree du Hockey, игровые мужчины включены Рене Лекавалье, Ричард Гарно, и Клод Кенневиль.

Radio-Canada вскоре достигла соглашения о выпуске игр в субботу вечером, чтобы оставаться под брендом. La Soirée du Hockey, который будет транслироваться одновременно на Radio-Canada и RDS. Это соглашение было расторгнуто после плей-офф 2004 года.[81] но замена, произведенная RDS, Le Hockey du Samedi soir, продолжал транслироваться одновременно на Radio-Canada за пределами Квебека, где RDS имеет ограниченное распространение, до конца 2005–2006 сезон. Radio-Canada больше не транслирует передачи RDS одновременно с 2006–2007, а Роджерс продал французские права на TVA Sports по своему контракту.

Доступность за пределами Канады

Как упоминалось ранее, в эпоху, когда HNIC был по радио это транслировалось по нескольким мощным каналам CBC станции с чистым каналом чьи ночные сигналы достигли большей части северных Соединенных Штатов. В результате у игр были поклонники на севере США, особенно в Бостон, Чикаго, Детройт, и Нью-Йорк, где в то время также были команды НХЛ. Фостер Хьюитт всегда благодарил этих слушателей в своем вступительном приветствии «Здравствуй, Канада, хоккейные болельщики в США и Ньюфаундленде» (ранее Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году; линия увековечена во вступительном монтаже сегодняшнего Хоккейная ночь телепередачи). Это продолжалось и в эпоху телевидения (несмотря на то, что в последние годы оно пошло на убыль в связи с расширением телевизионного освещения местной команды региональные спортивные сети ), хотя некоторые спутниковые антенны C-диапазона могут по-прежнему принимать радиопередачи CBC. НАС. кабельное телевидение торговые точки рядом с международная граница (включая такие рынки, как Метро Детройт (который включает в себя Виндзор, Онтарио ); Сиэтл, Вашингтон; Буффало, Нью-Йорк; Берлингтон, Вермонт и Sault Ste. Мари, Мичиган), как правило, имеют в своих системах ближайший филиал CBC (хотя некоторые кабельные системы имеют нерегиональную станцию). Как правило, станции CBC находятся на расстоянии около 150 миль от границы и не являются затемнены спортивных мероприятий.

Начиная с сезона 2008–09 гг., Хоккейная ночьосновные игры были одновременная передача еженедельно в США по Сеть НХЛ, в комплекте с шоу до и после игры. Если в этих играх появляются команды из США, телепередача затемняется на рынках участвующих команд или вместо этого транслируется местной вещательной компанией американской команды. Например, если Торонто Мэйпл Лифс принять Бостон Брюинз в Хоккейная ночь 'Основная игра, телетрансляция NHL Network в районе Бостона затемнена, а игра вместо этого транслируется телеканалом из Бостона. Спортивная сеть Новой Англии (NESN). В сезоне 2009-10 гг. Только первая игра HNIC doubleheader транслируется в прямом эфире одновременно в сети НХЛ, со второй игрой и после игры В нерабочее время программа, показанная в задержка ленты в воскресенье, за исключением День хоккея в Канаде мероприятие.Однако после прихода к власти Роджерса HNIC игры в сети NHL теперь включают игры независимо от вещателя (CBC или сеть Rogers).

НХЛ Центр Лед предлагает некоторые Хоккейная ночь в Канаде игры одновременно с трансляцией CBC. Обычно это региональные игры. Хоккейная ночь игры из Оттавы или Монреаля. Center Ice обычно показывает только 19:00. Игры ET, потому что поздние игры обычно являются национальными.

Начиная с плей-офф 2006 г. Сети NBC (первоначально OLN и Versus ) одновременно транслировали освещение CBC некоторых игр, как правило, матчей первого и второго раундов из Западной Канады, вместо того, чтобы использовать свои собственные команды и дикторов. В начале 1990-х гг. СпортКанал Америка аналогичным образом освещал плей-офф Кубка Стэнли. Versus, и его текущее воплощение как NBCSN, продолжает использовать каналы CBC и Sportsnet для увеличения собственного освещения плей-офф, иногда даже принимая канадскую трансляцию игры с участием двух американских команд.

Хоккейная ночь в Канаде также транслируется в прямом эфире (а иногда и в прямом эфире) в Великобритании и Ирландия на ESPN и ESPN Америка. Когда трансляция транслируется на основном канале ESPN, она также доступна в высоком разрешении на ESPN HD. Сегменты до и после игры не включены, но показаны две игры целиком, а также сегменты между периодами.

Хоккейная ночь в Канаде был также замечен на некоторых других европейских рынках на ESPN America, распространялся на нескольких кабельных и спутниковых платформах до 2013 года (когда ESPN America закрылась).

До закрытия в 2014 г. Канадские вооруженные силы Радио и телевидение ретранслировать HNIC игры для Канадские вооруженные силы члены размещены за границей.[82]

Дикторы

Основная статья: Список комментаторов Хоккейной ночи в Канаде

Легендарный Фостер Хьюитт, который разработал стиль, который приветствовал канадцев в радиопередача каждую неделю доказал, что его стиль радио может также работать в новой среде телевидения в 1952 году. Его переход от радио к телевидению был успешным, и Хьюитт продолжал работать на телевидении в течение многих лет, включая знаменитый 1972 год ».Summit Series "между командой, представляющей Канаду ( Команда звезд НХЛ ) и Сборная СССР. Этот стиль пошаговых дикторов в хоккейная трансляция на телевидении и на радио осталась такой же, поскольку дикторы описывают действие пьесой за игрой. За Хьюиттом (в произвольном порядке) следовал Дэнни Галливан, Дэн Келли, Дик Ирвин младший, Джим Робсон, Боб Коул, Сын Хьюитта, Билл Хьюитт, и Джим Хьюсон. Ведущие предыдущих шоу включены Уэс Макнайт, Уорд Корнелл, Джек Деннетт, Тед Дарлинг, Дон Черри, Дэйв Ходж, Дик Ирвин младший, и Джордж Струмбулопулос.

Рон Маклин (ранние игры) и Дэвид Эмбер (поздние игры) выступают в качестве текущих хозяев в сезоне 2019–20. Джим Хьюсон, Дэйв Рэндорф, и Джон Бартлетт являются текущими дикторами игры. Крейг Симпсон, Луи ДеБруск, Гарри Галлей, и Грег Миллен являются текущими цветными комментаторами.[83][38]

5 июня 2020 года Sportsnet объявил, что нанял комментатора TSN и бывшего Хоккейная ночь в Канаде телеведущий Крис Катберт.[84]

Музыкальная тема

1952–1968

Оригинальной музыкальной темой телешоу была «Субботняя игра», марш, составленный Ховард Кейбл.[85] CBC и рекламное агентство MacLaren Advertising, отвечавшее за трансляции в то время, позже заменили мелодию на "Эссо Веселая автомобильная песня ».[86][87]

1968–2008: Хоккейная тема

Смотрите также: Хоккейная тема

Позже компании заказали композицию еще одной темы ".Хоккейная тема ", составленный в 1968 г. Долорес Клэман и организовано Джерри Тот.[88] Срок действия последней лицензии CBC на использование «Хоккейной темы» истек по завершении 2007–08 сезон НХЛ. Издатель Claman выступил с заявлением 4 июня 2008 года, в котором утверждалось, что CBC проинформировал их, что не будет продлевать свои права на композицию.[89] Глава CBC Sports Скотт Мур опроверг сообщения, заявив, что CBC хочет сохранить песню и что переговоры по новому лицензионному соглашению на песню все еще продолжаются.[90]

2008: CBC теряет права на Хоккейная тема

Ранним вечером 6 июня 2008 года CBC объявил, что не может прийти к приемлемому соглашению о продлении лицензии, к возмущению некоторых зрителей по всей стране. Бессрочные права на «Хоккейную тему» ​​были впоследствии получены телеканалом CTV, который начал использовать его для хоккейных трансляций на своих каналах. ТСН и RDS спортивные каналы с сезона 2008–09.[91] (Эта тема также позже будет представлена ​​на церемонии закрытия Зимние Олимпийские игры 2010, в эфире CTV.) CBC заявила, что предлагала почти $ 1 миллион за бессрочные права на тему Клэмэна,[92] но авторская музыка просила от 2,5 до 3 миллионов долларов за эти права. Copyright Music отклонила это предложение, потому что это было «… урегулирование, которое едва покрыло наши юридические счета, не говоря уже о потерях».[93] Один из предложенных способов оплаты позволил бы CBC продолжить использование темы по цене 500 долларов за воспроизведение при общей стоимости 65 000 долларов в год, при этом фактически не передавая CBC права собственности на музыку.[94] Несмотря на то, что с ним связались пять сторон, заинтересованных в покупке темы Claman, «[Copyright Music] не желал начинать торговую войну»[95]

Цитируются слова Мура: «Мы понятия не имеем, почему сделка развалилась. Мы не уверены, почему, потому что другая сторона не связалась с нами».[96] Тем не менее, Copyright Music заявляет, что Мур дал им нереалистичный крайний срок в 24 часа, чтобы встретиться с ним, когда его клиент находился в 5 часовых поясах.[97]

Мур также был процитирован, сказав, что он не думал, что Хоккейная ночь в Канаде шоу потеряло бы зрителей, если бы он потерял заглавную песню. «Хоккей - это игра, а не песня», - сказал он.[98] Майк Майерс не согласен с двойственным отношением к песне, назвав ее "... вторым гимном [Канады]".[98] Канадский джаз-фьюжн-бэнд Демоны в случайном порядке даже в шутку представил эту песню как «… национальный гимн Канады» во время выступлений.[99] В неофициальном опросе на веб-сайте CBC, который ставит вопрос: «Может ли Канада продолжать жить так, как мы ее знаем, без Хоккейная ночь в Канаде тема? », (3361) 84% ответили нет.[100]

В поисках новой темы: вызов хоккейного гимна Канады

После потери CTV хорошо известной «Хоккейной темы» CBC продолжил всероссийский конкурс питание от Filemobile Платформа Media Factory[101] для новой темы в сотрудничестве с музыкальным лейблом Nettwerk.[102] Конкурс начался 10 июня 2008 г., и к концу периода подачи заявок 31 августа сеть получила более 14 000 работ. Эти работы были сокращены до пяти полуфиналистов, темы которых были переработаны продюсером. Боб Рок и представлены на публичное голосование:

  1. «Ледяные воины», Джерри Мосби
  2. «Прилипает ко льду», Роберт Фрейзер Берк
  3. «Одиннадцатый час», Грэм МакРэй
  4. "Да начнется игра", Кристиан С.т-Рох и Джимми Танака
  5. «Канадское золото», Колин Оберст

Было некоторое противоречие, когда Хоккейные результаты, одна из работ с наивысшими оценками, не была выбрана в качестве полуфиналиста.[103]

Голосование началось 4 октября 2008 г., и 2 финалиста были выбраны для окончательного однодневного голосования.

11 октября 2008 г. - настоящее время: Канадское золото

Два финалиста - «Палка ко льду» Берка и «Золото Канады» Оберста - были объявлены 9 октября 2008 г. 11 октября 2008 г., после финального раунда голосования, «Золото Канады» было объявлено в прямом эфире Дон Черри на канале Scotiabank Hockey Tonight как новый HNIC тема. Оберст получил 100000 долларов плюс 50% гонорара за тему, другая половина будет передана мелким хоккеистам. CBC получил эксклюзивные права на эту тему на три года и продлил права на сезон 2011–2012 гг.

В сезоне 2014–15 годов была представлена ​​переработанная версия темы. Он был аранжирован и оркестрован Джоном Херберманом и записан в Торонто с оркестром из 50 человек. Херберман также создал обширную библиотеку новых укусов и бамперов, заимствованных из основной темы.[104]

Награды

Хоккейная ночь в Канаде получил 4 Gemini Awards из 6 номинаций в первую очередь на Рон Маклин.[105]

  • 1992: Лучший спортивный телеведущий: Рон Маклин
  • 1994: Лучший спортивный телеведущий: Рон Маклин
  • 2004: Лучший ведущий или интервьюер спортивной программы или спортивной передачи: Рон Маклин
Лучшая спортивная программа или сериал: Джоэл Дарлинг, Крис Ирвин, Шерали Наджак
  • 2006: Лучший ведущий или интервьюер спортивной программы или спортивной трансляции: Рон Маклин

Критика

Варианты программирования

Критики того, что сериал хочет запрограммировать, утверждают, что Хоккейная ночь особенно одобряет Торонто Мэйпл Лифс.[106] 11 марта 2006 года телеканал CBC не транслировал церемонию выхода на пенсию перед игрой в свитере для легенды Canadiens и назвал имя изобретателя слэпшота. Бернар "Boom Boom" Джеффрион, решив продолжить запланированную трансляцию Toronto Maple Leafs /Тампа Бэй Лайтнинг игра. Решение усугублялось тем фактом, что Джеффрион умер ранее в тот же день. CBC посвятила Джеффриону часть своего освещения, в том числе трибьют перед игрой, а также благодарности во время первого антракта и Уголок тренера, а церемония полностью транслировалась франкоязычными СМИ. Представитель CBC пояснил, что в сеть поступила лишь «горстка» жалоб на отсутствие покрытия; если бы телеканал CBC транслировал церемонию полностью, он бы на 40 минут прервал освещение игры Leafs. Писатель для Гражданин Оттавы сочли это решение примером этого предполагаемого предвзятого отношения к «Мэйпл Лифс» со стороны CBC, полагая, что они не хотели «обидеть» своих фанатов, не показав свою игру полностью.[107]

Когда 2011 НХЛ Зимняя классика был отложен до прайм-тайма, телеканал CBC решил транслировать оригинальную ночную игру между Maple Leafs и Оттавские сенаторы только в Онтарио, а остальные участники сети транслируют Winter Classic.[108]

Содержание

Критика содержания шоу часто сосредоточивалась на Дон Черри, который сделал несколько противоречивых заявлений во время прямой трансляции.[109] Некоторые из его прокламаций в шоу критиковали за оскорбление. Квебекский и европейские игроки, некоторых из которых он считал «мягкими».[110] Он заявил, что американцы разоряют НХЛ.[111] Несмотря на эти разногласия, популярность Cherry среди английских канадцев продолжалась.[112] Канадская панк-рок группа Пропаганди написал песню «Уголок дорогого тренера», в которой критикует Черри и явный национализм, демонстрируемый на хоккейных играх НХЛ.

Роджерс произведен Хоккейная ночь, Уголок тренера был заметно сокращен с 10 минут до 5 - изменение, которое критиковали Черри и Маклин во время их первого сегмента нового сезона. В следующий понедельник Скотт Мур коротко поговорил с Черри по этому поводу, посмеявшись над этим и объяснив, что «если вам есть о чем поговорить, все, что вам нужно сделать, это сказать исполнительному продюсеру, о чем вы хотите поговорить. и мы позаботимся о том, чтобы у вас было много времени ".[113]

Дальнейшая информация: Дон Черри § Политические взгляды и противоречия

использованная литература

Черри, Дон (2007). Прогулка с легендами. Издательство Фенн. ISBN  978-1-55168-305-8.

Заметки
  1. ^ «Данные о канадском товарном знаке: заявка № 0357653». Канадская база данных торговых марок. Канадское ведомство интеллектуальной собственности. 16 сентября 2014 г.. Получено 20 сентября, 2014.
  2. ^ "НХЛ подписывает с Роджерсом 12-летний контракт на телевидение и Интернет; CBC продолжает" Хоккейную ночь в Канаде "'". Торонто Стар. 26 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября, 2013.
  3. ^ а б c «Субботний вечер хоккея / хоккейной ночи в Канаде» В архиве 8 октября 2007 г. Wayback Machine, Спорт на радио и телевидении, Canadian Communications Foundation, по состоянию на 22 января 2008 г.
  4. ^ Канадская национальная железная дорога, Канадская энциклопедия, дата обращения 11.11.2015
  5. ^ «Хоккейная ночь в Cad vadscvfranada», Museum of Broadcast Communications, дата обращения 22 января 2008 г.
  6. ^ Мелланби 2007, п. 6.
  7. ^ «ТВ находит новые способы повторного повтора». The Hendersonville (Северная Каролина) Times-News. 12 мая 1979 г. с. 7.
  8. ^ Нескромное и сенсационное: 150 лет канадским женщинам в спорте, стр. 90, М. Энн Холл, James Lorimer & Company Ltd., Торонто, 2008 г., ISBN  978-1-55277-021-4
  9. ^ «Кэсси Кэмпбелл вошла в историю как аналитик HNIC». CBC Sports. 14 октября 2006 г.. Получено 23 ноября, 2009.
  10. ^ «Тревор Пиллинг назначен новым исполнительным продюсером HNIC». Канадская пресса. 23 июля 2010 г.
  11. ^ Канал Канада. "Bell Globemedia предлагает 1,4 миллиарда долларов за права на телетрансляцию". Канал Канада. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 3 марта, 2011.
  12. ^ "Пресс-релиз CBC". Cnw.ca. Получено 25 февраля, 2011.
  13. ^ "Хоккейная ночь радио CBC в Канаде возвращается к спутнику Сириуса". Журнал Broadcaster. Получено 11 октября, 2014.
  14. ^ а б c d е Шолтс, Дэвид. «Хоккейная ночь в Канаде: как CBC все потеряла». Глобус и почта. Получено 11 октября, 2014.
  15. ^ а б "Хоккейная ночь Заключительный монтаж " с CBCSports.ca, дата обращения 14.06.2014.
  16. ^ а б «Деловая презентация CBC по сделке Роджерса» (PDF). CBC. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
  17. ^ а б «CBC объединилась с Роджерсом в знаковой сделке по правам в НХЛ». CBC Sports. Получено 26 ноября, 2013.
  18. ^ Хоккейная ночь в Канаде Расписание трансляций на 2014–2015 годы, из Sportsnet.ca, 22.06.2014
  19. ^ «Что означает новое соглашение Роджерс-НХЛ для канадских хоккейных фанатов». Глобус и почта. Торонто. 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  20. ^ «Рон Маклин, приятель Черри, отодвинут в сторону». Глобус и почта. 3 октября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  21. ^ «Более 500 игр НХЛ будут транслироваться по контракту с Роджерсом». Sportsnet.ca. Роджерс Медиа. Получено 5 февраля, 2014.
  22. ^ «НХЛ сделка с Роджерсом нанесла огромный удар по TSN и CBC: Mudhar». Торонто Стар. 26 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября, 2013.
  23. ^ "Решение CRTC 2015-154 о радиовещании". CRTC. Получено 20 апреля, 2015.
  24. ^ «CBC сократит 657 рабочих мест и больше не будет бороться за права профессионального спорта». CBC Новости. 10 апреля 2014 г.
  25. ^ Записка президента / генерального директора CBC Юбера Т. Лакруа от 26.11.2013
  26. ^ «Роджерс Медиа назначил Скотта Мура ведущим освещением блокбастеров НХЛ» Голливудский репортер, 1/23/2014
  27. ^ «Как вам ваш хоккей? Роджерс, НХЛ хочет узнать». Глобус и почта. 4 февраля 2014 г.. Получено 15 июля, 2014.
  28. ^ «Роджерс делает ставку на Струмбулопулос, что может повысить привлекательность HNIC». Глобус и почта. 10 марта 2014 г.. Получено 5 октября, 2014.
  29. ^ «Струмбулопулос стал ведущим« Хоккейной ночи в Канаде »». Глобус и почта. Торонто. Канадская пресса. 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  30. ^ «Джордж Струмбулопулос в следующем сезоне проведет хоккейную ночь в Канаде». CBC Новости. Получено 10 марта, 2014.
  31. ^ «Джордж Строумбоулопулос проведет« Хоккейную ночь в Канаде », Дон Черри и Рон Маклин останутся« краеугольными камнями »освещения НХЛ: Роджерс». Национальная почта. Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 11 марта, 2014.
  32. ^ «Будущее Дона Черри зависит от него, - говорит президент Rogers Кейт Пелли». от Гражданин Оттавы, 6/2/2014
  33. ^ «Роджерс представляет полную индивидуальную команду НХЛ». Sportsnet.ca. Получено 3 июня, 2014.
  34. ^ «Джим Хагсон будет вести игру, когда Роджерс получит права в НХЛ в следующем сезоне». Национальная почта. Архивировано из оригинал 3 июня 2014 г.. Получено 3 июня, 2014.
  35. ^ «Джордж Струмбулопулос проведет« Хоккейную ночь в Канаде », когда Роджерс возьмет на себя управление культовым шоу: репортаж». Канадская пресса. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта, 2014.
  36. ^ «CBC« сковывает наручники »своим решением транслировать матчи плей-офф НХЛ Роджерса». Глобус и почта. Получено 14 апреля, 2015.
  37. ^ «Рон Маклин заменит Стромбо в« Хоккейной ночи в Канаде »: Фещук». Торонто Стар. Получено 20 июня, 2016.
  38. ^ а б «Рон Маклин проведет хоккейную ночь в Канаде с Дэвидом Эмбером». Sportsnet.ca. Получено 27 июня, 2016.
  39. ^ «Ветеран-комментатор Крис Катберт присоединяется к команде Sportsnet по трансляции НХЛ». Торонто Стар. 5 июня 2020 г.. Получено 5 июня, 2020.
  40. ^ «Новая« Хоккейная ночь в Канаде »: почти то же самое, к лучшему или к худшему». Ужасное объявление. Получено 3 декабря, 2014.
  41. ^ Фаги, Стив. «Просмотр спортивных трансляций в прямом эфире может быть неприятным, даже если вы готовы платить». Montreal Gazette. Получено 10 февраля, 2016.
  42. ^ Фаги, Стив. «Sportsnet признает, что использует субботние вечерние игры Canadiens в качестве приманки для подписки». Получено 10 февраля, 2016.
  43. ^ Маклин называет первую «Хоккейную ночь» без Черри «концом эпохи»."". theglobeandmail.com. 16 ноября 2019.
  44. ^ а б «Рон Маклин обращается к зрителям в первой хоккейной ночи в Канаде без Дона Черри». globalnews.ca. 16 ноября 2019.
  45. ^ "'Вы люди: Дон Черри подвергается критике за то, что новые иммигранты не носят маки в День памяти ». Канадская пресса. 10 ноября 2019 г.,. Получено 10 ноября, 2019.
  46. ^ "'Вы любите наш образ жизни »: Дона Черри раскритиковали за комментарии иммигрантов, маки». Глобальные новости. Получено 10 ноября, 2019.
  47. ^ Джексон, Ханна (10 октября 2019 г.). «Рон Маклин извиняется за то, что не оспорил« обидные и предвзятые »комментарии Дона Черри». Глобальные новости. Получено 10 октября, 2019.
  48. ^ «НХЛ делает заявление по поводу комментариев Черри». ТСН. 10 октября 2019 г.,. Получено 10 октября, 2019.
  49. ^ «УОРМИНГТОН: Дон Черри не извиняется за комментарии HNIC по маку». Торонто Сундате = 11.11.2019. Получено 11 ноября, 2019.
  50. ^ «Большое количество жалоб Cherry имеет CBSC на пределе мощности обработки». Национальная почта. 11 ноября 2019 г.,. Получено 11 ноября, 2019.
  51. ^ «Дон Черри уволен после того, как отругал иммигрантов, которые не носят маки». Новости CTV. Получено 11 ноября, 2019.
  52. ^ "УОРМИНГТОН: Дон Черри уволен из-за неоднозначного комментария о маке". Торонто Сан. 11 ноября 2019.
  53. ^ «Дон Черри защищает« Хоккейную ночь в Канаде », комментарии, но говорит, что он« использовал бы другие слова.'". Глобальные новости. Получено 13 ноября, 2019.
  54. ^ "'Я ни о чем не жалею »: Дон Черри говорит о своем увольнении и Рон Маклин | Новости CTV ». www.ctvnews.ca. Получено 12 ноября, 2019.
  55. ^ Маклин называет первую «Хоккейную ночь» без Черри «концом эпохи»."". theglobeandmail.com. 16 ноября 2019.
  56. ^ «План CBC по возвращению поклонников хоккея - подробнее Дон Черри, социальные сети». Глобус и почта. Торонто. 18 января 2013 г.. Получено 17 января, 2013.
  57. ^ "Хоккейная ночь в Канаде возвращается к проверенным и верным, поскольку Роджерс пытается обратить вспять падение рейтинга". Yahoo! Спорт Канада. Получено 9 октября, 2016.
  58. ^ Шолтс, Дэвид (6 октября 2015 г.). «Роджерс стремится повысить низкие рейтинги НХЛ на фоне скалистого рынка Maple Leafs». Глобус и почта. Получено 7 октября, 2015. В плей-офф Роджерсу пришлось иметь дело с контролем NBC над графиком плей-офф. Несмотря на то, что Роджерс платит лиге больше денег, он не мог заставить комиссара НХЛ Гэри Беттмана высказаться равное или большее, чем американская сеть. Отсюда пара выходных в мае, когда в субботу вечером не было игр в прайм-тайм, потому что NBC предпочитает дневные игры.
  59. ^ Зелкович, Крис (21 мая 2014 г.). «Великий отчет о рейтингах Канады: расписание НХЛ не идет на пользу CBC». Yahoo! Спорт Канада. Получено 11 октября, 2015.
  60. ^ CBC Sports (4 июня 2010 г.). «День хоккея в Канаде переходит в Уайтхорс». CBC Sports.
  61. ^ «Звёзды завтрашнего дня сегодня: болельщики получат больше игр, больше освещения в этом сезоне КХЛ в Sportsnet». Sportsnet.ca. Получено 15 ноября, 2014.
  62. ^ а б «Галифакс примет День хоккея Scotiabank 2015 в Канаде». Sportsnet.ca. Получено 15 ноября, 2014.
  63. ^ http://www.sportsnet.ca/kamloops-bc-to-host-2016-scotiabank-hockey-day-in-canada/
  64. ^ http://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/2017-scotiabank-hockey-day-canada-event-schedule-announced/
  65. ^ http://sprtsnt.ca/2syxtal
  66. ^ http://media.sportsnet.ca/2018/05/swift-current-to-host-19th-annual-scotiabank-hockey-day-in-canada-in-2019-on-sportsnet/
  67. ^ https://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/yellowknife-host-hockey-day-canada-2020/
  68. ^ Дебра Йео, «CBC превращает« Ночь хоккея в Канаде »в« Ночь кино в Канаде »». Торонто Стар, 17 марта 2020 г.
  69. ^ "Хоккейная ночь в Канаде становится итальянской". Получено 10 января, 2007.
  70. ^ а б c Сакс, Дэвид (26 апреля 2013 г.). «Пенджабская трансляция привлекает новых хоккейных болельщиков». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября, 2013.
  71. ^ «День хоккея в Канаде будет транслироваться в Инуктитут». CBC Sports. Получено 28 сентября, 2014.
  72. ^ а б "Хоккейная ночь на китайском". Торонто Стар. 9 апреля 2008 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  73. ^ а б c Сингх, Харнараян (22 февраля 2017 г.). «Хоккейная ночь в Канаде с мистером Чапэред Шот». Трибуна игроков. Трибуна игроков. Получено 23 февраля, 2017.
  74. ^ "CBC сокращает" Хоккейную ночь в Пенджаби ". Звезда. Торонто. 6 октября 2010 г.. Получено 24 октября, 2010.
  75. ^ «Канадцы познакомятся с контентом НХЛ на 22 языках в этом сезоне на телеканале OMNI». Роджерс Медиа. Получено 24 сентября, 2014.
  76. ^ Брэдшоу, Джеймс. «Хоккейная ночь Роджерса в Канаде станет совершенно новой игрой для зрителей». Глобус и почта. Получено 12 октября, 2014.
  77. ^ «Хоккейная ночь в Пенджаби вызывает много внимания». Торонто Стар. Получено 13 июня, 2016.
  78. ^ «Бонино,« Пингвины »принимают« эффектный »голевой вызов HNIC Punjabi». Sportsnet.ca. Роджерс Медиа. Получено 13 июня, 2016.
  79. ^ «Ночь хоккея становится вирусной - в Пенджаби». Ванкувер Сан. Получено 13 июня, 2016.
  80. ^ «Харнараян Сингх дебютирует на английском в трансляции НХЛ из Калгари». CBC Новости. Получено 12 декабря, 2016.
  81. ^ «Игры Habs уберут из эфира». Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 10 января, 2007.
  82. ^ «CFPSA - PSP - Канадское радио и телевидение (CFRT)». Канадское агентство кадровой поддержки вооруженных сил. Архивировано из оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 7 ноября, 2008.
  83. ^ «Джим Хагсон, Боб Коул - лучшие репетиции Роджерса». CBC Sports. 3 июня 2014 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  84. ^ «Ветеран-комментатор Крис Катберт присоединяется к команде Sportsnet по трансляции НХЛ». Торонто Стар. 5 июня 2020 г.. Получено 5 июня, 2020.
  85. ^ Платт, Майкл, «Наш второй гимн находится под угрозой исчезновения», Калгари Сан, 6 июня 2008 г.
  86. ^ Кабельщик разрывает CBC, Эрл Макрей, Оттава Сан, 13 июня 2008 г.
  87. ^ Хороший конец спору на хоккейную тему В архиве 8 ноября 2012 г. Wayback Machine, Уильям Уилсон, Газета, 10 июня 2008 г.
  88. ^ Бетти Найгаард Кинг. "Джерри Тот". Канадская энциклопедия. Получено 11 ноября, 2015.
  89. ^ «Хоккейная ночь в Канаде, тема до конца». Авторские права на музыку и изображения. 5 июня 2008 г.. Получено 5 июня, 2008.
  90. ^ «Сделка еще возможна для музыкальной темы Hockey Night». cbc.ca. 5 июня 2008 г.. Получено 5 июня, 2008.
  91. ^ CTV покупает The Hockey Theme, CBC.ca, 9 июня 2008 г.
  92. ^ Национальный, 6 июня 2008 г.
  93. ^ Открытое письмо авторской музыки, Страница важных объявлений
  94. ^ Macleans В архиве 18 мая 2011 г. Wayback Machine
  95. ^ Открытое письмо авторской музыки, Страница важных объявлений
  96. ^ CBC, CBC.ca, 6 июня 2008 г.
  97. ^ Хронология хоккейной темы, 6 июня, 20:59
  98. ^ а б «CTV покупает The Hockey Theme». CBC Новости. 9 июня 2008 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  99. ^ Уэллс, Пол (11 июня 2008 г.). «В поддержку нашего другого государственного гимна». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.
  100. ^ Неофициальный опрос CBC
  101. ^ «Area Startups - запуск конкурса CBC Hockey Anthem Challenge на платформе Filemobile Media Factory - 11 июля 2008 г.». Toronto.areastartups.com. 11 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 25 февраля, 2011.
  102. ^ Пресс-релиз CBC, 6 июня 2008 г.
  103. ^ https://torontoist.com/2008/07/logan_aubes_hockey_night_theme/
  104. ^ «Sportsnet» представляет новую Центральную студию хоккея ». Sportsnet.ca. Получено 29 сентября, 2014.
  105. ^ Internet Movie Database Inc. "Награды" за "Хоккейную ночь в Канаде""". Получено 6 июня, 2007.
  106. ^ Зелкович, Крис (16 октября 2006 г.). «Кэмпбелл адаптируется к горячему сиденью HNIC». Звезда. Торонто. Архивировано из оригинал 3 декабря 2007 г.. Получено 10 января, 2007.
  107. ^ "Телеканал CBC испортил трибьют-драму Джеффриона". Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 сентября, 2014.
  108. ^ Подробности трансляции "Хоккейной ночи в Канаде". CBC Sports. Получено 10 марта, 2016.
  109. ^ "Новости CBC, Дон Черри и" Хоккейная ночь в Канаде"". Канадские родители для французов - филиал в Британской Колумбии и Юконе. 10 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2005 г.. Получено 5 октября, 2008.
  110. ^ Раш, Кертис (25 декабря 2017 г.). «Понимая, что он« раньше был хорошим », Дон Черри заново калибрует свою злобу». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 Марта, 2019.
  111. ^ Влессинг, Этан (9 декабря 2010 г.). «Дон Черри атакует» левых «чудаков». Рейтер. Получено 11 марта, 2019.
  112. ^ Бернсайд, Скотт. «Самый большой рот в спорте». ESPN. Получено 5 октября, 2008.
  113. ^ "Дон Черри все еще говорит о своем эфирном времени: 'Если я им не нужен, хорошо'". Национальная почта. Получено 15 марта, 2015.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Предшествует
никто		 Партнер трансляции английской сети NHL
в Канаде
1952 - подарок
с участием CTV (1984–1986)
с участием Global / Canwest (1987–1988)		Преемник
Sportsnet / Город