В лучших семьях - In the Best Families

В лучших семьях
Стаут-ITBF-1.jpg
АвторРекс Стаут
Художник обложкиБилл Инглиш
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
ЖанрДетектив
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
29 сентября, 1950
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы246 стр. (Первое издание)
OCLC1387038
ПредшествуетТри двери в смерть  
С последующимШторы для троих  

В лучших семьях (Британский титул Даже в лучших семьях) это Ниро Вулф детективный роман к Рекс Стаут, впервые опубликованные Викинг Пресс в 1950 году. Рассказ был собран в сборных томах Пятерка (Викинг 1961) и Тройной Зек (Викинг 1974).

Это третья из трех книг Ниро Вульфа, в которых рассказывается о криминальном авторитете Арнольде Зеке и его широко распространенных операциях (остальные - И будь злодеем и Вторая исповедь ). В каждой книге Зек - Мориарти Вулфа - пытается предостеречь Вулфа от расследования, которое, по мнению Зека, помешает его преступным махинациям. Каждый раз Вулф отказывается сотрудничать, и это чревато последствиями.

Введение в сюжет

AG:

Не ищи меня.
Мои наилучшие пожелания и пожелания. . . .
NW
— На прощание Ниро Вульфа, В лучших семьях, Глава 6

Богатая жена нанимает Ниро Вулфа, чтобы узнать источник загадочного дохода ее мужа. Вскоре появляется Арнольд Зек, жена убита, а Вулф исчезает.

Краткое содержание сюжета

К Ниро Вулфу обращаются наследница Сара Рэкхэм и ее двоюродный брат Кэлвин Лидс, заводчик Доберманы, чтобы исследовать мужа Сары Барри, который ведет необычайно роскошный образ жизни, несмотря на отсутствие дохода или поддержки от Сары. После того, как Вулф неохотно соглашается на работу, на следующий день в дом из коричневого камня доставляется бомба со слезоточивым газом, замаскированная под упаковку колбасы. Арнольд Зек, темный криминальный гений, который сравнялся с ним по остроумию, предупреждает Вулфа о прекращении дела. дважды перед. Хотя ясно, что Барри Рэкхэм - один из оперативников Зека, Вулф приказывает Арчи провести дальнейшее расследование.

Вскоре после того, как Арчи прибывает в поместье Сары, он обнаруживает, что она и ее собака были убиты. Арчи звонит Вулфу с новостями и возвращается в город, подозревая, что Барри или кто-то еще из предприятия Зека может нести ответственность. Однако по прибытии он обнаруживает, что Ниро Вулф исчез ночью, оставив только инструкции, что Арчи не должен его искать, и газетное объявление, объявляющее об уходе Вулфа из детективного бизнеса. Власти Вестчестера отказываются поверить, что Арчи не знает, где находится Вулф, и его ненадолго задерживают как вещественный свидетель. Пока Арчи находится в тюрьме, его сокамерник Макс Кристи намекает, что он является частью организации Зека, и предлагает Арчи работу.

После освобождения Арчи нанимает невестка Сары Аннабель Фрей для расследования ее убийства, но его попытки вскоре заглохли. В следующие месяцы, поскольку Вулф вряд ли вернется, Арчи открывает собственное детективное агентство. В конце концов к нему обращается Кристи, которая возобновляет свое предложение о работе в организации Зека. Подозревая, что Зек связан с убийством Сары, Арчи соглашается. Он связывается с Питом Рёдером, высокопоставленным сотрудником организации Зека. Однако во время частной встречи Редер показывает, что он на самом деле Вулф, потерявший вес и изменивший свою внешность. После бегства Вулф отправился на Западное побережье и установил свою личность как Рёдера, чтобы проникнуть в организацию Зека, чтобы демонтировать ее изнутри, и теперь ему нужна помощь Арчи, чтобы запереть ловушку.

Арчи уговаривает Лили Роуэн изображать из себя любовницу Родера, чтобы они втроем могли использовать ее квартиру как тайное место встречи. Зек официально нанимает Арчи, чтобы выследить Барри, а Арчи нанимает для этого Сола Панцера, Фреда Дёркина и Орри Кэтэр. Барри вскоре понимает, что происходит, и противостоит Арчи, но с ужасом узнает, что Зек также интересуется его местонахождением; Барри попытался уйти с работы Зека, но ему пригрозили разоблачением как убийцы. Когда ловушка Вулфа приближается к завершению, Арчи задерживается окружным прокурором Вестчестера; Секретарь Сары Лина Дэрроу официально заявила, что Барри убил свою жену. Понимая, что претензии Дэрроу, хотя и основанные на лжи с ее стороны, могут осудить Барри и, таким образом, разрушить план Вулфа, Арчи дискредитирует Дэрроу, показывая, что она была любовницей Барри и была отвергнута его отказом жениться на ней.

Арчи берет Барри на встречу с Зеком, чтобы договориться о прекращении его работы. Во время встречи Арчи побеждает Зека, и Вулф раскрывает свою истинную личность. Вулф собрал достаточно улик, чтобы разрушить преступную империю Зека, но готов обменять их на прекращение боевых действий и на доказательства, которые Зек имеет против Барри. Понимая, что он обречен в любом случае, Барри стреляет в Зека из скрытого пистолета, прежде чем его убивают телохранители Зека. После смерти Зека Вулф возвращается в коричневый камень, намереваясь разоблачить убийцу Сары. Он вызывает ключевых свидетелей в свой офис и сообщает, что Лидс, а не Барри, убил Сару. Лидс, который вырастил и обучил собаку Сары, был единственным человеком, который мог подойти достаточно близко, чтобы убить ее, и при этом собака не подняла тревогу или не напала. Барри фактически совершил не связанное с этим убийство несколько лет назад, которое Зек использовал, чтобы шантажировать его. После этого Арчи отправляется в заслуженный отпуск в Норвегия с Лили, где он получает письмо, описывающее возвращение Вулфа к его обычным рутинам - и информирующее его о самоубийстве Лидса в тюрьме перед началом суда.

Незнакомое слово

В большинстве романов и новелл Ниро Вульфа есть по крайней мере одно незнакомое слово, обычно произносимое Вулфом. В лучших семьях содержит следующее:

  • Трепетно. Незадолго до конца главы 2.
  • Диссимуляция, глава 13. Иногда Вулф скрывает информацию от Арчи, чтобы ему не пришлось скрывать знания, симулируя невежество. В лучших семьях возможно, лучший вариант для практики Вульфа:
«Тебе следует действовать так, как будто ... ты ничего не знаешь. При каких обстоятельствах ты бы сделал это наиболее убедительно? Ты способен на лицемерие, но зачем тебе так сурово?»[1]
  • Минимум. Страница 150 (издание Viking). Глава 13. «Минимум поводов для подозрений, и я закончил».[2]

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вульфа и рассказчик всех историй Вулфа.
  • Сара Рэкхэм - клиент Вулфа
  • Кэлвин Лидс - двоюродный брат Сары, заводчик доберманов-пинчеров.
  • Барри Рэкхэм - муж Сары
  • Лина Дэрроу - личный секретарь Сары
  • Аннабель Фрей - невестка Сары
  • Оливер Пирс и Дана Хэммонд - друзья семьи Рэкхем
  • Марко Вукчич - самый старый друг Вулфа
  • Арнольд Зек - глава синдиката организованной преступности
  • Пит Рёдер - член синдиката Зека
  • Макс Кристи - капюшон низкого уровня, работающий на Зека
  • Кливленд Арчер - окружной прокурор Вестчестера
  • Бен Дайкс - Детективы округа Вестчестер
  • Лили Роуэн - светская львица и наследница Манхэттена, главный романтический интерес Арчи во всем корпусе.
  • Инспектор Крамер - Представление убийства на Манхэттене

Обзоры и комментарии

  • Джулиан Саймонс, Вечерние новости Манчестера (5 апреля 1951 г.) - В смертельной схватке между мастером-сыщиком и мастером-преступником используются самые хитроумные и маловероятные уловки. ... Все это очень маловероятно. Искусство мистера Стаута - сделать это правдоподобным. ... Холмс был полностью реализованным персонажем. Есть лишь несколько его преемников, которым можно сделать этот комплимент. Один из них, безусловно, - Ниро Вулф.[3]
  • Дж. Кеннет Ван Довер, У двери Вулфа - На читателя больше влияют реакции детектива, чем действия преступника - даже действия криминального вдохновителя. Это говорит об особой силе и особой слабости серии Вульфа. Убийство миссис Рэкхем плохо мотивировано, но Вулф предлагает четкое решение дела. Арчи продолжает свои отношения с Лили Роуэн. И есть признак того, что времена меняются, когда вечеринка в доме Рэкхэма выключает свет и посвящает себя просмотру трех телевизионных программ. Похоже, что после 1950 года пытливый детектив не может рассчитывать на вечер откровенного разговора с высшим классом.[4]

Адаптации

Ниро Вулф (Paramount Television)

В лучших семьях был адаптирован как седьмой эпизод Ниро Вулф (1981), телесериал NBC с участием Уильям Конрад как Ниро Вулф и Ли Хорсли как Арчи Гудвин. Другие члены регулярного состава включают Георгий Восковец (Фриц Бреннер), Роберт Кут (Теодор Хорстманн), Джордж Уайнер (Saul Panzer) и Аллан Миллер (Инспектор Крамер). Приглашенные звезды включают Linden Chiles (Кэлвин Лидс), Хуанин Клей (Аннабель Фрей), Лоуренс Кейси (Барри Рэкхэм), Берр ДеБеннинг (Макс Кристи), Диана Дуглас (Сара Рэкхэм), Роберт Лоджия (Арнольд Дорсо [Зек]) и Алекс Родин (Марко Вукчич). Режиссер Джордж МакКоуэн из телеспектакля Альфред Хейс "В лучших семьях" вышла в эфир 6 марта 1981 года.

История публикации

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из В лучших семьях: «Желтая ткань, передняя обложка и корешок с пурпурным тиснением; задняя обложка пустая. Выпускается в пурпурной, черно-белой упаковке для пыли».[6]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание В лучших семьях имело значение от 300 до 500 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[7]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (первые издания могут быть сокращены в цене, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[8]
  • 1951, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, Апрель 1951 г., твердая обложка (как Даже в лучших семьях)
  • 1953, Нью-Йорк: Bantam # 1173, октябрь 1953, мягкая обложка
  • 1961, Нью-Йорк: The Viking Press, Пятерка: Третий омнибус Ниро Вульфа (с Резинка и Три двери в смерть ), 10 июля 1961 г., твердая обложка
  • 1964, Лондон: Пантера # 1752, октябрь 1964, мягкая обложка
  • 1974, Нью-Йорк: Viking Press, Triple Zeck: Омнибус Ниро Вульфа (с И будь злодеем и Вторая исповедь ), 5 апреля 1974 г., твердая обложка
  • 1980, Лондон: Криминальный клуб Коллинза Юбилейное издание, 1980 г., твердая обложка
  • 1992, Лондон: Scribners ISBN  0-356-20107-4, 1992, твердый переплет (введение Джулиан Саймонс )(в качестве Даже в лучших семьях)
  • 1995, Нью-Йорк: Bantam Crime Line ISBN  0-553-27776-6 Февраль 1995 года, мягкая обложка, издание Rex Stout Library, вступительное слово Патрисии Спринкл.
  • 2000, Оберн, Калифорния: издательство Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN  1-57270-146-3 Июль 2000 г., аудиокассета (без сокращений, прочитано Майкл Причард )
  • 2010, Нью-Йорк: Бантам ISBN  978-0-307-75601-5 21 июля 2010 г., электронная книга
  • 2016, Нью-Йорк: Bantam Books, Трилогия Зека, 13 декабря 2016 г., электронная книга КАК В  B01M3TJSPJ

Рекомендации

  1. ^ В лучших семьях, глава 13; Издание Viking, стр. 145.
  2. ^ Другие версии, такие как Bantam 1995 года, используют минимум скорее, чем минимум.
  3. ^ Саймонс, Джулиан, Вечерние новости Манчестера 5 апреля 1951 г .; цитируется у Макалира, Джона, Рекс Стаут: биография. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1977 ISBN  0-316-55340-9 стр. 382
  4. ^ Ван Довер, Дж. Кеннет, У дверей Вулфа: Романы Ниро Вульфа о Рексе Стауте (1991, Borgo Press, Mitford Series; второе издание 2003 г., James A. Rock & Co., Publishers; Hardcover ISBN  0-918736-51-X / Мягкая обложка ISBN  0-918736-52-8); п. 26
  5. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография (1980, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), стр. 27–28. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  6. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 25–26.
  7. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
  8. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, стр. 19–20

внешняя ссылка