Убийство по книге - Murder by the Book

О фильме 1950 года, иногда известном под этим названием, см. Без следов. На 1971 год Коломбо эпизод режиссера Стивена Спилберга, см. Коломбо (1 сезон).
Убийство по книге
Стаут-MBTB-1.jpg
Первое издание
АвторРекс Стаут
Художник обложкиБилл Инглиш
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
ЖанрДетектив
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
12 октября, 1951
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы248 с. (Первое издание)
OCLC1468922
ПредшествуетШторы для троих  
С последующимТройная опасность  

Убийство по книге это Ниро Вулф детективный роман к Рекс Стаут опубликовано в 1951 г. Викинг Пресс, и собраны в томе омнибуса Флеш-рояль (1965).

Краткое содержание сюжета

Инспектор Крамер делает беспрецедентный шаг, обращаясь к Ниро Вулфу за помощью в приостановленном расследовании убийства. Леонард Дайкс, клерк небольшого юридического общества, был найден мертвым в Ист-Ривер без каких-либо зацепок, кроме списка имен в кармане. Поначалу он не мог помочь, но через месяц к Вулфу подошел отец Джоан Веллман, читательница небольшой художественной литературы. издатель кто был убит в наезд инцидент, поздно ночью в Парк Ван Кортландта. Прочитав недавнее письмо, которое Джоан написала своим родителям, Вулф понимает, что имя «Бэрд Арчер», автора, чей роман Джоан читала для своего работодателя, также появилось в списке, найденном в кармане Леонарда Дайкса.

Вулф приказывает Арчи Гудвину исследовать связь между романом Арчера и двумя жертвами убийства. Для этого Арчи прибывает в офис Рэйчел Абрамс, стенографистка всего через несколько минут после того, как ее выбросили из окна насмерть. За несколько мгновений до прибытия полиции Арчи подтверждает, что Бэрд Арчер был одним из ее клиентов. Вулф решает начать расследование с Дайкса, и Арчи устраивает встречу с сотрудницами Корриган, Фелпс, Кустин и Бриггс, юридического партнерства, в котором работал Дайкс. Во время встречи гнев вспыхивает, и в результате в споре упоминается бывший старший партнер фирмы Конрой О’Мэлли. О'Мэлли был лишен адвокатского статуса за подкуп бригадира присяжных, чтобы тот уладил дело, а Дайкса обвиняли в том, что он подверг его Коллегия адвокатов становится понятно, что у всех четырех партнеров есть мотивы предать его.

Вскоре после этого пятеро юристов - Джеймс Корриган, Эммет Фелпс, Луи Кустин и Фредерик Бриггс - подходят к Вулфу, стремясь избежать дальнейшего скандала. Мужчины соглашаются отправлять Вулфу всю корреспонденцию, касающуюся Дайкса, включая поданное им заявление об увольнении. Получив письмо, Вулф и Арчи обнаруживают странную запись, по-видимому, почерком Корригана, которая соответствует стиху из стихотворения. Книга Псалмов. Тот же стих - «Не надейся ни на принцев, ни на сына человеческого, от которого нет никакой помощи» - использовался в названии романа Бэрда Арчера, который подтверждает Вулфу, что Арчер был псевдоним Дайкса и его романа Римский ключ основанный на падении О'Мэлли.

Арчи отправляется в Лос-Анджелес убедить сестру Дайкса Пегги помочь им поймать убийцу ее брата. Арчи пишет письмо в юридическую фирму якобы от Пегги с просьбой проконсультировать по поводу законных прав на роман ее брата и нанимает местного частного детектива, чтобы тот изобразил литературный агент. Вскоре после этого Джеймс Корриган безуспешно пытается заполучить рукопись, прибегая к насилию и попытке кражи для этого. Арчи начинает следить за Корриганом, но вскоре после его возвращения в Нью-Йорк Вулф получает бессвязный телефонный звонок, по всей видимости, от Джеймса Корригана, который внезапно заканчивается звуком выстрела. Полиция обнаруживает, что Корриган, по всей видимости, покончил жизнь самоубийством, и на следующий день Вулф получает предсмертную записку, написанную Корриганом, в котором он признается в том, что разоблачил О'Мэлли и совершил все три убийства, чтобы сохранить свою тайну.

Хотя власти готовы признать Корригана-убийцу и его смерть самоубийством, Вулф совершает прорыв и вызывает основных свидетелей в свой офис. Там он показывает, что предполагаемая предсмертная записка была ошибочной в одном важном отношении; в нем утверждалось, что Корриган знал о содержании романа Дайкса, тогда как на самом деле действия Корригана в Лос-Анджелесе ясно показали, что он никогда раньше не видел рукопись. Фактически, Корриган был убит Конроем О’Мэлли, который инсценировал его смерть как самоубийство. О'Мэлли обнаружил, что Корриган предал его через рукопись Дайкса и совершил другие убийства, чтобы подставить Корригана и скрыть его действия. После того, как обнаруживаются бреши в его алиби, О’Мэлли обвиняется в убийстве.


Обзоры и комментарии

  • Энтони Буше, Обзор книги New York Times (28 октября 1951 г.) - Вот уже несколько лет, как Ниро Вульф лучше всего процветает в новеллах ... Более короткие подвиги, ежегодно собираемые в трех томах, были моделями детективного рассказа средней длины; но некоторые из нас все еще тоскуют по дням таких романов Вулфа, как Слишком много поваров и Лига напуганных мужчин. Приятно наконец сообщить, что в Убийство по книге Рекс Стаут возвращает Ниро Вулфа на его должное место в длинном детективном романе. Предположительно, мужчина был убит из-за написанного им романа, который полностью исчез; очевидно, что здесь так же полное отсутствие улик, с каким когда-либо сталкивался вымышленный детектив. И это история не столько об обнаружении, сколько о гениальных усилиях Вулфа и несравненного Арчи Гудвина найти какую-то мыслимую отправную точку, с которой можно было бы продолжить обнаружение. Это странный и интересный подход; решение одновременно правдоподобно и удивительно (хотя и не вполне дедуктивно водонепроницаемо). Вулф и Арчи оба в отличной форме, и Стаут редко справлялся с лучшей работой по наложению плоти на различных второстепенных персонажей.
  • Стюарт М. Каминский - Я большой фанат Stout. У меня есть сборник романов Вулфа, и я их перечитываю. Я только что закончил читать Убийство по книге, определенно один из моих любимых в серии. Посмотрите сцены Арчи в Лос-Анджелесе, снятые Стаутом. Они занимают одно место с Чендлером, а персонажи - главные и второстепенные - яркие и запоминающиеся, не говоря уже о великом взаимопонимании между Вульфом и Арчи.[1]
  • Нэнси Перл, Книжная похоть - Когда Стаут находится на вершине своей игры, а это большую часть времени, его дьявольски умный сюжет и его способности рассказывать истории превосходят способности любого другого детективного писателя, которого вы можете назвать, включая Агату Кристи, которая изобрела своего собственного эксцентричного гениального детектива Эркюля Пуаро. Хотя за годы, прошедшие после смерти Стаута, я возвращаюсь назад и перечитываю все его произведения каждый год или два, я с особым удовольствием возвращаюсь к этим пяти романам: Раздался звонок в дверь; Постройте сам; Убийство по книге; Шампанское для одного; и Гамбит.[2]
  • Субботний обзор литературы (10 ноября 1951 г.) - Пропавший роман MS является смертельным для квартета Нью-Йорка и мешает высокопоставленной адвокатской конторе, но орхидафил Ниро Вулф заколачивает синюю ленту на преступнике. Обычно скрупулезное внимание к деталям и умелое управление ими; честный, живой, интересный спектакль.
  • Терри Тичут, О прошлой ночи, «Сорок лет с Ниро Вулфом» (12 января 2009 г.) - Остроумная, динамичная проза Рекса Стаута не устарела и дня, а сам Вулф - один из неизменно великих чудаков популярной фантастики. Я провел последние четыре десятилетия, читая и перечитывая романы Стаута для удовольствия, и они еще не утратили свою привлекательность ... Чтобы упиваться такими произведениями, я снова и снова возвращаюсь к книгам Стаута, и в частности к его книгам. Лига напуганных мужчин, Какой-то похороненный цезарь, Бесшумный динамик, Слишком много женщин, Убийство по книге, До полуночи, Постройте сам, Слишком много клиентов, Раздался звонок в дверь, и Смерть Докси, которые для меня являются лучшим из всех полнометражных романов Вулфа.

Адаптации

Ниро Вулф (Paramount Television)

Убийство по книге был адаптирован как восьмой эпизод Ниро Вулф (1981), сериал NBC с участием Уильям Конрад как Ниро Вулф и Ли Хорсли как Арчи Гудвин. Другие члены регулярного состава включают Георгий Восковец (Фриц Бреннер), Роберт Кут (Теодор Хорстманн), Джордж Уайнер (Saul Panzer) и Аллан Миллер (Инспектор Крамер). Приглашенные звезды включают Уолтер Брук (Джордж [Фредерик] Бриггс), Дельта Берк (Жан Веллманн), Эд Гилберт (Роберт [Эммет] Фелпс), Дэвид Хедисон (Филипп [Джеймс] Корриган) и Джон Рэндольф (Райан [Конрой] О'Мэлли). Режиссер Боб Келлджан из телеспектакля Уоллеса Уэра (Дэвид Карп) "Убийство по книге" вышел в эфир 13 марта 1981 года.

Ссылка на Андре Мальро

Во время своего набега в Калифорнию Арчи Гудвин заключает контракт с местным детективным агентством на детектива, способного выдать себя за литературного агента, и отклоняет нескольких кандидатов, не подходящих для этой роли. Тот, кто окончательно выбран (и работает с большим удовлетворением), удивляет Гудвина, читая в свободное время серьезную философскую книгу под названием Сумерки Абсолюта. (Сам Гудвин, когда позже остается один, смотрит на эту книгу, но не хочет ее читать, предпочитая проводить время с газетами и журналами.)

Стаут не указывает имя автора Сумерки Абсолюта. На самом деле это книга Андре Мальро, переведено с французского и издано в США издательством Книги Пантеона в 1950 году, за год до настоящей книги [1][постоянная мертвая ссылка ].

История публикации

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из Убийство по книге: «Желтая ткань, передняя обложка и корешок с красными отпечатками; задняя обложка пустая. Выпускается в желтой, красной, черной и белой пылезащитной упаковке».[4]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Убийство по книге (изображенный на обложке журнала) стоил от 400 до 750 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[5]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания - в тканевый переплет (или имеют хотя бы тканевый корешок).[6]
  • 1952, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 7 апреля 1952 г., твердая обложка
  • 1954, Нью-Йорк: Петух # 1252, август 1954 г., мягкая обложка
  • Лондон: Коллинз (Белый круг), # 295c, без даты, в мягкой обложке
  • 1964, Нью-Йорк: Viking Press, Флеш-рояль: четвертый омнибус Ниро Вульфа (с Фер-де-Ланс и Три свидетеля ), 23 июля 1965 г., твердая обложка
  • 1967, Лондон: Fontana # 1534, 1967, мягкая обложка
  • 1974, Лондон: Книги о пингвинах, ISBN  978-0-14-003806-4, 1974, мягкая обложка
  • 1995, Нью-Йорк: Бантам ISBN  0-553-76311-3, 1 сентября 1995 г., мягкая обложка
  • 2006, Оберн, Калифорния: издательство Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN  1-57270-536-1 28 июня 2006 [1995], CD (без сокращений, прочитано Майкл Причард )
  • 2010, Нью-Йорк: Бантам ISBN  978-0-307-75606-0, 12 мая 2010 г., электронная книга

Рекомендации

  1. ^ Пирс, Дж. Кингстон, «Убийство - его дело». Стюарт М. Каминский в интервью Январский журнал, 2002
  2. ^ Перл, Нэнси, Книжная похоть: рекомендуем к прочтению для любого настроения, момента и причины (Сиэтл, Вашингтон: Sasquatch Books, 2003 г., ISBN  1-57061-381-8); п. 226
  3. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография (1980, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), стр.9. 28–29. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  4. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 27
  5. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
  6. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, стр. 19–20

внешняя ссылка

Котировки, связанные с Убийство по книге в Викицитатнике