Убийство - не шутка - Murder Is No Joke

«Убийство - не шутка»
АвторРекс Стаут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вИ еще четыре
ИздательВикинг Пресс
Тип СМИТвердый переплет
Дата публикации29 апреля 1958 г.

«Убийство - не шутка» это Ниро Вулф тайна новелла от Рекс Стаут, впервые опубликовано в сборнике рассказов 1958 г. И еще четыре (Викинг Пресс ).

Впоследствии Стаут переписал и расширил историю как "Фальсификация убийства ", выпущенная в трех выпусках The Saturday Evening Post (21 июня - 5 июля 1958 г.). Это единственный раз, когда Стаут переписал и расширил историю для журнала. «Фальсификация убийства» впервые была собрана в виде книги в Bantam Книги сборник рассказов, Три раза смерти (1985).

Краткое содержание сюжета

Ниро Вулф вернулся в The Saturday Evening Post 21 июня 1958 г., с "Фальсификация убийства ", Расширенный вариант" Убийства - не шутка "Рекса Стаута.

Алек Галлан был членом французского Сопротивления во время Второй мировой войны и в то время женился на другой участнице, Бьянке. После войны он узнал, что его жена и два ее брата были предателями Сопротивления. Он убил обоих мужчин, но Бьянка сбежала от него.

Галлант приехал в Соединенные Штаты в 1945 году и воссоединился со своей сестрой Флорой, иммигрировавшей из Франции несколькими годами ранее. Галлант стал очень уважаемым кутюрье (как позже Вулф назвал его «прославленным портным»), имея в своей студии несколько сотрудников, включая Флору. Успешная бродвейская актриса Сара Яр - ценный клиент, которого любят все сотрудники Gallant.

В эту счастливую смесь входит Бьянка. Она сменила фамилию на Восс и проникла в деятельность Галланта, принимая решения о стратегии компании, очевидно, с одобрения Галланта. Галлант хранил информацию о своем прошлом с Бьянкой при себе, скрывая ее не только от персонала, но и от своей сестры Флоры. Все в Alec Gallant Incorporated озадачены тем, что Галлант мирится со странными и контрпродуктивными решениями Бьянки, особенно потому, что она, похоже, не имеет официального титула или должности в компании.

Опасаясь за карьеру брата, Флора звонит в Ниро Вулф офис и просит его разобраться в ситуации. У нее есть только 100 долларов, чтобы заплатить Вулфу, но она говорит, что ее брат был бы благодарен за избавление от мисс Восс, а он щедрый человек. Однако Вулф отмечает, что нанимать его будет не мистер Галлант. Флора предлагает позвонить Бьянке и пригласить ее в офис Вулфа, где он может задать ей вопросы, а затем: «Посмотрим». Сообщая об этом обмене, Арчи Гудвин утверждает, что это выбор Флоры формулировки вместо неформальных «мы увидим» или «мы увидим», что побуждает Вулфа согласиться.

Флора использует телефон Арчи, чтобы позвонить мисс Восс, и дает Арчи трубку, когда Вулф берет свой телефон. После того, как Вулф представился мисс Восс, он стал объектом серии оскорблений со стороны мисс Восс: «Я знаю, что вы подонок в своей вонючей канализации». - а затем и Вулф, и Арчи слышат глухой удар, стон, грохот и обрыв телефонной линии.

Арчи звонит в офис Галланта и спрашивает мисс Восс. Арчи и Вулф узнают, что мисс Восс только что была найдена мертвой в своем офисе. Когда они сообщают об этом Флоре, она выглядит ошеломленной и спешит из офиса.

Позже, обсуждая ситуацию с инспектором Крамером, Вулф соглашается, что очень здорово, что Вулф и Арчи разговаривали по телефону с мисс Восс, когда на нее напали, и поэтому могут определить время нападения в течение одной или двух минут. Это усложняет задачу, потому что у всех в студии Gallant есть твердое алиби на то время.

На следующий день Арчи вызывают в офис окружного прокурора, чтобы еще раз просмотреть свое заявление. Когда он возвращается в здание из коричневого камня, он с удивлением видит, что Вулф так напрягся, что достал телефонную книгу со стола Арчи и отнес ее к себе. У Вулфа нет объяснений по поводу телефонной книги для Арчи, но у него есть инструкции.

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вульфа и рассказчик всех историй Вулфа.
  • Алек Галлант - Кутюрье
  • Флора Галлант - Его сестра
  • Бьянка Восс - Жертва убийства
  • Карл Дрю - коммерческий директор Gallant
  • Анита Принс - слесарь
  • Эмми Торн - отвечает за продвижение
  • Сара Яр - бродвейская актриса и галантный клиент
  • Инспектор Крамер и сержант Стеббинс - представление убийств на Манхэттене

История публикации

«Убийство - не шутка»

  • 1958, The Saturday Evening Post, 21 июня + 28 июня + 5 июля 1958 г. (в расширенном виде "Подставка для убийства")[1]:73
  • 1961, Восторги обнаружения, изд. от Жак Барзун, Нью-Йорк: Criterion Books, 1961.
  • 1964, Трижды три: Таинственный омнибус (том третий), изд. Говард Хейкрафт и Джон Бикрофт, Нью-Йорк: Doubleday, 1964
  • 1970, Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine, Ноябрь 1970 г.
  • 1978, Антология Эллери Квин, Весна – лето 1978 г.
  • 1978, Маски тайны Эллери Квин, Нью-Йорк: Davis Publications, 1978, твердый переплет

И еще четыре

Содержание включает "Рождественская вечеринка ", "Пасхальный парад ", "Пикник Четвертого июля "и" Убийство - не шутка "
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2, Отто Пенцлер описывает первое издание из И еще четыре: «Синяя ткань, передняя обложка и корешок напечатаны красным; задняя крышка пуста. Выпускается в преимущественно кирпично-красной пыльной упаковке.[2]:7
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание И еще четыре имел стоимость от 200 до 350 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[3]
  • 1958, Нью-Йорк: Викинг (Таинственная гильдия ), Август 1958 г., твердая обложка. В печатном издании «Пасхального парада» страница, представляющая черно-белые версии четырех Смотреть Журнальные фотографии помещаются между страницами 96 и 97.
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (первые издания могут быть сокращены в цене, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[4]:19–20
  • 1959, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 25 мая 1959 г., твердая обложка (как Преступление и снова)
  • 1959, Нью-Йорк: Петух # A-2016, ноябрь 1959, мягкая обложка
  • 1962, Лондон: Fontana # 629, 1962 (как Преступление и снова)
  • 1992, Нью-Йорк: Bantam Crime Line ISBN  0-553-24985-1 Декабрь 1992 г., мягкая обложка, издание Rex Stout Library, введение Джейн Хэддам
  • 1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на ленте, Inc. ISBN  0-7366-4059-2 31 октября 1997 г., аудиокассета (без сокращений, читает Майкл Причард)
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75569-8 21 июля 2010 г., электронная книга

Адаптации

Ниро Вулф (Радио Си-Би-Си)

"Убийство - не шутка" был адаптирован как заключительный эпизод радиосериала Канадской радиовещательной корпорации из 13 частей. Ниро Вулф (1982), в главной роли Мавор Мур как Ниро Вулф, Дон Франк как Арчи Гудвин, и Сек Линдер как инспектор Крамер. Автор сценария и режиссер - актер и продюсер из Торонто Рон Хартманн,[5] часовая адаптация вышла в эфир на канале CBC Stereo 10 апреля 1982 года.[6]

использованная литература

  1. ^ а б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк: издательство Garland Publishing, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этого исчерпывающего материала по истории публикации. ISBN  0-8240-9479-4
  2. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  3. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
  4. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  5. ^ МакНивен, Элина, «Ниро Вулф: словесные перевороты Вулфа, переданные по радио»; Глобус и почта (Торонто, Канада), 16 января 1982 г.
  6. ^ Хикерсон, Джей, Полная история программирования сетевого радио и руководство по всем распространенным шоу, 1992, Box 4321, Hamden, CT 06514, p. 6; Захватывающий детектив, Ниро Вулф из Рекса Стаута

внешние ссылки

Котировки, связанные с Убийство - не шутка в Wikiquote