Знакомьтесь, Ниро Вулф - Meet Nero Wolfe
| Знакомьтесь, Ниро Вулф | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Герберт Биберман |
| Произведено | Б.П. Шульберг |
| Написано | Говард Дж. Грин Брюс Мэннинг Джозеф Энтони Рекс Стаут (история ) |
| В главных ролях | Эдвард Арнольд Лайонел Стендер Нана Брайант Джоан Перри Виктор Джори Рита Хейворт |
| Музыка от | Говард Джексон |
| Кинематография | Генри Фрейлих |
| Отредактировано | Отто Мейер |
Производство Компания | Columbia Pictures |
| Распространяется | Columbia Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 73 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Знакомьтесь, Ниро Вулф детективный фильм 1936 года по роману 1934 года. Фер-де-Ланс, написано Рекс Стаут. Действие происходит в Нью-Йорке, и рассказывается о гении детектива. Ниро Вулф (Эдвард Арнольд ) и его помощник Арчи Гудвин (Лайонел Стендер ). Партнерство продолжилось через 33 романа и 39 рассказов, написанных Стаутом, но продолжалось только в еще один фильм для Columbia Pictures. Клиент Вулфа изображается Рита Хейворт, затем объявленная как Рита Кансино, в раннем исполнении.
Название фильма начинается с ноябрьского номера журнала 1934 г. Американский журнал - в котором сокращенная версия Фер-де-Ланс появился - лежал на столе. Журнал берется со стола и открывается на иллюстрированный разворот, на котором написано: «Эдвард Арнольд в Знакомьтесь, Ниро Вулф."
участок
Вулф: Когда я наклоняюсь, чтобы ударить по мячу, конец этого самодельного пистолета направлен чуть выше моей талии.
Арчи: Талия?
Вулф: Это воображаемая линия, похожая на экватор.— Знакомьтесь, Ниро Вулф (1936)
В гольф-клубе West Hills в Вестчестере, штат Э.Дж. Кимбалла (Уолтер Кингсфорд) и его сына Мануэля (Рассел Харди) приветствуют в компании пожилого профессора Барстоу (Бойд Ирвин-старший) и его предполагаемого зятя Клода Робертса (Виктор Джори ). Барстоу отправляет свою кедди обратно в клуб, чтобы забрать козырек, и оказывается без дубинок, когда наступает его очередь играть. Кимбалл-старший одалживает своего водителя Барстоу. Сразу после удара по драйву Барстоу вздрагивает. «Когда я ударил по мячу, меня укусил комар», - с юмором жалуется он. «Жалко», - сочувственно отвечает Кимбалл, забирая клюшку из Барстоу и делая свой собственный драйв. Когда четверка выезжает на трассу, Барстоу поражается и быстро умирает от сердечного приступа.
В Нью-Йорке коричневый камень из Ниро Вулф (Эдвард Арнольд ), Мари Марингола (Рита Хейворт ) предлагает сидячему гению-сыщику 50 долларов, чтобы найти ее брата. Несмотря на то, что он опытный слесарь-металлист, Карло Марингола испытывал такие проблемы с поиском работы в Америке, что планировал вернуться в старую страну. Накануне отъезда Карло сказал сестре, что все-таки может остаться в Америке - он устроился на работу. Они устроили праздник, но Карло так и не приехал. Он исчез.
Вульф берет дело Марии и отправляет своего конфиденциального помощника Арчи Гудвин (Лайонел Стендер ) для расследования в многоквартирном доме Карло. Арчи возвращается в коричневый камень с доказательствами, которые предполагают, что Карло никогда не найдут живым - и что его смерть связана со смертью профессора Барстоу. Вулф предполагает, что Барстоу был убит специально сконструированной клюшкой для гольфа, которую Карло переделал в пневматическую винтовку, которая вонзила отравленную иглу в его живот, когда он ударил по мячу. Его теория подтверждается вскрытием Барстоу и обнаружением тела Карло.
Вулф рад узнать, что раскрытие убийства профессора Барстоу будет гораздо более прибыльным делом: предложена награда в размере 50 000 долларов. Но интервью с дочерью Барстоу (Джоан Перри), его вдовой (Нана Брайант ) и его врач (Фрэнк Конрой ), мало что сделают для продвижения расследования.
Гораздо полезнее обед для четырех мальчиков, которые работали вчетвером профессора Барстоу. Услышав их рассказы, Вулф заключает, что предполагаемой жертвой убийства был Э.Дж. Кимбалл, а не Барстоу.
Кимбалл отвергает мнение о том, что его жизнь в опасности, пока ему не сообщат, что его машина разбита, а его шофер мертв - убит Fer-de-Lance, южноамериканская змея, которая, вероятно, является самой ядовитой в мире. Вскрытие трупов профессора Барстоу и Карло Маринголы показывает, что они тоже были отравлены ядом фер-ланса. Убежденный, что его жизнь находится в смертельной опасности, Кимбалл умоляет Вулфа о помощи.
После Э.Дж. Кимбалл рассказывает ему о своем сенсационном прошлом в Южной Америке, Вулф заключает, что по крайней мере шесть человек имели основания желать ему смерти - и что семья Барстоу не лишена подозрений. Вулф поручает Арчи переехать к Кимбаллу и его сыну, чтобы присмотреть за стариком. После долгой игры Монополия Вечером на террасе Кимбаллов трое мужчин встают, чтобы пойти пообедать, и раздаются выстрелы.
Атака заставляет Вулфа призвать всех руководителей в коричневый камень. Им предстоит переночевать, и они останутся там столько, сколько потребуется. На следующий вечер приходит смертельная посылка, адресованная Вулфу. Убийца держит Вулфа в поле зрения - и Вулф знает, что убийца у него под крышей.
Бросать
- Эдвард Арнольд в качестве Ниро Вулф, частный детектив
- Лайонел Стендер в качестве Арчи Гудвин, Секретный помощник Вульфа
- Денни Мур как Мэйзи Грей, невеста Арчи
- Виктор Джори в роли Клода Робертса, жениха Эллен Барстоу
- Нана Брайант как Сара Барстоу, вдова профессора Барстоу
- Джоан Перри как Эллен Барстоу, дочь профессора Барстоу
- Рассел Харди как Мануэль Кимбалл, сын Э.Дж. Kimball
- Уолтер Кингсфорд как Э.Дж. Кимбалл, международный торговец
- Бойд Ирвин-старший в роли профессора Барстоу, президента колледжа, погибшего на поле для гольфа.
- Джон Куален в роли Олафа, скандинавского шеф-повара Вулфа
- Рита Хейворт (в титрах как «Рита Кансино») как Мария Марингола, клиент
- Хуан Торена в роли Карло Маринголы, слесаря; брат Марии Маринголы
- Фрэнк Конрой как Натаниэль Брэдфорд, доктор профессора Барстоу
- Уильям Бенедикт как Джонни - Кэдди Барстоу
Производство
"Когда Columbia pictures купила права на экраны Фер-де-Ланс за 7500 долларов и обеспечил возможность купить другие истории в сериале, предполагалось, что роль достанется Уолтер Коннолли. Вместо этого Эдвард Арнольд получил это », - сообщил Джон Макалир в Рекс Стаут: биография (1977). «Идея Columbia заключалась в том, чтобы в перерывах между полнометражными фильмами Арнольда занимал Арнольда дешевыми фильмами Вулфа. В настоящее время Columbia сняла два фильма, Знакомьтесь: Ниро Вулф (Фер-де-Ланс) и Лига напуганных мужчин. Коннолли действительно изобразил Вулфа в последнем фильме после того, как Арнольд решил, что не хочет, чтобы его отождествляли в общественном сознании с одной частью. Лайонел Стэндер сыграл Арчи Гудвина. Стендер был способным актером, но, как Арчи, Рекс думал, что его неправильно выбрали ».[1]
Знакомьтесь, Ниро Вулф был вторым фильмом режиссера Герберт Биберман (1900–1971), театральный режиссер, получивший известность как один из Голливудская десятка.
«Только что из театра Биберман блокировал кадры вместо того, чтобы сочинять их», - писал Бернард Ф. Дик в своей книге. Радикальная невиновность: критическое исследование голливудской десятки (1989):
- Биберман немного открыл действие, но сюжет, по мотивам романа Стаута. Фер-де-Ланс (1934), победил его. Он просто не понимал медиума; актерский состав реагирует так же, как на сцене, но в фильме сценическая реакция преобладает. Не считая некоторых кинематографических штрихов - взмахов сковороды, растворения, вытирания и жуткого кадра руки мертвеца, сжимающей газетную вырезку, которую другая рука тянется за ней - Знакомьтесь, Ниро Вулф похожа на мелодраму Вест-Энда, нацеленную на туристический промысел, - гладко, но настолько эфемерно, что через два дня сюжет исчез из памяти.[2]
Самым большим отличием фильма от оригинальной истории является создание Мази Грей, которая действительно может называть себя миссис Арчи Гудвин в конце фильма. Знакомьтесь, Ниро Вулф. Решительно не-волфовского персонажа играет Денни Мур, запомнившаяся своей игрой в роли Ольги, сплетничающей маникюрши, в фильме 1939 года. Женщина.
Прием
«Самым утешительным детективом для этих влажных дней является Ниро Вулф, сидячий сыщик, привыкший пить большое количество домашнего пива в своем прохладном, затененном коричневом камне и разгадывать тайны убийств с помощью дистанционного управления», - писал Нью-Йорк Таймс (16 июля 1936 г.):
- Мистер Вулф - это, конечно, пухлый Эдвард Арнольд, чья характеристика относительно недавнего вымышленного персонажа Рекса Стаута предвещает ожесточенное соревнование с такими современными мастерами экрана, как Филон Вэнс и Перри Мейсон, как в дедуктивных, так и в эстетических вопросах. Там, где мистер Вэнс, например, собирает старый хризопраз, а что нет, Ниро Вулф выращивает орхидеи. Мистер Вулф также создает прецедент, достигнув чего-то, чего, похоже, не приходило в голову другим теоретикам кино. Он собирает огромные гонорары.
«Его герой, менее лихой, чем Фило Вэнс, и менее капризный, чем Чарли Чан, но более меркантильный, чем любой другой, будет весьма приемлемым дополнением к растущему отряду частных оперативников экрана», - написал Время (27 июля 1936 г.).
«Комедия и элементы предположений были искусно смешаны, хорошо продуманный рассказ исключает снижение интереса, а актерский состав разворачивается в безупречной манере детективов», - написал Разнообразие (22 июля 1936 г.):
- Чтобы воплотить в жизнь фигуру Rex Stout, Арнольд внес гораздо больше, чем просто обхват и способность поглощать пиво. Его «Ниро Вульф» обходится с воображением и представляет собой пикантный образец концепции личности. В течение семи лет этот тучный сыщик, не желающий ничего, кроме хорошей еды и легкости, не решался покидать свой дом. Когда он не раскрывает преступление из-за денег, которые оно ему принесет, он мечется между двумя хобби: опрокидыванием бутылок и выращиванием орхидей.
- Поиск улик и отслеживание внешних обстоятельств Вулфа возлагается на Лайонела Стендера. Это типичная роль магга для Стендера, но игра, которую он играет, делает его важным развлекательным фактором в фильме.
В 2002 Скарлет-стрит журнал повторно Знакомьтесь, Ниро Вулф - мало кто видел за годы после его выпуска - и не нашел в нем ни пародии, как иногда думают, ни верного воссоздания мира Ниро Вульфа.
- Это абсурд и «предательство» Стаута - сделать комнату с орхидеями Вулфа чем-то вроде теплицы, ответвленной по отношению к его офису? Конечно, это так, но это также умное устройство, которое поддерживает одержимость выращиванием орхидей в действии, не отрываясь от довольно сложного сюжета. Другие отклонения, такие как превращение шеф-повара Фрица Бреннера в шведского Олафа ... менее объяснимы. ...
- Что идет не так - по крайней мере, с точки зрения пуриста - это решение изобразить Вулфа слишком веселым персонажем. Это само по себе странно, поскольку Арнольд редко был актером, специализирующимся на демонстрации хорошего юмора.
- Оценивая фильм как фильм и отклоняя вопросы верности исходному материалу, Знакомьтесь, Ниро Вулф - это второстепенная картина выше среднего, сплошная загадка и неизменно интересная. Некоторые вещи - например, эпизод, в котором Арчи играет в новую на тот момент игру Монополия - иметь хорошее качество капсулы времени, которое не имеет ничего общего с книгами Вульфа, но имеет отдельную ценность. Нет, в сущности, это не Неро и Арчи Рекса Стаута, но это хорошо разработанная загадка (благодаря сюжету Стаута) с собственными компенсациями - и интересная часть Вулфианы.[3]
Рекомендации
- ^ Макалир, Джон, Рекс Стаут: биография; 1977, Маленький Браун и компания ISBN 0-316-55340-9; стр. 254–255
- ^ Дик, Бернард Ф., Радикальная невиновность: критическое исследование голливудской десятки; 1989, Университетское издательство Кентукки; Твердая обложка ISBN 0-8131-1660-0, стр. 72–73
- ^ Ханке, Кен, «Знакомьтесь, Ниро Вулф»; Скарлет-стрит, Выпуск 45, 2002, с. 31 и 77