Мог бы также быть мертвым - Might as Well Be Dead - Wikipedia

Мог бы также быть мертвым
Стаут-MAWBD-1.jpg
АвторРекс Стаут
Художник обложкиБилл Инглиш
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
ЖанрДетектив
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
26 октября, 1956
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы186 с. (Первое издание)
OCLC1392369
ПредшествуетТри свидетеля  
С последующимТри на стул  

Мог бы также быть мертвым это Ниро Вулф детективный роман к Рекс Стаут, опубликованный Викинг Пресс в 1956 году. Этот рассказ также был собран в сводном томе Три туза (Викинг 1971).

Введение в сюжет

Ниро Вулф нанят, чтобы найти пропавшего без вести человека, который вскоре обнаруживается - под новым именем - как недавно осужденный убийца в сенсационном преступлении.

Краткое содержание сюжета

Когда книга открывается, Джеймс Р. Херольд, преуспевающий бизнесмен из Омахи, штат Небраска, консультируется с Вулфом по поводу восстановления контактов со своим сыном, которого он (как впоследствии выяснилось) ложно обвинил в краже одиннадцатью годами ранее. В результате сын, Пол Херольд, порвал почти все связи с семьей, сменил имя и переехал в Нью-Йорк. Даже последняя скудная информация была известна только потому, что Пол недавно прислал своей сестре Открытка на День рождения почтовый штемпель Нью-Йорка. Отец уже предпринял очевидные шаги, такие как объявление в газете и консультации с отделом по делам пропавших без вести полиции Нью-Йорка.

Хотя настоящее имя Пола Херольда неизвестно, Вулф подозревает, что он, по крайней мере, сохранил те же инициалы, и поэтому на следующий день размещает в газетах объявление с рекомендациями PH что он невиновен в преступлении, в котором его когда-то подозревали.

Сегодня нет нужды в том, что более одного человека с такими инициалами думают, что его ложно обвиняют в преступлении, и на следующий день реклама привлекает множество телефонных звонков в офис Вулфа.

В рекламе также ничего не говорится о преступлении, в котором мужчина не виновен.

Тем временем человек, известный как Питер Хейс, предстал перед судом по обвинению в убийстве, дело уже передано присяжным, и вскоре ожидается приговор. Вулф и Арчи Гудвин достаточно отвлечены вопросами о том, что Питер Хейс был человеком, названным в рекламе (и что он косвенно невиновен в убийстве, за которое Хейс в настоящее время судится), что Вулф отправляет Арчи посетить зал суда, чтобы услышать вердикт против Хейса. Сравнивая мужчину, которого он видит в суде, с фотографиями, предоставленными отцом, Арчи предварительно определяет, что эти два имени относятся к одному и тому же мужчине.

Это создает конфронтацию с адвокатом Хейса, Альбертом Фрейером, который подозревает Арчи в двуличности (поскольку Арчи ранее сказал Фрейеру, среди прочих, что в рекламе упоминается другое преступление, а не убийство Майкла Моллоя, за которое только что судили Хейса. ), но Вулф и Фрейер после некоторого обсуждения быстро приходят к соглашению о том, как действовать с наибольшей выгодой для всех заинтересованных сторон:

  • Хотя Вулф мог получить значительную плату, немедленно уведомив своего клиента о том, что его сын был найден (хотя и в смертельной опасности), личность Арчи все еще не определена, и клиент Вулфа был бы более доволен, если бы он смог доставить сына в качестве бесплатной человек.
  • Питер Хейс отказался предоставить своему адвокату какую-либо информацию о своем прошлом, что, по мнению окружного прокурора, противоречило ему, и, судя по названию романа, он, похоже, подавлен до безнадежности. Может также быть мертвым чтобы описать, как он себя чувствует. Это имеет тенденцию подтверждать предварительную идентификацию Арчи, но для уверенности потребуется личная встреча Арчи с Хейсом.
  • У Питера Хейса ограниченные средства, и, хотя Фрейер убежден в невиновности своего клиента, было бы намного предпочтительнее получить помощь как в виде помощи Вулфа, так и финансовой поддержки отца.
  • Поэтому Фрейер подаст апелляцию (начальные шаги не требуют больших затрат), а тем временем Вулф будет работать над очисткой Хейса / Херольда и пока откладывает информирование клиента Вульфа.

Позже Вулф отправляет некоторых из своих агентов, в том числе Джонни Кимса, для расследования некоторых друзей и соратников Майкла Моллоя. На следующий день тело Джонни Кимса находят убитым водителем, сбежавшим с места происшествия. Поскольку в его карманах не хватает 100 долларов в деньгах, которые Арчи дал ему для подкупа потенциальных свидетелей, Вулф и Арчи считают, что это связано с убийством Моллоя, но власти не делают такой связи, поскольку предполагаемый убийца Моллоя уже осужден. Но поскольку все больше людей, связанных с Моллоем, обнаруживают мертвыми, Вулф и Арчи должны найти доказательства, чтобы освободить Хейса, прежде чем убийца, теперь не более чем маньяк, сможет устранить всех, кто может раскрыть правду.

Состав персонажей

  • Арчи Гудвин - amanuensis Ниро Вулфу
  • Джеймс Р. Херольд - бизнесмен из Омахи
  • Ниро Вулф - детектив, страдающий сидячей страстью, орхидея искусник и повар
  • Лейтенант Мерфи - офицер полиции Нью-Йорка в Бюро по делам пропавших без вести полиции Нью-Йорка.
  • Перли Стеббинс - Сержант отдела по расследованию убийств Нью-Йорка
  • Альберт Фрейер - защитник Питера Хейса в суде об убийстве
  • Пол Херольд, сын Джеймса Херольда; ошибочно обвинен в краже 11 лет назад
  • Питер Хейс - человек, обвиняемый в убийстве; псевдоним Пола Херольда
  • Майкл Моллой - умерший. Когда книга открывается, Питера Хейса судят за убийство Моллоя.
  • Сельма Моллой - жена Майкла Моллоя, влюбленная в Питера Хейса
  • Сол Панцер, Фред Дюркин, Орри Катер - частные детективы, к которым часто обращался Вулф.
  • Джонни Кимс - повторяющийся персонаж, похожий на Panzer, Durkin и Cather в более ранних романах Nero Wolfe.
  • Делия Брандт - секретарь и возможная любовница Майкла Моллоя
  • Томас Ирвин и Фанни Ирвин - друзья Сельмы Маллой
  • Джером Аркофф и Рита Аркофф - друзья Сельмы Моллой, живущие в том же здании, что и Ирвин.
  • Элла Рейес - домработница Ирвинов
  • Уильям Лессер - жених Делии Брандт
  • Инспектор Крамер - руководитель отдела убийств Манхэттена
  • Патрик Деган - казначей крупного профсоюза, друг и деловой партнер Майкла Моллоя

Адаптации

Телевидение

Ниро Вулф (Paramount Television)

Мог бы также быть мертвым был адаптирован как пятый эпизод Ниро Вулф (1981), телесериал NBC с участием Уильям Конрад как Ниро Вулф и Ли Хорсли как Арчи Гудвин. Другие члены регулярного состава включают Георгий Восковец (Фриц Бреннер), Роберт Кут (Теодор Хорстманн), Джордж Уайнер (Saul Panzer) и Аллан Миллер (Инспектор Крамер). Приглашенные звезды включают Гейл Янгс (Маргарет [Сельма] Моллой), Брюс Грей (Патрик Деган), Эй Си Уири (Питер Хейс), Майкл Карри (Альберт Фрейер), Лана Вуд (Делия Брандт), Стивен Эллиотт (Мистер Герольд) и Джон де Ланси (Том Ирвин). Режиссер Джордж МакКоуэн из телеспектакля Селега Лестера "Могу быть мертвым", вышедшего в эфир 13 февраля 1981 года.

Этап

Мог бы также быть мертвым (2017)

Сценическая адаптация Мог бы также быть мертвым по заказу Театра на Парковой площади в г. Сент-Пол, Миннесота. Производство второй очереди будет санкционировано имением Рекса Стаута, Мог бы также быть мертвым: Тайна Ниро Вульфа был написан Джозефом Гудричем и направлен Питером Муром, который также отвечал за адаптацию Красная Коробка в том же театре в 2014 году.[1] E.J. Субковяк (Ниро Вулф), Майкл Пол Левин (инспектор Крамер) и Джим Паундс (Фриц Бреннер) исполнили свои роли; Арчи Гудвина сыграл Дерек Дирлам.[2] Анонсы начались 16 июня 2017 года, а производство длилось 23 июня - 30 июля 2017 года.[3]

История публикации

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2, Отто Пенцлер описывает первое издание из Мог бы также быть мертвым: «Яркие сине-зеленые доски, корешок из зеленовато-желтой ткани, сине-зеленая печать; передняя и задняя обложки пустые. Выпущены в преимущественно синей картинной обертке для пыли».[5]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Мог бы также быть мертвым имел стоимость от 200 до 350 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[6]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[7]
  • 1957, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 1957, твердая обложка
  • 1958, Нью-Йорк: Петух # A1795, июль 1958 г., мягкая обложка
  • 1971, Нью-Йорк: Viking Press, Три туза: Омнибус Ниро Вульфа (с Слишком много клиентов и Окончательный вычет ), 10 мая 1971 г., твердая обложка
  • 1973, Лондон: Фонтана, апрель 1973 г.
  • 1995, Нью-Йорк: Bantam Books ISBN  0-553-76303-2 2 января 1995 г., мягкая обложка
  • 2004, Оберн, Калифорния: издательство Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN  1-57270-414-4 Ноябрь 2004 г., аудио-компакт-диск (без сокращений, прочитал Майкл Причард )
  • 2010, Нью-Йорк: Бантам ISBN  978-0-307-75604-6 28 апреля 2010 г., электронная книга

Рекомендации

  1. ^ "Питер Мур, директор, Мог бы также быть мертвым: Тайна Ниро Вульфа". Театр на Парковой площади. Получено 2016-10-04.
  2. ^ Папатола, Доминик П. (26 июня 2017 г.). «Обзор театра: этот Вулф на Парковой площади не так шустрый, как при первом посещении». Св. Павла Пионер Пресс. Получено 2017-06-28.
  3. ^ "Может быть, и мертв". Театр на Парковой площади. Получено 2016-10-04.
  4. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография (1980, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), стр. 32–33. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  5. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2 (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 4
  6. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
  7. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, стр. 19–20

внешняя ссылка