Стамбул (не Константинополь) - Istanbul (Not Constantinople)

"Константинополь (песня)" перенаправляется сюда. Для песни декабристов см. Picaresqueties. Для песни Эла Стюарта см. 24 моркови.

"Стамбул (не Константинополь)"1953 г. новинка песня, со словами Джимми Кеннеди и музыка Нат Саймон. Он был написан к 500-летию падение Константинополя к Османы. Тексты с юмором относятся к официальным переименование города Константинополь к Стамбул. Оригинальный релиз песни в исполнении Четыре парня, был сертифицирован как золотой рекорд. Кавер на него был выпущен в 1987 году Серьезный оркестр Big Muffin, а в 1990 г. Скала покрыть Они могут быть гигантами был выпущен.

Музыкальные влияния

Говорят, что это ответ на "C-O-N-S-T-A-N-T-I-N-O-P-L-E", записанный в 1928 г. Пол Уайтмен и его оркестр.[1]

Оригинальная версия The Four Lads

«Стамбул (не Константинополь)» изначально был записан Канадский вокальный квартет Четыре парня 12 августа 1953 г. Эта запись была выпущена Columbia Records каталожный номер 40082. Он впервые достиг Рекламный щит журнальные диаграммы 24 октября 1953 г., и достиг 10-го места. Это был первый золотой рекорд.[2][3]

Кавер-версии

Фрэнки Воан

Фрэнки Воан Версия 1954 года для HMV достигла британских чартов в том году, заняв 11-ю позицию.[4]

Серьезная группа Big Muffin

Эта эклектичная, но менее известная группа из Новой Зеландии выпустила забавный кавер на свой LP "Jabberwocky Goes To Town" в 1987 году.[5]

Они могут быть гигантами

«Стамбул (не Константинополь)»
Они могут быть гигантами - Стамбул (не Константинополь) .jpg
не замужем от Они могут быть гигантами
из альбома Наводнение
Б сторона"Джеймс К. Полк "
Выпущенный14 мая 1990 г. (1990-05-14)
Жанр
Длина2:34
метка
Композитор (ы)Нат Саймон
Автор текстаДжимми Кеннеди
Производитель (и)
Они могут быть гигантами хронология одиночных игр
"Скворечник в твоей душе "
(1989)		"Стамбул (не Константинополь)"
(1990)		«Скручивание»
(1990)
Клип
Стамбул (не Константинополь) на YouTube

Одна из самых известных версий "Стамбул (не Константинополь)" - это обложка альтернативный рок группа Они могут быть гигантами (TMBG), выпустившие его на своем альбоме Наводнение в 1990 году. Он был выпущен как второй сингл с этого альбома в том же году. Версия TMBG работает быстрее, чем оригинал. Музыкальное видео было показано в первом сезоне Жидкое телевидение. По сериалу появилась анимационная версия Крошечные приключения мультяшек, с участием Отважная утка как частный детектив, нанятый для поиска пропавшей статуи. Сингл достиг 61 места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в 1990 г.[6] TMBG также позже записали электронную версию песни для своего сборника 2011 года, Альбом поднимает новые и тревожные вопросы.

Сакадо
Версия на испанском языке под названием "Estambul" была записана аргентинским синти-поп-трио The Sacados в 1990 году. Песня была включена в их дебютный альбом "Te pido + respeto" (1990).

Кавер-версии живого выступления

Люди герцога Йельского, полностью мужской а капелла группа в Йельский университет, исполняют эту песню в конце большинства своих концертов. Песня находится в репертуаре Duke's Men с 1953 года.

В течение 2000-х годов песню исполнял вживую австралийский клезмерский / цыганский джаз-бэнд. Месье камамбер, появляясь в альбоме Жить на сцене.

В популярной культуре

  • Текст был использован в эпизоде ​​21 февраля 1954 г. Программа Джека Бенни во время скетча о человеке, который пытается купить билет на поезд до Константинополя. Джек Бенни и Фрэнк Нельсон продолжайте использовать текст, чтобы спорить, куда может пойти мужчина.[7]
  • На NBC У Америки есть талант 16 августа 2011 года группа The Funny Little People исполнила программу под версию этой песни «Они могут быть гигантами».[8]
  • Песня занимает видное место в эпизоде ​​сериала 2008 года. Холодный случай называется Очаровательная девушка.
  • 3 июня 2009 г. в серии Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном, Фергюсон и многие танцоры, одетые в «турецкие» одежды, исполнили комедийный кавер на версию They Might Be Giants.[9]
  • Песня представлена ​​в Just Dance Kids 2 и Just Dance 4, как издателем Ubisoft . Позже это было показано в Just Dance Unlimited (Just Dance 2016, Just Dance 2017 и Just Dance 2018) и Просто танцуй сейчас, это относится только к последней версии, упомянутой выше.
  • В Краш Бандикут 2: N-Tranced, уровень называется «Теперь это Стамбул».
  • Глава 2 Жак Стейнберг книга Привратники называется «Стамбул (не Константинополь)».
  • На 10 неделе 12 серии Танцы со звездами, Кэролайн Флэк выполнил Чарльстон с профессиональным партнером Паша Ковалев под эту песню в исполнении группы Дэйва Арка. Ее танец получил наивысшую оценку в серии, заработав 39 баллов от судей. В финале она также исполнила танец под песню, набрав 40 баллов.
  • В телешоу Bunheads , 1 сезон 6 серия завершается тем, что Саша, один из главных героев, исполняет фэнтезийный современный балетный танцевальный номер в версии «Они могут быть гигантами» в форме па-де-труа.
  • В Пусть трясется Англия, Пи Джей Харви основала ритм заглавной песни на этой песне, как она рассказала в разговоре с Пол Малдун 6 июля 2017 г.[10]
  • В 2019 году версия They Might Be Giants была включена в саундтрек к веб-телесериалу. Академия Амбрелла и использовался для сцены драки в первом эпизоде.
  • В 2010 году, сезон 1 Эпизод 3 («Хранители снов») Воспитывая Хоуп показал эту песню в начале эпизода, когда персонаж Мо Мо играет Дженга и позже в эпизоде, когда Мо Мо убирает накопленные товары в стиле Дженги, чтобы освободить малышку Хоуп.

использованная литература

  1. ^ ""Сверни свое собственное "радио-шоу". bestweb.net. Получено 11 августа 2015.
  2. ^ «Золотая и Платиновая сертификация альбомов в RIAA». www.riaa.com. Архивировано из оригинал 8 июня 2007 г. Проверено 26 ноября 2006 года.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940–1955 гг.. Рекордные исследования.(Источник указывает 17.10.1953 как дату, когда он попал в чарты Billboard, см. Стр. 23)
  4. ^ Робертс, Дэвид (2005). Британские хит-синглы и альбомы (Изд. 2005 г.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 531. ISBN  1-904994-00-8.
  5. ^ https://www.discogs.com/Big-Muffin-Serious-Band-Jabberwocky-Goes-To-Town/release/842386
  6. ^ Робертс, Дэвид (2005). Британские хит-синглы и альбомы (Изд. 2005 г.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 507. ISBN  1-904994-00-8.
  7. ^ "Программа Джека Бенни, 21 февраля 1954 г." (PDF). Группа исследователей радио старого времени. п. 212. Получено 10 марта, 2020.
  8. ^ [1] В архиве 12 июля 2011 г. Wayback Machine
  9. ^ «Крейг Фергюсон - Стамбул». Youtube.com. Получено 5 ноября, 2011.
  10. ^ awamwb (21.02.2018), Пол Малдун в разговоре с Пи Джей Харви, получено 2018-10-23