Стамбульская конвенция - Istanbul Convention - Wikipedia

Информацию о Конвенции ВТО о временном ввозе 1990 г. см. Карнет АТА § Стамбульская конвенция.

Стамбульская конвенция
Istanbul Convention 2011 participation map.svg
Подписано11 мая 2011
Место расположенияСтамбул
Эффективный1 августа 2014 г.
Условие10 ратификаций, из которых 8 Члены Совета Европы
Подписавшие45 штатов + Европа
Ратифицировавшие34
ДепозитарийГенеральный секретарь Совета Европы
ЦитатыCETS Нет. 210
Языкианглийский и Французский

В Конвенция Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия и борьбе с ним, более известный как Стамбульская конвенция, это договор о правах человека из Совет Европы против Насилие против женщин и домашнее насилие который был открыт для подписания 11 мая 2011 г. в г. Стамбул, Индюк. Конвенция направлена ​​на предотвращение насилия, защиту жертв и прекращение безнаказанности преступников.[1] По состоянию на март 2019 года его подписали 45 стран и Евросоюз.[2] 12 марта 2012 г. индюк стала первой страной, ратифицировавшей конвенцию, за которой последовали еще 33 страны с 2013 по 2019 год (Албания, Андорра, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Кипр, Дания, Финляндия, Эстония, Франция, Грузия, Германия, Греция,[3] Исландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Мальта, Монако, Черногория, то Нидерланды, Норвегия, Северная Македония, Польша, Румыния, Португалия, Сан-Марино, Сербия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария ).[2] Конвенция вступила в силу 1 августа 2014 года.[2]

История

Официальный представитель Совета Европы Йоханна Неллес о цели съезда (июнь 2011 г.)

В Совет Европы с 1990-х годов предприняла ряд инициатив по защите женщин от насилия. В частности, эти инициативы привели к принятию в 2002 году Рекомендации Совета Европы Rec (2002) 5 Комитета министров государствам-членам о защите женщин от насилия.[4] и проведение с 2006 по 2008 год общеевропейской кампании по борьбе с насилием в отношении женщин, включая насилие в семье.[5] В Парламентская ассамблея Совета Европы также занял твердую политическую позицию против всех форм насилия в отношении женщин. Он принял ряд резолюций и рекомендаций, призывающих к установлению юридически обязательных стандартов по предотвращению, защите и преследованию наиболее серьезных и широко распространенных форм гендерного насилия.[нужна цитата ]

Национальные отчеты, исследования и опросы выявили масштабы проблемы в Европе.[нужна цитата ] Кампания, в частности, выявила большой разброс в национальных ответах на насилие в отношении женщин и домашнее насилие в Европе. Таким образом, стала очевидной необходимость в гармонизированных правовых стандартах для обеспечения того, чтобы жертвы пользовались одинаковым уровнем защиты во всей Европе. Министры юстиции государств-членов Совета Европы начали обсуждение необходимости усиления защиты от насилия в семье, в частности от насилия со стороны интимного партнера.

Совет Европы решил, что необходимо установить всеобъемлющие стандарты для предотвращения и пресечения насилия в отношении женщин и домашнего насилия. В декабре 2008 года Комитет министров создал группу экспертов, уполномоченную подготовить проект конвенции в этой области. В течение немногим более двух лет эта группа под названием CAHVIO (Специальный комитет по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием),[6] разработан проект текста. На более позднем этапе разработки конвенции Великобритания, Италия, Россия и Святой Престол предложил несколько поправок для ограничения требований, предусмотренных конвенцией. Эти поправки подверглись критике со стороны Международная амнистия.[7] Окончательный проект конвенции был подготовлен в декабре 2010 года.

Принятие, подписание и ратификация

Общий процесс

Конвенция принята Советом Европы. Комитет Министров 7 апреля 2011 г. Он открыт для подписания 11 мая 2011 г. по случаю 121-й сессии Комитета министров в Стамбуле. Он вступил в силу после 10 ратификаций, восемь из которых должны были быть государствами-членами Совета Европы. По состоянию на декабрь 2015 года конвенцию подписали 39 государств, за которыми следовали ратификация из минимум восьми государств Совета Европы: Албания, Австрия, Босния и Герцеговина, Италия, Черногория, Португалия, Сербия и Турция. Позже в том же году его ратифицировали Андорра, Дания, Франция, Мальта, Монако, Испания и Швеция. В 2015 году его ратифицировали также Словения, Финляндия, Польша и Нидерланды, а в 2016 году - Сан-Марино, Бельгия и Румыния; в 2017 г. - Грузия, Норвегия, Германия, Эстония, Кипр и Швейцария, в 2018 г. - Хорватия, Македония, Исландия, Греция и Люксембург, а в 2019 г. - Республика Ирландия.[3] 13 июня 2017 г. Вера Йоурова (Гендерное равенство) подписала Стамбульскую конвенцию от имени Европейского Союза.[8] Государства, ратифицировавшие конвенцию, юридически обязаны соблюдать ее положения после ее вступления в силу.

Лири Копачи[заметка 3] об истории создания и процессе ратификации конвенции (2014 г.)
MEP Терри Рейнтке призывая ЕС присоединяться конвенция (2017)[примечание 4]
Желька Маркич и другие, призывающие Хорватию не ратифицировать конвенцию (2018 г.)
Часть серия на
Насилие против женщин
вопросы
Убийство
Сексуальное насилие и изнасилование
Международно-правовая база
похожие темы
Подписавший[10]ПодписьРатификацияВступление в силу
 Албания19/12/201104/02/201301/08/2014
 Андорра22/02/201322/04/201401/08/2014
 Армения18/01/2018
 Австрия11/05/201114/11/201301/08/2014
 Бельгия11/09/201214/03/201601/07/2016
 Босния и Герцеговина08/03/201307/11/201301/08/2014
 Болгария21/04/2016
 Хорватия22/01/201312/06/201801/10/2018
 Кипр16/06/201510/11/201701/03/2018
 Чехия02/05/2016
 Дания[примечание 5]11/10/201323/04/201401/08/2014
 Эстония02/12/201426/10/201701/02/2018
 Евросоюз13/06/2017
 Финляндия11/05/201117/04/201501/08/2015
 Франция11/05/201104/07/201401/11/2014
 Грузия19/06/201419/05/201701/09/2017
 Германия11/05/201112/10/201701/02/2018
 Греция11/05/201118/06/201801/10/2018
 Венгрия14/03/2014
 Исландия11/05/201126/04/201801/08/2018
 Ирландия05/11/201508/03/201901/07/2019
 Италия27/09/201210/09/201301/08/2014
 Латвия18/05/2016
 Лихтенштейн10/11/2016
 Литва07/06/2013
 Люксембург11/05/201107/08/201801/12/2018
 Мальта21/05/201229/07/201401/11/2014
 Молдова06/02/2017
 Монако20/09/201207/10/201401/02/2015
 Черногория11/05/201122/04/201301/08/2014
 Нидерланды[примечание 6]14/11/201218/11/201501/03/2016
 Северная Македония08/07/201123/03/201801/07/2018
 Норвегия07/07/201105/07/201701/11/2017
 Польша18/12/201227/04/201501/08/2015
 Португалия11/05/201105/02/201301/08/2014
 Румыния27/06/201423/05/201601/09/2016
 Сан-Марино30/04/201428/01/201601/05/2016
 Сербия04/04/201221/11/201301/08/2014
 Словакия11/05/2011
 Словения08/09/201105/02/201501/06/2015
 Испания11/05/201110/04/201401/08/2014
 Швеция11/05/201101/07/201401/11/2014
  Швейцария11/09/201314/12/201701/04/2018
 индюк11/05/201114/03/201201/08/2014
 Украина07/11/2011
 объединенное Королевство08/06/2012

Отказ Конституционного суда Болгарии

Протест против Стамбульской конвенции в София (Февраль 2018 г.)
Встречный протест в пользу Стамбульской конвенции в Софии (ноябрь 2018 г.)

В январе 2018 г. Совет Министров из Болгария принял предложение к Парламент ратифицировать конвенцию. Решение было быстро осуждено некоторыми министрами правительства, членами парламента, медиа-группами и общественными организациями, которые предположили, что съезд в конечном итоге приведет к формальному признанию третий пол и однополый брак.[12] После широкого отката третье борисовское правительство отложил ратификацию и передал решение в Конституционный суд, который будет определять, будет ли это законным.[13] Президент Румен Радев, противник ратификации, приветствовал отсрочку как «торжество здравого смысла», заявив, что конвенция двусмысленна и что с домашним насилием можно бороться только с помощью соответствующих болгарских законов и улучшенного правоприменения.[14]

премьер-министр Бойко Борисов сослался на изоляцию его ГЕРБ партия, которую не поддержал даже ее партнер по коалиции, ультраправые Объединенные патриоты. Борисов выразил удивление, что оппозиция Болгарская социалистическая партия (BSP) также был категорически против конвенции и предположил, что социалисты выступают против Евросоюз все вместе.[15] BSP решительно выступила против конвенции, вызвав раскол между Партия европейских социалистов и новая политическая линия BSP под Корнелия Нинова.[16] Согласно программе социалистов «Видение Болгарии», конвенция «не предназначена для защиты женщин. Конвенция противоречит фундаментальным ценностям европейской цивилизации».[17]

27 июля 2018 года Конституционный суд принял Постановление № 13 по Конституционному делу № 3/2018, в котором говорится, что «Конвенция Совета Европы о предотвращении и пресечении насилия в отношении женщин и насилия в семье не соответствует Конституции Республики Болгарии. ". В своем решении Суд установил связь между предыдущими документами Совета Европы против домашнего насилия и расширением права трансгендеров. По мнению Конституционного суда, конвенция предлагает бинарную интерпретацию Пол как биологическая и социальная категория, что противоречит конституция Болгарии, где люди безвозвратно определены как биологически мужчины или женщины с равным статусом граждан. Таким образом, конвенция закладывает формальную основу для продвижения небиологических определений Пол, которые считаются неконституционными.[18]

Группы по защите прав женщин были возмущены решением болгарского правительства не ратифицировать Стамбульскую конвенцию. В ноябре 2018 г. по случаю Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, сотни людей провели демонстрацию в центре Софии против насилия в отношении женщин под девизом #YouAreNotAlone (# НеСиСама), требуя от учреждений эффективных действий, включая создание профилактических программ и приютов для жертв. Организаторы, Болгарский фонд женщин, сослались на тот факт, что за первые одиннадцать месяцев 2018 года в Болгарии было убито почти 30 женщин, большинство из них - их партнеры.[19]

Отклонение Национального совета Словакии

Консервативные, христианско-демократические, римско-католические, националистические и крайне правые группы и партии в Словакии выступили против ратификации конвенции страной, особенно из-за ее положений, касающихся прав ЛГБТ, которые они описали как «крайний либерализм», разъедающий «традиционные ценности». "они чувствовали себя нуждающимися в защите.[20][21] 29 марта 2019 г., за день до Президентские выборы в Словакии 2019, националистические политики вынудили парламентскую резолюцию с просьбой к правительству Словакии не ратифицировать Стамбульскую конвенцию, чтобы мобилизовать консервативных избирателей на голосование за Марош Шефчович вместо прогрессивного кандидата Зузана Чапутова, которые поддерживали права ЛГБТ и право женщин на аборт.[20] Хотя Чапутова победила на выборах и стала первой женщиной-президентом Словакии, консервативные группы активизировали свою кампанию, чтобы помешать Словакии ратифицировать конвенцию и ограничить доступ к абортам в последующие месяцы.[21] 25 февраля 2020 г. Словакия, то Национальный совет отклонил Конвенцию на внеочередной сессии 17–96 голосами (37 отсутствовало).[22] Следуя решению парламента, президент Зузана Чапутова 6 марта 2020 года направила письмо в Совет Европы, в котором сообщила, что Словацкая Республика не может стать участником Стамбульской конвенции. Официальный представитель президента Мартин Стризинец прокомментировал: «Поскольку необходимым условием для ратификации конвенции является согласие парламента, но этого не произошло, эта конвенция не будет ратифицирована президентом», Чапутова неоднократно заявляла, что если парламент примет решение документ в установленном конституцией порядке, она будет уважать волю своих членов.[23]

Польша

В июле 2020 года министр юстиции Польши Збигнев Зиобро заявил, что начнет подготовку к официальному процессу выхода из договора. Он сказал, что договор вреден, потому что он требует, чтобы школы учили детей гендер в идеологическом смысле и принижает значение биологического пола.[24] В 2012 году, находясь в оппозиции, Зиобро назвала договор "изобретением, созданием феминисток, направленным на оправдание гей идеология ".[25] Польское правительство также раскритиковало договор за то, что «культура, обычаи, религия, традиции или так называемая« честь »не должны рассматриваться как оправдание» актов насилия в отношении женщин.[26] В Варшаве сотни людей выступили против вывода войск.[24] Объявление было сделано вскоре после того, как Европейский Союз ослабил связь между финансированием и верховенством закона под давлением Польши и Венгрии.[25] Совет Европы заявил, что «выход из Стамбульской конвенции был бы весьма прискорбным и значительным шагом назад в защите женщин от насилия в Европе».[24]

Венгрия

В мае 2020 г. национальное собрание приняла политическую декларацию, в которой призвала правительство не идти дальше в присоединении к конвенции и лоббировать Европейский Союз сделать то же самое. Декларация была принята 115 голосами против 35 при трех воздержавшихся.[27]

Основные положения

Краткое изложение ключевых вопросов конвенции

Стамбульская конвенция является первым юридически обязательным документом, который «создает всеобъемлющую правовую основу и подход к борьбе с насилием в отношении женщин» и направлен на предотвращение домашнего насилия, защиту жертв и судебное преследование обвиняемых.[28]

Это характеризует Насилие против женщин как нарушение прав человека и форма дискриминации (статья 3 (а)). Страны должны осуществлять Юридическая экспертиза при предотвращении насилия, защите жертв и судебном преследовании виновных (ст. 5). В соглашении также содержится определение Пол: для целей Конвенции гендер определяется в статье 3 (c) как «социально сконструированные роли, модели поведения, виды деятельности и атрибуты, которые данное общество считает подходящими для женщин и мужчин». Кроме того, договор устанавливает ряд преступлений, квалифицируемых как насилие в отношении женщин. Государства, ратифицировавшие Конвенцию, должны криминализовать несколько преступлений, в том числе: психологическое насилие (статья 33); преследование (статья 34); физическое насилие (статья 35); сексуальное насилие, включая изнасилование, прямо охватывающий все участие в действия сексуального характера без согласия с человеком (статья 36), принудительный брак (Статья 37); увечье женских половых органов (Статья 38), принудительный аборт и принудительная стерилизация (Статья 39). Конвенция гласит, что сексуальное домогательство подлежат "уголовному или иному правовому наказанию" (статья 40). Конвенция также включает статью о преступлениях, совершаемых от имени так называемых "честь "(Ст. 42).[2]

Структура

Интерактивная англоязычная версия Стамбульской конвенции

Конвенция состоит из 81 статьи, разделенных на 12 глав. Его структура соответствует структуре последних конвенций Совета Европы.[нужна цитата ] Структура инструмента основана на «четырех принципах»: предотвращение, защита и поддержка жертв, судебное преследование правонарушителей и комплексная политика. Каждая область предусматривает ряд конкретных мер.[29] Конвенция также устанавливает обязательства в отношении сбора данных и поддержки исследований в области насилия в отношении женщин (статья 11).

В преамбуле напоминается о Европейская конвенция о правах человека, Европейская социальная хартия и Конвенция о противодействии торговле людьми а также международные договоры по правам человека к Объединенные Нации и Римский статут Международного уголовного суда. В статье 2 настоящей Конвенции указывается, что положения применяются в мирное время, а также в ситуациях вооруженные конфликты в насилии в отношении женщин и домашнем насилии. Статья 3 определяет ключевые термины:

  • "Насилие против женщин «является» нарушением прав человека и формой дискриминации в отношении женщин и означает все акты гендерного нарушения, которые приводят или могут привести к физическому, сексуальному, психологическому или экономическому ущербу или страданиям для женщин, включая угрозы таких действий, принуждения или произвольного лишения свободы, будь то в общественной или частной жизни ",
  • "домашнее насилие ":" все физические, сексуальные, психологический или же экономическое насилие которые происходят с семьей или домашним участником, или между бывшими или нынешними супругами или партнерами, независимо от того, проживает ли преступник в одном доме с потерпевшей или нет ".
  • "Пол ": означает" социально сконструированные роли, поведение, действия и атрибуты, которые данное общество считает подходящими для женщин и мужчин ".
  • "гендерное насилие против женщин »: означает« насилие, направленное против женщины на том основании, что она женщина, или которое несоразмерно затрагивает женщин ».

Статья 4 запрещает несколько видов дискриминации, заявляя: Осуществление Сторонами положений настоящей Конвенции, в частности мер по защите прав жертв, должно обеспечиваться без дискриминации по любому признаку, например по признаку пола, Пол, раса, цвет кожи, язык, политические или иные взгляды, национальное или социальное происхождение, связь с национальное меньшинство, собственность, рождение, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, возраст, состояние здоровья, инвалидность, семейный статус, мигрант или беженец статус или другой статус.

Механизм мониторинга GREVIO

Конвенция уполномочивает независимый экспертный орган, Группу экспертов по борьбе с насилием в отношении женщин и бытовым насилием (ГРЕВИО), следить за выполнением конвенции. Его члены избираются партиями государства; в зависимости от количества государств-участников орган состоит от десяти до пятнадцати членов.[30]

Первые десять членов были избраны в 2014 году: президент Фериде Акар (Турция), первый вице-президент Марселин Науди (Мальта), второй вице-президент Симона Ланцони (Италия) и члены Биляна Бранкович (Сербия), Франсуаза Бри (Франция), Джемма Гальего (Испания), Хелена Лейтао (Португалия), Роза Логар (Австрия), Ирис Луараси (Албания) и Весна Раткович (Черногория).[31]

В 2018 году были избраны пять дополнительных членов: Пер Арне Хоканссон (Швеция), Сабина Кройтер-Стоктон (Германия), Владимер Мкервалишвили (Грузия), Рэйчел Ипен Пол (Норвегия) и Алейд ван ден Бринк (Нидерланды).[32]

Заблуждения

Энн Брассер противодействие критике конвенции (2019)

В пресс-релизе от ноября 2018 года Совет Европы заявил, что «Несмотря на четко сформулированные цели, несколько религиозных и ультраконсервативных групп распространяют ложные сведения о Стамбульской конвенции». В сообщении говорится, что конвенция не направлена ​​на навязывание определенного образа жизни или вмешательство в личную организацию частной жизни; вместо этого он направлен только на предотвращение насилия в отношении женщин и домашнего насилия. В релизе говорится, что «соглашение, безусловно, нет о прекращении половых различий между мужчинами и женщинами. Конвенция нигде не подразумевает, что женщины и мужчины являются или должны быть «одинаковыми», и что «конвенция не направлена ​​на регулирование семейной жизни и / или семейных структур: она не содержит определения« семьи »и не продвигает особый тип семейной обстановки ".[33]

В соответствии с Balkan Insight, критика конвенции, сильнейшая в Центральная и Восточная Европа и главным образом далеко справа и национальные консерваторы, не имеет под собой реального содержания. "С помощью дезинформация, популистской риторикой и апелляциями к христианской и исламской морали [критикам] удалось переосмыслить то, что по сути является набором руководящих принципов, создающих «всеобъемлющую правовую основу и подход к борьбе с насилием в отношении женщин», в зловещую попытку западных европейцев навязывают свою чрезмерно либеральную политику сопротивляющимся обществам дальше на восток ».[34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1. В Евросоюз также подписавший.
  2. ^ Включает государства, не являющиеся членами СЕ, которые участвовали в разработке Конвенции; ни один из них (Канада, то Святой Престол (Ватикан ), Япония, Мексика и Соединенные Штаты ) до сих пор подписал Конвенцию.
  3. ^ Во время этой лекции в апреле 2014 года Лири Копачи была главой отдела по вопросам равенства Совета Европы. Как она правильно предсказала, Конвенция вступила в силу вскоре после этого в августе 2014 года.
  4. ^ Ошибка в субтитрах видео, а также в стенограмме этих дебатов на тему «Присоединение ЕС к Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием» (состоявшейся 11 сентября 2017 г. в Европейском парламенте в г. Страсбург). Как показывает контекст, Рейнтке имел в виду присоединяться ', не превышать'; слова омофоны. Точно так же Рейнтке имел в виду 'истребители (что означает «чемпионы» или «солдаты, которые сражаются на передовой»), а не «четыре бойца».[9]
  5. ^ Конвенция не распространяется на Фарерские острова и Гренландия.[11]
  6. ^ Конвенция не распространяется на Голландский карибский, только в европейскую часть Королевство Нидерландов.[11]

Рекомендации

  1. ^ Совет Европы (2011). «Пояснительный доклад к Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием». Совет Европы. Получено 31 июля 2020.
  2. ^ а б c d «Полный список: Таблица подписей и ратификаций Договора 210». Совет Европы.
  3. ^ а б "Публикация в Правительственном вестнике о ратификации Грецией Конвенции Совета Европы о насилии в отношении женщин и бытовом насилии (Оригинал: Δημοσυευση σε ΦΕΚ του Ν.4531 / 2018 για την κύρωση από την Ελλάδα τυης ΣύμβαΣΣτ. . περί έμφυλης και ενδοοικογενειακής βίας) ". Isotita.gr. 16 апреля 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
  4. ^ «Рекомендация Rec (2002) 5 Комитета министров государствам-членам о защите женщин от насилия». Комитет министров Совета Европы. Получено 18 декабря 2012.
  5. ^ «Кампания по борьбе с насилием в отношении женщин, включая насилие в семье (2006-2008 годы)». Совет Европы. Получено 18 декабря 2012.
  6. ^ «Специальный комитет по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием (CAHVIO)». Совет Европы. Получено 18 декабря 2012.
  7. ^ «Пора выступить против насилия в отношении женщин в Европе». Международная амнистия. 2011. Получено 12 сентября 2012.
  8. ^ «ЕС подписывает Стамбульскую конвенцию». Европейский институт гендерного равенства. 16 июня 2017 г.. Получено 11 февраля 2019.
  9. ^ «Присоединение ЕС к Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием (обсуждение)». Европейский парламент. 11 сентября 2017 г.. Получено 3 апреля 2020.
  10. ^ «Схема подписания и ратификации Договора 210: Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием». Веб-сайт Совета Европы. Совет Европы. 11 мая 2011. Получено 4 апреля 2020.
  11. ^ а б «Оговорки и заявления к Договору № 210 - Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием». Совет Европы. Получено 5 апреля 2020.
  12. ^ «Вредна ли Стамбульская конвенция для болгарского общества?». Болгарское национальное радио. 11 января 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  13. ^ «Конституционный суд рассматривает дело о Стамбульской конвенции». OffNews. 20 марта 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  14. ^ «Румен Радев выступает против Стамбульской конвенции». 1 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  15. ^ "ГЕРБ отменяет Стамбульскую конвенцию, не будет" принимать только негатив"". Дневник. 14 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  16. ^ «После действий BSP против Стамбульской конвенции, PES рассмотрит вопрос о домашнем насилии в Болгарии». Дневник. 17 июля 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  17. ^ "BSP на евроголосе -" Нет "Стамбульской конвенции, миграционному пакту и санкциям против России"". Kapital Daily. 12 января 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  18. ^ «Полное решение Конституционного суда по Стамбульской конвенции». 24 часа. 27 июля 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  19. ^ Франческо Мартино (28 ноября 2018 г.). «София: на площади борьбы с виоленсой сулле донне / София: на улицах против насилия в отношении женщин». OBC Transeuropa. Получено 4 апреля 2020 - через YouTube.
  20. ^ а б Джеймс Шоттер (31 марта 2019 г.). «Адвокат по борьбе с коррупцией избран первой женщиной-президентом Словакии». Financial Times. Получено 17 марта 2020.
  21. ^ а б Мирослава Герман Сиротникова (11 декабря 2019). «Словацкие правые обвиняются в принуждении к аборту как к проблеме выборов». Balkan Insight. Получено 17 марта 2020.
  22. ^ «Национальный совет Словацкой Республики - голоса депутатов парламента». Парламент Словакии (на словацком). 25 февраля 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  23. ^ «Президент проинформировал Совет Европы о позиции Словакии в отношении конвенции». rtvs.sk (на словацком). Получено 17 марта 2020.
  24. ^ а б c Мюррей, Шона (27 июля 2020 г.). "'Жалко »: план Польши выйти из договора о домашнем насилии был провален». Евроньюс. Получено 28 июля 2020.
  25. ^ а б Сантора, Марк (27 июля 2020 г.). «Польша рассматривает возможность выхода из Договора о домашнем насилии, что вызывает протесты». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля 2020.
  26. ^ СКИСЛОВСКАЯ, МОНИКА (27 июля 2020 г.). «Поляки раскололись из-за плана правительства выйти из договора о домашнем насилии». ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 августа 2020.
  27. ^ «Парламент принимает декларацию об отклонении Стамбульской конвенции». Венгрия сегодня. 5 мая 2020. Получено 16 августа 2020.
  28. ^ «Мальта подписывает конвенцию о домашнем насилии». Мальтийская звезда. 21 мая 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  29. ^ «Промежуточный отчет Специального комитета по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием (CAHVIO)» (PDF). Совет Европы. 27 мая 2009 года. Получено 18 декабря 2012.
  30. ^ О ГРЕВИО - Группе экспертов по борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием. Совет Европы.
  31. ^ https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/members
  32. ^ Пять дополнительных членов присоединяются к GREVIO. Совет Европы.
  33. ^ «Устранение неправильных представлений о Конвенции о предотвращении и пресечении насилия в отношении женщин и домашнего насилия» (Пресс-релиз). Совет Европы. 22 ноября 2018 г.. Получено 21 февраля 2019.
  34. ^ "Договор о домашнем насилии становится жертвой политической тупости". Balkan Insight. 4 августа 2020 г.. Получено 5 августа 2020.

дальнейшее чтение

  • Босак, Мартина; Муниврана Вайда, Майя (май 2019 г.). «Реальность, стоящая за Стамбульской конвенцией: развенчание консервативных заблуждений». Международный форум женских исследований. 74: 77–83. Дои:10.1016 / j.wsif.2019.03.004.

внешняя ссылка