Список городов-побратимов и городов-побратимов в Южной Африке - List of twin towns and sister cities in South Africa - Wikipedia

Карта Южной Африки

Это список мест в Южная Африка которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(обычно в Европе) или"города-побратимы "(обычно в остальном мире), и хотя большинство включенных мест являются городами, в список также входят деревни, города, районы и округа с аналогичными ссылками.

B

Бергривье^[1]

• Heist-op-den-Berg, Бельгия

Блумфонтейн^[2][3]

• Бхубанешвар, Индия
• Нанкин, Китай

Buffalo City^[4]

• Цзиньхуа, Китай
• Лейден, Нидерланды
• Ольденбург, Германия
• Циньхуандао, Китай

C

Кейптаун^[5][6][7][8]

• Аахен, Германия
• Аккра, Гана
• Антверпен, Бельгия
• Бужумбура, Бурунди
• Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
• Фуншал, Португалия
• Хайфа, Израиль
• Ханчжоу, Китай
• Мапуту, Мозамбик
• Мальмё, Швеция
• Округ Майами-Дейд, Соединенные Штаты
• Монтеррей, Мексика
• Рио де Жанейро, Бразилия
• Санкт-Петербург, Россия
• Варна, Болгария

D

Дордрехт^[9]

• Дордрехт, Нидерланды

Дракенштейн^[10]

• Уолфиш-Бей, Намибия

Дурбан^[11]

• Александрия, Египет
• Бремен, Германия
• Булавайо, Зимбабве
• Чикаго, Соединенные Штаты
• Тэджон, Южная Корея
• Гуанчжоу, Китай
• Гаосюн, Тайвань^[12]
• Лидс, Англия, Соединенное Королевство
• Либревиль, Габон
• Мапуту, Мозамбик
• Мерсин, Индюк^[13]
• Момбаса, Кения
• Жители Нового Орлеана, Соединенные Штаты
• Оран, Алжир
• Le Port, Реюньон, Франция

E

Восточный Лондон^[14]

• Дацин, Китай

Экурхулени^[15]

• Харбин, Китай

F

Франшхук^[16]

• Дилбек, Бельгия

грамм

Джордж^[17][18]

• Святой Павел, Соединенные Штаты
• Такома, Соединенные Штаты

я

иЛембе^[19][20]

• Мобильный, Соединенные Штаты
• Чжаньцзян, Китай

J

Йоханнесбург^[21][22][23]

• Аддис-Абеба, Эфиопия
• Бирмингем, Англия, Соединенное Королевство
• Нью-Йорк, Соединенные Штаты
• Рамаллах, Палестина
• Верона, Италия
• Виндхук, Намибия

K

Король Cetshwayo^[24]

• Милуоки, Соединенные Штаты

M

Матопестад^[25]

• Беркли, Соединенные Штаты

Мбомбела

• Баотоу, Китай^[26]
• Майя, Португалия^[27]
• Мбабане, Эсватини^[28]

Могале^[29]

• Уцзян (Сучжоу), Китай

Мсундузи^[30]

• Тайчжун, Тайвань

N

Нельсон Мандела Бэй^[31][32]

• Гетеборг, Швеция
• Джексонвилл, Соединенные Штаты
• Нинбо, Китай

Ньюкасл^[33][34]

• Наньчан, Китай
• Цзыбо, Китай

О

Oudtshoorn

• Альфен ан ден Рейн, Нидерланды^[35]
• Хуалянь, Тайвань^[36]

Oukasie^[25]

• Беркли, Соединенные Штаты

п

Питермарицбург^[37]

• Хэмптон, Соединенные Штаты

Polokwane^[38]

• Реджо-Эмилия, Италия

Претория

• Баку, Азербайджан^[39]
• Бухарест, Румыния^[40]
• Булавайо, Зимбабве^[41]
• Киев, Украина^[42]
• Порт-Луи, Маврикий^[43]
• Тайбэй, Тайвань^[44]
• Тегеран, Иран^[45]
• Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты^[46]

р

Рэй Нконени^[47]

• Оскарсхамн, Швеция

S

Sol Plaatje^[48]

• Чанша, Китай

Стелленбош^[49]

• Паджу, Южная Корея

U

Upington^[50]

• Темора, Австралия

W

Витценберг^[51]

• Бочжоу, Китай
• Эссен, Бельгия

Worcester^[52]

• Аалст, Бельгия

Рекомендации

1. «Молодежный самолет Бергривье вылетает в Бельгию для программы развития молодежи». da.org.za. Демократический альянс. 8 октября 2019 г.. Получено 1 июля 2020.
2. «Столица Одиша будет связана с южноафриканским городом». sambadenglish.com. Самбад английский. 14 октября 2017 г.. Получено 1 июля 2020.
3. "南京市 友 城 及 友好 合作 城市 名录". nanjing.gov.cn (на китайском языке). Нанкин. Получено 1 июля 2020.
4. "Международные отношения". investbuffalocity.com. Инвестируйте Buffalo City. Получено 1 июля 2020.
5. «Соглашения о партнерстве городов-побратимов». capetown.gov.za. Кейптаун. Получено 1 июля 2020.
6. "То, что вы могли не знать о Кейптауне". xtraspace.co.za. XtraSpace. Получено 1 июля 2020.
7. «Генеральный секретарь». haifa.muni.il. Хайфа. Получено 1 июля 2020.
8. "Acordos de Geminação". cm-funchal.pt (на португальском). Фуншал. Получено 1 июля 2020.
9. "О". emalahlenilm.gov.za. Эмалахлениский муниципалитет. Получено 1 июля 2020.
10. «Валвис укрепляет связи с Дракенштейном и Лобаце». namibian.com.na. Намибиец. 8 ноября 2011 г.. Получено 23 октября 2020.
11. "Города-побратимы". durban.gov.za. Муниципалитет Этеквини. Получено 1 июля 2020.
12. "25 городов-побратимов Гаосюна". mykaohsiung.com. Мой Гаосюн. 30 мая 2019. Получено 8 декабря 2020.
13. "Kardeş ehirlerimiz". mersin.bel.tr (по турецки). Мерсин. Получено 1 июля 2020.
14. "大庆 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
15. «Харбин, провинция Хэйлунцзян». chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 10 июля 2020.
16. "Gemeente trekt voor derde keer naar Zuid-Afrika". hln.be (на голландском). HLN. 21 мая 2015. Получено 1 июля 2020.
17. "Города-побратимы и штаты Миннесоты". mn.gov. Миннесота Департамент занятости и экономики. Получено 1 июля 2020.
18. "Города-побратимы Такомы". cityoftacoma.org. Город Такома. Получено 1 июля 2020.
19. «Города-побратимы». ncsmobile.org. Город Мобил. Получено 1 июля 2020.
20. "Города-побратимы Чжаньцзяна". zhanjiang.gov.cn. Чжаньцзян. Получено 9 июля 2020.
21. «Твиннинг-соглашения». joburg.org.za. Город Йоханнесбург. Получено 1 июля 2020.
22. "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.verona.it (на итальянском). Верона. Получено 1 июля 2020.
23. «Рамаллах, палестинский город, прославляющий искусство, наследие и свободу». thearabweekly.com. Арабский еженедельник. 29 июня 2019 г.. Получено 1 июля 2020.
24. "Города-побратимы Милуоки". city.milwaukee.gov. Город Милуоки. Получено 1 июля 2020.
25. "Города-побратимы". cityofberkeley.info. Город Беркли. Получено 1 июля 2020.
26. "Международные побратимы". baotou.gov.cn (на китайском языке). Баотоу. Получено 8 июля 2020.
27. "Протоколос". cm-maia.pt (на португальском). Майя. Получено 2 июля 2020.
28. "Международные отношения". mbabane.org.sz. Мбабане. Получено 10 октября 2020.
29. "Список городов". zgwj.gov.cn. Wujiang District. Получено 13 июля 2020.
30. "Город-побратим". taichung.gov.tw. Правительство города Тайчжун. Получено 2 июля 2020.
31. «Ежегодный отчет за 2017/18 год» (PDF). nelsonmandelabay.gov.za. Столичный муниципалитет Нельсона Манделы. Март 2018. с. 79. Получено 1 июля 2020.
32. «Китайская делегация на высшем уровне посещает залив Нельсона Манделы». algoafm.co.za. Алгоа FM. 1 февраля 2016 г.. Получено 11 июля 2020.
33. «Ньюкасл укрепляет экономические отношения с Наньчаном». newcastleadvertiser.co.za. Рекламодатель Ньюкасла. 18 ноября 2017 г.. Получено 1 июля 2020.
34. «Китайская делегация посетила муниципалитет Ньюкасла». newcastleadvertiser.co.za. Рекламодатель Ньюкасла. 22 ноября 2013 г.. Получено 13 июля 2020.
35. «Экономическое развитие привлекает внимание благодаря тесным отношениям Оудсхорна и Альфен ан ден Рейн». oudtshoorn.gov.za. Оудсхорн. 15 ноября 2017 г.. Получено 1 июля 2020.
36. "Города-побратимы". hualien.gov.tw. Хуалянь. Получено 17 декабря 2020.
37. «Питермарицбург, Южная Африка». istercities-hamptonva.org. Побратимы Hampton, Inc. Получено 1 июля 2020.
38. "Gemellaggi e dichiarazioni di amicizia". comune.re.it (на итальянском). Реджо-нелль-Эмилия. Получено 1 июля 2020.
39. "Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI". modern.az (на азербайджанском языке). Modern.az. 16 февраля 2016 г.. Получено 1 июля 2020.
40. «Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timioara…». banatulazi.ro (на румынском языке). Banatul Azi. 6 августа 2016 г.. Получено 1 июля 2020.
41. "Города-побратимы". citybyo.co.zw. Булавайо. Получено 25 ноября 2020.
42. "Перелік міст, з якими Києвом описані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (на украинском языке). Киев. 15 февраля 2018 г.. Получено 1 июля 2020.
43. "Международные ссылки". mccpl.mu. Порт-Луи. Получено 1 июля 2020.
44. "Международные побратимы". tcc.gov.tw. Тайбэй. Получено 1 июля 2020.
45. "ری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا". isna.ir (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов. 21 марта 2018 г.. Получено 2 июля 2020.
46. "Городские побратимы округа Колумбия". os.dc.gov. Офис Секретаря, Вашингтон, округ Колумбия. Получено 1 июля 2020.
47. "Internationella frågor och vänorter / partnerskap". oskarshamn.se (на шведском языке). Оскаршамнс коммун. Получено 2 июля 2020.
48. «Соль укрепляет связи с Китаем». dfa.co.za. DFA. 3 апреля 2019 г.. Получено 11 июля 2020.
49. "국외 자매 도시". paju.go.kr (на корейском). Паджу. Получено 1 июля 2020.
50. "Города-побратимы". temora.nsw.gov.au. Совет Темора Шир. Получено 2 июля 2020.
51. "Международные отношения". witzenberg.gov.za. Витценбергский муниципалитет. Получено 7 декабря 2020.
52. "Интернационал саменверкинг". aalst.be (на голландском). Аалст. Получено 1 июля 2020.