Список городов-побратимов и городов-побратимов в Бельгии - List of twin towns and sister cities in Belgium

Карта Бельгии

Это список муниципалитетов в Бельгия постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как" города-партнеры "или" города-побратимы "), и хотя большинство включенных мест являются городами, список также включает деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками. .

А

Аалст[1][2]

Aalter[3]

Анденн[4]

Андерлехт[5][6]

Anderlues[7]

Anhée[8]

Ans[9][10]

Антуан[11]

Антверпен[12][13]

Антверпен - Экерен[14]

Арлон[15]

Assesse[16]

Auderghem[17]

Aywaille[18][19][20]

B

Bastogne[21]

Belœil[22]

Беринген[23]

Беверен[24]

Beyne-Heusay[25]

Бьевр является членом Хартия европейских сельских сообществ, а городские побратимы ассоциация через Евросоюз, наряду с:[26]

Бохольт[27]

Борнем[28]

Буссу[29]

Braine-le-Comte[30]

Braine-l'Alleud[31]

Brasschaat[32]

Бри[33]

Брюгге[34]

Брюссель[35]

Burdinne[36]

C

Chapelle-lez-Herlaimont[37]

Шарлеруа[38][39]

Шатле[40]

Chièvres[41]

Чимай[42]

Chiny[43]

Коминс-Варнетон[44][45]

Курсель[46]

D

Де Панн[47]

Deinze[48]

Denderleeuw[49]

Дендермонде[50]

Diest[51]

Дилбек[52]

Dinant[53]

Дисон[54]

Donceel[55]

Дюрбуи[56]

E

Écaussinnes[57]

Эдегем[58]

Eeklo[59]

Esneux[60]

Эссен[61]

Étalle[62]

Etterbeek[63]

Эвергем[64]

F

Faimes[65]

Fléron[66]

Flobecq[67][68]

Флорефф[69]

Frameries[70]

Frasnes-lez-Anvaing[71]

Froidchapelle[72]

грамм

Ganshoren[73]

Geel[74][75]

Geer[76]

Жамблу[77]

Genappe[78]

  • Англия Littlethorpe, Англия, Соединенное Королевство
  • Англия Нарборо, Англия, Соединенное Королевство

Генк[79]

Гент[80]

Gistel[81]

Glabbeek[82]

Гуви[83]

Гримберген[84]

ЧАС

Хален[85]

Галле[86][87][88]

Hamoir[89]

Hamont-Achel[90]

Hannut[91]

Harelbeke[92]

Hasselt[93][94][95]

Heist-op-den-Berg[96][97]

Herent[98]

Herentals[99]

Herk-de-Stad[100]

Herstal[101]

Heusden-Zolder[102]

Hoeilaart[103]

Хоттон[104]

Houffalize является членом Дузелаж, а городские побратимы объединение городов через Евросоюз.[105] Уффализ также имеет два других города-побратима.[106]

Дузелаж

Другой

Houyet[107]

Хай[108]

я

Иттре[109]

Иксель[110]

Изегем[111]

J

Джалхай[112]

Жемеп-сюр-Самбре[113]

  • Демократическая Республика Конго Багира, Демократическая Республика Конго

K

Kalmthout[114]

Кастерли[115]

Kluisbergen[116]

Koekelberg[117]

Коксейде[118][119]

Кортенберг[120]

Кортрейк[121]

Kraainem[122]

Kuurne[123]

L

Лаакдал[124]

Лаарн[125]

Линза[126]

Leuven[127]

Leuze-en-Hainaut[128]

Лихтервельде[129]

Liedekerke[130]

Вассал[131]

Linkebeek[132]

Линт[133]

Londerzeel[134]

Ла Лувьер[135][136]

Люббек[137]

M

Мааркедал[138]

Маасмехелен[139][140]

Мальдегем[141]

Малле[142]

Мальмеди[143]

Управлять[144]

Мехелен[145][146]

Мелле[147]

Meix-devant-Virton[148]

Menen[149]

Merksplas[150]

Меттет[151]

Middelkerke[152]

Моленбек-Сен-Жан[153]

Momignies[154]

Монс[155]

Монтиньи-ле-Тиллер[156]

Mont-Saint-Guibert[157]

Морланвельц[158]

Мускрон[159]

N

Намюр[160]

Нандрин[161]

Nieuwerkerken[162]

Nieuwpoort[163]

Nijlen[164]

Ninove[165]

Nivelles[166]

О

Олен[167]

Olne[168]

Oosterzele[169]

Осткамп[170]

Остенде[171]

Оттиньи-Лувен-ла-Нев[172]

Oudenaarde[173]

Oupeye[174]

Overijse[175]

п

Pecq[176]

Péruwelz[177]

Первез[178]

Poperinge[179]

Пуурс-Синт-Амандс[180]

Q

Quaregnon[181]

р

Ramillies[182]

Ребек[183]

Риксенсарт[184]

Рошфор[185]

Roeselare[186]

Ронсе[187]

Rotselaar[188]

Ruiselede[189]

S

Сен-Гислен[190]

Сен-Жиль[191][192]

Saint-Josse-ten-Noode[193][194]

Sambreville[195]

Санкт-Вит[196]

Schaerbeek[197]

Schoten[198]

Сераинг[199]

Глупый[200]

Синт-Генезиус-Роде[201]

Синт-Гиллис-Ваас[202]

Sint-Katelijne-Waver[203]

Синт-Никлас[204]

Sint-Pieters-Leeuw[205]

Sint-Truiden[206]

Soignies[207]

Ставло[208]

Т

Theux[209]

Tielt[210]

Tienen[211]

Тинлот[212]

Турне[213][214]

Тюбиз[215]

Turnhout[216]

U

Uccle[217]

V

Во-сюр-Сюр[218]

Вервье[219]

Veurne[220]

Vielsalm[221]

Вилворде[222]

Visé[223]

W

Waasmunster[224]

Walcourt[225]

Waregem[226]

Waremme[227]

Ватерлоо[228]

Watermael-Boitsfort[229]

Вестерло[230]

Wetteren[231]

Волюве-Сен-Ламбер[232]

Волюве-Сен-Пьер[233]

Y

Ипр[234]

Ивуар[235]

Z

Зандховен[236]

Завентем[237]

Zedelgem[238]

Zele[239]

Зелзате[240]

Земст[241]

Zoersel[242]

Зонховен[243]

Зоннебеке[244]

Zottegem[245]

Зульте[246]

Zwalm[247]

Zwevegem[248]

Рекомендации

  1. ^ "Интернационал саменверкинг". aalst.be (на голландском). Аалст. Получено 8 октября 2019.
  2. ^ "Mensen dienen Bulgarije: Aalst-Gabrovo". sites.google.com (на голландском). Аалст. Получено 29 октября 2019.
  3. ^ "Verbroederingen". aalter.be (на голландском). Aalter. Получено 11 октября 2019.
  4. ^ "Джумелажи". andenne.be (На французском). Анденн. Получено 11 октября 2019.
  5. ^ "Джумелажи". boulognebillancourt.com (На французском). Булонь-Бийанкур. Получено 11 октября 2019.
  6. ^ "Neuköllner Städtepartnerschaften". berlin.de (на немецком). Берлин-Нойкёльн. Получено 11 октября 2019.
  7. ^ "Джумелаж". anderlues.be (На французском). Anderlues. Получено 10 октября 2019.
  8. ^ "Местные ассоциации". anhee.be (На французском). Anhée. Получено 14 ноября 2020.
  9. ^ "Ans en Périgord: Jumelage entre la Commune d'Ans et le" Pays d'Ans "dans le Périgord". ans-commune.be (На французском). Ans. Получено 11 октября 2019.
  10. ^ «Филиппины, поющие послы». ans-commune.be (На французском). Ans. Получено 11 октября 2019.
  11. ^ "Джумелаж". antoing.net (На французском). Антуан. Получено 10 октября 2019.
  12. ^ «Антверпен - трудолюбивый исторический город». industrialheritage.eu. Промышленное наследие. Получено 7 октября 2019.
  13. ^ «Марсель открыт миру». international.marseille.fr (На французском). Международный Марсель. Получено 10 октября 2019.
  14. ^ "Verzustering Ekeren - Андернах". antwerpen.be (на голландском). Антверпен. Получено 11 октября 2019.
  15. ^ "Villes jumelées". arlon.be (На французском). Арлон. Получено 7 октября 2019.
  16. ^ "Jumelage Assesse-Cumières". assesse.be (На французском). Assesse. Получено 10 октября 2019.
  17. ^ "Твиннингс". patmosweb.gr. Патмос. Получено 27 февраля 2020.
  18. ^ "Харце". aywaille.be. Aywaille. Получено 31 октября 2019.
  19. ^ "Les villes jumelles". ville-chatillon.fr (На французском). Шатийон. Получено 31 октября 2019.
  20. ^ «Айвалль - Бельгия». mangalia.ro (на румынском языке). Мангалия. Получено 31 октября 2019.
  21. ^ "Джумелажи". bastogne.be (На французском). Bastogne. Получено 9 октября 2019.
  22. ^ "Beloeil et ses villes jumelées". beloeil.be (На французском). Belœil. Получено 7 октября 2019.
  23. ^ "5x Be (h) ringe (n) International". 5xberingen-international.com (на немецком). 5x Be (h) ringe (n) Международный. Получено 12 октября 2019.
  24. ^ "Partnerstädte". wittenberg.de (на немецком). Виттенберг. Получено 8 февраля 2020.
  25. ^ "Conseil du 21 Janvier 2019" (PDF). beyne-heusay.be (На французском). Бейн-Хусей. 21 января 2019. с. 12. Получено 14 ноября 2020.
  26. ^ «Члены устава». europeancharter.eu. Хартия европейских сельских сообществ. Получено 7 октября 2019.
  27. ^ "Джумелаж". bocholt.de (на голландском). Бохольт. Получено 10 октября 2019.
  28. ^ "Борнем - интернационал". bornem.be (на голландском). Борнем. Получено 11 октября 2019.
  29. ^ "Jumelages et liens d'amitié". boussu.be (На французском). Буссу. Получено 11 октября 2019.
  30. ^ "Сайты Institutionnels". braine-le-comte.be (На французском). Braine-le-Comte. Получено 11 октября 2019.
  31. ^ "Amitiés solides". braine-lalleud.be (На французском). Braine-l'Alleud. Получено 7 октября 2019.
  32. ^ "Бад-Нойенар-Арвайлер". brasschaat.be (на голландском). Brasschaat. Получено 14 октября 2019.
  33. ^ "Верцустеринген". bree.be (на голландском). Бри. Получено 11 октября 2019.
  34. ^ "Brugge onderzoekt eerste partnerschap встретил buitenlandse stad en kiest voor ... Ebolowa in Kameroen". hln.be (на голландском). Het Laatste Nieuws. 23 ноября 2019 г.. Получено 27 февраля 2020.
  35. ^ «Брюссель». efus.eu. Европейский форум по безопасности в городах. Получено 22 декабря 2019.
  36. ^ "Présentation du jumelage". burdinne.be (На французском). Burdinne. Получено 10 октября 2019.
  37. ^ "Джумелаж". chapelle-lez-herlaimont.be (На французском). Chapelle-lez-Herlaimont. Получено 10 октября 2019.
  38. ^ "Шарлеруа". efus-network.eu. Европейский форум по безопасности в городах. Получено 7 октября 2019.
  39. ^ "Kardeş ehirlerimiz". usak.bel.tr (по турецки). Ушак. Получено 21 января 2020.
  40. ^ "Les jumelages". chatelet.be (На французском). Шатле. Получено 7 октября 2019.
  41. ^ "Декларация общей политической жизни 2019–2024 гг.". chièvres.be (На французском). Chièvres. Получено 14 ноября 2020.
  42. ^ "Le Jumelage en quelques années ..." st.vith.be (На французском). Чимай. Получено 14 ноября 2020.
  43. ^ "Джумелажи". chiny.be (На французском). Chiny. Получено 10 октября 2019.
  44. ^ "Vivre à Comines-Warneton Avril 2019" (PDF). villedecomines-warneton.be (На французском). Коминс-Варнетон. п. 2. Получено 11 октября 2019.
  45. ^ "Comité de Jumelage". argentonnay.fr (На французском). Argentonnay. Получено 11 октября 2019.
  46. ^ "Географическая ситуация". Courcelles.eu (на голландском). Курсель. Получено 9 октября 2019.
  47. ^ "Verbroedering". depanne.be (на голландском). Де Панн. Получено 9 октября 2019.
  48. ^ "Verbroedering Deinze - Rheinbach". deinze.be (на голландском). Deinze. Получено 8 октября 2019.
  49. ^ "Zusterstad Rupea". denderleeuw.be (на голландском). Denderleeuw. Получено 9 октября 2019.
  50. ^ "Гещиденис". dezilverdistel.be (на голландском). De Zilverdistel. Получено 11 октября 2019.
  51. ^ "Diest, Город Оранж". toerismediest.be. Toerisme Diest. Получено 9 октября 2019.
  52. ^ "Kerken- en pastorieplan Dilbeek" (PDF). dilbeek.be (на голландском). Дилбек. п. 143. Получено 9 октября 2019.
  53. ^ "Verbroedering". dinant.be (на голландском). Dinant. Получено 10 октября 2019.
  54. ^ "Джумелаж". dison.be (На французском). Дисон. Получено 7 декабря 2019.
  55. ^ "Джумелаж Монтекальво Ирпино". donceel.be (На французском). Donceel. Получено 10 октября 2019.
  56. ^ «История Дюрбуи». durbuytourisme.be. Durbuy Tourisme. Получено 7 апреля 2020.
  57. ^ "20 ans de jumelage commémorés entre Pietrasanta et Écaussinnes". lanouvellegazette-centre.sudinfo.be (На французском). La Nouvelle Gazette. 29 февраля 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  58. ^ "Onze zustergemeente San Jeronimo". edegem.be (на голландском). Эдегем. Получено 9 октября 2019.
  59. ^ "Верцустеринг". eeklo.be (на голландском). Eeklo. Получено 8 октября 2019.
  60. ^ "Джумелаж". esneux.be (На французском). Esneux. Получено 10 октября 2019.
  61. ^ "Zustergemeenten". essen.be (на голландском). Эссен. Получено 9 октября 2019.
  62. ^ "Кэмпс Клериё". etalle.be (На французском). Etalle. Получено 14 октября 2019.
  63. ^ "En quelques mots". etterbeek.be (На французском). Etterbeek. Получено 11 октября 2019.
  64. ^ "Verbroedering en internationale relaties". evergem.be (на голландском). Эвергем. Получено 8 октября 2019.
  65. ^ "Джумелаж". faimes.be (На французском). Faimes. Получено 11 октября 2019.
  66. ^ «Пн платит 2015» (PDF). monpays.be (На французском). Пн платит. п. 23. Получено 10 октября 2019.
  67. ^ "Джумелаж". cairanne.fr (На французском). Cairanne. Получено 9 октября 2019.
  68. ^ "Partnerská města". zdarns.cz (на чешском языке). Město ár nad Sazavou. Получено 9 октября 2019.
  69. ^ "Comités de Jumelage". floreffe.be (На французском). Флорефф. Получено 10 октября 2019.
  70. ^ "Джумелажи". frameries.be (На французском). Frameries. Получено 11 октября 2019.
  71. ^ "Comité de Jumelage". frasnes-lez-anvaing.be (На французском). Frasnes-lez-Anvaing. Получено 10 октября 2019.
  72. ^ "Les jumelages". froidchapelle.be (На французском). Froidchapelle. Получено 11 октября 2019.
  73. ^ "Джумелаж Ганшорен Русатира". ganshoren-rusatira.be (на голландском). Jumelage Ganshoren Rusatira. Получено 10 октября 2019.
  74. ^ «Тидавнет / Гил 25». emyvale.net. Emyvale.net. Получено 14 октября 2019.
  75. ^ "Partnerstädte von Xanten". xanten.de (на немецком). Ксантен. Получено 14 октября 2019.
  76. ^ «Джумелаж коммунал». geer.be (На французском). Geer. Получено 11 октября 2019.
  77. ^ "Джумелажи". gembloux.be (На французском). Жамблу. Получено 11 октября 2019.
  78. ^ "Genappe: Официальный журнал де ла Виль - Янвье 2013" (PDF). genappe.be (На французском). Genappe. 18 января 2013. с. 2. Получено 14 ноября 2020.
  79. ^ "Цустерштеден". genk.be (на голландском). Генк. Получено 7 октября 2019.
  80. ^ "Zustersteden: Internationale vriendschap en samenwerking". visit.gent.be (на голландском). Посетите Гент. Получено 7 октября 2019.
  81. ^ "Partnerstädte". buedingerverschwisterungsverein.org (на немецком). Büdinger Verschwisterungsverein. Получено 8 февраля 2020.
  82. ^ "Jumelage tussen Glabbeek en Bunesti zorgt metcrete projecten voor echte samenwerking". glabbeek.be (на голландском). Глаббек. 29 мая 2017. Получено 9 октября 2019.
  83. ^ "Джумелаж Сюз-ла-Рус". gouvy.be (На французском). Гуви. Получено 11 октября 2019.
  84. ^ "Джумелаж". grimbergen.be (на голландском). Гримберген. Получено 9 октября 2019.
  85. ^ "Цустерстад". halen.be (на голландском). Хален. Получено 11 октября 2019.
  86. ^ "Wijngeuzen verbroederen встретился с Цехен уит Кадан". hln.be (на голландском). HLN. 1 июня 2018 г.. Получено 10 октября 2019.
  87. ^ "Mouvaux: Un jumelage avec Halle sexagénaire". lavoixdunord.fr (На французском). La Voix du Nord. 16 декабря 2018 г.. Получено 10 октября 2019.
  88. ^ "Städtepartnerschaft mit der belgischen Stadt Halle". werl.de (на немецком). Верль. Получено 10 октября 2019.
  89. ^ "Джумелаж". hamoir.be (На французском). Hamoir. Получено 10 октября 2019.
  90. ^ "Партнерство Штраусберг". hamont-achel.be (на голландском). Hamont-Achel. Получено 8 октября 2019.
  91. ^ "Hannut Actu Mai 2019" (PDF). hannut.be (На французском). Ханнут. п. 2. Получено 11 октября 2019.
  92. ^ "Интернационал саменверкинг". harelbeke.be (на голландском). Harelbeke. Получено 9 октября 2019.
  93. ^ "Джумелаж". visithasselt.be (на голландском). Посетите Хасселт. Получено 7 октября 2019.
  94. ^ "Europa: Internationale Zusammenarbeit". detmold.de (на немецком). Детмольд. Получено 7 октября 2019.
  95. ^ "Города-побратимы". mountainview.gov. вид на горы. Получено 7 октября 2019.
  96. ^ "Overzicht Europese projecten". heist-op-den-berg.be (на голландском). Heist-op-den-Berg. Получено 24 октября 2019.
  97. ^ «Стеденбанд встретил Бергривье в Зёйд-Африка». heist-op-den-berg.be (на голландском). Heist-op-den-Berg. Получено 24 октября 2019.
  98. ^ "Partnerská města". klenci.cz (на чешском языке). Městys Klenčí pod Čerchovem. Получено 10 октября 2019.
  99. ^ "Stad bouwt jumelagewerking af". herentals.be (на голландском). Herentals. 18 февраля 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  100. ^ "Херк-де-Стад". oborniki.pl (по польски). Гмина Оборники. Получено 9 октября 2019.
  101. ^ "Джумелажи". herstal.be (На французском). Herstal. Получено 7 октября 2019.
  102. ^ "Хесдин". toerisme.heusden-zolder.be (на голландском). Toerisme Heusden-Zolder. Получено 10 октября 2019.
  103. ^ "Zustergemeente Valtournenche (Италия)". hoeilaart.be (на голландском). Hoeilaart. Получено 11 октября 2019.
  104. ^ "Джумелажи". hotton.be (На французском). Хоттон. Получено 9 октября 2019.
  105. ^ "Города-участники". douzelage.eu. Дузелаж. Получено 7 октября 2019.
  106. ^ "Het stadje Houffalize". l Luxembourg-belge.be (на голландском). Бельгийский Люксембург. Получено 7 октября 2019.
  107. ^ "Le jumelage". houyet.be (На французском). Houyet. Получено 10 октября 2019.
  108. ^ "Джумелажи". привет. be (На французском). Хай. Получено 7 октября 2019.
  109. ^ "Écueillé". ittre.be (На французском). Иттре. Получено 10 октября 2019.
  110. ^ "Jumelages et Coopération Internationale". ixelles.be (На французском). Иксель. Получено 10 октября 2019.
  111. ^ «Партнерстеден». izegem.be (на голландском). Изегем. Получено 9 октября 2019.
  112. ^ "Джумелаж Джалхай – Нолай". jumelage-jalhay-nolay.be (На французском). Comité de Jumelage Jalhay – Nolay. Получено 10 октября 2019.
  113. ^ «Jemeppe-info + 9/2018» (PDF). jemeppe-sur-sambre.be (На французском). Жемеп-сюр-Самбре. п. 2. Получено 11 октября 2019.
  114. ^ «Программа розового города Štěchovice na období let 2018–2028». stechovice.info (на чешском языке). Městys Štěchovice. п. 27. Получено 9 октября 2019.
  115. ^ "Partnergemeente Plaffeien (Цвицерланд)". kasterlee.be (на голландском). Кастерли. Получено 22 октября 2020.
  116. ^ "Джумелаж". kluisbergen.be (на голландском). Kluisbergen. Получено 11 октября 2019.
  117. ^ "Джумелажи". koekelberg.be (На французском). Koekelberg. Получено 10 октября 2019.
  118. ^ "Bloeiende jumelages". koksijde.be (на голландском). Коксейде. Получено 14 ноября 2020.
  119. ^ "Stedenband Koksijde-Marowijne (Суринам)". koksijde.be (на голландском). Коксейде. Получено 14 ноября 2020.
  120. ^ "Jumelage Kortenberg - Parcé". kortenberg.be (на голландском). Кортенберг. Получено 9 октября 2019.
  121. ^ "Джумелажи". kortrijk.be (На французском). Кортрейк. Получено 7 октября 2019.
  122. ^ "Coopération au développement & Jumelages". kraainem.be (На французском). Kraainem. Получено 9 октября 2019.
  123. ^ "Nieuw plein verwijst встретил Rik Vermeersch naar verleden". nieuwsblad.be (на голландском). Nieuwsblad. 13 июня 2013 г.. Получено 8 февраля 2020.
  124. ^ "Jumelages met Jurbarkas & Tönisvorst". laakdal.be (на голландском). Лаакдал. Получено 9 октября 2019.
  125. ^ "Джумелаж". laarne.be (на голландском). Лаарн. Получено 10 октября 2019.
  126. ^ "Comité de jumelage". lens.be (На французском). Линза. Получено 10 октября 2019.
  127. ^ "Цустерштеден". leuven.be (на голландском). Leuven. Получено 7 октября 2019.
  128. ^ "Джумелажи". leuze-en-hainaut.be (На французском). Leuze-en-Hainaut. Получено 16 октября 2020.
  129. ^ "Джумелаж". lichtervelde.be (на голландском). Лихтервельде. Получено 11 октября 2019.
  130. ^ "Verbroedering". liedekerke.be (на голландском). Liedekerke. Получено 8 февраля 2020.
  131. ^ "Jumelages et partenaires". liege.be (На французском). Вассал. Получено 7 октября 2019.
  132. ^ "Джумелаж". linkebeek.be (На французском). Linkebeek. Получено 11 октября 2019.
  133. ^ "Zustergemeente". lint.be (на голландском). Линт. Получено 11 октября 2019.
  134. ^ "Verbroedering Gladenbach". londerzeel.be (на голландском). Londerzeel. Получено 9 октября 2019.
  135. ^ "Джумелажи". lalouviere.be (На французском). Ла Лувьер. Получено 9 октября 2019.
  136. ^ "Кардеш Шехирлер". giresun.bel.tr (по турецки). Гиресун. Получено 18 января 2020.
  137. ^ «Липовая роща Linden». lubbeek.be (на голландском). Люббек. Получено 9 октября 2019.
  138. ^ "Publiek 2018/3" (PDF). maarkedal.be (на голландском). Мааркедал. п. 20. Получено 9 октября 2019.
  139. ^ "Джумелаж Маасмехелен". jumelage-maasmechelen.be (на голландском). Маасмехелен. Получено 9 октября 2019.
  140. ^ "Города-близнецы". thessaloniki.gr. Салоники. Получено 9 января 2020.
  141. ^ "Над Мальдегемом". maldegem.be (на голландском). Мальдегем. Получено 11 октября 2019.
  142. ^ "Verbroedering". malle.be (на голландском). Малле. Получено 8 октября 2019.
  143. ^ "Мальмеди: королевский джумелаж с авеню Бон фете о кер де ла Бургонь". vedia.be (На французском). Vedia. 4 июня 2013 г.. Получено 8 февраля 2020.
  144. ^ "Джумелаж". manage-commune.be (На французском). Управлять. Получено 11 октября 2019.
  145. ^ «Стеденбанден». helmond.nl (на голландском). Helmond. Получено 9 октября 2019.
  146. ^ «Профиль городов-побратимов». gochengdu.cn. Go Chengdu. Получено 11 июля 2020.
  147. ^ "Джумелаж". melle.be (на голландском). Мелле. Получено 10 октября 2019.
  148. ^ "Historique du jumelage". meix-devant-virton.be (На французском). Meix-devant-Virton. Получено 11 октября 2019.
  149. ^ "Halluin à l'international". halluin.fr (На французском). Галлюин. Получено 14 ноября 2020.
  150. ^ "Zustergemeentes". merksplas.be (на голландском). Merksplas. Получено 11 октября 2019.
  151. ^ "Mettet Suspend son jumelage avec Fonyód, une ville hongroise". rtbf.be (На французском). RTBF. 29 апреля 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
  152. ^ "Джумелажи". middelkerke.be (на голландском). Middelkerke. Получено 9 октября 2019.
  153. ^ "La commune de Molenbeek va signer un partenariat avec Jénine en Cisjordanie". rtbf.be (На французском). RTBF. 19 июн 2018. Получено 10 октября 2019.
  154. ^ "Comité de jumelage". momignies.be (На французском). Comité de jumelage de Momignies. Получено 11 октября 2019.
  155. ^ "Джумелажи". mons.be (На французском). Монс. Получено 7 октября 2019.
  156. ^ "Comité de jumelage". montigny-le-tilleul.be (На французском). Монтиньи-ле-Тиллер. Получено 8 февраля 2020.
  157. ^ "Comité de jumelage avec Cogny-en-Beaujolais". mont-saint-guibert.be (На французском). Mont-Saint-Guibert. Получено 10 октября 2019.
  158. ^ "Morlanwelz et ses villes jumelées". morlanwelz.be (На французском). Морланвельц. Получено 9 октября 2019.
  159. ^ «Сервис Джумелаж». mouscron.be (На французском). Мускрон. Получено 10 октября 2019.
  160. ^ "Международные отношения". namurinternational.be (На французском). Намюр. Получено 7 октября 2019.
  161. ^ "Ассоциации и любовники". nandrin.be (На французском). Нандрин. Получено 11 октября 2019.
  162. ^ "Вербродеринг-джумелаж". nieuwerkerken.be (на голландском). Nieuwerkerken. Получено 11 октября 2019.
  163. ^ "40 Jaar jumelage Nieuwpoort België-Dudenhofen". vestingstadnieuwpoort.com (на голландском). Nieuwpoort. Получено 7 октября 2019.
  164. ^ "Verbroederingen". nijlen.be (на голландском). Nijlen. Получено 16 октября 2019.
  165. ^ "Verbroederd встретил Deszk". ninove.be (на голландском). Ninove. Получено 11 октября 2019.
  166. ^ "Джумелажи". tourisme-nivelles.be (На французском). Office du Tourisme Nivelles. Получено 10 октября 2019.
  167. ^ "Jumelage met Białogard". olen.be (на голландском). Олен. Получено 10 октября 2019.
  168. ^ "Projet de jumelage". olne.be (На французском). Olne. Получено 11 октября 2019.
  169. ^ "Оберкирх". oosterzele.be (на голландском). Oosterzele. Получено 11 октября 2019.
  170. ^ "Verbroedering". oostkamp.be (на голландском). Осткамп. Получено 8 октября 2019.
  171. ^ "Stedenband". oostende.be (на голландском). Остенде. Получено 14 октября 2019.
  172. ^ «Представление сущностей». tourisme-olln.be. Tourisme Ottignies-Louvain-la-Neuve. Получено 11 октября 2019.
  173. ^ "Цустерштеден". oudenaarde.be (на голландском). Oudenaarde. Получено 7 октября 2019.
  174. ^ "Джумелаж". oupeye.be (На французском). Oupeye. Получено 7 октября 2019.
  175. ^ "Verbroederingen". overijse.be (на голландском). Overijse. Получено 9 октября 2019.
  176. ^ "Джумелаж". pecq.be (На французском). Pecq. Получено 10 октября 2019.
  177. ^ "Amicale des jumelages". peruwelz.be (На французском). Péruwelz. Получено 11 октября 2019.
  178. ^ "Декуврир Первез". perwez.be (На французском). Первез. Получено 11 октября 2019.
  179. ^ "Цустерштеден". poperinge.be (на голландском). Poperinge. Получено 7 октября 2019.
  180. ^ "Al twintig jaar een vriendschapsband встретил его Poolse Dębica". puurs-sint-amands.be (на голландском). Пуурс-Синт-Амандс. 30 августа 2019 г.. Получено 10 октября 2019.
  181. ^ "Connaissez-vous nos villes jumelées?". quaregnon.be (На французском). Quaregnon. Получено 10 октября 2019.
  182. ^ "Джумелажи". ramillies.be (На французском). Ramillies. Получено 11 октября 2019.
  183. ^ "Джумелаж". rebecq.be (На французском). Ребек. Получено 10 октября 2019.
  184. ^ "Джумелаж". rixensart.be (На французском). Риксенсарт. Получено 7 октября 2019.
  185. ^ "Коммунальная политическая декларация 2018–2024 гг." (PDF). rochefort.be (На французском). Рошфор. п. 4. Получено 14 ноября 2020.
  186. ^ "Stedenband Dogbo". roeselare.be (на голландском). Roeselare. Получено 14 октября 2019.
  187. ^ "Jumelages: de zustersteden van Ronse". ronse.be (на голландском). Ронсе. Получено 7 октября 2019.
  188. ^ "Verzusteringscomité Bad Gandersheim". rotselaar.be (на голландском). Rotselaar. Получено 11 октября 2019.
  189. ^ "Over de verbroedering". ruiselede.be (на голландском). Ruiselede. Получено 8 октября 2019.
  190. ^ "Джумелажи". saint-ghislain.be (На французском). Сен-Гислен. Получено 11 октября 2019.
  191. ^ "Solidarité internationale". stgilles.brussels (На французском). Сен-Жиль. Получено 2 декабря 2020.
  192. ^ "Offenbach und seine Partnerstädte". offenbach.de (на немецком). Оффенбах-на-Майне. Получено 27 февраля 2020.
  193. ^ «Децентрализованное международное сотрудничество». saint-josse.irisnet.be. Saint-Josse-ten-Noode. 21 мая 2019. Получено 27 февраля 2020.
  194. ^ "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.verona.it (на итальянском). Верона. Получено 27 февраля 2020.
  195. ^ "Джумелажи". sambreville.be (На французском). Sambreville. Получено 11 октября 2019.
  196. ^ "Partnerstädte". st.vith.be (на немецком). Санкт-Вит. Получено 14 ноября 2020.
  197. ^ "Международное сотрудничество". 1030.be (На французском). Schaerbeek. Получено 14 октября 2019.
  198. ^ "Мяста партнерские". tarnow.pl (по польски). Tarnów. Получено 9 октября 2019.
  199. ^ "Джумелажи". seraing.be (На французском). Сераинг. Получено 7 октября 2019.
  200. ^ "Джумелаж". глупый. быть (На французском). Глупый. Получено 10 октября 2019.
  201. ^ "Ванортер". nordmaling.se (на шведском языке). Nordmalings kommun. Получено 27 февраля 2020.
  202. ^ "Цустерстад Чам". sint-gillis-waas.be (на голландском). Синт-Гиллис-Ваас. Получено 11 октября 2019.
  203. ^ "Localitați infrățite". primariaiernut.ro (на румынском языке). Иернут. Получено 31 октября 2019.
  204. ^ "Интернационал саменверкинг". sint-niklaas.be (на голландском). Синт-Никлас. Получено 8 октября 2019.
  205. ^ «Стеденбанд встретил Альтенара». sint-pieters-leeuw.be (на голландском). Sint-Pieters-Leeuw. Получено 9 октября 2019.
  206. ^ "Jumelage Duras (Франкрийк)". sint-truiden.be (На французском). Sint-Truiden. Получено 7 октября 2019.
  207. ^ "Villes jumelées". ville-hazebrouck.fr (На французском). Hazebrouck. Получено 11 октября 2019.
  208. ^ "Джумелажи". stavelot.be (На французском). Ставло. Получено 10 октября 2019.
  209. ^ "Le coin du jumelage". theux.be (На французском). Theux. Получено 10 октября 2019.
  210. ^ «Европастад». tielt.be (на голландском). Tielt. Получено 8 октября 2019.
  211. ^ "Цустерштеден". tienen.be (на голландском). Tienen. Получено 15 декабря 2019.
  212. ^ "Джумелаж". tinlot.be (На французском). Тинлот. Получено 10 октября 2019.
  213. ^ "Procès-verbal du Conseil communal du 24 Octobre 2016". tournai.be (На французском). Турне. 24 октября 2016. с. 29,30. Получено 11 октября 2019.
  214. ^ "Mogi Das Cruzes et Tournai: une union qui marche". tournai.be (На французском). Турне. 29 апреля 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  215. ^ "Джумелаж". tubize.be (На французском). Тюбиз. Получено 10 октября 2019.
  216. ^ "Цустерштеден". Turnhout.be (на голландском). Turnhout. Получено 7 октября 2019.
  217. ^ "Декуврир Нейи". neuillysurseine.fr (На французском). Нейи-сюр-Сен. Получено 11 октября 2019.
  218. ^ "Джумелаж". vaux-sur-sure.be (На французском). Во-сюр-Сюр. Получено 11 октября 2019.
  219. ^ "Villes jumelées". verviers.be (На французском). Вервье. Получено 7 октября 2019.
  220. ^ "Partnerstad Rösrath". toerisme-veurne.be (на голландском). Veurne. Получено 10 октября 2019.
  221. ^ "Джумелаж". vielsalm.be (На французском). Vielsalm. Получено 14 ноября 2020.
  222. ^ "Цустерштеден". vilvoorde.be (на голландском). Вилворде. Получено 7 октября 2019.
  223. ^ "Онфлер-Визе-Ришель". visemagazine.be (На французском). Журнал Visé. 18 ноября 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
  224. ^ "Internationale Samenwerkingen / Zustergemeenten". waasmunster.be (на голландском). Waasmunster. Получено 9 октября 2019.
  225. ^ "Comités de Jumelages". walcourt.be (На французском). Walcourt. Получено 10 октября 2019.
  226. ^ "Европейский саменверкинг". waregem.be (на голландском). Waregem. Получено 8 октября 2019.
  227. ^ "Джумелажи". waremme.be (На французском). Waremme. Получено 8 февраля 2020.
  228. ^ "Джумелаж". waterloo.be (На французском). Ватерлоо. Получено 7 октября 2019.
  229. ^ "Европейские отношения". watermael-boitsfort.be (На французском). Watermael-Boitsfort. Получено 14 октября 2019.
  230. ^ "Partnergemeenten". westerlo.be (на голландском). Вестерло. Получено 9 октября 2019.
  231. ^ "Партнершафтен". brakel.de (на немецком). Brakel. Получено 16 октября 2019.
  232. ^ "Jumelage avec Meudon". fr.woluwe1200.be (На французском). Волюве-Сен-Ламбер. Получено 11 октября 2019.
  233. ^ "Le coin du jumelage". woluwe1150.be (На французском). Волюве-Сен-Пьер. Получено 29 октября 2019.
  234. ^ «Партнерстеден». ieper.be (на голландском). Ипр. Получено 8 октября 2019.
  235. ^ "Джумелажи". yvoir.be (На французском). Ивуар. Получено 10 октября 2019.
  236. ^ "Verzustering встретил Альхейм". zandhoven.be (на голландском). Зандховен. Получено 11 октября 2019.
  237. ^ «Бланкенхайм». zaventem.be (на голландском). Завентем. Получено 9 октября 2019.
  238. ^ "Jumelage met het Duitse Reil". zedelgem.be (на голландском). Zedelgem. Получено 10 октября 2019.
  239. ^ "Цустерстад Чам". zele.be (на голландском). Zele. Получено 11 октября 2019.
  240. ^ "Gemeentelijk Verbroederingscomité en Jeugdverbroederingscomité". zelzate.be (на голландском). Зелзате. Получено 21 октября 2019.
  241. ^ "Ontwikkelingssamenwerking". zemst.be (на голландском). Земст. Получено 9 октября 2019.
  242. ^ "Джумелагераад". zoersel.be (на голландском). Zoersel. Получено 11 октября 2019.
  243. ^ "Партнерстад Гайндах". zonhoven.be (на голландском). Зонховен. Получено 10 октября 2019.
  244. ^ "Verbroedering". zonnebeke.be (на голландском). Зоннебеке. Получено 14 ноября 2020.
  245. ^ "Jumelage: Mödlings Partnerstädte". moedling.at (на немецком). Мёдлинг. Получено 10 октября 2019.
  246. ^ "Zulte en Halluin verbroederen muzikaal". nieuwsblad.be (на голландском). Nieuwsblad. 24 сентября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  247. ^ "Цустерстад Швальмштадт". zwalm.be (на голландском). Zwalm. Получено 11 октября 2019.
  248. ^ «Историек». zwevegem.be (на голландском). Zwevegem. Получено 11 октября 2019.