Список городов-побратимов и городов-побратимов в Бельгии - List of twin towns and sister cities in Belgium

Это список муниципалитетов в Бельгия постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как" города-партнеры "или" города-побратимы "), и хотя большинство включенных мест являются городами, список также включает деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками. .
А
Creuse, Франция
Ротенбург-ан-дер-Вюмме, Германия
Bergheim, Германия
Чауни, Франция
Моттафоллоне, Италия
Булонь-Бийанкур, Франция
Хаммерсмит и Фулхэм, Англия, Соединенное Королевство
Нойкёльн (Берлин), Германия
Zaanstad, Нидерланды
Gigondas, Франция
Quinçay, Франция
Badefols-d'Ans, Франция
Chourgnac, Франция
Cubjac-Auvézère-Val d'Ans, Франция
Granges-d'Ans, Франция
Химамайлан, Филиппины
Sainte-Eulalie-d'Ans, Франция
Крепи-ан-Валуа, Франция
Плоньск, Польша
Целль-ам-Мозель, Германия
Барселона, Испания
Кейптаун, Южная Африка
Хайфа, Израиль
Людвигсхафен, Германия
Марсель, Франция
Мюлуз, Франция
Росток, Германия
Санкт-Петербург, Россия
Шанхай, Китай
Андернах, Германия
Альба, Италия
Bitburg, Германия
Дикирх, Люксембург
Маркет Дрейтон, Англия, Соединенное Королевство
Saint-Dié-des-Vosges, Франция
Cumières, Франция
Патмос, Греция
Шатийон, Франция
Шези-сюр-Марн, Франция
Мангалия, Румыния
Markt Nordheim, Германия
B
Брайан, Соединенные Штаты
College Station, Соединенные Штаты
Перье, Франция
Tulette, Франция
Беринген (Биспинген), Германия
Беринген (Хёрзельберг-Хайних), Германия
Беринген (Стадтилм), Германия
Беринге (Пил-ан-Маас), Нидерланды
Беринген (Мерш), Люксембург
Беринген, Швейцария
Виттенберг, Германия
Wasquehal, Франция
Бьевр является членом Хартия европейских сельских сообществ, а городские побратимы ассоциация через Евросоюз, наряду с:[26]
Bienvenida, Испания
Bucine, Италия
Кашел, Ирландия
Cissé, Франция
Desborough, Англия, Соединенное Королевство
Эш (Хаарен), Нидерланды
Hepstedt, Германия
Ибэнешти, Румыния
Кандава, Латвия
Каннус, Финляндия
Колиндрос, Греция
Лассе, Австрия
Медзев, Словакия
Моравче, Словения
Næstved, Дания
Надьченк, Венгрия
Надур, Мальта
Окельбо, Швеция
Пано Лефкара, Кипр
Пылва, Эстония
Самуэль (Суре), Португалия
Сливо Поле, Болгария
Старый Поддворов, Чехия
Стшижув, Польша
Тисно, Хорватия
Troisvierges, Люксембург
Жагаре (Йонишкис), Литва
Бохольт, Германия
Анзин, Франция
Квартира, Франция
Хаммам Сусс, Тунис
Кодройпо, Италия
Бейзингсток и Дин, Англия, Соединенное Королевство
Drummondville, Канада
Menden, Германия
Уистреам, Франция
Шлапанице, Чехия
Бад-Нойенар-Арвайлер, Германия
Гельдерн, Германия
Саломо, Испания
Вольпаго-дель-Монтелло, Италия
Эболова, Камерун
Руийон, Франция
C
Богазлыян, Индюк
Буланчак, Индюк
Calascibetta, Италия
Шатийон-сюр-Эндр, Франция
Riccia, Италия
Санта-Элизабетта, Италия
Загора, Марокко
Casteltermini, Италия
Vimoutiers, Франция
Конфлан-Сент-Онорин, Франция
Рамсгейт, Англия, Соединенное Королевство
Argentonnay, Франция
Wolverton, Англия, Соединенное Королевство
Изобилие, Франция
Artogne, Италия
Guémené-Penfao, Франция
Кенты, Польша
D
Bray-Dunes, Франция
Глоговец, Словакия
Райнбах, Германия
Рупия, Румыния
Geldrop-Mierlo, Нидерланды
Бреда, Нидерланды
Дилленбург, Германия
апельсин, Франция
Далтон, Соединенные Штаты
Франшхук, Южная Африка
Обервеллах, Австрия
Audincourt, Франция
Câmpulung, Румыния
Халапа, Никарагуа
Монтекальво Ирпино, Италия
Ханю, Япония
Кобыльница, Польша
Косцелиско, Польша
Nieuwpoort, Бельгия
Ориматтила, Финляндия
Östhammar, Швеция
Тврдошин, Словакия
Валга, Эстония
Валка, Латвия
E
Пьетрасанта, Италия
Сан-Херонимо, Перу
Баньоль-сюр-Сез, Франция
Браунфельс, Германия
Carcaixent, Испания
Фельтре, Италия
Ньюбери, Англия, Соединенное Королевство
Шатийон-сюр-Сен, Франция
Ратцебург, Германия
Слава, Польша
Walcourt, Бельгия
Clérieux, Франция
Фонтене-су-Буа, Франция
Форте дей Марми, Италия
Семятыче, Польша
Großenkneten, Германия
F
Ambierle, Франция
Cairanne, Франция
Шар-над-Сазавой, Чехия
Frégimont, Франция
Прата ди Порденоне, Италия
La Chaux-de-Fonds, Швейцария
Исси-ле-Мулино, Франция
Тазерка, Тунис
Ватименил, Франция
грамм
Rusatira, Руанда
Aubiet, Франция
Аллер, Испания
Эпиналь, Франция
Loughborough, Англия, Соединенное Королевство
Скирос, Греция
Littlethorpe, Англия, Соединенное Королевство
Нарборо, Англия, Соединенное Королевство
Цешин, Польша
Francistown, Ботсвана
Nieuwpoort, Бельгия
Тройсдорф, Германия
Бюдинген, Германия
Бунешти, Румыния
Сюз-ла-Рус, Франция
Байенгем-ле-Эперлек, Франция
Saalfelden am Steinernen Meer, Австрия
ЧАС
Pasewalk, Германия
Saulxures-sur-Moselotte, Франция
Венигумштадт (Гросостхайм), Германия
Штраусберг, Германия
Thouars, Франция
Aire-sur-la-Lys, Франция
Eenhana, Намибия
Фридек-Мистек, Чехия
Kinheim, Германия
Детмольд, Германия
Итами, Япония
вид на горы, Соединенные Штаты
Кленчи-под-Черчовем, Чехия
IJsselstein, Нидерланды
Оборники, Польша
Кастельмауро, Италия
Килмарнок, Шотландия, Великобритания
Mieres, Испания
Hesdin, Франция
Вальтурнанш, Италия
Houffalize является членом Дузелаж, а городские побратимы объединение городов через Евросоюз.[105] Уффализ также имеет два других города-побратима.[106]
Дузелаж
Агрос, Кипр
Altea, Испания
Асиккала, Финляндия
Bad Kötzting, Германия
Белладжио, Италия
Бундоран, Ирландия
Chojna, Польша
Granville, Франция
Holstebro, Дания
Юденбург, Австрия
Kszeg, Венгрия
Марсаскала, Мальта
Meerssen, Нидерланды
Niederanven, Люксембург
Oxelösund, Швеция
Превеза, Греция
Рокишкис, Литва
Ровинь, Хорватия
Сезимбра, Португалия
Шерборн, Англия, Соединенное Королевство
Сигулда, Латвия
Сирет, Румыния
Шкофья Лока, Словения
Sušice, Чехия
Трявна, Болгария
Тюри, Эстония
Зволен, Словакия
Другой
Hillesheim, Германия
Сен-Пара-сюр-Мер, Франция
Расто, Франция
я
Écueillé, Франция
Бад-Цвишенан, Германия
Bailleul, Франция
Hilders, Германия
Хоттон, Бельгия
Злин, Чехия
J
Нолай, Франция
Багира, Демократическая Республика Конго
K
Štěchovice, Чехия
Фонтанные холмы, Соединенные Штаты
Мургешти (Акачари), Румыния
Plaffeien, Швейцария
Guînes, Франция
Йер, Франция
Колобжег, Польша
Санлукар-де-Баррамеда, Испания
Бад-Шаллербах, Австрия
Biedenkopf, Германия
Ла Шарите-сюр-Луар, Франция
Конз, Германия
Маровейнский район, Суринам
Нойштадт-ан-дер-Орла, Германия
Parcé, Франция
Бад-Годесберг (Бонн), Германия
Фраскати, Италия
Сен-Клу, Франция
Виндзор и Мейденхед, Англия, Соединенное Королевство
Cyanika, Руанда
Сен-Троян-ле-Бен, Франция
Чиуза, Румыния
Курессааре (Сааремаа), Эстония
Marcq-en-Barœul, Франция
L
Юрбаркас, Литва
Tönisvorst, Германия
Fényeslitke, Венгрия
Gagnières, Франция
Сен-Донат-сюр-л'Эрбасс, Франция
Кристиан, Румыния
's-Hertogenbosch, Нидерланды
Краков, Польша
Люденшайд, Германия
Ренн, Франция
Carencro, Соединенные Штаты
Loudun, Франция
Уагадугу, Буркина-Фасо
Saint-André-et-Appelles, Франция
Sainte-Opportune-la-Mare, Франция
Région d'Audruicq, Франция
Steinfurt, Германия
Кёльн, Германия
Эльбасан, Албания
Эш-сюр-Альзетт, Люксембург
Фучжоу, Китай
Лилль, Франция
Лубумбаши, Демократическая Республика Конго
Нэнси, Франция
Пльзень, Чехия
Порту, Португалия
Порт-о-Пренс, Гаити
Рамаллах, Палестина
Роттердам, Нидерланды
Сен-Луи, Сенегал
Самарканд, Узбекистан
Сегед, Венгрия
Танжер, Марокко
Турин, Италия
Волгоград, Россия
Кентон, Англия, Соединенное Королевство
Val-du-Layon, Франция
Лит (Осс), Нидерланды
Gladenbach, Германия
Лалин, Испания
Лалинде, Франция
Липа, Германия
Linden (Cuijk), Нидерланды
Санкт-Георген-ам-Вальде, Австрия
M
Horšovský Týn, Чехия
Шкофья Лока, Словения
Triandria, Греция
Адрия, Италия
Эрмонт, Франция
Lampertheim, Германия
Свидница (сельская гмина), Польша
Хартли Винтни, Англия, Соединенное Королевство
Heusenstamm, Германия
Saint-Savin, Франция
Закшувек, Польша
Бон, Франция
Беванья, Италия
Landrecies, Франция
Сен-Лоран-Медок, Франция
Guérigny, Франция
Галлюин, Франция
Деллигсен, Германия
Hatfield, Англия, Соединенное Королевство
Grodzisk Wielkopolski, Польша
Фоньод, Венгрия
Бюхенбойрен, Германия
Клеведон, Англия, Соединенное Королевство
Épernay, Франция
Эттлинген, Германия
Раушенберг, Германия
Sohren, Германия
Анор, Франция
Гизалки, Польша
Monts-sur-Guesnes, Франция
Cousolre, Франция
Montereale Valcellina, Италия
Vincennes, Франция
Cogny, Франция
Beuvry-la-Forêt, Франция
Bonnemain, Франция
Fécamp, Франция
Фонтен-сюр-Сомм, Франция
Райнфельден, Германия
Долина Гламорган, Уэльс, Соединенное Королевство
N
Бандунг, Индонезия
Bourg-en-Bresse, Франция
Клуж-Напока, Румыния
Hu, Вьетнам
Лафайет, Соединенные Штаты
Печ, Венгрия
Приштина, Косово
Квебек, Канада
Сен-Пер-Марк-ан-Пуле, Франция
Сен-Северин, Франция
Сан-Кашано-ин-Валь-ди-Пеза, Италия
Дюрбуи, Бельгия
Генк, Бельгия
Nieuwpoort (Molenwaard), Нидерланды
Родгау, Германия
Deszk, Венгрия
Saintes, Франция
Сен-Жюст-ан-Шоссе, Франция
О
Бялогард, Польша
Candé-sur-Beuvron, Франция
Les Montils, Франция
Оберкирх, Германия
Bad Langensalza, Германия
Бад-Наухайм, Германия
Chaumont, Франция
Банжул, Гамбия
Jassans-Riottier, Франция
Тиассале, Кот-д'Ивуар
Веспрем, Венгрия
Аррас, Франция
Берген-оп-Зум, Нидерланды
Бузэу, Румыния
Castel Madama, Италия
Кобург, Германия
Гастингс, Англия, Соединенное Королевство
Erquy, Франция
Бахарах, Германия
Бруттиг-Фанкель, Германия
Лекко, Италия
Макон, Франция
Модра, Словакия
п
Manéglise, Франция
Jaunay-Marigny, Франция
Paray-Vieille-Poste, Франция
Кайзерсберг Виньобль, Франция
Орбэ-л'Аббе, Франция
Hythe, Англия, Соединенное Королевство
Риксенсарт, Бельгия
Wolnzach, Германия
Жатец, Чехия
Дембица, Польша
Q
Ассоро, Италия
Aÿ-шампанское, Франция
Конде-сюр-л'Эско, Франция
р
Plourhan, Франция
Монгидоро, Италия
Birstall, Англия, Соединенное Королевство
Браду, Румыния
Poperinge, Бельгия
Рухондо, Руанда
Le Touquet, Франция
Винтерберг, Германия
Догбо-Тота, Бенин
Яблонец-над-Нисоу, Чехия
Клеве, Германия
M'saken, Тунис
Сен-Валери-сюр-Сомм, Франция
Бутерброд, Англия, Соединенное Королевство
Бад-Гандерсхайм, Германия
Красник, Польша
S
Сен-Ло, Франция
Сераковице, Польша
Berkane, Марокко
Ликаси, Демократическая Республика Конго
Оффенбах-на-Майне, Германия
Saint-Josse-ten-Noode[193][194]
Гессопалена, Италия
Nuits-Saint-Georges, Франция
Pont-Sainte-Maxence, Франция
Сан-Пьетро-аль-Натисоне, Италия
Бейоглу, Индюк
Tarnów, Польша
Сан-Миниато, Италия
Физиологический раствор, Франция
Нордмалинг, Швеция
Агуеда, Португалия
Иернут, Румыния
Абингдон-он-Темз, Англия, Соединенное Королевство
Кольмар, Франция
Gorinchem, Нидерланды
Эль-Хосейма, Марокко
Лукка, Италия
Шонгау, Германия
Тамбакунда, Сенегал
Альтенар, Германия
Duras, Франция
Hazebrouck, Франция
Т
Бирштадт (Висбаден), Германия
Террассон-Лавильдье, Франция
Brignoles, Франция
Bruneck, Италия
Groß-Gerau, Германия
Шамотулы, Польша
Hergiswil, Швейцария
Хай, Бельгия
Валкенсваард, Нидерланды
Diarville, Франция
Tantonville, Франция
Вифлеем, Палестина
Mogi das Cruzes, Бразилия
Шумен, Болгария
Тариха, Боливия
Труа, Франция
Вильнёв-д'Аск, Франция
Корнталь-Мюнхинген, Германия
Mirande, Франция
Скандиано, Италия
Hammelburg, Германия
Ханьчжун, Китай
Gödöll, Венгрия
Ванэтори (Мицца), Румыния
U
Нейи-сюр-Сен, Франция
V
Арль, Франция
Брэдфорд, Англия, Соединенное Королевство
Mönchengladbach, Германия
La Motte-Chalancon, Франция
Рубе, Франция
Рёсрат, Германия
Эннепеталь, Германия
Komatsu, Япония
Maubeuge, Франция
Мидделбург, Нидерланды
Пеньярройя-Пуэблонуэво, Испания
Онфлер, Франция
W
Bralotița, Румыния
Краньска Гора, Словения
Шатийон-сюр-Сен, Франция
Esneux, Бельгия
Ратцебург, Германия
Szekszárd, Венгрия
Аннан, Шотландия, Великобритания
Шантильи, Франция
Хегивидек (Будапешт), Венгрия
Oirschot, Нидерланды
Ottersweier, Германия
Вестерло, Соединенные Штаты
Brakel, Германия
Meudon, Франция
Чаоян (Пекин), Китай
Каннамгу (Сеул), Южная Корея
Гома, Демократическая Республика Конго
Новая Иберия, Соединенные Штаты
Pecica, Румыния
Руюмба, Руанда
Y
Boulazac-Isle-Manoire, Франция
Finspång, Швеция
Givet, Франция
Стромберг, Германия
Vitteaux, Франция
Z
Альхейм, Германия
Blankenheim, Германия
Рейл, Германия
Чам, Германия
Обена, Франция
Чезенатико, Италия
Шварценбек, Германия
Сьерре, Швейцария
Crucea, Румыния
Лаубах, Германия
Лора дель Рио, Испания
Гайнда (Норт-Бернетт), Австралия
Éperlecques, Франция
Марриквилл (Внутренний Запад), Австралия
Vielsalm, Бельгия
Ваймакарири, Новая Зеландия
Wicko, Польша
Мёдлинг, Австрия
Галлюин, Франция
Schwalmstadt, Германия
Рекомендации
- ^ "Интернационал саменверкинг". aalst.be (на голландском). Аалст. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Mensen dienen Bulgarije: Aalst-Gabrovo". sites.google.com (на голландском). Аалст. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Verbroederingen". aalter.be (на голландском). Aalter. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". andenne.be (На французском). Анденн. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". boulognebillancourt.com (На французском). Булонь-Бийанкур. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Neuköllner Städtepartnerschaften". berlin.de (на немецком). Берлин-Нойкёльн. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". anderlues.be (На французском). Anderlues. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Местные ассоциации". anhee.be (На французском). Anhée. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Ans en Périgord: Jumelage entre la Commune d'Ans et le" Pays d'Ans "dans le Périgord". ans-commune.be (На французском). Ans. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Филиппины, поющие послы». ans-commune.be (На французском). Ans. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". antoing.net (На французском). Антуан. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Антверпен - трудолюбивый исторический город». industrialheritage.eu. Промышленное наследие. Получено 7 октября 2019.
- ^ «Марсель открыт миру». international.marseille.fr (На французском). Международный Марсель. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Verzustering Ekeren - Андернах". antwerpen.be (на голландском). Антверпен. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Villes jumelées". arlon.be (На французском). Арлон. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Jumelage Assesse-Cumières". assesse.be (На французском). Assesse. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Твиннингс". patmosweb.gr. Патмос. Получено 27 февраля 2020.
- ^ "Харце". aywaille.be. Aywaille. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Les villes jumelles". ville-chatillon.fr (На французском). Шатийон. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Айвалль - Бельгия». mangalia.ro (на румынском языке). Мангалия. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". bastogne.be (На французском). Bastogne. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Beloeil et ses villes jumelées". beloeil.be (На французском). Belœil. Получено 7 октября 2019.
- ^ "5x Be (h) ringe (n) International". 5xberingen-international.com (на немецком). 5x Be (h) ringe (n) Международный. Получено 12 октября 2019.
- ^ "Partnerstädte". wittenberg.de (на немецком). Виттенберг. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Conseil du 21 Janvier 2019" (PDF). beyne-heusay.be (На французском). Бейн-Хусей. 21 января 2019. с. 12. Получено 14 ноября 2020.
- ^ «Члены устава». europeancharter.eu. Хартия европейских сельских сообществ. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". bocholt.de (на голландском). Бохольт. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Борнем - интернационал". bornem.be (на голландском). Борнем. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Jumelages et liens d'amitié". boussu.be (На французском). Буссу. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Сайты Institutionnels". braine-le-comte.be (На французском). Braine-le-Comte. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Amitiés solides". braine-lalleud.be (На французском). Braine-l'Alleud. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Бад-Нойенар-Арвайлер". brasschaat.be (на голландском). Brasschaat. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Верцустеринген". bree.be (на голландском). Бри. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Brugge onderzoekt eerste partnerschap встретил buitenlandse stad en kiest voor ... Ebolowa in Kameroen". hln.be (на голландском). Het Laatste Nieuws. 23 ноября 2019 г.. Получено 27 февраля 2020.
- ^ «Брюссель». efus.eu. Европейский форум по безопасности в городах. Получено 22 декабря 2019.
- ^ "Présentation du jumelage". burdinne.be (На французском). Burdinne. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". chapelle-lez-herlaimont.be (На французском). Chapelle-lez-Herlaimont. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Шарлеруа". efus-network.eu. Европейский форум по безопасности в городах. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Kardeş ehirlerimiz". usak.bel.tr (по турецки). Ушак. Получено 21 января 2020.
- ^ "Les jumelages". chatelet.be (На французском). Шатле. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Декларация общей политической жизни 2019–2024 гг.". chièvres.be (На французском). Chièvres. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Le Jumelage en quelques années ..." st.vith.be (На французском). Чимай. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Джумелажи". chiny.be (На французском). Chiny. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Vivre à Comines-Warneton Avril 2019" (PDF). villedecomines-warneton.be (На французском). Коминс-Варнетон. п. 2. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Comité de Jumelage". argentonnay.fr (На французском). Argentonnay. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Географическая ситуация". Courcelles.eu (на голландском). Курсель. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". depanne.be (на голландском). Де Панн. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Verbroedering Deinze - Rheinbach". deinze.be (на голландском). Deinze. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Zusterstad Rupea". denderleeuw.be (на голландском). Denderleeuw. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Гещиденис". dezilverdistel.be (на голландском). De Zilverdistel. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Diest, Город Оранж". toerismediest.be. Toerisme Diest. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Kerken- en pastorieplan Dilbeek" (PDF). dilbeek.be (на голландском). Дилбек. п. 143. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". dinant.be (на голландском). Dinant. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". dison.be (На французском). Дисон. Получено 7 декабря 2019.
- ^ "Джумелаж Монтекальво Ирпино". donceel.be (На французском). Donceel. Получено 10 октября 2019.
- ^ «История Дюрбуи». durbuytourisme.be. Durbuy Tourisme. Получено 7 апреля 2020.
- ^ "20 ans de jumelage commémorés entre Pietrasanta et Écaussinnes". lanouvellegazette-centre.sudinfo.be (На французском). La Nouvelle Gazette. 29 февраля 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Onze zustergemeente San Jeronimo". edegem.be (на голландском). Эдегем. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Верцустеринг". eeklo.be (на голландском). Eeklo. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". esneux.be (На французском). Esneux. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Zustergemeenten". essen.be (на голландском). Эссен. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Кэмпс Клериё". etalle.be (На французском). Etalle. Получено 14 октября 2019.
- ^ "En quelques mots". etterbeek.be (На французском). Etterbeek. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Verbroedering en internationale relaties". evergem.be (на голландском). Эвергем. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". faimes.be (На французском). Faimes. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Пн платит 2015» (PDF). monpays.be (На французском). Пн платит. п. 23. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". cairanne.fr (На французском). Cairanne. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Partnerská města". zdarns.cz (на чешском языке). Město ár nad Sazavou. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Comités de Jumelage". floreffe.be (На французском). Флорефф. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". frameries.be (На французском). Frameries. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Comité de Jumelage". frasnes-lez-anvaing.be (На французском). Frasnes-lez-Anvaing. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Les jumelages". froidchapelle.be (На французском). Froidchapelle. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж Ганшорен Русатира". ganshoren-rusatira.be (на голландском). Jumelage Ganshoren Rusatira. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Тидавнет / Гил 25». emyvale.net. Emyvale.net. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Partnerstädte von Xanten". xanten.de (на немецком). Ксантен. Получено 14 октября 2019.
- ^ «Джумелаж коммунал». geer.be (На французском). Geer. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". gembloux.be (На французском). Жамблу. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Genappe: Официальный журнал де ла Виль - Янвье 2013" (PDF). genappe.be (На французском). Genappe. 18 января 2013. с. 2. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Цустерштеден". genk.be (на голландском). Генк. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Zustersteden: Internationale vriendschap en samenwerking". visit.gent.be (на голландском). Посетите Гент. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Partnerstädte". buedingerverschwisterungsverein.org (на немецком). Büdinger Verschwisterungsverein. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Jumelage tussen Glabbeek en Bunesti zorgt metcrete projecten voor echte samenwerking". glabbeek.be (на голландском). Глаббек. 29 мая 2017. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж Сюз-ла-Рус". gouvy.be (На французском). Гуви. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". grimbergen.be (на голландском). Гримберген. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Цустерстад". halen.be (на голландском). Хален. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Wijngeuzen verbroederen встретился с Цехен уит Кадан". hln.be (на голландском). HLN. 1 июня 2018 г.. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Mouvaux: Un jumelage avec Halle sexagénaire". lavoixdunord.fr (На французском). La Voix du Nord. 16 декабря 2018 г.. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Städtepartnerschaft mit der belgischen Stadt Halle". werl.de (на немецком). Верль. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". hamoir.be (На французском). Hamoir. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Партнерство Штраусберг". hamont-achel.be (на голландском). Hamont-Achel. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Hannut Actu Mai 2019" (PDF). hannut.be (На французском). Ханнут. п. 2. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Интернационал саменверкинг". harelbeke.be (на голландском). Harelbeke. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". visithasselt.be (на голландском). Посетите Хасселт. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Europa: Internationale Zusammenarbeit". detmold.de (на немецком). Детмольд. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Города-побратимы". mountainview.gov. вид на горы. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Overzicht Europese projecten". heist-op-den-berg.be (на голландском). Heist-op-den-Berg. Получено 24 октября 2019.
- ^ «Стеденбанд встретил Бергривье в Зёйд-Африка». heist-op-den-berg.be (на голландском). Heist-op-den-Berg. Получено 24 октября 2019.
- ^ "Partnerská města". klenci.cz (на чешском языке). Městys Klenčí pod Čerchovem. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Stad bouwt jumelagewerking af". herentals.be (на голландском). Herentals. 18 февраля 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Херк-де-Стад". oborniki.pl (по польски). Гмина Оборники. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". herstal.be (На французском). Herstal. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Хесдин". toerisme.heusden-zolder.be (на голландском). Toerisme Heusden-Zolder. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Zustergemeente Valtournenche (Италия)". hoeilaart.be (на голландском). Hoeilaart. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". hotton.be (На французском). Хоттон. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Города-участники". douzelage.eu. Дузелаж. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Het stadje Houffalize". l Luxembourg-belge.be (на голландском). Бельгийский Люксембург. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Le jumelage". houyet.be (На французском). Houyet. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". привет. be (На французском). Хай. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Écueillé". ittre.be (На французском). Иттре. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Jumelages et Coopération Internationale". ixelles.be (На французском). Иксель. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Партнерстеден». izegem.be (на голландском). Изегем. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж Джалхай – Нолай". jumelage-jalhay-nolay.be (На французском). Comité de Jumelage Jalhay – Nolay. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Jemeppe-info + 9/2018» (PDF). jemeppe-sur-sambre.be (На французском). Жемеп-сюр-Самбре. п. 2. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Программа розового города Štěchovice na období let 2018–2028». stechovice.info (на чешском языке). Městys Štěchovice. п. 27. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Partnergemeente Plaffeien (Цвицерланд)". kasterlee.be (на голландском). Кастерли. Получено 22 октября 2020.
- ^ "Джумелаж". kluisbergen.be (на голландском). Kluisbergen. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". koekelberg.be (На французском). Koekelberg. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Bloeiende jumelages". koksijde.be (на голландском). Коксейде. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Stedenband Koksijde-Marowijne (Суринам)". koksijde.be (на голландском). Коксейде. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Jumelage Kortenberg - Parcé". kortenberg.be (на голландском). Кортенберг. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". kortrijk.be (На французском). Кортрейк. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Coopération au développement & Jumelages". kraainem.be (На французском). Kraainem. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Nieuw plein verwijst встретил Rik Vermeersch naar verleden". nieuwsblad.be (на голландском). Nieuwsblad. 13 июня 2013 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Jumelages met Jurbarkas & Tönisvorst". laakdal.be (на голландском). Лаакдал. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". laarne.be (на голландском). Лаарн. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Comité de jumelage". lens.be (На французском). Линза. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Цустерштеден". leuven.be (на голландском). Leuven. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". leuze-en-hainaut.be (На французском). Leuze-en-Hainaut. Получено 16 октября 2020.
- ^ "Джумелаж". lichtervelde.be (на голландском). Лихтервельде. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". liedekerke.be (на голландском). Liedekerke. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Jumelages et partenaires". liege.be (На французском). Вассал. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". linkebeek.be (На французском). Linkebeek. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Zustergemeente". lint.be (на голландском). Линт. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Verbroedering Gladenbach". londerzeel.be (на голландском). Londerzeel. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". lalouviere.be (На французском). Ла Лувьер. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Кардеш Шехирлер". giresun.bel.tr (по турецки). Гиресун. Получено 18 января 2020.
- ^ «Липовая роща Linden». lubbeek.be (на голландском). Люббек. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Publiek 2018/3" (PDF). maarkedal.be (на голландском). Мааркедал. п. 20. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж Маасмехелен". jumelage-maasmechelen.be (на голландском). Маасмехелен. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Города-близнецы". thessaloniki.gr. Салоники. Получено 9 января 2020.
- ^ "Над Мальдегемом". maldegem.be (на голландском). Мальдегем. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". malle.be (на голландском). Малле. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Мальмеди: королевский джумелаж с авеню Бон фете о кер де ла Бургонь". vedia.be (На французском). Vedia. 4 июня 2013 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Джумелаж". manage-commune.be (На французском). Управлять. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Стеденбанден». helmond.nl (на голландском). Helmond. Получено 9 октября 2019.
- ^ «Профиль городов-побратимов». gochengdu.cn. Go Chengdu. Получено 11 июля 2020.
- ^ "Джумелаж". melle.be (на голландском). Мелле. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Historique du jumelage". meix-devant-virton.be (На французском). Meix-devant-Virton. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Halluin à l'international". halluin.fr (На французском). Галлюин. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Zustergemeentes". merksplas.be (на голландском). Merksplas. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Mettet Suspend son jumelage avec Fonyód, une ville hongroise". rtbf.be (На французском). RTBF. 29 апреля 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Джумелажи". middelkerke.be (на голландском). Middelkerke. Получено 9 октября 2019.
- ^ "La commune de Molenbeek va signer un partenariat avec Jénine en Cisjordanie". rtbf.be (На французском). RTBF. 19 июн 2018. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Comité de jumelage". momignies.be (На французском). Comité de jumelage de Momignies. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". mons.be (На французском). Монс. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Comité de jumelage". montigny-le-tilleul.be (На французском). Монтиньи-ле-Тиллер. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Comité de jumelage avec Cogny-en-Beaujolais". mont-saint-guibert.be (На французском). Mont-Saint-Guibert. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Morlanwelz et ses villes jumelées". morlanwelz.be (На французском). Морланвельц. Получено 9 октября 2019.
- ^ «Сервис Джумелаж». mouscron.be (На французском). Мускрон. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Международные отношения". namurinternational.be (На французском). Намюр. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Ассоциации и любовники". nandrin.be (На французском). Нандрин. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Вербродеринг-джумелаж". nieuwerkerken.be (на голландском). Nieuwerkerken. Получено 11 октября 2019.
- ^ "40 Jaar jumelage Nieuwpoort België-Dudenhofen". vestingstadnieuwpoort.com (на голландском). Nieuwpoort. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Verbroederingen". nijlen.be (на голландском). Nijlen. Получено 16 октября 2019.
- ^ "Verbroederd встретил Deszk". ninove.be (на голландском). Ninove. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". tourisme-nivelles.be (На французском). Office du Tourisme Nivelles. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Jumelage met Białogard". olen.be (на голландском). Олен. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Projet de jumelage". olne.be (На французском). Olne. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Оберкирх". oosterzele.be (на голландском). Oosterzele. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". oostkamp.be (на голландском). Осткамп. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Stedenband". oostende.be (на голландском). Остенде. Получено 14 октября 2019.
- ^ «Представление сущностей». tourisme-olln.be. Tourisme Ottignies-Louvain-la-Neuve. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Цустерштеден". oudenaarde.be (на голландском). Oudenaarde. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". oupeye.be (На французском). Oupeye. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Verbroederingen". overijse.be (на голландском). Overijse. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". pecq.be (На французском). Pecq. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Amicale des jumelages". peruwelz.be (На французском). Péruwelz. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Декуврир Первез". perwez.be (На французском). Первез. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Цустерштеден". poperinge.be (на голландском). Poperinge. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Al twintig jaar een vriendschapsband встретил его Poolse Dębica". puurs-sint-amands.be (на голландском). Пуурс-Синт-Амандс. 30 августа 2019 г.. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Connaissez-vous nos villes jumelées?". quaregnon.be (На французском). Quaregnon. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". ramillies.be (На французском). Ramillies. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". rebecq.be (На французском). Ребек. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". rixensart.be (На французском). Риксенсарт. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Коммунальная политическая декларация 2018–2024 гг." (PDF). rochefort.be (На французском). Рошфор. п. 4. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Stedenband Dogbo". roeselare.be (на голландском). Roeselare. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Jumelages: de zustersteden van Ronse". ronse.be (на голландском). Ронсе. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Verzusteringscomité Bad Gandersheim". rotselaar.be (на голландском). Rotselaar. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Over de verbroedering". ruiselede.be (на голландском). Ruiselede. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". saint-ghislain.be (На французском). Сен-Гислен. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Solidarité internationale". stgilles.brussels (На французском). Сен-Жиль. Получено 2 декабря 2020.
- ^ "Offenbach und seine Partnerstädte". offenbach.de (на немецком). Оффенбах-на-Майне. Получено 27 февраля 2020.
- ^ «Децентрализованное международное сотрудничество». saint-josse.irisnet.be. Saint-Josse-ten-Noode. 21 мая 2019. Получено 27 февраля 2020.
- ^ "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.verona.it (на итальянском). Верона. Получено 27 февраля 2020.
- ^ "Джумелажи". sambreville.be (На французском). Sambreville. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Partnerstädte". st.vith.be (на немецком). Санкт-Вит. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Международное сотрудничество". 1030.be (На французском). Schaerbeek. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Мяста партнерские". tarnow.pl (по польски). Tarnów. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". seraing.be (На французском). Сераинг. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". глупый. быть (На французском). Глупый. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Ванортер". nordmaling.se (на шведском языке). Nordmalings kommun. Получено 27 февраля 2020.
- ^ "Цустерстад Чам". sint-gillis-waas.be (на голландском). Синт-Гиллис-Ваас. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Localitați infrățite". primariaiernut.ro (на румынском языке). Иернут. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Интернационал саменверкинг". sint-niklaas.be (на голландском). Синт-Никлас. Получено 8 октября 2019.
- ^ «Стеденбанд встретил Альтенара». sint-pieters-leeuw.be (на голландском). Sint-Pieters-Leeuw. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Jumelage Duras (Франкрийк)". sint-truiden.be (На французском). Sint-Truiden. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Villes jumelées". ville-hazebrouck.fr (На французском). Hazebrouck. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". stavelot.be (На французском). Ставло. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Le coin du jumelage". theux.be (На французском). Theux. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Европастад». tielt.be (на голландском). Tielt. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Цустерштеден". tienen.be (на голландском). Tienen. Получено 15 декабря 2019.
- ^ "Джумелаж". tinlot.be (На французском). Тинлот. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Procès-verbal du Conseil communal du 24 Octobre 2016". tournai.be (На французском). Турне. 24 октября 2016. с. 29,30. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Mogi Das Cruzes et Tournai: une union qui marche". tournai.be (На французском). Турне. 29 апреля 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". tubize.be (На французском). Тюбиз. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Цустерштеден". Turnhout.be (на голландском). Turnhout. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Декуврир Нейи". neuillysurseine.fr (На французском). Нейи-сюр-Сен. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". vaux-sur-sure.be (На французском). Во-сюр-Сюр. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Villes jumelées". verviers.be (На французском). Вервье. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Partnerstad Rösrath". toerisme-veurne.be (на голландском). Veurne. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Джумелаж". vielsalm.be (На французском). Vielsalm. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Цустерштеден". vilvoorde.be (на голландском). Вилворде. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Онфлер-Визе-Ришель". visemagazine.be (На французском). Журнал Visé. 18 ноября 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Internationale Samenwerkingen / Zustergemeenten". waasmunster.be (на голландском). Waasmunster. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Comités de Jumelages". walcourt.be (На французском). Walcourt. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Европейский саменверкинг". waregem.be (на голландском). Waregem. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". waremme.be (На французском). Waremme. Получено 8 февраля 2020.
- ^ "Джумелаж". waterloo.be (На французском). Ватерлоо. Получено 7 октября 2019.
- ^ "Европейские отношения". watermael-boitsfort.be (На французском). Watermael-Boitsfort. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Partnergemeenten". westerlo.be (на голландском). Вестерло. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Партнершафтен". brakel.de (на немецком). Brakel. Получено 16 октября 2019.
- ^ "Jumelage avec Meudon". fr.woluwe1200.be (На французском). Волюве-Сен-Ламбер. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Le coin du jumelage". woluwe1150.be (На французском). Волюве-Сен-Пьер. Получено 29 октября 2019.
- ^ «Партнерстеден». ieper.be (на голландском). Ипр. Получено 8 октября 2019.
- ^ "Джумелажи". yvoir.be (На французском). Ивуар. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Verzustering встретил Альхейм". zandhoven.be (на голландском). Зандховен. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Бланкенхайм». zaventem.be (на голландском). Завентем. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Jumelage met het Duitse Reil". zedelgem.be (на голландском). Zedelgem. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Цустерстад Чам". zele.be (на голландском). Zele. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Gemeentelijk Verbroederingscomité en Jeugdverbroederingscomité". zelzate.be (на голландском). Зелзате. Получено 21 октября 2019.
- ^ "Ontwikkelingssamenwerking". zemst.be (на голландском). Земст. Получено 9 октября 2019.
- ^ "Джумелагераад". zoersel.be (на голландском). Zoersel. Получено 11 октября 2019.
- ^ "Партнерстад Гайндах". zonhoven.be (на голландском). Зонховен. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Verbroedering". zonnebeke.be (на голландском). Зоннебеке. Получено 14 ноября 2020.
- ^ "Jumelage: Mödlings Partnerstädte". moedling.at (на немецком). Мёдлинг. Получено 10 октября 2019.
- ^ "Zulte en Halluin verbroederen muzikaal". nieuwsblad.be (на голландском). Nieuwsblad. 24 сентября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
- ^ "Цустерстад Швальмштадт". zwalm.be (на голландском). Zwalm. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Историек». zwevegem.be (на голландском). Zwevegem. Получено 11 октября 2019.