Список городов-побратимов и городов-побратимов в Болгарии - List of twin towns and sister cities in Bulgaria
Города-побратимы Пловдив в 2011
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Bulgaria-CIA_WFB_Map.png/220px-Bulgaria-CIA_WFB_Map.png)
Карта Болгарии
Это список мест в Болгария наличие постоянных связей с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(хотя другие термины, например" города-партнеры " (побратимени градове) или «города-побратимы»), и хотя большинство включенных мест являются городами, в список также входят деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками.
А
Беймелек (Демре), Индюк
Роккафиорита, Италия
Бергама, Индюк
Денпасар, Индонезия
Деринкую, Индюк
Димитровград, Сербия
Килкис, Греция
Науса, Греция
Нилюфер, Индюк
Прилеп, Северная Македония
Старый Оскол, Россия
B
Boxberg, Германия
Отруби, Румыния
Цешин, Польша
Галич, Россия
Мангалия, Румыния
Stará ubovňa, Словакия
Тамбов, Россия
Валашске Мезиржичи, Чехия
Крива Паланка, Северная Македония
Петрогани, Румыния
Triandria, Греция
Закопане, Польша
Бельвиль-сюр-Луар, Франция
Деврек, Индюк
Хайдусамсон, Венгрия
Lázně Bělohrad, Чехия
Обнинск, Россия
Попешти-Леордени, Румыния
Вигонза, Италия
Чаковец, Хорватия
Делчево, Северная Македония
Горни Милановац, Сербия
Секешфехервар, Венгрия
D
Blida, Алжир
Дархан, Монголия
Димитровград, Россия
Eisenhüttenstadt, Германия
Гроссето, Италия
Цзяоцзян (Тайчжоу), Китай
Каламария, Греция
Kazincbarcika, Венгрия
Нова-Гута (Краков), Польша
Южное, Украина
Белосток, Польша
Голмуд, Китай
Измаил, Украина
Кавадарчи, Северная Македония
Кыркларели, Индюк
Нижний Новгород, Россия
Пинск, Беларусь
Саратов, Россия
Шаффхаузен, Швейцария
Залаэгерсег, Венгрия
Grünheide, Германия
Изабелин, Польша
Криничное, Украина
Vysoké Mýto, Чехия
Алтынова, Индюк
Берово, Северная Македония
Бельск-Подляски, Польша
Bucșani, Румыния
Călărai, Молдова
Прунду Быргэулуи, Румыния
грамм
Бююкчекмедже, Индюк
Череповец, Россия
Миргород, Украина
Нарва, Эстония
Roșiorii de Vede, Румыния
Смолевичи, Беларусь
Statte, Италия
Szigetszentmiklós, Венгрия
Варен-ан-дер-Мюриц, Германия
ЧАС
Аиани, Греция
Алексинац, Сербия
Hilsenheim, Франция
я
K
Барановичи, Беларусь
Брянск, Россия
Конин, Польша
Владимир, Россия
Бабадаг, Румыния
Босилеград, Сербия
Iftlikköy, Индюк
Чопак, Венгрия
Каарма (Сааремаа), Эстония
Костшин, Польша
Крушево, Северная Македония
Михаловце, Словакия
Нэводари, Румыния
Паденге-суль-Гарда, Италия
Пефки, Греция
Petit-Croix, Франция
Пьяццола-суль-Брента, Италия
Подольск, Россия
Призрен, Косово
Щербинка (Москва), Россия
Скаржиско-Каменна, Польша
Старе Бабице, Польша
Štip, Северная Македония
Szente, Венгрия
Южное, Украина
Заечар, Сербия
Александрия, Египет
Blida, Алжир
Cazzago San Martino, Италия
Кремона, Италия
Грасс, Франция
Цзинань, Китай
Чуннанг (Сеул), Южная Корея
Кочани, Северная Македония
Луксор, Египет
Надьканижа, Венгрия
Saint-Herblain, Франция
Тырговиште, Румыния
Тольятти, Россия
Верия, Греция
Bechet, Румыния
Босилеград, Сербия
Калафат, Румыния
Copeland, Англия, Соединенное Королевство
L
Бэилешты, Румыния
Дебар, Северная Македония
Moudania, Греция
Пантелей (Ниш), Сербия
M
Альпиньяно, Италия
Банска-Бистрица, Словакия
Бялогард, Польша
Каракал, Румыния
Дзержинского, Россия
Фонтен-Веркор, Франция
Медияна (Ниш), Сербия
Пирот, Сербия
Шмалькальден, Германия
Вранье, Сербия
Иньчуань, Китай
Житомир, Украина
N
Котор, Черногория
Мцхета, Грузия
Pestszentlőrinc-Pestszentimre (Будапешт), Венгрия
Сафранболу, Индюк
Звездный городок, Россия
п
Boldeti-Scăeni, Румыния
Леова, Молдова
Ломжа, Польша
Пружаны, Беларусь
Торрелодонес, Испания
Аэродром (Скопье), Северная Македония
Чехов, Россия
Салерно, Италия
Аль-Сальт, Иордания
Ставрополь, Россия
Тай Бинь, Вьетнам
West Bend, Соединенные Штаты
Агадир, Марокко
Брэила, Румыния
Битола, Северная Македония
Бурса, Индюк
Центральный АО (Москва), Россия
Шарлоттсвилль, Соединенные Штаты
Черновцы, Украина
Эдесса, Греция
Горни Милановац, Сербия
Цзиньчжоу, Китай
Кайзерслаутерн, Германия
Кавадарчи, Северная Македония
Понта-Делгада, Португалия
Плоцк, Польша
Ростов-на-Дону, Россия
Сеговия, Испания
Волос, Греция
Янцюань, Китай
Бурса, Индюк
Чанчунь, Китай
Колумбия, Соединенные Штаты
Тэгу, Южная Корея
Гюмри, Армения
Стамбул, Индюк
Джидда, Саудовская Аравия
Касторья, Греция
Кошице, Словакия
Куманово, Северная Македония
Лесковац, Сербия
Львов, Украина
Окаяма, Япония
Петра, Иордания
Санкт-Петербург, Россия
Самарканд, Узбекистан
Шэньчжэнь, Китай
Салоники, Греция
Валенсия, Венесуэла
Аяк, Венгрия
Городец, Россия
Неа Анхиалос, Греция
Троицк, Россия
Енис, Индюк
Белгород-Днестровский, Украина
Рокишкис, Литва
р
Арма, Северная Ирландия, Соединенное Королевство
Авджылар, Индюк
Brunswick, Соединенные Штаты
Călărai, Румыния
Шалон-ан-Шампань, Франция
Odunpazarı, Индюк
Орёл, Россия
Слобозия, Румыния
Виттенберге, Германия
Биелина, Босния и Герцеговина
Джурджу, Румыния
Хуайнань, Китай
Перистери, Греция
Saint-Ouen-sur-Seine, Франция
Трогир, Хорватия
Уйбуда (Будапешт), Венгрия
Волгоград, Россия
S
Кострома, Россия
Аташехир, Индюк
Дзержинского (Волгоград), Россия
Freudenstadt, Германия
Мельник, Чехия
Наван, Ирландия
Новокосино (Москва), Россия
Тасос, Греция
Воскресенск, Россия
Бобруйск, Беларусь
Гевгелия, Северная Македония
Легионово, Польша
Наньхай (Фошань), Китай
Валашске Мезиржичи, Чехия
Călărai, Румыния
Дунауйварош, Венгрия
Хмельницкий, Украина
Кикинда, Сербия
Лесковац, Сербия
Люлебургаз, Индюк
Promissão, Бразилия
Ржев, Россия
Сакурагава, Япония
Слобозия, Румыния
Алба Юлия, Румыния
Чунцин, Китай
Гера, Германия
Джераш, Иордания
Кайсариани, Греция
Мелитополь, Украина
Печ, Венгрия
Светлогорск, Беларусь
Тараклия, Молдова
Текирдаг, Индюк
Тернополь, Украина
Воронеж, Россия
Сливо Поле является членом Хартия европейских сельских сообществ, а городские побратимы ассоциация через Евросоюз, наряду с:[65]
Bienvenida, Испания
Бьевр, Бельгия
Bucine, Италия
Кашел, Ирландия
Cissé, Франция
Desborough, Англия, Соединенное Королевство
Эш (Хаарен), Нидерланды
Hepstedt, Германия
Ибэнешти, Румыния
Кандава, Латвия
Каннус, Финляндия
Колиндрос, Греция
Лассе, Австрия
Медзев, Словакия
Моравче, Словения
Næstved, Дания
Надьченк, Венгрия
Надур, Мальта
Окельбо, Швеция
Пано Лефкара, Кипр
Пылва, Эстония
Самуэль (Суре), Португалия
Старый Поддворов, Чехия
Стшижув, Польша
Тисно, Хорватия
Troisvierges, Болгария
Жагаре (Йонишкис), Литва
Controguerra, Италия
Гостивар, Северная Македония
Кишпешт (Будапешт), Венгрия
Мартинсикуро, Италия
Мичуринск, Россия
Мотрил, Испания
Пендик, Индюк
Зуль, Германия
Выру, Эстония
Ксанти, Греция
Ялова, Индюк
Bleicherode, Германия
Кэлимэнешти, Румыния
Орнета, Польша
Улан-Батор, Монголия
Ессентуки, Россия
Гюзельчамлы (Кушадасы), Индюк
Тыргу-Муреш, Румыния
Ястребарско, Хорватия
Didymoteicho, Греция
Feres, Греция
Лефортово (Москва), Россия
Oebisfelde-Weferlingen, Германия
Суфли, Греция
Узункёпрю, Индюк
Барселуш, Португалия
Биело Поле, Черногория
Дембица, Польша
Фридженто, Италия
Hrubieszów, Польша
Исмаилия, Египет
Капувар, Венгрия
Кременчуг, Украина
Лудза, Латвия
Нафпактос, Греция
Приеполье, Сербия
Велес, Северная Македония
Виделе, Румыния
Железногорск, Россия
Т
Болград, Украина
Котбус, Германия
Козани, Греция
Санта-Мария-да-Фейра, Португалия
Смоленск, Россия
Тырговиште, Румыния
Ватерлоо, Соединенные Штаты
Доджран, Северная Македония
Эльванген, Германия
Pernes-les-Fontaines, Франция
Винье-сюр-Сен, Франция
Трявна является членом Дузелаж, а городские побратимы объединение городов через Евросоюз.[87] В Трявне есть еще три города-побратима.[88]
Дузелаж
Агрос, Кипр
Altea, Испания
Асиккала, Финляндия
Bad Kötzting, Германия
Белладжио, Италия
Бундоран, Ирландия
Chojna, Польша
Granville, Франция
Holstebro, Дания
Houffalize, Бельгия
Юденбург, Австрия
Kszeg, Венгрия
Марсаскала, Мальта
Meerssen, Нидерланды
Niederanven, Люксембург
Oxelösund, Швеция
Превеза, Греция
Рокишкис, Литва
Ровинь, Хорватия
Сезимбра, Португалия
Шерборн, Англия, Соединенное Королевство
Сигулда, Латвия
Сирет, Румыния
Шкофья Лока, Словения
Sušice, Чехия
Тюри, Эстония
Зволен, Словакия
Другой
Сорокшар (Будапешт), Венгрия
V
Калафат, Румыния
Демре, Индюк
Hódmezővásárhely, Венгрия
Ровно, Украина
West Carrollton, Соединенные Штаты
Заечар, Сербия
Бор, Сербия
Крайова, Румыния
Франкфурт-на-Одере, Германия
Кичево, Северная Македония
Кобрин, Беларусь
Серпухов, Россия
Сумы, Украина
Вильнёв-ле-Руа, Франция
Y
Z
Хрисуполи, Греция
Рекомендации
- ^ "За община Антоново и ОбС на БСП". targovishte.bsp.bg (на болгарском языке). Тырговиште. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". asenovgrad.bg (на болгарском языке). Асеновград. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество". balchik.bg (на болгарском языке). Балчик. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Кметът на Банско посрещна представители на румънската община Петрошани". bansko.net (на болгарском языке). Банско. 26 марта 2018 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Банско-подписа братски договор с курорта Закопане Банско-подписа братски договор с курорта Закопане". bansko.net (на болгарском языке). Банско. 28 февраля 2015 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Збратимени градови". krivapalanka.gov.mk (на македонском языке). Крива Паланка. Получено 3 января 2020.
- ^ "Города-близнецы". thessaloniki.gr. Салоники. Получено 9 января 2020.
- ^ "Побратимени градове". belene.bg (на болгарском языке). Белене. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Градови приятели". cakovec.hr (на хорватском). Чаковец. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост - Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (на македонском языке). Оpserver. 31 декабря 2019 г.. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (на сербском). Горни Милановац. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF). szekesfehervar.hu (на венгерском). Székesfehérvár. 16 ноября 2018. с. 93. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Туристически забележителности". bolyarovo.eu (на болгарском языке). Болярово. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". burgas.bg (на болгарском языке). Бургас. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (на русском). Ярославль. Получено 3 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". dimitrovgrad.bg. Димитровград. Получено 30 марта 2020.
- ^ "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (на украинском языке). Южное. Получено 30 марта 2020.
- ^ "Международно сътрудничество". dobrich.bg (на болгарском языке). Добрич. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Współpraca zagraniczna". bialystok.pl (по польски). Белосток. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Города-побратимы". admgor.nnov.ru (на русском). Нижний Новгород. Получено 2 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". dolni-chiflik.acstre.com (на болгарском языке). Долни Чифлик. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". dvemogili.bg (на болгарском языке). Две Могили. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". gabrovo.bg (на болгарском языке). Габрово. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". g-oryahovica.org (на болгарском языке). Горна Оряховица. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". haskovo.bg (на болгарском языке). Хасково. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". hisar.bg (на болгарском языке). Хисаря. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Градове-партньори". ivaylovgrad.bg (на болгарском языке). Ивайловград. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество и побратимени градове". kardjali.bg (на болгарском языке). Кырджали. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Самодейци от село Климент се представиха достойно на фестивал в град Конин, Полша". karlovo.bg (на болгарском языке). Карлово. 22 марта 2018 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (на русском). Барановичи. Получено 12 января 2020.
- ^ "Города-побратимы". bga32.ru (на русском). Брянск. Получено 2 февраля 2020.
- ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (на русском). Про Владимира. 6 августа 2019 г.. Получено 2 февраля 2020.
- ^ "Международно сътрудничество". kavarna.bg (на болгарском языке). Каварна. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". kazanlak.bg (на болгарском языке). Казанлык. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". kozloduy.bg (на болгарском языке). Козлодуй. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество". kubrat.bg (на болгарском языке). Кубрат. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество". adm.lom.bg (на болгарском языке). Лом. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". lovech.bg (на болгарском языке). Ловеч. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". madan.bg (на болгарском языке). Мадан. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". montana.bg (на болгарском языке). Монтана. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове и подписанное споразумения за сътрудничество". nesebarinfo.com (на болгарском языке). Несебр. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". nova-zagora.org (на болгарском языке). Нова Загора. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "143 години от Априлската епопея чества в Панагюрище". nameridobroto.com (на болгарском языке). Панагюриште. 1 мая 2019. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". pavlikeni.bg (на болгарском языке). Павликени. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Prezydent Łomży z rządową wizytą w Bułgarii". lomza.pl (по польски). Ломжа. Получено 30 октября 2019.
- ^ "В Деня на побратимените градове: Кой град с кой е брат". nameridobroto.com (на болгарском языке). Намери доброто. 23 апреля 2018 г.. Получено 20 февраля 2020.
- ^ "Il gemellaggio di Salerno: la rete per rimanere umani". salerno.italiani.it (на итальянском). Italiani.it: Салерно. 16 августа 2019 г.. Получено 13 апреля 2020.
- ^ "Побратимени градове". pernik.bg (на болгарском языке). Перник. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Лозанна". faovd.ch (На французском). Feuille des avis officiels du canton de Vaud. Получено 24 января 2020.
- ^ "Побратимени градове". petrich.bg (на болгарском языке). Петрич. 6 мая 2017. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". pleven.bg (на болгарском языке). Pleven. Получено 29 октября 2019.
- ^ «Города-побратимы». plovdiv.bg. Пловдив. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". pomorie.bg (на болгарском языке). Поморие. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Провадия Плюс" (PDF). provadia.bg (на болгарском языке). Провадия. Июнь 2015. с. 4. Получено 11 декабря 2019.
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". rokiskis.lt (на литовском языке). Рокишкио районо савивальдыбе. Получено 11 декабря 2019.
- ^ "Побратимени градове". razgrad.bg (на болгарском языке). Разград. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". ruse-bg.eu (на болгарском языке). Русе. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (на русском). Дума Кострома. Получено 12 февраля 2020.
- ^ "Побратимени градове". sandanskibg.com (на болгарском языке). Сандански. Получено 1 ноября 2019.
- ^ «Побратимени градове (правое меню)». sevlievo.bg (на болгарском языке). Севлиево. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Град Шумен - Как да ни намерите". tourism-shumen.com (на болгарском языке). Туризм Шумен. Получено 14 июля 2020.
- ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона". city.kherson.ua (на украинском языке). Херсон. Получено 14 июля 2020.
- ^ "Побратимени градове". silistra.bg (на болгарском языке). Силистра. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Градове-партньори". sliven.bg (на болгарском языке). Сливен. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Члены устава». europeancharter.eu. Хартия европейских сельских сообществ. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". smolyan.bg (на болгарском языке). Смолян. Получено 30 октября 2019.
- ^ «Города-побратимы Анкары». ankara.bel.tr. Анкара. Получено 27 декабря 2019.
- ^ «Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timioara…». banatulazi.ro (на румынском языке). Banatul Azi. 6 августа 2016 г.. Получено 3 июля 2020.
- ^ "Перелік міст, с якими Києвом описані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (на украинском языке). Киев. 15 февраля 2018 г.. Получено 3 июля 2020.
- ^ "Ассоциация городов-побратимов Питтсбурга" (PDF). pittsburghpa.gov. Питтсбург. п. 52. Получено 27 декабря 2019.
- ^ «София и Шанхай станут городами-побратимами». bnr.bg. БНР Радио Болгария. 23 ноября 2015 г.. Получено 27 декабря 2019.
- ^ "ערים שותפות". tel-aviv.gov.il (на иврите). Тель-Авив. Получено 12 февраля 2020.
- ^ "Города-побратимы". alushta-adm.ru (на русском). Алушта. Получено 1 апреля 2020.
- ^ "Orase infratite și partenere". sighisoara.org.ro (на румынском языке). Сигишоара. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". starazagora.bg (на болгарском языке). Стара Загора. Получено 7 января 2020.
- ^ "Международно сътрудничество". strelcha.bg (на болгарском языке). Стрелча. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Делегация от Община Струмяни на работно посещение гр.Кушадасъ, Република Турция!". strumyani.org (на болгарском языке). Струмяни. 20 апреля 2016 г.. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Оразе инфратит". tirgumures.ro (на румынском языке). Тыргу-Муреш. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Градови приятели". jastrebarsko.hr (на хорватском). Ястребарско. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество". svilengrad.bg (на болгарском языке). Свиленград. Получено 21 января 2020.
- ^ "Международно сътрудничество". svishtov.bg (на болгарском языке). Свиштов. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Свиштов». adminzhel.ru (на русском). Железногорск. Получено 5 февраля 2020.
- ^ "Община Своге поздрави Ступава по повод" Празника на зелето"". svoge.bg (на болгарском языке). Своге. 13 октября 2016 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Община Своге подписать споразумение за побратимяване с Община Нови Град, Република Босна и Херцеговина". svoge.bg (на болгарском языке). Своге. 16 августа 2019 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Международные контакты". targovishte.bg (на болгарском языке). Тырговиште. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". troyan.bg (на болгарском языке). Троян. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Города-участники". douzelage.eu. Дузелаж. Получено 30 октября 2019.
- ^ Годишен отчет за изпълнение на управленската програма на кмета на община трявна през 2018 година (на болгарском языке), Трявна, 26 февраля 2019 г.
- ^ "Твърдица празнува". dariknews.bg (на болгарском языке). Дарик Новости. 14 октября 2017 г.. Получено 27 декабря 2019.
- ^ "Побратимени градове". live.varna.bg (на болгарском языке). Варна. Получено 29 октября 2019.
- ^ "Варненски спортисти ще участват в игрите в побратимения на Варна град Олборг". live.varna.bg (на болгарском языке). Варна. 31 июля 2019 г.. Получено 2 ноября 2019.
- ^ "Ванортер". malmo.se (на шведском языке). Мальмё коммун. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Міста побратими". omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса. Получено 29 марта 2020.
- ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις". piraeus.gov.gr (на греческом). Пирей. Получено 9 января 2020.
- ^ "خواهر خوانده های ارومیه کدام شهرها هستند؟". urmiatabligh.ir (на персидском языке). Урмия Таблиг. Получено 18 июн 2020.
- ^ "Градове - партньори". veliko-tarnovo.bg (на болгарском языке). Велико Тырново. Получено 10 декабря 2019.
- ^ "Велико Търново и Брага ще развиват партньорството си". veliko-tarnovo.bg (на болгарском языке). Велико Тырново. Получено 10 декабря 2019.
- ^ "Кардеш Шехирлер". bursa.bel.tr (по турецки). Бурса. Получено 16 января 2020.
- ^ "Города-побратимы". Молодечно.минск-region.by (на русском). Молодечно. Получено 14 января 2020.
- ^ "Kardeş ehirlerimiz". silivri.bel.tr (по турецки). Силиври. Получено 18 января 2020.
- ^ "Ступино". radio1.news (на русском). Радио 1. 21 августа 2019 г.. Получено 12 октября 2020.
- ^ "Осмата по големина страна в света - на гости във Велинград". velingrad-bg.com (на болгарском языке). Велинград. 1 мая 2018. Получено 6 ноября 2019.
- ^ "Международно сътрудничество". vidin.bg (на болгарском языке). Видин. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Побратимени градове". vratza.bg (на болгарском языке). Враца. Получено 31 октября 2019.
- ^ "Враца". frankfurt-oder.de (на немецком). Франкфурт-на-Одере. Получено 30 ноября 2019.
- ^ "Побратимени градове". yambol.bg (на болгарском языке). Ямбол. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Град Хрисуполи, община Хрисуполи, Република Гърция". zlatograd.bg (на болгарском языке). Златоград. Получено 1 ноября 2019.