Гранвиль, Манш - Granville, Manche

Granville
Коммуна
Гавань Гранвиль на фоне церкви Нотр-Дам
Гавань Гранвиль на фоне церкви Нотр-Дам
Флаг Гранвиля
Флаг
Герб Гранвиль
Герб
Расположение Гранвиль
Гранвиль находится во Франции.
Granville
Granville
Гранвиль находится в Нормандии.
Granville
Granville
Координаты: 48 ° 50′15 ″ с.ш. 1 ° 35′38 ″ з.д. / 48,837401 ° с.ш.1,593931 ° з.д. / 48.837401; -1.593931Координаты: 48 ° 50′15 ″ с.ш. 1 ° 35′38 ″ з.д. / 48,837401 ° с.ш.1,593931 ° з.д. / 48.837401; -1.593931
СтранаФранция
Область, крайНормандия
отделениеМанш
ArrondissementАвранш
КантонGranville
МежобщинностьГранвиль, Терре и Мер
Правительство
• Мэр (2020–2026) Жиль Менар
Площадь
1
9.9 км2 (3,8 кв. Миль)
численность населения
 (2017-01-01)[1]
12,580
• Плотность1,300 / км2 (3,300 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс
50218 /50400
Высота0–67 м (0–220 футов)
(в среднем 37 м или 121 фут)
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Granville (Французское произношение:[ɡʁɑ̃.vil] (Об этом звукеСлушать); Норман: Graunville) это коммуна в Манш отделение и область, край из Нормандия на северо-западе Франция. В шеф-повар из кантон Гранвиль и место Communauté de communes de Granville, Terre et Mer, это пляжный курорт и курорт из Залив Мон-Сен-Мишель, в конце Кот-де-Гавр, бывший треска -ловит рыбу порт и первый моллюски порт Франции. Иногда его называют "Монако Севера »в силу расположения на скалистом мысе.

Город был основан вассал из Вильгельм Завоеватель на земле, занятой Викинги в 11 веке. Старый капер город и фортификация для защиты Мон-Сен-Мишель стал морским курортом в 19 веке, который часто посещали многие художники и оснащен поле для гольфа и скачки курс.

Дом Семья Диор промышленников, важная коммуна, которая поглотила деревню Сен-Николя-пре-Гранвиль в 1962 году, порт и аэропорт Южного Манша, она также была Дузелаж Город с 1991 года является побратимом 20 европейских городов. В административном отношении острова Чаузи Французские Нормандские острова с небольшой гаванью являются частью коммуны Гранвиль.

В городе проживает 13021 человек,[Примечание 1] кого зовут Гранвилле.[2]

География

Место расположения

Гранвиль расположен на окраине Английский канал на краю природный регион [fr ] из Котентин. Он определяет север залива Мон-Сен-Мишель и юг Кот-де-Гавр [fr ]. Верхний город расположен на полуостров окружен сланец скалы, известный как Пуант-дю-Рок или Кап Лиху. Остальная часть города простирается на восток вглубь страны, ограничена с севера Boscq [fr ], короткая прибрежная река, а на юге чередующимися утесами и пляжами до ручья Сайг.

В коммуне четыре песок пляжи: один к северу между полуостровом и рекой, три к югу от залива. Он занимает 990 акров (400 га);[3] в основном урбанизированной территории, но эта урбанизация сейчас ограничена Натура 2000 Европейская директива и закон сохранения береговой линии [fr ]. Город является частью ассоциация [fr ] из Les Plus Beaux Détours de France [fr ]. В Национальный институт географической информации и лесного хозяйства дает координаты как 48 ° 50′17 ″ с.ш. 1 ° 35′13 ″ з.д. / 48,83806 ° с.ш.1,58694 ° з. / 48.83806; -1.58694.[3] Он находится в центре Городской район Гранвиль [fr ].

Закрытие на севере залива Мон-Сен-Мишель и его береговая линия очень мягкого градиента, он имеет самый высокий приливы в Европе до 14 м (46 футов) приливный диапазон. Такая ситуация также иногда приводит к существенным изменениям прибрежных особенностей близлежащих пляжей.[4]

У берегов архипелаг из Острова Чауси находится в ведении коммуны Гранвиль. Это один из немногих островных кварталов Франции. Он состоит из 52 островов гранит во время прилива и более 365 во время отлива, покрывая почти 5 000 га (12 000 акров).

Гранвиль расположен в 17 км (11 миль) к юго-западу от его островного района Чаузи, в 288 км (179 миль) к западу от Нотр-Дам в Париж, точка ноль дорог Франции [fr ], 40 км (25 миль) к юго-западу от Сен-Ло, 24 км (15 миль) к северо-западу от Авранш, 27 км (17 миль) к юго-западу от Coutances, В 90 км к югу от Шербур-Октевиль, 23 км к северу от Мон-Сен-Мишель, 26 км (16 миль) к северо-востоку от Cancale и 99 км (62 миль) к юго-западу от Кан.

Он также расположен в 5356 км (3328 миль) от Granville в государстве Нью-Йорк, 6053 км (3761 миль) от Гранвилл, Западная Вирджиния и 6,196 км (3,850 миль) от Гранвилл, Огайо, среди прочего.

Гидрография

Гранвиль имеет естественные пределы, материализованные Boscq [fr ] река на севере и ручей Сайг на юге. В течение нескольких лет между материком и полуостровом протекала искусственная река. Он был заполнен и теперь заменен на Place du Марешаль-Фош.

Облегчение

Коммуна находится в основном на уровне моря. Он поднимается только внутрь, немного дальше на полуостров от Пуэнт-дю-Рок, достигая 67 м (220 футов).[3]

Соседние коммуны

Гранвиль, расположенный на Пуант-дю-Рок, омывается с севера, юга и запада морем. Английский канал. К северо-востоку находится коммуна Donville-les-Bains, село Икелон находится на востоке и на юго-востоке небольшие пляжный курорт из Сен-Пара-сюр-Мер и деревня Saint-Planchers. Остров четверть из Чаузи расположен на северо-западе, и Мон-Сен-Мишель находится к югу.

Компас роза pale.svgАнглийский канал
Чаузи (офшор)		Английский каналDonville-les-Bains
 
Компас роза pale.svg
 
север
Английский каналЗапад   Granville    ВостокИкелон
юг
Английский канал
Cancale (над водой)		Английский канал
Мон-Сен-Мишель		Сен-Пара-сюр-Мер
Saint-Planchers

Климат

Гранвиль расположен на Английский канал побережье, поэтому он подлежит океанический климат. Однако его расположение на берегу залива Мон-Сен-Мишель, на дне залива, образованного Нормандия и Бретань, позволяет относительно защищать его от штормов и ветра (даже если он может подвергаться Suroît [fr ]) и наслаждайтесь умеренными температурами. Среднегодовая температура составляла 11,4 ° C (52,5 ° F) с максимумом 14,2 ° C (57,6 ° F) и минимумом 8,6 ° C (47,5 ° F). Максимальные номинальные температуры 21 ° C (70 ° F) в июле – августе и 3 ° C (37 ° F) в январе – феврале демонстрируют мягкий климат и отсутствие тепла. тепловая амплитуда. В инсоляция значения, указанные здесь, являются значениями станции Кан, из-за отсутствия местных данных. Вопреки распространенному заблуждению, 606 мм (23,9 дюйма) общего количества осадков показывает, что Нормандия не более влажный регион, чем другие. Рекорд количества осадков за 24-часовой период был установлен во время шторма 11 июля 1977 года с уровнем воды 57,2 мм (2,25 дюйма).

в 1987 шторм скорость ветра достигла 220 км / ч (140 миль / ч; 120 узлов), что является текущим абсолютным рекордом для города.

Климатические данные для Гранвилля (1961–1990)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.8
(47.8)		9.3
(48.7)		11.9
(53.4)		13.7
(56.7)		17.0
(62.6)		19.8
(67.6)		21.9
(71.4)		22.0
(71.6)		20.0
(68.0)		16.3
(61.3)		12.0
(53.6)		9.2
(48.6)		15.2
(59.4)
Средняя низкая ° C (° F)3.4
(38.1)		3.1
(37.6)		4.8
(40.6)		5.9
(42.6)		9.0
(48.2)		11.5
(52.7)		13.5
(56.3)		13.6
(56.5)		11.7
(53.1)		9.4
(48.9)		6.1
(43.0)		3.7
(38.7)		8.0
(46.4)
Средний осадки мм (дюймы)57.0
(2.24)		53.2
(2.09)		49.9
(1.96)		39.7
(1.56)		50.5
(1.99)		40.8
(1.61)		36.8
(1.45)		36.3
(1.43)		50.8
(2.00)		59.0
(2.32)		68.5
(2.70)		64.3
(2.53)		606.8
(23.89)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.710.711.09.29.77.46.16.48.710.513.312.8118.5
Средние снежные дни1.32.10.60.30.00.00.00.00.00.00.20.85.3
Средний относительная влажность (%)87848280798079787982848681.7
Среднемесячный солнечные часы69.584.3127.5164.1188.4206.4206.4198.6167.1112.677.864.01,666.6
Источник 1: Meteofrance.com (Температура, солнечные часы)
Источник 2: Infoclimat.fr

Транспорт

Железнодорожная станция Гранвиль

Коммуну обслуживают несколько автомагистралей, в том числе дороги пониженного качества. РН 171 [fr ] (теперь RD 971 от Carentan ), РН 24БИС [fr ] (теперь RD 924 в сторону Вильдьё-ле-Поэль ) и РН 173 [fr ] (теперь RD 973 от Авранш ). Гранвиль расположен в 25 км (16 миль) от A84 (E401 ). Он также пересекается с севера на юг старым РН 811 [fr ], сегодня RD 911, дорога к побережью в Авранше.

В Гранвиль-Париж Экспресс которые перекрыли буферная остановка на своем Gare Montparnasse конечная остановка 22 октября 1895 г.

В Линия Париж – Гранвиль [fr ] отправление из Железнодорожная станция Париж-Монпарнас имеет свой конец в Станция Гранвиль; он используется Intercités Normandie [fr ] и TER Basse-Normandie. Северный участок LGV des Estuaires Проект должен увеличить возможности для соединений в Гранвиль и обратно.

Несколько автобусных маршрутов соединяют Гранвиль с сетью, созданной Генеральным советом Манша, Manéo [fr ] с маршрутами 2, 3, 7, 116, 122, 202, 300, 302 и 305, а также с сетью Néva с декабря 2014 года, созданной и управляемой собственными силами города Гранвиль.

В Гранвиль-Мон-Сен-Мишель: аэропорт [fr ] разрешает посадку частных самолетов и Кан - Аэропорт Карпике обеспечивает межрегиональные связи.

По морю порт Гранвиль обслуживает Острова Чауси и Нормандские острова (44 100 пассажиров) и принимает грузовые перевозки (197 000 тонн).

Сеть городского транспорта запланирована на 2014 год и должна пересечь весь община коммун [fr ].[5]

Кварталы и населенные пункты

Коммуна разделена на несколько кварталов: Верхний Вилль, историческое сердце за крепостными валами; Couraye; La Tranchée, который занимает место бывшего рукава моря, выкопанного человеком; Ле Кальвер; Ле Центр, нынешний Центр города; и Сен-Николя, который соответствует бывшей коммуне Сен-Николя-пре-Гранвиль, присоединился в 1962 году. Квартал Агоры был классифицирован как приоритетный в названии в соответствии с политикой коммуны.[6]

Топонимия

Карта Римская галлия, основанный в 18 веке; Grannon (читать Граннонум) появляется над территорией Абринкатуи.

Название города упоминается в формах Грандивилла в 1054 г.[7] Гранд Вилла в 1056 г.,[7] Грандвилла в 1172 г.[7] и Granville в 1175 г.[7]

Все современные топонимисты сходятся во мнении о происхождении Гран- элемент: Альберт Даузат и Чарльз Ростен отнесли Гранвиль к топонимам Grandvelle /Grandville типа, первый член которого объясняется именно Старофранцузский даровать ("большой").[8] Франсуа де Борепэр последовал его примеру.[9] а также Эрнест Негре[10] и Рене Лепелли [fr ].[11]

Согласно Эдуарду Ле Эрише («Авраншен ​​монументальный и исторический») происхождение топонима объясняется персонажем по имени Грант кто получил феодал Ролло Нормандии во время завоевания Neustria.[нужна цитата ]

Если эксперты согласны с тем, что это средневековое образование -вилль, точное значение этого суффикса варьируется между "деревней, деревней" (Альбер Даузат и Шарль Ростен, Франсуа де Борепэр, Эрнест Негре) и "владением" (Рене Лепелли), что, вероятно, должно быть в смысле "сельская местность" изначально он имел значение Галло-римский ВИЛЛА.

Некоторые историки и географы прошлого пытались связать Гранвиль с Граннонум/Grannona, топоним засвидетельствован в Notitia Dignitatum на Саксонский берег с конца Римская империя: tribunus cohortis primae Armoricanae, Grannona novae in litore Saxonico. Это объясняет, почему некоторые карты XVIII века с описанием первого Римская галлия раскрыл имя Граннонум в районе Гранвиль (см. карту напротив). Современные практики отвергают эту гипотезу.

Вовремя Революция, город временно получил название Гранвиль-ла-Виктуар (после осада Вандеев она победно вытерпела в 1793 году), имя было оформлено без этого дополнительного дополнения.[12]

По стандарту Норман орфография сформировалась во второй половине 20 века, название города пишется как Graunville (Французское произношение:[̃vil]).

Кап Лиху назван в честь Древнескандинавский слово Holm означает "остров, островок" и который в некоторых случаях превратился в -ху, как конечная точка.

История

Происхождение

Гранвиль на карте Кассини
Гранвиль в 1846 году

Согласно легенде о Залив Мон-Сен-Мишель, Гранвиль и островной квартал Чаузи были покрыты Лес Scissy [fr ], затонувший в 709 году.[13] Гранвиль, в самом сердце страны, тогда стал бы как Динар и Сен-Мало прибрежный город, известный как Роке-де-Лиху.

В 1066 г. Вильгельм Завоеватель в его завоевание Англии обратился за помощью к Грант семья. В знак признания он наградил земли Роке де Лиху. Гранты, таким образом, являются первыми лордами города после Викинги.[14] В 1143 г. приход Собора Парижской Богоматери. Вероятно, монахи из Мон-Сен-Мишель пошел в Приорат на Лихоу в первой половине 12 века. В 1252 году, из-за отсутствия потомков мужского пола, Жанна де Гранвиль вышла замуж за Рауля д'Аргужа, лорда Gratot. В 1424 году в Гранвиле состоялось уголовное дело Пьера Ле Макона, которое затем рассматривала канцелярия Генрих VI Англии в феврале 1425 г. в Париже.[15] В 1439 году строительство Церковь Нотр-Дам-дю-Кап-Лиху [fr ] началось.

26 октября 1439 г. Thomas de Scales, Сенешаль из Нормандия, и английский офицер Столетняя война, купил Рок Жана д'Аргужа. По приказу короля Англии Генриха VI, чтобы изолировать Мон-Сен-Мишель, последний французский плацдарм на норманнской территории, он построил стены Гранвиля. В 1440 году строительство крепость началось. Чтобы еще больше защитить этот город, лорд Томас де Скалес приказал вырыть канаву между полуостровом и материком, так что море и воды Боска сделали полуостров островом.

Однако 8 ноября 1442 года хитростью Луи д'Эстутвиль [fr ] захватил замок, с тех пор навсегда оставшись в руках французов. Карл VII решил сделать Гранвиль укрепленным городом и подписал в 1445 году хартию, руки и освобождая жителей налог. С 1450 года суда ловили рыбу в Ньюфаундленд. В 1470 г. Людовик XI посетил город, чтобы убедиться в его лояльности в конфликте, противостоящем Бретонцы и Бургунды. В 1492 г. Евреи Испании, изгнанный Указ Альгамбры, прибыл во Францию. Сообщество обосновалось в Гранвиле, их право на торговля и чтобы давать в долг Деньги позволили городу вооружить большой флот.

Ранняя современная эпоха

Сожжение Гранвиля Vendéens, живопись Жан-Франсуа Хюэ.
Порт Гранвиль в начале 19 века

В 1562 году реставрация валы началось и гарнизон переехал в бараки. Затем в 1593 году ключи от города были подарены Генрих IV, отмечая важность города для Королевство. Под Людовик XIII, укрепления были приспособлены для артиллерия. Со времен правления Людовик XIV, Корабли Granville также имели право захватывать. Таким образом, было вооружено от семидесяти до восьмидесяти кораблей, и Гранвиль дал пятнадцать адмиралы во Францию, самая известная из которых Жорж Рене Ле Пеле де Плевиль. В 1688 г. Лувуа снесена часть оборонительных сооружений города. Людовик XIV назначил первого мэр Гранвиля в 1692 году: Люк Лебуше де Гастаньи. Однако в 1695 г. Девятилетняя война Англичане обстреляли город, разрушив 27 домов. Вобан затем изучил возможные улучшения цитадели, не имея времени на их выполнение.

После атаки валы были подняты и увеличены в 1720 году. Затем, с 1749 года, были предприняты работы по развитию и расширению порта, а в 1750 году была заложена волнорез, вездесущий сегодня. Работы были завершены в 1757 году, тем временем были построены новые бараки. В 1763 году пожар охватил предместья. В 1777 г. были пристроены новые казармы. Gênes бараки все еще существуют сегодня. 20 июля 1786 г. вспыхнул новый пожар, на этот раз в квартале Транше у ворот цитадель.

14 ноября 1793 г. или 24 брюмера года II, был Осада Гранвилля посредством Vendéens вовремя Вире де Галерн. Сила около 25000 вендейских солдат (за которыми следуют тысячи гражданских лиц всех возрастов) под командованием Анри де ла Рошжаклен, направились в порт Гранвиль, где их ожидали встретить британский флот и армия изгнанных французских дворян. Прибыв в Гранвиль, они обнаружили обнесенный стеной город, окруженный республиканскими войсками, без британских кораблей. Их попытки взять город не увенчались успехом. Во время отступления расширенные колонны стали жертвами республиканских войск. Отбитые населением, потеряв две тысячи человек, они были вынуждены отказаться от штурма, но ушли, сжег Rue des Juifs. 14 сентября 1803 года англичане снова обстреляли город после того, как наложили блокада побережья.

La Plage [Пляж], автор: Эжен Изаби, 1863
Пляж Plat Gousset в начале 20 века
Железные дороги Манша ходили поезда по Линия Гранвиль – Сурдеваль [fr ] и Линия Конде-сюр-Вир – Гранвиль [fr ] с 1908–1909 по 1936 гг.

С 1815 года, после долгих лет военного конфликта, полностью Реставрация Казалось, Гранвиль выбрал новое направление. В Торговая Палата и была создана промышленность; в 1816 году берега Боска крестили Cours Jonville; в 1823 году к суше был присоединен волнорез, а в 1827 году первый камень Рок Маяк был заложен.

Гранвиль когда-то входил в состав епархия Coutances, то Парламент из Руан и намерение из Кан. Перед французская революция, в городе было два приходы: Церковь Нотр-Дам-дю-Кап-Лиху и Сен-Николя. Этот приход был дополнением к Нотр-Дам, пока в 1829 году не был основан Сен-Николас, территория которого считается независимой от Гранвиля коммуной.

Свой нынешний вид порт приобрел после 1856 года и открытия мокрого дока и замок. В 1860 году были построены первые деревянные казино, построенный бывшим мэром Мекеном, был открыт. В 1865 г. за ним последовал хоспис из Святой Петр. В 1866 году Виктор Чесне сочинил гимн своему городу. "La Granvillaise", адаптированная в 1868 г. театр.

В 1867 году в городе появился первый весельный спасательная шлюпка, то Сен-Томас -et-Сен-Жозеф -де-Сен-Фарон. В 1869 г. газета Le Granvillais был создан, а в 1870 г. Линия Париж – Гранвиль [fr ] и железнодорожная станция открылись 3 июля. Город действительно стал пляжный курорт приветствуя парижан и гостей, таких как Стендаль, Жюль Мишле и Виктор Гюго, и родители Морис Дени который родился «случайно» в Гранвиле.

С 1875 г. возобновилось капитальное строительство с сооружением водохранилища 1200 м.3 (42000 куб. Футов), бараки Полоцк и Сольферино, а также аукцион рыночный зал. Город продолжал благоустраиваться, открыв в 1884 г. библиотека, в 1886 г. школьная группа св. Павел, в 1887 г. сухой док а в 1897 году корпус пожарные. Чтобы развлечь отдыхающих, в 1889 году было основано Общество регаты Гранвилез. курс скачек и Société des Courses Гранвиля в 1890 году, и поле для гольфа в 1912 году. Крушение на Монпарнасе это было 22 октября 1895 года, когда экспресс Гранвиль – Париж преодолел буферы на Парижский вокзал Монпарнас. Наконец, в 1898 г. св. Павел Церковь была открыта.

ХХ век начался с пожара Шато-де-ла-Крет в 1900 году. В 1905 году модельер Кристиан Диор родился в Гранвилле; дом его детства теперь музей.[16] В 1908 году в городе появился особняк. центр для посетителей. Он также стал центром сообщения с открытием в 1908 году железнодорожной линии и трамвай Гранвилля в Sourdeval, проходя через Авранш, и один в сторону Конде-сюр-Вир в 1910 г. В 1911 г. открылось новое казино, Роддом и Сберегательный банк министром Жюль Пэмс. В 1912 г. электричество был установлен в коммуне и Normandy-Hôtel был открыт. 1914 был мрачным годом для Гранвилля, когда четыре моряка погибли в результате крушения спасательной шлюпки. Адмирал-Амеде-Роз и отъезд в война солдат 2-й [fr ] и 202-й пехотный полк [fr ].

После войны регата возобновилась в 1919 г. карнавал в 1920 году и сын области, Люсьен Диор [fr ], стал министром торговли в седьмом правительстве Аристид Бриан и приехал в город в 1921 году. В 1925 году была открыта новая железнодорожная станция, Гранвиль стал лечебницей. прибегнуть и Hôtel des Bains открылся в 1926 году. В 1931 году состоялся последний рыболовное судно вернулся из Ньюфаундленд.

Вторая Мировая Война

Страница газеты Le Granvillais от 21 сентября 1940 г., где появляется статья, подписанная «Камилла», осуждающая расистские законы правительства Виши.

А гарнизон и прибрежный город, закрывающий залив Мон-Сен-Мишель, Гранвиль всегда был излюбленным местом во время вооруженных конфликтов в этом районе. Вовремя Вторая мировая война 17 июня 1940 г. Немцы вошел Гранвиль. 21 сентября 1941 г. появилась статья в Le Granvillais подписанный именем «Камилла», где автор предупреждал читателей об опасностях и отсутствии основы для следующих законов о статус евреев из Режим Виши. Несмотря на эту отметку сопротивление, восемь Гранвиль Евреи мы депортированный к Освенцим: Леон Бобулеско и два его сына Арман и Родольф, Саймон Гольденберг, его жена Минка и их дети Анри и Рубен, а также Смил Вислер. Три Коммунисты постигла та же участь: Леона Ламорта, Рене Лонкле и Шарля Пассо.

Все население подвергалось ограничениям Род занятий. С самого начала немцы построили укрепления на Пуант-дю-Рок и запретили доступ к порт. 20 мая 1942 г. муниципальный совет был установлен префект. 1 апреля 1943 г. пришлось эвакуировать весь Верхний Вилль, заграждения и противодействие.бак блокпосты препятствовали доступу. Отель Normandy был преобразован в командантур и филиал Гестапо.

Фирменным именем этого периода был Морис Марланд. Родился 12 февраля 1888 г. в г. Фалез, и учитель английский, Французский и гражданственность, он привел сеть сопротивления. Известный в городе, в 1939 году организовал прием бельгийский беженцы и эвакуация Британский солдаты. Позже, вместе с Жюлем Лепринсом, они проложили пути эвакуации в Джерси на месте. На протяжении всей оккупации его отношения позволили ему организовать тайный интеллект сеть на портовых и железнодорожных объектах и ​​операции противника в Нормандские острова. Арестованный и затем освобожденный в 1941 и 1943 годах, он, тем не менее, продолжал до 22 июля 1944 года, когда он был арестован и расстрелян в лесу. Люцерн по запросу соавторы. 23 июля 1994 года его сын Серж Марланд подал иск жалоба за преступления против человечности, следствие пришло к выводу, что он был убит немецкими солдатами. Сегодня Средняя школа коммуны носит его имя.[17]

6 июня 1944 г. был реализован «Зеленый план» саботажа железнодорожных путей с целью перерезания Линия Париж – Гранвиль [fr ]. Освободившись без боев 31 июля 1944 г., он увидел войска Генерал Паттон проездом на два дня, которые спустились в центр города по Coutances дорога и вверх по Rue Couraye выбраться Авранш Дорога. Вибрация, вызванная проездом броневиков в течение двух дней, обрушила таблички на фасадах нескольких домов.

Грэнвиль был снова занят на несколько часов во время Гранвильский рейд 9 марта 1945 г. немецкими солдатами, высадившимися из Джерси. 9 марта 1945 года, когда Франция была освобождена и Союзник войска, находившиеся на расстоянии 800 км (500 миль), начали переход Рейн Немецкие войска, базирующиеся на все еще оккупированном Джерси, предприняли дерзкий коммандос-рейд на Гранвиль. Хотя замечено радаром Coutainville Немцам на борту легких катеров удалось ночью высадиться в порту Гранвиль. Они взорвали портовые сооружения и потопили четыре грузовых судна. Пятнадцать американских, восемь британских и шесть французских солдат были убиты, семьдесят немецких пленных были освобождены, а пять американцев и четыре британца были взяты в плен до того, как отряд немецких коммандос обратился в бегство.[18]

Современная история

Вовремя Алжирская война в казармах с 1956 по 1961 год размещалась 3-я полубригада, а затем 21-й пеший егерский батальон. Это был центр подготовки тысяч новобранцев перед отбытием в Кабили или регион Тиарет. В коммуне финишировал 1 этап и старт 2 этапа. 1957 Тур де Франс.

В 1962 году город Гранвиль поглотил коммуну Сен-Николя-пре-Гранвиль; последний, в революционный период Национальное собрание (1792–1795), носил имя Champ-Libre [Свободное поле].[19] 4 июня 1965 года Гранвиль приветствовал премьер-министр Жорж Помпиду.[20]

В 1970 году Региональный морской центр переехал в Гранвиль, а в 1975 году порт был завершен. Марина. В 1972 году Торгово-промышленная палата Гранвиля, основанная в 1815 году, получила название CCI Granville-Saint-Lô, а затем стала Торгово-промышленная палата Центрального и Южного Манша [fr ] в 2000 г. В 1973 г. Heudebert [fr ] открыл завод по производству печенье, с тех пор в бизнесе.

В 1980-х годах пожертвования Ричарда Анакреона позволили открыть Музей из современное искусство, многие здания в городе были классифицированы или зарегистрированы как исторические памятники. В 1982 году в городе появился новый больница. В 1984 году военные полки покинули казармы, что позволило перестроить Пуант-дю-Рок.

В 1991 г. Музей Кристиана Диора [fr ] открыт и Устав Дузелаж был подписан.

На рубеже тысячелетий бизнес-инкубатор появился. В 2003 г. Автотрасса A84 присоединился к Гранвиллю с другими агломерациями.

Демография

Демографическая эволюция

В 2017 году в коммуне проживало 12580 человек.[21] С 2004 г. перепись коммуны [fr ] с более чем 10 000 жителей проходит через ежегодные опросы.[Заметка 2]

Из 6 649 человек в начале переписи населения в 1793 году коммуна достигла демографического пика в 1861 году с 17 180 жителей, прежде чем она сильно пострадала от Война 1870 года потеряв почти 1000 своих детей. Затем начался медленный спад, усиленный Первая Мировая Война, в 1946 году здесь не проживало более 10 132 жителей. Вторая половина 20 века - с поглощением Сен-Николя-пре-Гранвиль в 1962 году, массовым исходом из сельской местности и строительством многих поместья на окраинах - позволил коммуне снова набрать жителей, достигнув 13 022 жителей в 2006 году. В том же году только 0,5% населения Гранвилля составляли иностранцы, с небольшим присутствием португальский, испанский и Марокканский сообщества, каждое из которых представляет 0,1% населения,[22] далеки от среднего регионального показателя в 8,8%, а 16,9% домохозяйств состояли из неполных семей, что на десять пунктов ниже этого же среднего регионального показателя.[23]

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
17936,649—    
18005,454−2.79%
18067,834+6.22%
18217,030−0.72%
18317,350+0.45%
18367,581+0.62%
18418,347+1.94%
184612,191+7.87%
185111,035−1.97%
185613,568+4.22%
186117,180+4.83%
186615,622−1.88%
ГодПоп.±% годовых
187214,747−0.96%
187612,527−4.00%
188111,040−2.50%
188611,620+1.03%
189112,721+1.83%
189612,005−1.15%
190111,667−0.57%
190611,940+0.46%
191111,347−1.01%
19219,489−1.77%
192610,497+2.04%
193110,229−0.52%
ГодПоп.±% годовых
193610,329+0.19%
194610,132−0.19%
195410,368+0.29%
19629,827−0.67%
196812,715+4.39%
197513,330+0.68%
198213,546+0.23%
199012,413−1.09%
199912,687+0.24%
200713,100+0.40%
201213,021−0.12%
201712,580−0.69%
С 1962 по 1999 год: численность населения без двойного учета; на следующие годы: городское население.
Источник: Ldh /EHESS / Cassini до 1999 г.[12] и INSEE (1968–2017)[21]

Возрастная структура

Как видно из возрастной структуры, Гранвиль является образцовой коммуной с точки зрения возрастного распределения жителей, каждая категория которых составляет от 15 до 20% населения. Только долгожители представлены слабо, как и на всей территории. Однако более низкий уровень детей в возрасте до 15 лет в 2006 г. отражает старение семей Гранвиллей и возможный демографический дефицит в будущем. В том же году только 25,9% населения были моложе 25 лет.[23]

Население по возрасту Гранвиль, 2012 г. (%)
90+
2.05
75–89
14.9
60–74
21.3
45–59
18.45
30–44
14.35
15–29
16.25
0–14
12.7

Итого: 100

мужчина
женский
Источник: INSEE [24]
Население по возрасту Манша, 2012 г. (%)
90+
1.05
75–89
10.6
60–74
16.55
45–59
21.1
30–44
17.7
15–29
15.45
0–14
17.55

Итого: 100

мужчина
женский
Источник: INSEE [25]

Политика и администрация

Местная политика

Гранвиль - это шеф-повар из кантон представлен правым центром советник департамента [fr ] Жан-Марк Жюльен. Коммуна связана с 2-й избирательный округ Манша представлена заместитель Генхаэль Хуэ (UMP ).

Тридцать три выборных должностных лица сидят на муниципальный совет, разделенный на двадцать четыре члена муниципального большинства из списка независимые, группа из пяти советников UDI список, три избранных левых, включая бывших PRG мэр Даниэль Каруэль и избранный фронтовик.[26][27] Правление возглавляет женщина, Доминик Бодри, которой помогают девять членов совета.[27]

Гранвиль прикреплен к суды первой инстанции и высший суд Авранш, суды и торговые трибуналы и Совет трибуналов из Coutances, то Апелляционный суд Кана [fr ]. INSEE назначил код 50 1 15 218.[28]

В 2008 году бюджет города составлял 30,041 миллиона евро, из которых 22,08 миллиона евро были направлены на операции и 7 961 000 евро на инвестиции.[29] 38,39% профинансировано местные налоги [fr ]муниципальный долг в том же году составил 15 318 000 евро.[30] Ставка налога в 2008 г. составила 13,12% для жилищный налог [fr ], 22,06% и 47,53% для налог на имущество (построенные и не построенные) и 14,30% для налог на бизнес [fr ] установлен община коммун [fr ].[31] Два дома молодых рабочих [fr ] поселились в городе, HLM Управляющая компания управляет 1563 домами в городе, общественный центр социальных действий [fr ] оказывает помощь нуждающимся.

Город придерживается Сообщество коммун Гранвиль, суша и море [fr ] для землепользования, экономического развития и жилищного строительства, улучшения окружающей среды и организации помощи. Он также руководит SMBCG (Объединенная ассоциация прибрежных районов Гранвилля) по защите прибрежных вод от микробиологического риска.[32]

Список мэров

Шестьдесят восемь мэры возглавили муниципальную администрацию Гранвилля с момента избрания первого мэра в 1692 году.

Список мэров Гранвилля с 1945 г. по настоящее время[33]
НачинатьКонецИмяПартияДругие детали
19451947Жюль ДесмонтсPRRRSПочетный директор колледжа Фердинанда Бюиссона
19471959Роджер МарисRPF затем умеретьОтставной колониальный администратор
19591961Мариус БомуаPRRRSПенсионер приемник-сборщик
19611977Анри БодуэнУНР тогда FNRIЗарегистрированный адвокат хозяйственного суда
19771983Реми ДерубайPSМатематика лектор
19831989Анри БодуэнUDFЗарегистрированный адвокат хозяйственного суда
19891990Жан-Клод ЛекоссаRPRВрач хирург
19901994Бернард Бек [fr ]UDFПочетный магистрат, первый председатель Счетной палаты с 1978 по 1982 год.
19942008Марк ВердьеRPR, UMPОтставной банкир
20082014Даниэль КаруэльPRGЛандшафтный садовник
Апрель 2014 г.[27]ПодарокДоминик БодриНезависимыйУправляющий делами

Политические тенденции и результаты

Основная статья: 2014 муниципальные выборы в Манче

В контексте выборов население Гранвилля показывает относительно консервативный тенденция и голосует так же регулярно, как и все население страны, тем самым следуя "расплывчатая роза" [розовая волна] в региональные выборы 2004 г., но вместо этого голосование подавляющим большинством за Европейский конституционный договор. Оппозиционная группа издала журнал, Le Sans-culotte de Granville and Coutances. Районные комитеты расположены в коммуне, чтобы оживить местные дискуссии. В 2008 году список, возглавляемый уходящим генеральным юрисконсультом Осталось разное, Даниэль Каруэль, экс-социалист но поддерживается исходящими UMP мэром Марком Вердье и девятью членами Разное право исходящее большинство, победило на муниципальных выборах у официального кандидата от Социалистическая партия. В кантон вернулся к Жан-Марку Жюльену, помощнику Марка Вердье и напарнику Даниэлю Каруэлю, принадлежащему к Новый Центр но избран как независимый. Таким образом, вопреки тому, что можно было предположить на этикетках, избиратели Гранвиля снова сделали выбор в пользу консерватизма.

Президентские выборы, итоги второго тура

Парламентские выборы, итоги второго тура

Европейские выборы, результаты двух лучших результатов

Региональные выборы, результаты двух лучших результатов

Кантональные выборы, результаты второго тура

Муниципальные выборы, итоги второго тура

Референдум выборы

Образование

Коммуна была присоединена к Академия Кана [fr ]. Четыре публичных детские сады и начальные школы [fr ] Добро пожаловать ученикам коммуны: Группа Доктер-Ланос, Жан Масе Группа Жюль Ферри Группа, и Пьер и Мари Кюри Группа.

В коммуне также есть Андре Мальро Колледж общего образования и SEGPA [fr ].

В городе два вузы: Lycée Léon Julliot de la Morandière для генерала, технологический и профессиональный [fr ] образование и школа отельеров Мориса-Марланда.

К этим заведениям добавлен Институт Севинье,[49] а частная школа [fr ] с школа-интернат из детский сад к Средняя школа, и Нотр-Дам, и св. Павел школы для детского сада и начального образования.

Коммуна - одна из резиденций ТПП Центра и Южного Манша [fr ], в нем есть ГРЕТА [fr ], группа Формирование Inter-consulaires de la Manche [Межконсульская подготовка в Манче] (FIM), Институт Уход и Семейный и сельский дом, обеспечивающий сельскохозяйственную и коммерческую подготовку.

Наконец, в коммуне есть спортивный комплекс для приема детей вне школы, семьи ясли и многопрофильный центр для маленьких детей.

  • Учебные заведения в Гранвиле

  • Колледж Андре-Мальро в бывшей казарме Базей

  • Институт Севинье

Здоровье

Основная статья: Больничный центр Авранш-Гранвиль

Коммуна имеет на своей территории, в ассоциации с Авранш, а больничный центр [fr ] вместимостью 742 коек, предлагая услуги Общая медицина, хирургия, гинекология и акушерство, кардиология и СМУР.[50] Центр также оборудован сканер. В 2007 году министерское решение одобрило закрытие материнство коммунальной больницы[51] переноска 410 поставки в год.[52]

На территории коммуны также находится центр перевоспитания и реабилитации, центр талассотерапия, три дома престарелых [fr ], два санатория, 91 врачи,[53] 8 дантисты[54] и семь фармацевты.[55]

В коммуне расположено несколько медицинских или социальных ассоциаций, таких как Союз Логопеды Манша, SNSM, то Ротари Клуб, то красный Крест и Secours Populaire.

Общественные услуги

Гранвиль приветствует ТПП Центра и Южного Манша [fr ], а CAF [fr ], подразделение DDE [fr ], центр социальная защита, а налог офис и казначейство, жандармерия казармы, полицейский участок, а центр помощи и пожаротушения, а таможня офис, а почта России в центре города[56] и один в квартале Сен-Николя,[57] агентства Асседик, ANPE и AFPA [fr ], аукцион дом и три нотариальный офисы, два юристы офисы[58] прикреплен к бар из Авранш и судебный исполнитель офис.[59] В гражданская безопасность имеет базу для мониторинга Английский канал оснащен Еврокоптер EC145.[60]

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции

Грэнвилл стал побратимом Ривьер-дю-Лу, Квебек, на расстоянии 4859 км (3019 миль) с 1984 года.

Гранвиль - один из основателей Дузелаж, уникальный городские побратимы объединение 24 городов Евросоюз. Этот активный побратимский город начался в 1991 году, и здесь регулярно проводятся мероприятия, такие как продуктовые рынки из других стран и фестивали.[61][62][63] Генри Хаффре, инициатор и основатель douzelage, был первым президентом Granville partenaire européen [Европейский партнер Гранвилля], за ним более десяти лет следили Жан-Марк Жюльен, затем Андре Жендр и Паскаль Валле.[нужна цитата ]

Члены Douzelage

Повседневная жизнь в Гранвиле

Культура

В коммуне много культурной инфраструктуры, в том числе три музеи: The Музей Кристиана Диора [fr ] и его сад, расположенный в доме детства модельера, который позволяет открыть для себя художественный и культурный контекст времени Кристиан Диор по истории мода, то Музей Старого Гранвилля [fr ], расположенный в доме короля, который дает обзор истории города, и Музей современного искусства Ричарда Анакреона [fr ]. Здесь также есть аквариум расположен на Пуэнт-дю-Рок, где представлены многие виды морских рыб, обитающих в теплой воде, и три выставочных пространства: Féerie des Coquillages [Чары ракушек], Palais Minéral [Mineral Palace] и Папийонский сад [Сад бабочек].

Для культурного отдыха, СМИ Шарля де ла Морандьера библиотека, в центре города, Зал Архипелага, многоцелевой зал на 600 мест и открытый зал на 400 мест. театр открыт с 2006 года, Малый Театр на полуострове вместимостью 65 мест, недавно отремонтированный Le Select кинотеатр предлагает три комнаты, музыкальная школа и цифровое общественное пространство [fr ] оживить жизнь коммуны.

Шестьдесят четыре ассоциации [fr ] ретранслировать и поощрять общинную культурную жизнь.

Спорт

Гранвиль оборудован многочисленными спортивными сооружениями, позволяющими заниматься различными видами деятельности: Cité des Sports оснащен двумя футбол поля, два регби поля, два баскетбол корты, асфальт легкая атлетика трек, а бульодром [fr ], а скейт-парк, а BMX трек, четыре дзюдо и гимнастика залы, Louis-Dior Стадион, оборудована почетным футбольным полем из двух других полей и легкой атлетической трассой, Андре Мальро и Пьер де Кубертен закрытые спортивные залы, крытые плавательный бассейн, десять глина и GreenSet покрытый теннис суды морская гребля клуб, Региональный Парусный спорт Центр, а 27-луночное поле для гольфа Построенный в 1912 году на берегу моря, конный спорт клуб и ипподром из рысь и галопом, с равниной и препятствиями, открытый в 1890 г. и расположенный в коммунах г. Бревиль-сюр-Мер и Donville-les-Bains, стрельба по глиняным голубям региональный парашютный спорт school and two independent schools, the аэроклуб и сверхлегкий летная школа.

The bisquine La Granvillaise

A municipal sports school and a municipal плавание school provide training for members. Sixty-two associations ensure the relay of communal services.

В кататься на велосипеде, Granville was a stage town of the 1957 Тур де Франс, а Тур де ла Манш [fr ] ends each year at Granville. The commune will host the start of the third stage of the Тур де Франс, 2016.[65]

В парусный спорт, Granville is a stage town each year of the Tour de France à la voile. In August are organized: A swimming tour of the Roc, the Chausey регата, the Course des Bisquines [fr ] куда La Granvillaise и La Cancalaise confront each other, the raid из катамаран in the Bay of Мон-Сен-Мишель.

The Union Sportive Granvillaise has developed two football teams in the League of Lower Normandy [fr ] and a third team in the district division.[66]

Granville has also developed its first men's handball team in National 3.

  • Sports facilities of Granville

  • The municipal swimming pool

  • Entrance of the Louis-Dior Stadium

  • A general view of the racecourse

Религия

В Католик церкви of Granville are Notre-Dame-du-Cap-Lihou [fr ], Святой Павел и Святой Николай. They depend on the приход из Святой Климент из Deanery of the Lands of Granville-Villedieu [fr ] в Diocese of Coutances and Avranches. В епископ этого епархия является Станислас Лаланн.

Granville has hosted several congregations, which those of the Священное Сердце and Mercy. Also, between 1839 and 2008, the Sisters Hospitaller of Saint-Thomas-de-Villeneuve were responsible for the hospice of Granville and for the St. Nicolas Care Centre from 1976. The upper town still houses Кармелиты.

А Протестантский храм из Реформатская церковь Франции и еще один из Евангелическая церковь welcome the faithful.

  • Churches of Granville

  • The church of Notre-Dame-du-Cap-Lihou

  • The church of Saint-Paul seen from the upper town

  • The church of Saint-Nicolas

  • The Protestant temple

Средства массовой информации

Еженедельная La Manche Libre [fr ] и газета Западная Франция have premises in the commune and distribute a specific local edition in the Granville area. Granville is located in the transmission area of the телевизионный канал Франция 3 Нормандия. Местный корреспондент из Gazette de l'Avranchin и из Mortainais officiates in the commune.

Экономика

Granville is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Central and South Manche [fr ]. It manages the порт и аэропорт of the commune. It is the main centre of the labour area [fr ] of Granville.[67] and an important tourist resort of the Bay of Мон-Сен-Мишель. Доступен через Железнодорожная станция Гранвиль and situated 25 km (16 mi) from the Route des Estuaires [fr ], it is an important economic hub in the south of the отделение из Манш. Он создал бизнес-инкубатор и имеет три areas of activity или же промышленные районы: Le Mesnil, La Parfonterie and Le Prétôt. The largest employers in the commune are the centre of талассотерапия Le Normandy, то Compagnie Générale des Eaux и biscotte фабрика LU -Heudebert [fr ] opened in 1973. In 2017, the безработица rate was 11.5% for a rated active population of 4,514 people. 44.5% of the main residences were inhabited by their owners (2017), and the commune hosts 1,617 companies (2015).[68] Granville was a гарнизон town with the presence of a contingent of the 1st RIMa until 1984. A рынок is held every Saturday on the Cours Jonville.

Distribution of employment by socioprofessionnal category [fr ] в 2006 году.
 ФермерыArtisans, merchants, CEOsManagers and higher professionalsПромежуточные профессииСотрудникиManual workers
Granville0.3%7.1%10.6%24.0%32.5%24.0%
Distribution of employment by business sector in 2006.
 сельское хозяйствоПромышленностьСтроительствоTrade, servicesОбщественные услуги
Granville1.8%8.6%5.2%44.4%40.0%
Источники: Insee[68]

Port of Granville

Panorama of the port of Granville from the Haute-Ville. From left to right: In the background, the Hérel Marina, the pier for Chausey, the fishing port hall and the harbour at low tide.

The port of Granville dates back to the 16th century. Управляется CCI of Centre and South-Manche [fr ] и включает катание на лодках виды деятельности, ловит рыбу, commercial and passenger traffic.

This part of the Channel is known for its many rocks off the coast, not always visible над уровнем моря, and for the dangerous flows caused by приливы. Залив Мон-Сен-Мишель experiences one of the greatest tidal ranges in the world, and this causes strong currents that generate dangerous flows into the international sea routes, adding to the normal tidal flow that goes along the Channel. The area also often experiences fog as well as easterly winds which can create dangerous storms during autumn and winter.

The waters off Granville are regularly affected by pollution caused by modern shipwrecks, or by illegal fuel tank discharges into the sea. There is now an international agreement between France and the UK, as well as other European countries bordering the Channel, to severely punish ship-owners when such pollution can be proven. The area is constantly under surveillance by aircraft and radar operated by civil and military authorities. Granville harbour hosts a small maritime emergency rescue team.

The number of rocks and shipwrecks in the area creates an environment rich in seafood, which can be exploited from the small harbour of Granville. Fishing is dangerous in the area, and many small fishing boats have been involved in collisions with large commercial vessels such as container ships and oil supertankers.

In 2005, Granville was placed at 32nd in the national rank with 197,000 tonnes of handled груз and 44,100 passengers. It is also a permanent station of the SNSM which has a lifeboat (registered SNS 074) and two RIBs.

А треска рыбалка и устрица port in the 19th century, it became:

А порт redevelopment and expansion project will provide an additional seven hundred places for recreational катание на лодках, the excavation of basins and access каналы to extend access times and выход на берег capacity, the addition of a quayside for cruise ships and of exception, a new port city link, with the study of a railway extension project a redevelopment of the road routes, respecting and valuing the environmental and architectural heritage including the piers of the 18th and 19th centuries.[73]

Granville-Mont-Saint-Michel Airport

Основная статья: Granville-Mont-Saint-Michel Airport

В аэропорт of Granville-Mont-Saint-Michel specialises in tourist and leisure aviation.

Туризм

The commune has been classified as a climate resort since 16 March 1926, and a tourist and пляжный курорт since 12 March 1979.[74] Туризм is an important part of the local economy. The commune has a tourist office which ensures the promotion of памятники, музеи and natural sites, and has joined the association of the Most Beautiful Detours of France. It offers much infrastructure, including some certified by the Quality Tourism [fr ] label issued by the Министерство экономики и финансов Франции:[75] Two three-звезда гостиницы, six two-star hotels and seven hotels not classified with a total of 213 rooms, two three-star campsites with a total of 145 pitches, communal gites на Chausey Islands and guest rooms, a молодежный хостел, а талассотерапия centre, thirty-three рестораны with a total of 1,931 seats.

For entertainment, the city offers an independent казино, four museums, an аквариум, a rich architectural and environmental наследство, четыре пляжи и четыре Вай фай access points.[76] 17.5% of Granville housing are second homes, with 54.1% of квартиры. Several cruises start at the port of Granville, with destinations including Chausey, the Нормандские острова, то Остров Уайт, то Острова Силли, и Ирландия, including by the passenger ferries of Granville, the Lys Noir [fr ] и La Granvillaise [fr ].

This organisation and the promotion of tourism provides an important attendance to the area, with 69,627 passengers to Chausey in 2006,[77] 54,301 visitors for the Christian-Dior Museum [fr ], and 43,500 for the Aquarium du Roc in 2005.

  • Tourist facilities in Granville

  • The aquarium "Le Roc des harmonies"

Местная культура и наследие

Экологическое наследие

Granville is located near the protected site of the Bay of Мон-Сен-Мишель, то Утес, the Haute-Ville and the Chausey Islands, are themselves included in the list of sites protected by the DIREN [fr ] из Нормандия.[78] From north to south through the peninsula, the city is crossed by the тропа GR 223 which traverses Normandy from Онфлер к Авранш Вдоль побережья.

The town was awarded three flowers in the Competition of flowery cities and villages[79] thanks to its parks and gardens: The Christian Dior Garden, the Val-ès-Fleur Park of 3 ha (7.4 acres) complete with a zoo, the squares of Marland, the Арсенал, Chartier, Bisquine, the Карл VII promenades, those of the harbour and of the Plat Gousset. Благоустроенный поле для гольфа, on the territory of Бревиль-сюр-Мер, был разработан Гарри Кольт in 1912 and provides 27 holes of links golf.

The Chausey islands were proposed for integration into the Натура 2000 network in 1992, but the Council of the community of communes [fr ] gave an unfavourable opinion in 2003, blocking the procedure to date.[80][81] Тем не менее Прибрежная консерватория has acquired the Pointe du Phare.[82]

In addition, the town has on its territory a очистка сточных вод plant and a waste processing plant for сжигание и переработка отходов. It has also set up сортировка мусора and heads the Joint Association of Granville Coastal Areas for coastal protection against microbiological hazards.

  • Environmental heritage of Granville

  • The Christian-Dior Garden

  • The Val-ès-Fleur Park

Архитектурное наследие

Notre-Dame du Cap Lihou Church
The Christian Dior Museum at the Villa Les Rhumbs
В Lys Noir, Французский рык from 1914, is based in Granville

Granville heritage is rich of numerous religious buildings including the Notre-Dame du Cap Lihou Church [fr ], The ancient church of Notre-Dame du Cap Lihou (1441–1796) it dominates the heights, constitutes an imposing granite building of the Romanesque / early Gothic style. It was built by the English during the Столетняя война. В хор is of 1641, the неф of 1655, the apse chapels in 1676 and 1688, and the ризница is of 1771, a listed исторический памятник с 1930 г.[83] it is decorated with stained glass by Jacques Le Chevallier. As well as a thirteenth-century miraculous statue of Mary, visitors should note, on the eighteenth-century façade, the quatrain:

Si l'amour de Marie
Est en ton cœur gravé
En passant ne t'oublie
De lui dire un Ave.

("If love of Mary is engraved on your heart, when passing do not forget to say Град to her.") The same verses are to be seen on the façade of Notre-Dame de Bon-Secours in Montréal. There is also Святого Павла Церковь, то Святой Николай Church and the Protestant temple.

The lower town was partly built on мелиорированная земля from the sea. Granville's military past remains, the upper part of the old town is surrounded with the ограждение [fr ] consisting of the валы from the fifteenth century, the подъемный мост (Grande'Porte), the bloody theatre of the "Siège des Vendéens " in 1793, built in the 15th century, destroyed and then raised in 1727, and listed as an historical monument since 2004.[84] Inside the walls of the upper town are some beautiful houses of which several are concentrated on Rue Saint-Jean. На Pointe du Roc overlooking the town, the Bazeilles бараки built in 1758, the Gênes-Champagne barracks built in 1788 and the battery built in 1942 by the Немецкие оккупанты have been listed monuments since 1987 and 1994.[85]

В Château de Grainville [fr ], built in the 15th century, registered as an historic monument since 1980,[86] the Château de la Crête, and Saint-Nicolas' Усадьба, built in 1786 by the shipowner Nicolas Deslandes, have been registered monuments since 1986[87] and bear witness to the importance of certain families in the region.

Статуя Pléville le Peley на порт celebrates the most illustrious character of the city.

В казино из Искусство модерн и Арт-деко style, built between 1910 and 1925 by architect Огюст Блюйсен [fr ], has been listed as an historic monument since 1992,[88] то hotel des bains of 1926, the railway station of the 19th century, the lighthouse of Cap Lihou [fr ], built in 1828, according to a study of Augustin Fresnel, 18 m (59 ft) high, Chausey Lighthouse [fr ], built in 1844, 19 m (62 ft) high, both classified as historical monuments,[89] то Sénéquet Lighthouse [fr ] on the rock of Sénéquet, 2 nmi (3.7 km) off the coast and 27-hole golf course built in 1912 by Harry Shapland Colt all date from the beginning of the resort nature of the commune.

The covered рынок was labeled 'Heritage of the 20th century' by the DRAC. The residential tower "Le Charme" [The Charm] located on Rue Jean Rostand dominates the commune with its thirteen floors.[90]

There is a museum located in one of the gates which preserves invaluable documents enabling visitors to discover the history of the town through the centuries.

Granville also is the home of the Christian Dior Museum, which is located in the fashion designer's childhood home, Villa Les Rhumbs.[91]

After a first bid at the beginning of the 1990s, Granville postulated in 2009 to be labelled Town of Art and History.[92] Declared 1 July 2015, in the sub-prefecture of Avranches, the association law 1901 "Granville, country of the foreshore" which comprises the communes of Granville and Saint-Pair-sur-Mer, Jullouville and Carolles, is now the candidacy "Lands of Art and History" label.

  • Architecture of Granville

  • The gatehouse of the Haute-Ville

  • The Château de la Crête

  • The Bank of France building

  • В hôtel des bains

  • Крытый рынок

Празднества

The festive year of Granville revolves around various events. В карнавал [fr ] takes place every year during the week before Mardi gras. It once celebrated the departure of the sailors who took advantage of the holiday before sailing for Ньюфаундленд.[93][94] In 2007, for its 134th edition, it hosted more than 130,000 spectators. The feast of the patron saint of the commune is organised at Пятидесятница. Each year, the third week of July is dedicated to the Rue Sorties de Bains festival, of which the fifth edition took place in 2007. Outdoor concerts are held during the tourist season. Шествие Grand Pardon des Corporations et de la Mer [Atonement of the Corporations and the Sea] is traditionally held the last Sunday of July. The Night of Welders, a festival gathering metalworking artists, takes place during the first weekend of August. The same weekend the Journée du Livre [Day of the Book] is organised, during which writers dedicate their works.

Two fairs are held on the second Saturday in April and the third Saturday of September, a flea market is organised during the weekend of 14 July and an antique fair during the weekend before 15 August. A collectors fair is scheduled for the last Sunday in October. In 2005, the commune celebrated the centenary of the birth of Кристиан Диор by organising, across the town, exhibitions and retrospectives on the work and life of the couturier. The Christian Dior Museum sometimes serves as a framework for events, as was the case in 2008 for the exhibition entitled "Dandysmes - 1808–2008, of Барби д'Оревийи at Christian Dior".[95]

Личности, связанные с коммуной

Several public figures were born, died or lived in Granville:

Born in Granville

Статуя Жорж Рене Ле Пеле де Плевиль, work in bronze and granite of sculptor Serge Santucci and architect François Pougheol.
А бюст из Кристиан Диор in the garden of his house

Умер в Гранвиле

Другие

Стендаль, Жюль Мишле, Виктор Гюго, Адольф Виллетт и Гюстав Гублье также все остались в Гранвиле.

Геральдика

Герб Гранвиля
Лазурь, вооруженный правозащитник из облачного источника из зловещего Или же, поддерживая меч серебристый Украшенный Ор, а главное солнце Ор.[96] Они представляют собой Иисуса Навина, задерживающего солнце (Ветхий Завет, Книга Иисуса Навина, глава 10, стихи 12-13).

Примечание: правосторонняя рука - это правая рука (буквально правая рука).



Blason Granville 50 1487.svg

Герб Гранвиля за свою историю несколько раз менялся. Первый, предоставленный Карл VIII в 1487 г. было так:

  • Лазурная декстрошера Или, исходящая из того же облака, которая держит серебряный меч, установленный Или и помещенный между тремя одинаковыми звездами.

Меч, символизирующий патриотизм города во время английской оккупации, звезды, появляющиеся в ночь на 8 ноября 1442 года, когда Луи д'Эстутвиль [fr ] захватил город.

Blason Granville 50.svg

Второй герб установлен в 1697 году:

  • Лазурь с правосторонним вооружением, Или выходящий из одного и того же облака и держащий в руках серебряный меч, охранник и рукоять Или, увенчанный тем же Солнцем.

Солнце заменило звезды, этот новый герб символизировал важность Гранвилля в мониторинге побережья залива.

Blason Granville 50 1793.svg

В 1793 году влияние Революция изменил лазурь на красный, но рука больше не вооружена, а меч стал почетным, что дает:

  • Gules протянутая серебряная рука, выходящая из лазурного облака, держащая серебряный меч стражи Или в бледный.
Blason Granville 50 1811.svg

В 1811 г. Первая Империя предложил новое оружие городу, Наполеон добавление отличительных городов со знаками второго порядка, квартал с заглавной буквой N и золотой звездой и внешний орнамент настенной короны:

  • Лазурь в облачную погоду признаться серебристый вместе с тремя звездами Или двумя в главный и один в острие, вооруженный правой рукой, соболь, двигаясь со зловещей стороны щита и высоко держа меч Или, квартал и атрибуты городов второго порядка.
Флаг Гранвиля

Наконец, в 1816 г. Реставрация, город вернулся к своему гербу с 1697 года, будучи не в состоянии уплатить регистрационный сбор за возвращение к первоначальному гербу. Этот герб теперь является символом коммуны, лазурь и солнце символизируют его приморский характер, а меч напоминает его военное прошлое гарнизонного города.[97]

Герб Грэнвилля появляется на локомотивы № X4791 и 8719C из SNCF при спонсорской поддержке коммуны.[98]

В коммуне также есть логотип.

В коммуне также есть флаг представляет собой квартал синего и белого, с белым Пересекать обведен синим цветом и украшен изображением герба в центре. Он особенно используется на территории коммуны рычит.

Гастрономия

Гранвиль славится своей морской продукцией, в том числе Гранвилезой. галет с гребешки посыпанный крем, море лещ в соленой корочке с вирджинским соусом (моллюски, креветки, морские улитки и щенячки ), и Гранвильеза единственный в сопровождении мидий и креветок. Фирменное блюдо островного квартала Чаузи также связан: зеленый соус Чаузи [fr ]. В субботу в центре города проводится рынок, на котором можно купить местные продукты. Наконец, Гостиничная школа Мориса Марланда де Гранвиль гарантирует распространение знаний Нормандская кухня [fr ].

Гранвильский диалект

За пределами Норман диалект, там диалект области Гранвиль с его выражениями. Пример выражения: "ахитрер" что означает «нанести удар».[99]

Гранвиль в искусстве и культуре

Гранвиль является предметом нескольких картины включая Bateaux à Granville [Лодки в Гранвиле], написанные в 1889 г. Морис Дени,[100] Les brisants à la pointe de Granville [Бойки на оконечности Гранвилля] нарисованы около 1852 г. Поль Юэ и хранится в Лувр,[101] Plage de Granville [Пляж Гранвиль], написанный в 1863 г. Эжен Изаби.[102]

Мифы и легенды

  • В Острова Чауси являются частью древних Лес Scissy [fr ], бывшее место язычник поклонение, которое накрыло залив и которое, как сообщается, исчезло в 709 году нашей эры под волнами.
  • Согласно распространенному мнению, острова Чауси состоят из 52 островов на высоте. прилив и 365 во время отлива - количество недель и дней в году соответственно.

Галерея

  • Общий вид Гранвиль с крепостных валов

  • Пляж Плат-Гуссе

  • Фасад дома Гранвиль на валу, Rue du Midi.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Муниципальное население, 2012 г.
  2. ^ В таблице переписи в соответствии с соглашением Википедии для последующих законных групп населения с 1999 года был сохранен принцип не отображать в таблице данные переписи, соответствующие 2006 году, первой опубликованной законной совокупности, рассчитанной в соответствии с концепциями, определенными в Указе № 2003 -485 от 5 июня 2003 г., и годы, соответствующие исчерпывающему обследованию переписи для муниципалитетов с населением менее 10 000 человек, а также 2006, 2011, 2016 и т. Д. Для муниципалитетов с численностью населения более 10 000 последний законный возраст населения публикуется INSEE. для всех муниципалитетов.

Рекомендации

  1. ^ "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.
  2. ^ "Гранвиль". Получено 10 октября 2015.
  3. ^ а б c "Географический репертуар коммуны 2013" [Газетир Коммун в 2013 году]. IGN (На французском). Архивировано из оригинал на 2015-01-08. Получено 2015-10-12.
  4. ^ "Données d'érosion de la côte entre 1994 и 2006" [Данные об эрозии побережья между 1994 и 2006 годами] (на французском языке). Архивировано из оригинал на 2007-09-28.
  5. ^ «Гранвиль: служба городского транспорта в 2014 году» [Гранвиль: услуги городского транспорта в 2014 году]. Ла-Манш libre.fr (На французском). Получено 14 октября 2015.
  6. ^ "Fiche du QPV de l'Agora sur le site de la mission interministérielle à la Ville" [Лист QPV Агоры на месте межведомственной миссии в город.] (На французском языке). Архивировано из оригинал на 2012-06-04.
  7. ^ а б c d де Борепэр, Франсуа (1986). Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche [Названия древних приходов и коммун Манша] (На французском). éditions Picard. стр.127.
  8. ^ Даузат, Альберт; Ростен, Чарльз (1989). Этимологический словник французских имен [Этимологический словарь географических названий Франции] (На французском). Париж: Librairie Guénégaud. ISBN  2-85023-076-6. стр.329.
  9. ^ Там же.
  10. ^ Негре, Эрнест. Toponymie générale de la France [Общая топонимия Франции] (На французском). 1. Дроз. с.1424.
  11. ^ Лепелли, Рене (1996). Этимологический словарь названий коммуны Нормандии [Этимологический словарь названий коммун Нормандии] (На французском). Прессы Universitaires de Caen. ISBN  2-905461-80-2. с.138.
  12. ^ а б "Гранвиль". Кассини (На французском). Получено 14 октября 2015.
  13. ^ "Chronologie Granvillaise" [Хронология Гранвилля]. Ив Лебрек (На французском). Архивировано из оригинал 4 января 2007 г.
  14. ^ "Histoire de Granville" [История Гранвилля]. Ратуша Гранвиля (На французском). Архивировано из оригинал on 26.09.2010.
  15. ^ Миниак, Жан-Франсуа (2012). Les Nouvelles Affaires criminelles de la Manche [Новые уголовные дела Манша] (На французском). де Борэ.
  16. ^ "'Подумайте обо всей красоте, которая еще осталась вокруг вас, и будьте счастливы в Гранвиле ». Получено 23 октября 2015.
  17. ^ "Mourir pour la Liberté, Морис Марланд" [Умирая за свободу, Морис Марланд]. Lycée Hôtelier de Granville (На французском). Académie de Caen. Архивировано из оригинал 11 декабря 2006 г.
  18. ^ Chroniques de la Seconde Guerre mondiale [Хроники Второй мировой войны]. Жак Легран (На французском). éditions Chronique. Ноябрь 1990 г. стр. 611.
  19. ^ «Notice communale: Saint-Nicolas-près-Granville» [Общее уведомление: Сен-Николя-пре-Гранвиль]. Кассини (На французском). EHESS.
  20. ^ "Путешествие М. Помпиду в ла-Манш". INA.fr. YouTube. Получено 16 октября 2015.
  21. ^ а б Population en Historique depuis 1968 г., INSEE
  22. ^ "Перераспределение населения по номиналу". Insee.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ а б "Fiche de synthèse démographique". sig.ville.gouv.fr. Архивировано из оригинал на 2012-12-18.
  24. ^ "Коммуна де Гранвиль (50218) - полное досье" [Коммуна Гранвиль (50218) - Полное досье]. insee.fr (На французском). Получено 14 октября 2015.
  25. ^ "Département de La Manche (50) - полное досье" [Департамент Манш (50) - Полное досье]. insee.fr (На французском). Получено 14 октября 2015.
  26. ^ "Élections municipales et communautaires 2014 - MANCHE (50) - Granville" [Муниципальные и общественные выборы 2014 - МАНЧЕ (50) - Гранвиль]. choice.interieur.gouv.fr (На французском). Министерство внутренних дел.
  27. ^ а б c «Гранвиль (50400) - муниципалитет 2014». выборы.ouest-france.fr. Уэст-Франция.
  28. ^ "Гранвиль". Insee.
  29. ^ "Comptes municipaux de Granville" [Муниципальные счета Гранвиль]. База Ализе (На французском). Министерство финансов. Архивировано из оригинал на 2012-06-04. Получено 2015-10-20.
  30. ^ "Dette communale" [Муниципальный долг]. База Ализе (На французском). Министерство финансов. Архивировано из оригинал на 2012-06-04. Получено 2015-10-20.
  31. ^ "Taux de Tax" [Налоговые ставки]. taxe.com (На французском).
  32. ^ "Журнал муниципальный" [Муниципальный журнал] (PDF) (На французском). Октябрь 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 21 ноября 2008 г.
  33. ^ а б "Liste des maires de Granville" [Список мэров Гранвиля] (на французском языке).
  34. ^ "Résultats de l'élection présidentielle 2002" [Результаты президентских выборов 2002 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  35. ^ "Результаты президентских выборов 2007" [Итоги президентских выборов 2007 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  36. ^ "Результаты президентских выборов 2012 г." [Итоги президентских выборов 2012 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  37. ^ "Résultats de l'élection législative 2002" [Результаты законодательных выборов 2002 г.]. Министерство внутренних дел (На французском).
  38. ^ "Résultats de l'élection législative 2007" [Результаты законодательных выборов 2007 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  39. ^ "Résultats de l'élection législative 2012" [Итоги парламентских выборов 2012 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  40. ^ "Résultats de l'élection européenne 2004" [Результаты Европейских выборов 2004 г.]. Министерство внутренних дел (На французском). Архивировано из оригинал на 2012-06-04.
  41. ^ "Résultats de l'élection européenne 2009" [Результаты европейских выборов 2009 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  42. ^ "Résultats de l'élection régionale 2004" [Итоги региональных выборов 2004 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  43. ^ "Résultats de l'élection régionale 2010" [Итоги региональных выборов 2010 г.]. Министерство внутренних дел (На французском).
  44. ^ "Результаты выборов кантональ 2008" [Результаты кантональных выборов 2008 года]. Министерство внутренних дел (На французском).
  45. ^ "Résultats de l'élection municipale de 2001 (1er tour)" [Результаты муниципальных выборов 2001 г. (1-й тур)]. Западная Франция (На французском).
  46. ^ "Résultats de l'élection municipale 2008" [Итоги муниципальных выборов 2008 года]. Министерство внутренних дел (На французском). Архивировано из оригинал 13 марта 2008 г.
  47. ^ "Résultats du référendum 2000" [Итоги референдума 2000 года]. politiquemania.com (На французском).
  48. ^ "Résultats du référendum 2005" [Итоги референдума 2005 г.]. Министерство внутренних дел (На французском).
  49. ^ "Институт Севинье" [Институт Севинье] (на французском языке).
  50. ^ "Données du Centre Hospitalier Avranches-Granville" [Данные Больничного центра Авранш-Гранвиль] (на французском языке). Архивировано из оригинал 10 декабря 2006 г.
  51. ^ "Article sur la fermeture de la maternité de Granville" [Статья о закрытии родильного отделения Гранвиля] (на французском языке). Архивировано из оригинал на 2007-03-03.
  52. ^ "Le guide des maternités" [Руководство по беременности и родам] (на французском языке). Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.
  53. ^ "Annuaire des médecins granvillais" [Справочник врачей Гранвилля]. Conseil de l’Ordre (На французском).
  54. ^ "Annuaire des Chirurgiens-dentistes" [Справочник стоматологов] (на французском языке). Архивировано из оригинал на 2008-06-01.
  55. ^ "Annuaire des Pharmacy" [Справочник фармацевтов]. Conseil de l’Ordre (На французском).
  56. ^ "Bureaux de poste granville" [Почтовые отделения Гранвилля]. La Poste (На французском).
  57. ^ "Bureaux de poste granville" [Почтовые отделения Гранвилля]. La Poste (На французском).
  58. ^ "Annuaire des avocats" [Справочник юристов]. Национальный совет де Барро (На французском). Архивировано из оригинал 18 октября 2007 г.
  59. ^ "Annuaire des huissiers" [Справочник судебных приставов]. Chambre Nationale (На французском). Архивировано из оригинал на 2015-11-02. Получено 2015-10-21.
  60. ^ "Sécurité civile" [Гражданская безопасность]. Префектура морская (На французском). Архивировано из оригинал 24 февраля 2011 г.
  61. ^ "Douzelage.org: Главная". www.douzelage.org. Архивировано из оригинал на 2010-02-17. Получено 2009-10-21.
  62. ^ "Douzelage.org: Города-участники". www.douzelage.org. Архивировано из оригинал на 2009-04-06. Получено 2009-10-21.
  63. ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству». Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (На французском). Архивировано из оригинал в 2013-11-27. Получено 2013-12-26.
  64. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал на 2013-07-05. Получено 2013-07-11.
  65. ^ "Grand Départ Manche 2016". Letour.fr. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  66. ^ "Гранвилеза США". Лига Нижней Нормандии (На французском). Получено 17 октября 2015.
  67. ^ "Comparateur de Territoire, Zone d'emploi de Granville (2509)" [Статистические данные из области занятости Granville]. Insee (На французском).
  68. ^ а б "Завершенное досье, Гранвильская коммуна (50218)". INSEE (На французском).
  69. ^ "Accueill". manche-iles-express.com. Дата обращения: май 2014.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  70. ^ «Порты CCI Granville - Общая презентация». granville.cci.fr. Архивировано из оригинал на 2014-01-27. Проверено февраль 2014 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  71. ^ "Les Ports" [Порты] (на французском). Архивировано из оригинал 18 января 2007 г.
  72. ^ Западная Франция от 5 декабря 2008 г.
  73. ^ "Projet d'aménagement du Port de Granville" [Проект развития порта Гранвиль]. Conseil Général de la Manche (На французском). Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2015-10-23.
  74. ^ "Liste des station classées" [Список секретных станций]. Министерство экономики и финансов (На французском). Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.
  75. ^ "Лист этикеток Qualité Tourisme en Basse-Normandie" [Список заведений с пометкой «Качественный туризм в Нормандии»] (PDF) (На французском). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-06-10.
  76. ^ "Гранвиль (50400), Манш". Journal du Net (На французском).
  77. ^ "Rapport d'analyse touristique de la Manche" [Отчет туристического анализа Манша] (PDF) (На французском). Архивировано из оригинал (PDF) 24 февраля 2011 г.
  78. ^ "Les sites inscrits du département de la Manche" [Зарегистрированные сайты департамента Манш] (PDF). Направление Regionale de l'Environnement Basse-Normandie (На французском). Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-12-04.
  79. ^ "Palmarès des communes labellisées" [Рейтинг помеченных коммун]. Villes et Villages Fleuris (На французском). Архивировано из оригинал 20 октября 2008 г.
  80. ^ "Le Réseau Natura 2000" [Сеть Natura 2000]. Granville (На французском). Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.
  81. ^ "Чаусей" [Чаузи]. Натура 2000 (На французском). Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.
  82. ^ "Иль Чаузи" [Острова Чауси]. Conservatoire du Littoral (На французском). Архивировано из оригинал 18 ноября 2006 г.
  83. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  84. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  85. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  86. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  87. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  88. ^ "Исторические памятники". Получено 24 октября 2015.
  89. ^ "Trois phares classés Исторические памятники" [Три маяка классифицированы как исторические памятники]. Западная Франция (На французском). 25 июля 2009 г.. Получено 24 октября 2015.
  90. ^ "Le Charme". Emporis. Получено 24 октября 2015.
  91. ^ Musee-dior-granville.com
  92. ^ "Granville vise le label". Западная Франция. 7 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2012 г.
  93. ^ «Патримуан» [Наследство]. Ратуша Гранвиля (На французском). Архивировано из оригинал на 25 сентября 2010 г.
  94. ^ "Карнавал де Гранвиль" [Гранвильский карнавал]. Карнавал в Гранвиле (На французском). Архивировано из оригинал на 2012-06-04.
  95. ^ "Musée Dior:" Dandysmes "jusqu'au 21 septembre" [Музей Dior: «Dandysmes» до 21 сентября]. granville.maville.com (На французском). Западная Франция. Получено 19 октября 2015.
  96. ^ Gaso, la banque du blason.
  97. ^ "Histoire du Blason de Granville" [История вины Гранвиля]. ville-granville.fr (На французском). Архивировано из оригинал на 2010-01-08.
  98. ^ Список паровозов SNCF
  99. ^ Дюбуа, Луи. "Glossaire du patois normand" [Глоссарий нормандского диалекта] (на французском языке).
  100. ^ "каталог - полное уведомление" [Каталог - полная запись]. Joconde (На французском). Получено 19 октября 2015.
  101. ^ "каталог - полное уведомление" [Каталог - полная запись]. Joconde (На французском). Получено 19 октября 2015.
  102. ^ "каталог - полное уведомление" [Каталог - полная запись]. Joconde (На французском). Получено 19 октября 2015.

Библиография

  • Мордал, Жак (1964). Держи военно-морской флот в Гранвиле. Nuit du 8 au 9 марта 1945 г. [Военно-морские силы удерживают Гранвиль. Ночь с 8 на 9 марта 1945 г.] (На французском). Франция-Империя.
  • Вилланд, Реми (1984). L'activité du Port de Granville en 1619 [Деятельность порта Гранвиль в 1619 году] (На французском). Сен-Ло: Société d'archéologie de la Manche.
  • Кардо, Пьер (1990). Le Clergé de Granville et des environs sous la Révolution [Духовенство Гранвиля и его окрестностей во времена революции] (На французском). Оригинальные иллюстрации Эрнеста Кокара.
  • Guidelou, М. (1990). Histoire de Granville [История Гранвилля] (На французском). Лорисс. ISBN  9782877605069.
  • Эбер, Мишель; Эрнуф, Морис (1995). Granville [Granville] (На французском). Жуэ-ле-Тур: Алан Саттон [fr ].
  • Олланд, Эммануэль (1997). Les Port de Plaisance de Granville et de Barneville-Carteret: Mémoire de maîtrise [Марины Гранвиль и Барневиль-Картерет: воспоминания хозяина] (На французском). Université de Caen.
  • Мари, известная как Наур, Эдуард; Флери, Жорж (1998). Порт-де-Гранвиль: жизнь в море 1930-х гг. [Порт Гранвиль: жизнь рыбаков с 1930 года по настоящее время.] (На французском). Гранвиль: Эдуард Мари.
  • Бордес, Изабель; Лелиньи, Жан-Мишель (январь 2000 г.). Pêcheurs à Granville: de la morue à la praire [Рыбаки в Гранвилле: от трески до моллюска] (На французском). Платит де Нормандия.
  • Хюрель, Клод (декабрь 2000 г.). Curiosités linguistiques au Pays de Granville [Лингвистические курьезы земель Гранвиль] (На французском). Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville.
  • Reffuveille, Антуан (2001). Кулон La Flotte Corsaire de Granville la guerre d'Indépendance américaine: 1778-1783 [Каперский флот Гранвилля во время американской войны за независимость: 1778-1783 гг.] (На французском).
  • Sinsoilliez, Роберт (2001). Le siège de Granville [Осада Гранвиля] (На французском). Сен-Ло: Société d'archéologie et d'histoire de la Manche.
  • Ноэль Ле Кутур, Элизабет (2001). Le Merle Blanc de la Monaco du Nord: Биография Ричарда Анакреона [Черный дрозд-альбинос Северного Монако: биография Ричарда Анакреона] (На французском). L'Harmattan. ISBN  9782296003880.
  • Бужард, Жак; Гёлау, Жан-Луи; Сантье, Жан-Марк (июнь 2003 г.). Granville Mémoires de Carnaval [Воспоминания о Гранвильском карнавале] (На французском). Евросибл.
  • Гёлау, Жан-Луи (март 2007 г.). Гранвиль-Виль-де-Гарнисон [Гарнизонный город Гранвиль] (На французском). Евросибл.
  • Тонкий, Эдмонд (2007). Гранвиль, Цитадель де ла Мер [Гранвиль, Цитадель моря] (На французском). Orep. ISBN  9782915762433.
  • Сантье, Жан-Марк (2010). Гранвиль, 70 лет, праздников и спорта [Гранвиль 70 лет фестивалей и спорта] (На французском). Patrimoines Médias.
  • Кайер, Энн (2009). Dictionnaire des capitaines corsaires granvillais [Словарь каперов Гранвилля] (На французском). Archives départementales de la manche.

внешняя ссылка