Ментальная оговорка - Mental reservation

Ментальная оговорка (или же умственная двусмысленность) является этической теорией и доктриной морального богословия, признающей «ложь необходимости» и утверждающей, что в случае конфликта между справедливостью и правдивостью справедливость должна преобладать. Доктрина - это особая ветвь казуистика (рассуждение на основе случаев), разработанное в конце Средний возраст и эпоха Возрождения. Хотя связан с Иезуиты, это не от них. Это теория, обсуждаемая моральными богословами, но не часть канонического права.

Светское использование

Это утверждалось в моральное богословие, а теперь в этика, эта ментальная оговорка была способом выполнить обязательства, как говорить правду, так и хранить секреты от тех, кто не имел права знать их (например, из-за печать исповедального или другие статьи конфиденциальность ). Однако умственные оговорки считаются неоправданными без серьезных причин для сокрытия истины. Это условие было необходимо для сохранения общего представления о правда в социальных отношениях.

Социальные психологи есть сложные случаи^[1] где актер сталкивается с конфликт избегания-избегания, в котором он и не хочет говорить правду, и не хочет откровенно лгать; в таких обстоятельствах обычно предпочтительны двусмысленные заявления. Этот тип двусмысленности был определен как «непрямое общение ... двусмысленное, противоречивое, косвенное, неясное или даже уклончивое».^[2] Люди обычно уклоняются от ответа, когда задают вопрос, на который все возможные ответы могут иметь потенциально негативные последствия, но ответ все же ожидается (ситуационная теория коммуникативного конфликта).^[3]

Недоверие

Библия содержит хороший пример двусмысленности. Авраам был женат на Саре / Саре, его сводной сестре от другой матери. Опасаясь, что во время его путешествия люди будут жаждать его прекрасной жены и в результате убьют его, чтобы забрать ее, он посоветовал ей согласиться с ним, когда он скажет, что «она моя сестра». Это произошло дважды, во-первых, фараон Египта, рассказано в Бытие 12: 11-13, а во-вторых, с царем по имени Авимелех в Бытие 20:12. Позже Авраам объяснил Авимелеху, что Сарра действительно была его сестрой, поскольку у них был один отец, но разные матери.

Часто приводимый пример двусмысленности - хорошо известный случай из жизни Афанасий Александрийский. Когда Юлиан Отступник искал смерти Афанасия, Афанасий бежал из Александрии, и его преследовали Нил. Видя, что императорские офицеры набирают силу, Афанасий воспользовался излучиной реки, которая укрывала его лодку от преследователей, и приказал своей лодке развернуться. Когда две лодки пересеклись, римские офицеры закричали, спрашивая, видел ли кто-нибудь Афанасия. По указанию Афанасия его последователи кричали в ответ: «Да, он не очень далеко». Преследующая лодка поспешно двинулась вверх по реке, а Афанасий вернулся в Александрию, где скрывался до конца преследования.^[4]

Еще один анекдот, часто используемый для иллюстрации опасений по поводу двусмысленности Франциск Ассизский. Однажды он увидел человека, убегающего от убийцы. Когда убийца наткнулся на Фрэнсиса, он потребовал знать, прошла ли его жертва этим путем. Фрэнсис ответил: «Он не проходил этим путем», скользнув указательным пальцем в рукав своего сутана, тем самым введя в заблуждение убийцу и спасая жизнь.^[5] Вариант этого анекдота цитирует канонист Мартин де Аспилькуэта чтобы проиллюстрировать его учение о смешанной речи (смешанная оратория) объединение речь и жесты общение.^[6]

Когда имелась веская причина для использования двусмысленности, ее законность признавалась всеми моралистами. Традиционно доктрина ментального резервирования была тесно связана с концепцией двусмысленность, что позволило говорящему использовать двойное значение слов, чтобы сказать буквальный правда, скрывая при этом более глубокий смысл.

Ограничение Mentalis в моральном богословии

Традиционное учение моральных богословов состоит в том, что ложь по своей сути является злом и поэтому никогда не допускается. Однако бывают случаи, когда человек также обязан честно хранить секреты, и иногда самый простой способ выполнить этот долг - сказать то, что не так, или солгать. Писатели всех верований и ни одной, как древних, так и современных, откровенно приняли эту позицию. Они признают доктрину «лжи по необходимости» и утверждают, что когда существует конфликт между справедливостью и правдивостью, справедливость должна преобладать. Общепринятое католическое учение сформулировало теорию ментальной оговорки как средство удовлетворения требований как справедливости, так и правдивости.^[7]

Если нет веской причины для обратного, истина требует, чтобы все говорили откровенно и открыто таким образом, чтобы ее поняли те, к кому обращаются. Грех совершается, если мысленные оговорки используются без уважительной причины или в случаях, когда вопрошающий имеет право на чистую правду.^[7]

Широкая ментальная оговорка

В «широкой умственной оговорке» квалификация исходит из двусмысленности самих слов или из обстоятельств времени, места или человека, в котором они произносятся.

Испанский доминиканский Раймонд Пенафорт был известным каноническим юристом и одним из первых писателей по казуистике, т. е. стремившимся разрешить моральные проблемы путем извлечения или расширения теоретических правил из конкретного случая и применения их к новым случаям. Он отметил, что Августин Гиппопотам сказал, что человек не должен убивать свою собственную душу ложью, чтобы сохранить жизнь другого, и что было бы самым опасным учением признавать, что мы можем сделать меньшее зло, чтобы помешать другому сделать большее. Он сказал, что в то время как большинство врачей учат этому, он признал, что другие допускают, что ложь должна быть рассказана, когда на карту поставлена жизнь человека.

Раймонд привел в качестве примера: если убийцы, желающие лишить жизни человека, прячущегося в доме, спросят, находится ли он в:

можно было отказаться от ответа, и в этом случае, если это предаст его, его смерть будет вменена в вину убийцам, а не молчанию другого;
он может использовать двусмысленное выражение, например: «Его нет дома [с вами]» или
он может просто сказать, что его там нет, и если его совесть подсказывает ему, что он должен сказать это, тогда он не будет говорить против своей совести и не будет грешить.

Раймон не верил, что Августин будет возражать против чего-либо из этого.^[7] Те, кто их слышит, могут понимать их в смысле, который не соответствует действительности, но их самообман может быть разрешен говорящим по уважительной причине.

Строгая ментальная оговорка

Согласно с Мэллок и Хантли (1966) эта доктрина допустимой «двусмысленности» возникла не от иезуитов. Они цитируют короткий трактат, в кепке. Humanae aures, который был написан Мартин Аспилкуэта (также известный как Доктор Наваррус), Августинец который работал консультантом Апостольская тюрьма.^[8] Он был опубликован в Риме в 1584 году. Первый Иезуит влияние на эту доктрину не оказывалось до 1609 г., «когда Суарес отверг основное доказательство Аспилкуэты и предоставил другое» (говоря о Франсиско Суарес ).

Испанский теолог XVI века Мартин де Аспилькуэта (его часто называют «Наваррус», потому что он родился в Королевстве Наварра ) подробно писал о доктрине ограничение психики или мысленная оговорка. Наваррус считал, что умственная оговорка связана с истинами, «выраженными частично в речи и частично в уме», полагаясь на идею о том, что Бог слышит то, что у вас в уме, а люди слышат только то, что он говорит. Следовательно, моральный долг христианина - говорить правду Богу. Утаивание части этой истины от ушей человеческих слушателей было моральным, если служило большему благу. Это доктрина «строгой умственной оговорки», согласно которой говорящий мысленно добавляет некоторую квалификацию к словам, которые он произносит, и слова вместе с умственной квалификацией делают истинное утверждение в соответствии с фактами.^[7]

Наваррус дал доктрине ментальной оговорки гораздо более широкую и либеральную интерпретацию, чем кто-либо до того времени. Хотя некоторые другие католические богословские мыслители и писатели поддержали этот аргумент в пользу строгой умственной оговорки, канонисты Пол Лайманн выступил против этого; концепция остается спорным в Римско-католической церкви, которая официально не поддерживает или оставил в силе доктрину и в конечном итоге Папа Иннокентий XI осудил это как сформулировано Санчес в 1679 году. После этого осуждения Святым Престолом ни один католический теолог не стал защищать законность строгих умственных оговорок.

Англия

Связанные теории ментальной сдержанности и двусмысленности стали печально известными в Англии во время Елизаветинская эпоха и Якобинская эпоха, когда иезуиты, прибывшие в Англию, чтобы служить духовным нуждам католиков, были захвачены властями. Иезуиты Роберт Саутвелл (ок. 1561–1595) (который также был известным поэтом) и Генри Гранат (1555–1606) оба написали трактаты на эту тему, которая представляла для них гораздо больше, чем академический интерес. Оба рисковали своей жизнью, принося таинства в непокорный Католики - и не только их жизней, поскольку укрытие священника каралось смертной казнью.^[9] В 1586 г. Маргарет Клитероу был прижатый к смерти за отказ подать заявление по обвинению в укрывательстве двух священников в Йорке.^[10] Когда их поймали, пытали и допросили, Саутвелл и Гарнет практиковали умственную сдержанность не для того, чтобы спастись - их смерть была предрешена, - а чтобы защитить своих единоверцев.^[9]

Саутвелл, который был арестован в 1592 году, был обвинен на суде в том, что сказал свидетельнице, что даже если власти заставили ее дать присягу, лгать, чтобы скрыть местонахождение священника, было разрешено. Саутвелл ответил, что он сказал не это. Он сказал, что «для присяги требовались справедливость, суждение и истина», но остальная часть его ответа осталась незарегистрированной, потому что один из судей сердито крикнул ему.^[11] Осужденный в 1595 году Саутвелл был повешен, нарисован и четвертован. Более известным в свое время был Генри Гарнет, который написал защиту Саутуэлла в 1598 году; Гранат был захвачен властями в 1606 году из-за его предполагаемого участия в Пороховой заговор. Столкнувшись с теми же обвинениями, что и Саутвелл, его попытки защитить себя не привели к лучшему результату: позже в том же году Гранат был казнен таким же образом.

В Протестанты считал эти доктрины простым оправданием лжи. Католические этики также высказали возражения: Янсенист "Блез Паскаль... напал на иезуитов в семнадцатом веке за то, что он считал их моральной распущенностью ".^[12] "К 1679 году доктрина строгой умственной оговорки, выдвинутая Наваррусом, стала настолько скандальной, что Папа Иннокентий XI официально осудил это ".^[13] Другие казуисты, оправдывающие умственную оговорку, включали Томас Санчес, которого критиковал Паскаль в его Провинциальные письма - хотя Санчес добавил различные ограничения (его не следует использовать в обычных обстоятельствах, когда человека допрашивают компетентные магистраты, когда вероучение требуется, даже для еретики и т. д.), которые Паскаль игнорировал.

Известно, что этот тип двусмысленности высмеивался в речи носильщика в Шекспир с Макбет, в котором носильщик прямо намекает на практику обмана под присягой посредством двусмысленности. «Вера, вот такой двусмысленный знак, который мог бы поклясться на обеих чашах весов против любой из них; кто совершил достаточно измену ради Бога, но не мог двусмысленно относиться к небу». (Макбет, Действие 2, сцена 3)

См. Например Роберт Саутвелл и Генри Гранат, автор Трактат неоднозначности (опубликовано тайно в 1595 г.) - предполагается, что именно о нем Шекспир имел в виду.^{[нужна цитата ]} Шекспир упомянул священников, потому что религиозное употребление двусмысленности было хорошо известно в те периоды ранней современной Англии (например, при Джеймс VI / I ) когда въезд в Англию римско-католического священника карался смертной казнью. Священник-иезуит будет уклоняться от слов, чтобы защитить себя от светских властей, не совершая (в его глазах) греха лжи.

После осуждения Иннокентием XI строгой ментальной оговорки двусмысленность (или широкая ментальная оговорка) все еще считалась ортодоксальной и была возрождена и защищена Альфонс Лигуори. Иезуит Габриэль Даниэль писал в 1694 г. Entretiens de Очистить и д 'Евдокс Sur les Lettres Provinciales, ответ Паскаля Провинциальные письма в котором он обвинил Паскаля во лжи или даже в том, что он сам использовал умственные оговорки, не упомянув всех ограничений, наложенных Санчесом на использование этой формы обмана.

В его лицензировать В своей диссертации Эдуард Гийу утверждает, что изучение языка показывает, что «может существовать разрыв между тем, что говорящий имеет в виду, когда он произносит данное предложение, и буквальным значением этого же предложения», но «буквальное значение предложения должен быть способен передать, что имеет в виду говорящий: нельзя достоверно сказать, что говорящий имел в виду сказать что-то, что не имеет отношения к буквальному значению произносимого им предложения ». «Поскольку нелуквальное значение, предполагаемое говорящим, может быть обнаружено в обстоятельствах его высказывания, можно достоверно сказать, что он имел в виду сказать это, и если это значение дает истинное утверждение, то он не сказал ничего ложного».^[14] Согласно Альфонсу Лигуори, для законного использования ментальной оговорки «абсолютно серьезная причина не требуется; достаточно любой разумной причины, например, чтобы освободиться от неудобного и несправедливого допроса другого». Альфонс сказал: «Мы не обманываем нашего ближнего, но по справедливой причине позволяем ему обманывать себя».^[15]

В Новая католическая энциклопедия говорит: «Мужчина может подтвердить, что у него был кофе и тосты на завтрак, не отрицая, что у него есть яйцо, или он может подтвердить, что у него меньше денег в кармане, не отрицая, что у него также есть большая сумма. До тех пор, пока поскольку у него есть разумная причина скрыть часть правды, он не делает ничего плохого, при условии, конечно, что он осторожен, чтобы не указывать, что у него «всего» столько еды или что у него «только» столько денег. " Кроме того, если «жену, которая была неверна, но после ее проступка получила таинство покаяния, ее муж спросит, совершила ли она прелюбодеяние, она может честно ответить:« Я свободна от греха »».^[16]

Наследие

Во многих клятвах, например, в армии США, говорится, что клятвующий клянется «без оговорок».

Кант и Констан

Такую неправду осуждали Кант в На предполагаемом праве лгать. Кант спорил против Бенджамин Констан, который потребовал, от консеквенциалист позиция, противоположная Канту категорический императив, что: «Говорить правду - это долг, но только по отношению к тому, кто имеет право на истину. Но никто не имеет права на истину, которая причиняет вред другим».^[17]

С другой стороны, утверждал Кант, в Основы метафизики морали, что ложь или обман любого рода будут запрещены при любом толковании и при любых обстоятельствах. В ФундаментКант приводит пример человека, который пытается занять деньги, не намереваясь вернуть их. Максимум этого действия, говорит Кант, приводит к противоречию в представимости (и, таким образом, противоречит безупречному долгу), потому что он логически противоречил бы надежности языка. Если лгать повсеместно приемлемо, то никто никому не поверит, и все истины будут считаться ложью (это последнее положение было принято казуистами, отсюда и причины ограничений для случаев, когда обман был разрешен).^[18] Право на обман также не может быть востребовано, потому что это отрицает статус обманутого человека как самоцель. А воровство несовместимо с возможным царством целей. Поэтому Кант отрицал право лгать или обманывать по любой причине, независимо от контекста или ожидаемых последствий. Однако было разрешено хранить молчание или говорить не больше, чем необходимо (например, в печально известном примере убийцы, спрашивающего, где кто-то находится).

Другие

Доктрины также подверглись критике со стороны Сиссела Бок^[19] и по Пол Экман, который определяет ложь по бездействию как основную форму лжи - хотя более крупные и сложные моральные и этические проблемы врущий и правда -стеллинг выходит далеко за рамки этих конкретных доктрин. Экман, однако, не рассматривает случаи обмана, когда «неуместно ставить под сомнение» правду, как реальную форму обмана.^[20] - такого рода случаи, когда истины не следует ожидать и таким образом обман оправдан, были включены казуистами.^[18]

В Ирландии

В Ирландская католическая церковь якобы неправильно использовал концепцию ментальной оговорки при рассмотрении ситуаций, связанных с клерикальное сексуальное насилие над детьми, игнорируя ограничения, наложенные на его использование теологами-моралистами, и рассматривая его как метод, который «позволяет священнослужителям вводить людей в заблуждение ... не будучи виновными во лжи»,^[21] например, при общении с полицией, потерпевшими, гражданскими властями и СМИ. в Отчет Мерфи в скандал с сексуальным насилием в католической епархии Дублина, Кардинал Десмонд Коннелл описывает это так:

Что ж, общее учение о ментальной сдержанности состоит в том, что вам нельзя лгать. С другой стороны, вы можете оказаться в положении, когда вам придется отвечать, и могут быть обстоятельства, при которых вы можете использовать двусмысленное выражение, понимая, что человек, с которым вы разговариваете, примет неверную версию того, что может быть - позволяя этому случиться, не желая, чтобы это случилось, это было бы ложью. Это действительно вопрос попыток разобраться с чрезвычайно сложными вопросами, которые могут возникнуть в социальных отношениях, когда люди могут задавать вопросы, на которые вы просто не можете ответить. Все знают, что такое может случиться. Итак, ментальная оговорка - это в некотором смысле способ ответить без лжи.

Кэтлин Кавени, пишу в католическом журнале Commonweal, отмечает, что Генри Гарнет в своем трактате на эту тему изо всех сил пытался доказать, что никакая форма умственного ограничения не является оправданной - и даже может быть смертный грех - если это противоречит требованиям веры, милосердия или справедливости.^[9] Но согласно отчету Мерфи:

Главными задачами Дублинской архиепископии при рассмотрении случаев сексуального насилия над детьми, по крайней мере, до середины 1990-х годов, были сохранение секретности, предотвращение скандалов, защита репутации церкви и сохранение ее активов. Все другие соображения, включая благополучие детей и справедливость для жертв, были подчинены этим приоритетам. Архиепископия не реализовала свою каноническое право правил и приложил все усилия, чтобы избежать любого применения закона государства.

Кавени заключает: «Истины веры освещаются жизнью людей. мученики. Саутвелл и Гарнет практиковали умственную сдержанность, чтобы спасти невинных жертв, жертвуя собой. Ирландские прелаты практиковали умственную сдержанность, чтобы спастись, принося в жертву невинных жертв. И эта разница имеет значение ».^[9]

Смотрите также

Примечания

^ Джанет Бивин Бавелас, Алекс Блэк, Николь Човил и Дженнифер Маллет, Двусмысленные коммуникации, Ньюбери-Парк, Калифорния, Sage Publications, 1990.
^ Bavelas et al., Стр. 28.
^ Смотрите также Питер Булл, Эквокация и облицовка в дискурсе телевизионных политических интервью.
^ Джон Генри Ньюман. Apologia pro Vita Sua, Примечание G: ложь и сомнение.
^ Загорин, с. 15.
^ Мартин де Аспилькуэта Аспилкуэта, Мартин, (Наварра), Комментарий в шапке. Humanae Aures, XXII. qu. V. De veritate responsi; partim verbo expresso, partim mente Concepti. & de arte bona & mala simulandi, Roma, 1584. Цит. По Ж.-П. Кавай, Ruser sans mentir, de la casuistique aux Sciences sociales: le recours à l’équivocité, entre efficacité pragmatique et souci éthique, опубликовано в Серж Латуш, П.-Дж. Лоран, О. Серве и М. Синглтон, Les Raisons de la ruse. Неперспективная антропология и психаналитика, Международный коллоквиум «La raison rusée», Louvain la Neuve, март 2001, Париж, La Découverte, 2004, с. 93–118 (На французском)
^ ^а ^б ^c ^d Слейтер, Томас. «Психологическая оговорка». Католическая энциклопедия Vol. 10. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1911. 11 мая 2019 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
^ Malloch, A.E .; Хантли, Фрэнк Л. (март 1966 г.). «Некоторые примечания по сомнению». PMLA. 81 (1): 145–6. Дои:10.2307/461317.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
^ ^а ^б ^c ^d Кэтлин Кавени. «Правда или последствия: в Ирландии, далеко от мысленной резервации» В архиве 2010-08-07 на Wayback Machine. Commonweal, 15 января 2010 г.
^ Храм Маргарет Клитероу, Йорк.
^ Фиорелла Султана Де Мария. Роберт Саутвелл. Лондон: CTS, 2003, стр. 49.
^ Рэндал, стр. 151.
^ Браун, стр. 41.
^ Эдуард Гийу "Святой Альфонс Лигуори о ментальных резервах: анализ речевых актов "(2015), стр. 15-16.
^ Guilloux, p. 20-22.
^ Хьюз, Д. (2003). «Психологическая резервация». Новая католическая энциклопедия. 9 (2-е изд.). Гейл. С. 497–500 - через виртуальную справочную библиотеку Гейла.
^ Мэтью Стэплтон "Беззащитна ли кантианская этика перед лицом зла? "
^ ^а ^б Ж.-П. Кавай, Ruser sans mentir, de la casuistique aux Sciences sociales: le recours à l’équivocité, entre efficacité pragmatique et souci éthique, опубликовано в Серж Латуш, П.-Дж. Лоран, О. Серве и М. Синглтон, Les Raisons de la ruse. Неперспективная антропология и психаналитика, Международный коллоквиум «La raison rusée», Louvain la Neuve, март 2001, Париж, La Découverte, 2004, с. 93–118 (На французском).
^ Bok, pp. 35–7 и сл.
^ Пол Экман, "Почему мы не ловим лжецов?", Социальные исследования, Vol. 63, № 3 (осень 1996 г.), стр. 801–817.
^ "Церковь" не лгала "", The Irish Times, 11 ноября 2009 г.