Метрика в США - Metrication in the United States

Белая бутылка шампуня с надписью «23,7 жидких унций (700 мл)» синим шрифтом большего размера.
Этикетка шампуня в США, с округленным значением количества, имеющим вторичный статус рядом с нецелым числом, обычным для США.

Метрика (или метрификация) - это процесс введения Международная система единиц, также известные как единицы СИ или метрическая система, чтобы заменить традиционные единицы измерения юрисдикции. Несмотря на то что Обычные единицы США были определены в метрических единицах с XIX века, по состоянию на 2019 год Соединенные Штаты одна из трех стран (остальные Мьянма и Либерия )[1] которые официально не приняли метрическую систему в качестве основного средства мер и весов.

В Соединенных Штатах есть официальное законодательство по метрике; однако преобразование не было обязательным, и многие отрасли предпочли не преобразовывать, и, в отличие от других стран, у правительства или большого общества нет желания внедрять дополнительные метрики.[2][3]

Хотя в США обычные единицы используются чаще, чем метрические единицы, система СИ широко используется в некоторых областях, таких как наука, медицина, армия, производство и ремонт автомобилей и международные отношения. Федеральный закон после 1994 г. также предписывает маркировку большинства упакованных потребительских товаров как в обычных, так и в метрических единицах.[4]

История

18-ый век

Сразу после обретения независимости Соединенные Штаты использовали различные единицы измерения, в том числе Голландские единицы и Английские единицы.[5] В Конституция 1789 г. гранты Конгресс имеет право определять стандарты меры, хотя он не сразу использовал это право для введения единой системы. Соединенные Штаты были одной из первых стран, принявших десятичная валюта, под Закон о чеканке 1792 г..

В 1793 г. Томас Джефферсон запросил артефакты из Франции, которые можно было бы использовать для принятия метрической системы в Соединенных Штатах, и Джозеф Домби было отправлено из Франции со стандартным килограммом. Прежде чем добраться до Соединенных Штатов, корабль Домби сбился с курса штормом и захвачен пиратами, и он умер в плену на Монсеррат.[5]

19 век

В 1832 году была формализована обычная система единиц.[6] В начале 19 века Береговая и геодезическая служба США, государственное агентство геодезии и картографии, использовало эталон метра («Комитет метр», французский: Mètre des Archives) привезено из Швейцария.[7][8] Вскоре после американская гражданская война, то 39-й Конгресс США защитил использование метрической системы в торговле с Метрический закон 1866 г.[9] и снабдил каждый штат набором стандартных метрических мер и весов. В 1875 году Соединенные Штаты подтвердили свою приверженность развитию международно признанной метрической системы, став одной из первых семнадцати стран, подписавших эту Метр Соглашение, также известный как Договор о Метре. Подписание этого международного соглашения завершило пятилетние встречи, в ходе которых была изменена формулировка метрической системы, повышена точность ее стандартов. Метрическая конвенция установила Международное бюро мер и весов (Международное бюро помощи и мер, BIPM) в Севр, Франция, чтобы предоставить стандарты измерения для использования во всем мире.

Под Орден Менденхолла В 1893 году метрические стандарты, разработанные в рамках международного сотрудничества под эгидой BIPM, были официально приняты в качестве основных стандартов длины и массы в Соединенных Штатах, хотя некоторые метрические стандарты использовались на практике до этого. Определения Обычные единицы США такие как фут и фунт, с тех пор были основаны на метрических единицах.

1895 г. Конституция Юты в статье X, раздел 11, первоначально предусматривалось, что: «Метрическая система должна преподаваться в государственных школах штата». Этот раздел был отменен с 1 июля 1987 г.[10][11]

4 июля 1876 г. Мелвил Дьюи (известен своим Десятичная классификация Дьюи ) зарегистрировал Американское метрическое бюро в Бостоне.[12] продавать линейки и другие метрические средства измерения. Дьюи надеялся заработать состояние на продаже расходных материалов.[13]

20 век

Логотип ANMC

В Генеральная конференция по мерам и весам является руководящим органом современной метрической системы и включает страны, подписавшие Договор о метре. Генеральная конференция мер и весов утвердила обновленную версию метрической системы в 1960 году под названием Le Système international d'unités (Международная система единиц ) и сокращенно SI.

10 февраля 1964 г. Национальное бюро стандартов (ныне известное как Национальный институт стандартов и технологий ) опубликовал заявление о том, что будет использовать метрическую систему, за исключением случаев, когда это будет иметь очевидный вред.[14]

Логотип в метрической системе США

В 1968 году Конгресс санкционировал Метрическое исследование США, трехлетнее исследование систем измерения в Соединенных Штатах, с акцентом на осуществимость метрики. В Министерство торговли США провел исследование. Консультативная группа из 45 человек провела консультации и взяла показания сотен потребителей, деловых организаций, рабочих групп, производителей, а также государственных и местных чиновников. В окончательном отчете исследования сделан вывод, что США в конечном итоге присоединятся к остальному миру в использовании метрической системы измерения.[15] Исследование показало, что метрические единицы уже внедрены во многих областях и что их использование растет. Большинство участников исследования считали, что переход на метрическую систему отвечает наилучшим интересам Соединенных Штатов, особенно с учетом важности внешней торговли и растущего влияния технологий в Соединенных Штатах.

Эта мерная чашка, изготовленная и проданная в Соединенных Штатах примерно в 1980 году на пике метрических мер, имеет градуировку как в метрических, так и в обычных американских единицах, с метрической градуировкой впереди для правшей.

В исследовании US Metric Study рекомендовалось, чтобы Соединенные Штаты осуществили тщательно спланированный переход к основному использованию метрической системы в течение десятилетия. Конгресс принял Закон о преобразовании метрической системы 1975 г. «координировать и планировать растущее использование метрической системы в Соединенных Штатах». Было инициировано добровольное обращение, и Метрическая доска США (USMB) была создана для планирования, координации и просвещения населения. Компонент общественного просвещения привел к тому, что общественность стала осведомлена о метрической системе, но реакция общественности включала сопротивление, апатию, а иногда и насмешки.[16] В 1981 году USMB сообщил Конгрессу, что ему не хватает четкого мандата Конгресса, необходимого для осуществления национального преобразования. Из-за этой неэффективности и усилий Рейган администрация - особенно из Лин Нофцигер усилия[17] в качестве советника Белого дома при администрации Рейгана по сокращению федеральных расходов - USMB был распущен осенью 1982 года.

Дорожная карта 1980-х годов с упоминанием предстоящих изменений в метрической системе

Окончание USMB увеличило сомнения в том, что метрика действительно будет реализовано. Показатели государственного и частного секторов замедлились, хотя конкуренция между странами и потребности глобальных рынков возросли.[18]

Американский национальный метрический совет (ANMC) был основан в 1973 г. Американский национальный институт стандартов (ANSI) в качестве некоммерческой, освобожденной от налогов организации для планирования и координации метрической деятельности во всех секторах экономики США. ANMC стала отдельной организацией в 1976 году. ANMC была предназначена для облегчения метрики в США путем поддержания добровольного и упорядоченного процесса, который минимизирует затраты и максимизирует выгоды, а также для предоставления информации, форумов, индивидуальной помощи и других услуг для своих подписчиков. ANMC попытался скоординировать метрическое планирование многих промышленных секторов, в отличие от USMB, который только попытался реализовать политику, изложенную в Закон о преобразовании метрической системы 1975 года. После формирования USMB комитеты ANMC представили планы конверсии для химического сектора и для сектора инструментов. Эти планы преобразования сектора были позже одобрены USMB. С 1975 по 1987 год ANMC проводил серию ежегодных конференций с большим количеством посетителей. Впоследствии серия национальных метрических конференций, совместно спонсируемых ANMC, Метрическая ассоциация США (USMA), Министерство торговли и Национальный институт стандартов и технологий (NIST), проводились с 1989 по 1993 годы.[19]

Знак с изображением двух миль в час и километров в час постройки 1980-х годов (ранее), расположенный во Флориде. (60 км / ч ≈ 37,3 миль / ч)

Конгресс включил новое поощрение использования промышленных показателей США в Закон о внешней торговле и конкурентоспособности Omnibus. Это законодательство внесло поправки в Закон о преобразовании метрических единиц 1975 года и обозначило метрическую систему как «Предпочтительную систему мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов». В законодательстве говорится, что федеральное правительство несет ответственность за оказание помощи промышленности, особенно малому бизнесу, поскольку оно добровольно переходит на метрическую систему измерения.

Этот закон требовал от большинства федеральных агентств использовать метрическую систему в своих закупках, грантах и ​​другой деятельности, связанной с бизнесом, к концу 1992 года. Не обязывая использовать метрическую систему в частном секторе, федеральное правительство стремилось служить катализатором в метрическая конверсия торговли, промышленности и коммерции страны. Исключения были сделаны для дорожной и строительной отраслей. Министерство транспорта планировало потребовать метрические единицы к 2000 году, но этот план был отменен Закон о дорожном движении 1998 года TEA21. Военные США обычно широко используют метрическую систему, отчасти из-за необходимости работать с вооруженными силами других стран.[20]

Некоторые члены Конгресса пытались запретить использование метрической системы на федеральных трассах в 1992 и 1993 годах.[21][22] Эти законопроекты не пользовались популярностью в Палате представителей и провалились перед голосованием.

Ошибка орбитального аппарата Марса

Использование двух разных систем единиц привело к потере Марсианский климатический орбитальный аппарат в 1999 году. НАСА указанные в контракте метрические единицы. НАСА и другие организации применяли метрические единицы в своей работе, но один субподрядчик, Локхид Мартин, предоставила программное обеспечение, которое рассчитывало и сообщало команде данные о характеристиках двигателя в фунт-сила-секундах, а не в ожидаемых ньютон-секундах. Космический корабль должен был выйти на орбиту Марс на высоте около 150 километров (93 мили), но из-за неверных данных он вместо этого опустился примерно до 57 километров (35 миль), сгорая в Марсианская атмосфера.[23][24][25]

21-го века

«К метрической Америке» (кнопка)

Стремление к национальной метрике основано на предпосылке, что промышленная и коммерческая производительность, математическое и естественнонаучное образование в США, а также конкурентоспособность их продуктов и услуг на мировых рынках будут повышены за счет принятия метрической системы. Джерард Ианнелли, директор метрической программы США, высказал мнение, что американцы пока не сделали этого из-за усилий, которые требуются для «перевода» из обычных в метрические единицы, когда не показаны оба измерения. Он также сослался на то, что он считал неэффективными попытками просвещения и повышения осведомленности общественности.[26]

В июне 2010 года NIST призвал внести поправки в Закон о добросовестной упаковке и маркировке это даст производителям возможность добровольно маркировать свои упаковки исключительно в метрических единицах, вместо того, чтобы иметь двойную маркировку с использованием обычных и метрических единиц США, как это требуется в настоящее время. Целью этих изменений будет поощрение метрической маркировки, что приведет к большему согласованию законов США о маркировке и упрощению внутренней и международной торговли. Координатор метрической программы NIST Элизабет Джентри добавила, что предложенные изменения были «в ответ на запросы производителей и потребителей США», в частности, что «производители хотят взять под контроль ограниченное чистое количество содержимого на своей упаковке».[27]

31 декабря 2012 г. была создана петиция в Белом доме. система подачи петиций, обращаясь к Белому дому с петицией, чтобы «сделать метрическую систему стандартом в Соединенных Штатах вместо имперской». 10 января 2013 года эта петиция собрала более 25 000 подписей, что превышает порог, необходимый для того, чтобы администрация Обамы официально ответила на петицию.[28] Патрик Д. Галлахер, директор Национального института стандартов и технологий, представил официальный ответ, заявив, что общепринятые единицы определены в метрической системе, что сделало страну «двуязычной» с точки зрения систем измерения.[29] Галлахер также сказал, что использование метрической системы - это выбор отдельных людей.[29]

В начале 2013 г. государственный представитель Карл Роадс внес законопроект HB36 в Гавайская палата представителей который стремился сделать метрическую систему обязательной в его штате.[30] Названный «Относительно метрической системы», закон предусматривал, что закон вступит в силу 1 января 2018 года. К июню 2014 года законопроект HB36 не получил достаточной поддержки и был признан мертвым.[31] Если бы законопроект стал законом, Гавайи были бы первым штатом, который ввел бы метрическую систему в широком масштабе.

В январе 2015 г. Орегон Сенатор штата Брайан Бокист по просьбе энтузиаста метрики Дэвид Перл предложил законопроект Сената штата Орегон № 166, который был похож на законопроект Гавайев. Это бы установило Международная система единиц как официальные единицы измерения в штате Орегон.[32][33] 6 июля 2015 года законопроект находился на рассмотрении.[34]

В январе 2019 года член законодательного собрания Гавайев Карл Роадс представил счет SB428 в Законодательное собрание штата Гавайи, заявив, что «у Гавайев и других штатов есть веские причины перейти на метрическую систему».[35] Было предложено создать целевую группу для изучения использования метрической системы для измерения расстояния и скорости на общественных знаках.

По состоянию на апрель 2019 года «примерно 30% предприятий в США в основном уже перешли на метрическую систему».[36]

Текущее использование

Повседневная жизнь

Большинство американцев изучали общепринятые метрические единицы в школе. Кроме того, новые устройства, представленные инженерами и учеными с 18 века, такие как вольт, байты, мегапикселей, и килотонны и мегатонны из TNT, обычно формулируются в терминах степени 10.

Использование единиц на основе СИ широко распространено во многих приложениях. Жилой электроэнергия планы использовать киловатт-часы.[37] В световой поток от ламп указано в люмен скорее, чем свеча.[38]

Письмо K обычно используется для обозначения "тысячи" (например, "Она зарабатывает 80 тысяч долларов"),[39][40] даже если это несовместимо со строчной буквой «k» в SI. Это использование в значительной степени заменило букву «G» (для «великий ", используется почти исключительно для денег) и римская цифра M это обычно использовалось для «тысячи» до 1960-х годов; фактически, буква «M» теперь обозначает «миллион» (например, «бюджет в 32,5 миллиона долларов»).[41]

Погода

По телевидению и радио сводки погоды даны в градусах. Фаренгейт вместо того Цельсия для точки росы и температуры воздуха, миль в час для скорости ветра, дюймы ртутного столба для атмосферное давление (миллибары используются только при сообщении тропических явлений, таких как ураганы) и других обычных единиц. В некоторых северных пограничные государства, температура указывается в градусах Фаренгейта и Цельсия для удобства трансграничной канадской аудитории.

NOAA Погода Радио трансляции из Национальная служба погоды в Города-побратимы Миннесоты предоставляют отчеты о температуре в градусах Фаренгейта и Цельсия, как и WXL57 погодное радио в Де-Мойн, Айова.

Потребительский сектор и розничная торговля

Бутылка шампуня с этикеткой сначала мл, а затем жидкая унция. Обратите внимание ℮ Символ приблизительного количества нетто указывает, что продукт также соответствует требованиям Европейского Союза.

Некоторые потребительские товары в США имеют округленные метрические размеры. Это, по-видимому, увеличивается из-за международного характера производства, распределения и продаж. Многие товары производятся с округленными метрическими количествами, и некоторые производители предпочитают отображать метрическое количество первым или более заметным (например, Oral-B Glide зубная нить выпускается в 35-, 40- и 50-метровых корпусах).

Возможно, самый распространенный товар с метрикой - это двухлитровая бутылка. Немного супермаркет цепи также делают свои бренд магазина безалкогольные напитки доступны в объеме 3 литра. Емкости для безалкогольных напитков объемом 1 и 0,5 л (а в последнее время - бутылки 1,25 л) все чаще продаются вместе с 12. жидкая унция, Размеры 16 жидких унций, 20 жидких унций и 24 жидких унций (355, 473, 591 и 710 мл).

Поллитровая бутылка для воды (16,9 жидких унций) почти заменила размер 16 унций. Объемы емкостью 700 мл (23,6 жидких унций) и один литр также распространены, хотя размеры 20 и 24 жидких унций остаются популярными, особенно в торговых автоматах.

Попытки продать 3- или 4-литровые кувшины молоко, вместо того галлоны (3,785 л), были в значительной степени неудачными, и такие бутылки редко можно увидеть в Соединенных Штатах. Молоко по-прежнему продается в бинарных частях галлона, с полпинтами, пинты, кварты и полгаллона являются основными размерами.

Шампунь, жидкость для полоскания рта, и зубная нить начали продаваться в метрических размерах. PowerBars и подобные продукты всегда продавались (но не продавались) за грамм.

Этикетки пищевых продуктов обычно указывают размеры порций в обеих системах, но перечисляют только метрические значения (г или мг) с разбивкой по отдельным питательным веществам.

Алкоголь

Вино продается в стандартных бутылках объемом 750 мл, как и во всем остальном мире. Пятая часть ликера, некогда составлявшая одну пятую галлона США, или 757 мл, теперь обычно составляет 750 мл, хотя ее все еще называют «пятой». Пиво продается в жидких унциях. Правила устанавливаются Бюро по налогам и торговле алкоголем и табаком который контролирует допустимые размеры контейнеров. В отличие от безалкогольных напитков, для большинства алкогольных продуктов не требуется указывать единицы измерения на этикетках.[42]

Неупакованные продукты

Свободные фрукты и овощи почти универсальны по цене либо за фунт, либо за штуку. И в супермаркетах, и в стейк-хаусах куски мяса продаются в унциях и фунтах. Для свободно продаваемых товаров пересчет единиц измерения не требуется.

Помидоры продаются за фунт в ShopRite хранить в Нью-Джерси.
Черно-белая таблица с заголовком
Образец этикетки с информацией о питании в США

FPLA

С 1992 г. федеральная Закон о добросовестной упаковке и маркировке (FPLA) потребовалось больше всего упакованных потребительские товары маркируются как в обычных, так и в метрических единицах. Некоторые отрасли предпринимают попытки внести поправки в этот закон, чтобы позволить производителям использовать только метрическую маркировку.[43] Сорок восемь штатов США приняли законы, разрешающие маркировку только в метрических единицах, за двумя исключениями - Нью-Йорк и Алабама.[44]

Электроника

Электронная и компьютерная промышленность в значительной степени перешли на метрические стандарты по мере того, как к концу 20-го века были внедрены новые технологии, что отчасти было вызвано перемещением производства из США в страны Азии с метрическими стандартами.

Разъем для наушников 3,5 мм

Размеры дисплея для экранов телевизоров и компьютерных мониторов рекламируются и продаются в дюймах (измеряется по диагонали ), хотя на большинстве коробок также указывается размер в сантиметрах.

Оригинал 1⁄4 дюйм (6,35 мм) телефонный разъем Джек восходит к 1878 году[45][46][47] и до сих пор находит применение в звуковом оборудовании и электрических инструментах. Во многих отношениях он был заменен разъемами 3,5 мм или гарнитурой 2,5 мм, которые были распространены на старых мобильных телефонах.[48]

Пока рано дискеты имел номинальный размер упаковки 51⁄4 дюймов (примерно 130 мм), номинальный расчетный диаметр замены «31⁄2 дюймовые диски фактически были 90 мм. Компакт-диски и DVD имеют диаметр 120 мм, но их размер упоминается редко; мини-компакт-диски иногда их называют 80-мм компакт-дисками.

Размеры компьютерных вентиляторов обозначаются исключительно в метрических единицах (например, корпусные вентиляторы 120 или 80 мм), в то время как накопитель на жестком диске и ширина отсека для CD-привода - стандартные размеры, обычно 31⁄2 дюймов и 51⁄4 дюймов соответственно.

Потребительский размер фотопленка обычно продается в Стандарт 35 мм (Негатив 24 × 36 мм), хотя размеры печати и большой формат пленки определяются в дюймах. Размеры сенсора цифровой камеры измеряются архаичным образом, указывая обратные доли дюйма, представляющие диаметр эквивалента видикон трубка. Например,1⁄1,6 дюйма датчик больше, чем1⁄2,5 дюйма датчик. Однако линзы маркируются с точки зрения фокусного расстояния в миллиметрах (например, среднее естественное поле зрения человека - это объектив с фокусным расстоянием 35-50 мм для 35-мм пленки).

Одежда

Одежда измеряется в дюймах, а не в сантиметры. Американец размеры обуви измеряются на разных шкалах для детей, мужчин и женщин, но все размеры измеряются в дюймах.[49] Основные многонациональные бренды одежды, включая Nike, Adidas, Hanes, и Леви часто продают один и тот же инвентарь по всему миру, с тегами, содержащими как единицы СИ, так и обычные символы ухода за стиркой и инструкции на многих языках.

Постельные принадлежности

Размеры матраса используйте нечисловые метки, такие как король, королева, полный или близнец. Эти размеры указаны в дюймах, в отличие от большинства других стран, где используются аналогичные метки, определяемые с использованием метрических единиц. FPLA требует, чтобы простыни указывали тип кровати, для которой они предназначены, в дополнение к размерам в сантиметрах и дюймах. FPLA также требует двойных весов для многих других тканых товаров, таких как полотенца.[50]

строительство

Из всех отраслей в строительстве меньше всего используются метрические единицы измерения. Габаритный пиломатериал имеет стандартные номинальные размеры поперечного сечения в дюймах, а длина указана в футах. Несмотря на то что строительные нормы и правила -такой как Международный Строительный Кодекс - предоставлять информацию как в обычных, так и в метрических единицах, поправки к строительным нормам, разработанные на местном уровне, и зонирование коды часто предоставляют исключительно обычные единицы. Потому что Канада Из-за близости к США вопросы общих единиц все еще возникают. Эта тенденция в строительстве аналогична Япония, страна с другими метриками, где в традиционном строительстве все еще используется Японские единицы до метрики. Однако чертежи обычно обозначают измерения с использованием десятичных знаков (например, 9,2 фута); Поскольку на рулетках в Соединенных Штатах ступни не делятся на десятые, строители обычно вынуждены выполнять преобразования на месте, что часто бывает неточным. В предыдущем примере 9,2 фута равняется 9 футам 2,4 дюйма; чуть больше 9 футов2 3⁄8 метка на рулетках в США, хотя эта степень погрешности обычно несущественна для этих приложений.

Авиация

Высота самолетов для управления воздушным движением и связанных целей измеряется в футах в США. Фактически, большая часть мира использовала футы для определения высоты полета с конца Второй мировой войны (метры до 1945 года во всех европейских странах, кроме Великобритании), причем заметные исключения из Китая, Северной Кореи и многих других СНГ страны (бывшего СССР). Например, авиалайнер, выполняющий длительный полет, даже если ни его пункт отправления, ни пункт назначения не находятся в Соединенных Штатах, может использовать номинальную крейсерскую высоту 36000 футов, используя международно стандартизированную систему эшелоны полета (В данном случае эшелон полета 360). В 2011 году Россия перешла с метрических на футовые эшелоны полета на большой высоте, чтобы исключить необходимость корректировок при пересечении в воздушное пространство или выходе из него.[51]

Коммерческая авиация

Программы для часто летающих пассажиров коммерческих авиакомпаний США, такие как американские авиалинии ' AAdvantage и Дельта с SkyMiles, обычно управляются с помощью миль. Это, вероятно, будет продолжаться; Фактически, некоторые международные авиакомпании, которые ранее использовали километры, переходят на мили или используют и то, и другое, чтобы упростить обмен миль с авиакомпаниями-партнерами из США. Скорость самолета часто измеряется в узлы и высота в футах (эшелон полета ) во многих странах.

Как для внутренних, так и для международных рейсов авиакомпании США устанавливают ограничения по размеру и весу багажа в обычных единицах измерения. И наоборот, международные авиакомпании, выполняющие рейсы в США, часто ограничивают багаж до метрических размеров.

Температура в сводках погоды, связанных с авиацией, в США указывается в градусах Цельсия.

Для ручной клади администрация транспортной безопасности ограничивает жидкости до 3,4 жидких унций (100 мл).[52] Первоначально агентство планировало ограничиться до 3 унций / 89 мл, но изменило его до 3,4 унций / 100 мл после давления со стороны Европейского Союза.[53]

Образование

Большинству учащихся в начальной, средней и старшей школе дается некоторый уровень знакомства с метрической системой, но акцент меняется.[нужна цитата ] Инструкция в первую очередь сосредотачивается на понятиях степени 10, связанных префиксов и преобразования одной формы префикса в другую. Единицы измерения длины, объема и массы обычно вводятся путем сравнения с обычными объектами. Метрическая система не особо укрепляется за пределами классной комнаты из-за отсутствия популярного использования метрики. Следовательно, хотя учащиеся могут понимать некоторые концепции, лежащие в основе метрической системы, они не обязательно имеют интуитивное представление о стоимости единиц.

В естественнонаучном образовании студенты преимущественно используют метрические меры в экспериментах и ​​уравнениях, что позволяет тем, кто интересуется наукой, лучше познакомиться с метрической системой. Немного науки кредиты курса являются необходимыми условиями для получения степени бакалавра в США, которая гарантирует, что наиболее образованные люди имеют некоторое представление о метрической системе.[нужна цитата ] В пределах высшее образование, метрическая система универсальна для классов естественных наук (см. ниже ), за исключением упражнений, предназначенных для иллюстрации сложных преобразований. В инженерных программах по-прежнему широко используются английские инженерные единицы, но это зависит от области. В программах по электротехнике в основном используются метрические единицы, в то время как в таких областях, как аэрокосмическая промышленность, материалы, тепловая и производственная инженерия, широко используются обычные единицы. Некоторые учебники, не относящиеся к естественным наукам, в США используют только метрическую систему без преобразования в целях содействия метрике.[нужна цитата ]

Электричество и энергия

В США нет общепринятых единиц измерения электрического тока, разности потенциалов или заряда, поскольку эти концепции были разработаны после международного принятия метрики в науке. Метрические единицы ампер, вольт, ом и кулон используются только единицы. Термин СИ герц заменил термин циклов в секунду для той же единицы частоты.

Энергия часто измеряется в ватт-часы (На основе SI), калории (На основе SI), БТЕ (обычный) или термы (обычный), а не СИ джоуль. Использование электроэнергии в жилых и коммерческих помещениях измеряется и оплачивается в киловатт-часах. кВт · ч, как и в большинстве метрических стран. Для измерения силы регулярно используется фунт вместо СИ ньютон; крутящий момент измеряется в фунт-фут. Цены на топливо в основном указываются в обычных единицах, таких как доллары за галлон, баррель, тысяча кубических футов или тонна (короткая или длинная). Нагрев, охлаждение и горение часто измеряются в БТЕ в час или холодильные тонны а эффективность силовой установки часто измеряется ее «тепловой мощностью» в БТЕ на киловатт-час. Номинальная мощность двигатели, электродвигатели, и электростанция паровые турбины часто измеряется в Лошадиные силы. Мощность электростанции обычно выражается в мегаватты.

Финансовые услуги

Немного товарный рынок цены указаны в обычных единицах (например, бочки масла, тройские унции золота, фунтов замороженных свиные животы, так далее.). Федеральное правительство сообщает данные о международном производстве в метрических единицах (например, пшеница в метрических тоннах), но в бушели для показателей отечественного производства.

Огнестрельное оружие

В США используются как дюйм, так и миллиметр для калибр на гражданское и правоохранительное огнестрельное оружие.[54]Исторически патроны, разработанные в США, обозначались калибром в дюймах (например, .45 Кольт и .270 Винчестер.) Две разработки изменили эту традицию: значительное преобладание различных патронов, использующих одинаковый калибр, и международная торговля оружием, в результате которой в США появились метрические калибры. Первое привело к тому, что диаметр пули (а не калибр) часто использовался для описания патронов, чтобы различать в остальном похожие патроны. Хорошим примером является .308 Винчестер, который стреляет тем же снарядом .30 калибра, что и .30-06 Спрингфилд и .300 Savage. Иногда калибр - это просто число, близкое к диаметру пули, например .220 Swift, .223 Ремингтон и .222 Remington Magnum, все они имеют пули калибра 0,22 или диаметром 0,224 дюйма (5,7 мм).

Вторая разработка - это настоящие метрические калибры, вводимые в США. Особой популярностью пользуются винтовки калибра 6 мм и 7 мм, а также пистолеты калибра 9 мм и 10 мм. Эти патроны метрического калибра описываются либо их метрическим калибром, например, очень популярными 7мм Remington Magnum круглые или их диаметр пули преобразован в дюймы, например, также чрезвычайно популярный .243 Винчестер. Иногда патроны дюймового калибра, разработанные в США, также указываются в метрической системе.

Вооруженные силы США, отражая их потребность в обеспечении взаимодействия со своими НАТО союзников, использует метрические измерения почти для всех калибров оружия, даже для калибров, которые возникли или были получены из другого измерения (например, 7,62 мм скорее, чем .308, или 5.56 мм вместо того .223 ). Тем не менее, гражданские винтовки под патрон .223 Remington могут заряжать военные патроны калибра 5,56 мм, но не могут стрелять безопасно, поскольку боеприпасы НАТО калибра 5,56 мм загружаются для создания большего давления в патроннике, чем .223 Remington. Существуют разногласия относительно того, верно ли это для гражданских винтовок под патрон .308 Winchester, стреляющих 7,62 × 51 мм боеприпасами НАТО. Главный ручная загрузка В руководствах в США используются стандартные единицы измерения для всех необходимых измерений, включая диаметр пули, общую длину патрона, массу порохового заряда, скорость и максимальное давление, даже для полностью метрических патронов европейской разработки.

Драгоценные камни

Драгоценные камни и жемчуг продаются в метрические караты.

Производство

Глобализация производства привела к широкому внедрению метрических стандартов, хотя это еще не повсеместно.[где? ]. После периода, когда автомобили были собраны как с обычными, так и с метрическими застежки в каждом автомобиле теперь повсеместно используются метрические детали. Когда-то автомобильные двигатели были названы в честь их рабочего объема в кубических дюймах. Например, Крайслер "426 Хеми" двигатель можно было бы охарактеризовать как 7 литров в современной терминологии. Технические публикации отраслевых издателей и американских автопроизводителей часто приводят объем двигателя в кубических дюймах, а также в кубических сантиметрах (что эквивалентно миллилитрам) или литрам.[55][56] Например, в спецификациях Dodge SRT-8 6.1 L Hemi рабочий объем двигателя составляет 370 кубических дюймов (6 100 см.3).[57]

Военные

Американские военные широко используют метрические измерения для обеспечения взаимодействия с союзными войсками, в частности НАТО Соглашения о стандартизации (СТАНАГ). Сухопутные войска измерили расстояния в "щелчки ", сленг за километры, с 1918 г.[58] Большинство военного огнестрельного оружия измеряется в метрических единицах, начиная с М-14 который был представлен в 1957 году,[54] хотя есть несколько устаревших исключений, таких как .50-калибр пистолеты. Авиационные боеприпасы обычно измеряется в фунтах. Калибр тяжелого оружия измеряется миллиметрами. Военные автомобили обычно строятся по метрическим стандартам. Исключением является ВМС США, чьи орудия измеряются в дюймах, а подводный флот измеряет расстояния в килоярдах (эквивалент 914,4 м), глубину в футах и ​​скорость в некоторых случаях в футах в секунду. ". ВМФ и ВВС продолжают измерять расстояние в морские мили и скорость в узлы; эти единицы теперь приняты для использования с SI BIPM.[59] Кроме того, в военной авиации страны НАТО используют ноги для высоты полета, как и в гражданской авиации.

Деньги

Смотрите также: Децимализация § США

В доллар США полностью метрическая система, где доллар разделен на 100 центы (¢) (1000 мельницы (₥) для бухгалтерского учета) и все банкноты и монеты, доступные обычно в десятичных дробях или дробях (2, 5, 10 и т. Д.)

Незаконные наркотики и контролируемые вещества

Незаконные наркотики и контролируемые вещества часто измеряются в метрических единицах.[60] Запрещающий их федеральный закон определяет штрафы в метрических массах.[61]

В повседневном использовании в рамках своей субкультуры марихуана продается с использованием комбинации метрических и американских единиц. На малых весах основной единицей измерения является грамм (или его доли), но для более крупных заказов используются доли унций и фунтов. Неформально1⁄8 Унция, в свою очередь, часто определяется как 3,5 грамма (приблизительная ошибка округления 1,25%) и обозначается просто как «восьмая».[62] Практика использования граммов или унций в зависимости от размера также распространена в штатах, которые легализовали марихуану. Например, в Калифорнии разрешено владение «унцией» (округлено до 28,5 г) рекреационной марихуаны, но только 8 г концентрата.[63]

Сила вкладки ЛСД почти всегда выражается в микрограммах. Термин «килограмм» довольно часто используется сотрудниками правоохранительных органов для описания количества наркотиков (в килограммах), изъятых во время бюст наркотиков. Килограмм запрещенных наркотиков (в частности кокаин ) часто называют сленговым термином «ключ».

Е-сок, используется для обеспечения никотина и пара в электронные курительные устройства, продается в миллилитрах.[64] В некоторых местах также требуется, чтобы продукты отображали концентрацию никотина. В Юте от вейп-магазинов требуется информация, объясняющая разницу между концентрацией в мг / мл и объемным процентом.[65]

Наука

В науке метрическое использование по сути универсально, хотя дополнительные специализированные единицы часто используются для конкретных целей в различных дисциплинах (например, парсек и световой год в астрономия ), что соответствует мировому использованию. Лаборатории в Соединенных Штатах почти исключительно используют метрическую систему и систему единиц СИ, например шкалы Цельсия и Кельвина для измерения температуры.[66]

Науки о Земле, такие как гидрология и геология, продолжайте использовать обычные единицы для полевые изыскания как из-за наследия многих десятилетий сбора данных, так и из-за необходимости работать со строительной отраслью, которая не приняла метрическую систему.[нужна цитата ] Американец орошение инженеры, например, разговаривают акро-футы и кубических футов в секунду, тогда как большинство других инженеров по ирригации будут ссылаться на гигалитры и кубические метры в секунду.

Метеорология широко использует как метрические, так и общепринятые единицы измерения. В METAR система отчетности, используемая в Соединенных Штатах, отличается от той, которая используется Всемирная метеорологическая организация (ВМО) в этом ветер скорость указывается в узлах (вместо метров в секунду), количество осадков в водном эквиваленте указывается в сотых долях дюйма и установка высотомера в обычных дюймах ртутного столба (вместо гектопаскалей). Более того, температуры представлены в целых градусах Фаренгейта, но преобразуются в Цельсия при кодировании в сводках METAR. Большинство карт синоптических наблюдений выражено в единицах СИ, за исключением вышеупомянутых скоростей ветра, которые должны быть преобразованы для целей расчета. Графики температуры воздуха на высотах обычно используют шкалу Цельсия (линия замерзания имеет большое значение для определения типа осадков на более низких уровнях атмосферы), в то время как потенциальная температура диаграммы используют кельвин; оба они соответствуют международному использованию.[нужна цитата ] Атмосферный завихренность обычно измеряется в полных оборотах за 100 000 секунд (приблизительный метрика дня ), но не использует рекомендуемый SI радиан.

Национальная служба погоды и ТВ / радио трансляция публичные прогнозы даются почти исключительно в обычных единицах: градусов по Фаренгейту для температуры и точка росы, доли дюйма дождя или льда и целые дюймы снег (менее дюйма, часто обозначаемого дробями или неформальными терминами, такими как «пыль», когда очень мало), дюймы ртутного столба; и для скорости ветра, миль в час, за исключением морских прогнозов, в которых используются узлы. Высота волн измеряются в футах. Фактический мокрый снег а снегопады и их глубина на земле измеряются в десятых долях дюйма, фактические осадки - в сотых, а обледенение - в долях или десятичных дробях. Град размеры обычно указываются без фиксированной единицы измерения; вместо этого их сравнивают со знакомыми круглыми или сферическими предметами (например, копейка -размер или мяч для гольфа -размер). Барометр чтения для ураганы обычно даются в миллибары (мб), которые равны гектопаскалям (гПа) или десятикратному количеству килопаскалей (кПа), используемых в соседней Канаде; использование дюймов ртутного столба в таких приложениях быстро сокращается.

В начале 2007 года НАСА объявило, что будет использовать метрические единицы для всех операций на поверхности Луны по возвращении на Луну, а затем спрогнозировало это на 2020 год.[67] Затем в 2010 году программа НАСА по возвращению на Луну была отменена.[68]

Лекарство

В области медицины используются преимущественно метрические единицы. При взаимодействии с пациентами определенные данные, такие как их рост и вес, представлены в привычных единицах.

Контейнер, содержащий капсулы для рецептурных таблеток по 5 мг.

Фармакология

Дозировки таблеток, отпускаемых по рецепту и без рецепта, всегда измеряются в системе СИ, при этом наиболее распространенной единицей измерения является миллиграмм. Меньшие дозировки используют микрограммы. Поскольку префикс SI μ (mu) не очень хорошо известен среди многих американцев и недоступен на большинстве клавиатур, в медицинской промышленности для обозначения микрограммов используется аббревиатура mcg.[69]

Для витаминов количество питательных веществ указано в граммах или КТО стандартизированный международные единицы, известная как IU.[70]

Размеры контейнеров для таблеток, когда о них иногда говорят, в основном обсуждаются с точки зрения жидкие драмы, хотя большинство из них также содержат кубические сантиметры, а иногда и жидкие унции по спецификации.

В течение долгого времени жидкие дозировки лекарств отображались как в миллилитрах, так и в обычных чайных и столовых ложках, которые стандартизированы и равны 5 и 15 мл соответственно. Однако многие люди в просторечии называют маленькую ложку в наборе посуды чайной, а большую ложку - столовой. После серьезного анализа, проведенного в 2015 году, было обнаружено, что включение дозировки чая / столовой ложки, вероятно, побуждает некоторых людей использовать некалиброванную кухонную утварь в качестве измерительных приборов.[71] Из-за этого и сообщения о путанице с сокращениями TSP и TBSP FDA теперь рекомендует врачам и фармацевтическим производителям использовать инструкции по дозировке только в миллилитрах. Чтобы помочь в этом переходе, производителям лекарств и аптекам рекомендуется включать одноразовые мерные стаканы с жидкими лекарствами.[72]

Концентрации и анализ крови

Рекомендации по дозировке лекарств указаны в миллиграммах на килограмм.[73] Точная метрическая единица, используемая медицинскими работниками в США, иногда отличается от других стран. Например, США сахарный диабет пациенты измеряют свои содержание сахара в крови уровни в миллиграммах на децилитр (как с холестерин и другие концентрации в крови), тогда как в большинстве других стран используют миллимоли за литр. Американские глюкометры имеют возможность переключаться между ними.

Образцы крови и мочи берутся по миллилитрам.[74] Внутривенная терапия (IV) дозируется в миллилитрах. Чтобы избежать путаницы, 1-литровый пакет обозначается как 1000 мл.

Рост и вес

Антропометрический данные, такие как рост можно записывать в сантиметрах.[75] В индекс массы тела (ИМТ) выражается в кг / м2, даже если он может быть исчислен в фунтах и ​​дюймах. Даже если в медицинской практике данные о росте и весе принимаются в единицах СИ, они почти всегда обсуждаются с пациентом в терминах обычных единиц. Обычно пациенты обсуждают упражнения с точки зрения пройденных миль. Потребление сахара, натрия и других питательных веществ обычно выражается в граммах и миллиграммах.

Использование среди ветеринары варьируется, но из-за того, что большое внимание уделяется общению, вес животных (например, для кошки или собаки ) почти всегда записываются и указываются в фунтах и ​​унциях. Использование в ветеринарии учебные больницы, напротив, отдает предпочтение единицам СИ.

Стоматология

Измерения местоположения / движения зубов и диаграммы состояния пародонта (состояния десен) указаны в миллиметрах.[76]

Артериальное давление

Артериальное давление измеряется в миллиметры ртутного столба.[77]

Звук

Точный уровень звука Измерительные устройства были изобретены только после того, как микрофон[78] или в этом отношении после распространения системы СИ в физике и во всем мире. Следовательно, хотя определенная информация о звуковое давление теоретически можно оценить в фунтах на квадратный дюйм (PSI), но это практически никогда не делается. Вместо этого использованные во всем мире децибел Шкала (дБ) является наиболее распространенной.[79] В некоторых случаях, когда существует потребность в нелогарифмической шкале, относящиеся к децибелам сон шкала используется. Например, уровень шума бытовой техники обычно оценивается в единицах звуковой мощности.[80] Средства защиты слуха должны иметь маркировку с понижением децибел.[81] с более подробными диаграммами, показывающими снижение децибел при заданном герц частоты.

Виды спорта

Граждане США часто знакомятся с метрическими единицами при освещении международных спортивных мероприятий, особенно Олимпийские игры и Чемпионат мира по футболу.

В то время легкая атлетика Олимпийские испытания всегда проводились на метрических дистанциях, чтобы дублировать соревнования, на которые рассчитаны выбранные спортсмены, Национальные чемпионаты изменен на метрическую систему в 1974 г. Однако Легкая атлетика США (USATF) продолжила подсчет национальных чемпионатов в высокий прыжок в обычных единицах США до 2002 г.[82] В Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) переключила свою систему измерения на Уровень национального чемпионата в 1976 году. Национальная федерация ассоциаций государственных средних школ (NFHS), управляющая спортом в средней школе, которая перешла на метрическую систему в 1980 году.

Тем не менее, соревнования по легкой атлетике в США обычно проводятся с шагом 400 метров, что примерно соответствует традиционной длине на основе миль. На Олимпийских играх спортсмены бегают 1500 метров, а не 1600 метров.[нужна цитата ]

Беговые соревнования в США обычно проводятся на метрических дистанциях (например, 100 метров тире или 5 км бег ), хотя расстояние в милю остается популярным. Но даже в забегах на 5 и 10 километров чаще всего есть отметки миль на трассе, а не отметки километров. Гонки на длинные дистанции часто измеряются в километрах, хотя существуют исключения (как правило, гонки на 10 миль). В марафон называется гонкой на 26,219 миль (официальная стандартная дистанция марафона, первоначально выраженная в английских единицах - 26 миль, 385 ярдов), а не на 42,195 км. Ультрамарафоны измеряются либо в милях, либо в километрах с небольшой стандартизацией в любом случае.

Хотя Олимпийские игры и соревнования по легкой атлетике в США являются метриками в течение многих лет, спортивные комментаторы по-прежнему часто предоставляют конверсии, чтобы помочь американской аудитории понять измерения.

Измеренные расстояния, используемые в таких мероприятиях, как толкание ядра, высокий прыжок, и метание диска однако часто выражаются в футах и ​​дюймах, за исключением национального и международного уровней. В 2017 году Атлетическая ассоциация средней школы Флориды стала первой, кто противостоял этой тенденции и использовал метрические меры для полевых соревнований.[83] Размеры поля и корта для самых популярных командных видов спорта, таких как футбольный изначально были указаны в неметрических единицах измерения. Это отражено в Американский футбол, в котором игровое поле разделено на ярды, и многие важные статистические данные измеряются ярдами. Аналогично размеры для всех бейсбол парки, баскетбол суды, теннис суды и хоккей катки даны в футах, гольф курсы во дворах, автогонки треков в милях (или их долях), и скачки в фарлонги. Продолжительность автомобильных гонок в США обычно измеряется в милях. С другой стороны, спортивное снаряжение, такое как лыжи и полюса, продается в метрических единицах.

Новая игра в американский футбол была опробована в метрических единицах в 1977 году.[84] Эта тенденция не закрепилась.

Велосипеды, особенно дорогие, все чаще продаются в метрических единицах.[нужна цитата ] Например, рамка, которая раньше называлась размером «21 дюйм», теперь вместо нее часто обозначается как рамка «53 см». Немного велосипедные колеса обозначены в метрической системе как «700c» для шины шоссейного велосипеда номинальным диаметром 700 мм, но колеса для горных велосипедов по-прежнему часто продаются в дюймах (26, 27,5 или 29 дюймов).[нужна цитата ]

Общие бассейн размеры - 25 ярдов, 25 метров и 50 метров. В Бассейн олимпийского размера указывается исключительно в метрах. Средние школы и NCAA проводят соревнования на 25 ярдов. США плавание (USA-S) плавает как в метрических, так и в неметрических бассейнах.[нужна цитата ]

В игре Окончательный фрисби летающий диск весом 175 г считается стандартом этого вида спорта.

В дальняя тропа Мид Стейт Трейл с 1973 года использовала метрические единицы исключительно в своем путеводителе.

Тяжелая атлетика США использует метрические единицы для измерения веса.

Транспорт

"Валенсия-роуд, Тусон аэропорт: 500 м "на Межгосударственный 19

Ограничения скорости на автомагистралях указываются в милях в час, а расстояния в основном отображаются в милях, ярдах или футах, хотя можно найти несколько двойных знаков миль / км, в основном оставшихся от демонстрационных проектов, которые больше не поддерживаются.[85] Одно исключение Межгосударственный 19 в Аризоне, который почти полностью подписан в метрической системе, за исключением знаков ограничения скорости. Однако указатели на этой дороге будут преобразованы обратно в обычные единицы по мере их замены. Еще одно исключение - участок магистрали г. Делавэр Маршрут 1, который использует систему, основанную на километрах, в ожидании перехода в середине 1990-х годов в США на метрическую систему, чего не произошло.[86] Изначально расстояния были обозначены в километрах, но с тех пор были заменены милями в 1995 году и стандартными отметками миль в 2003 году. Номера выходов остались метрическими, начиная с базы ВВС США в Дувре на север до межштатной автомагистрали 95.

2000, 2003 и 2004 гг.[87] редакции Пособие по унифицированным устройствам управления движением были опубликованы с использованием как метрических, так и американских единиц. Метрические знаки, в том числе знаки скорости в километрах в час, были отображены в руководстве, хотя обычно они не использовались на дорогах и не было определенного плана перехода на метрическую систему. Для визуального различия на нормативных и рекомендательных метрических знаках скорости есть черные кружки вокруг цифр, за которыми следует «км / ч», а на других нормативных метрических знаках есть желтые таблички с надписью «METRIC» в черном цвете поверх основных знаков. Знаки метрики и измерения метрики были удалены из издания 2009 года и заменены приложением таблиц преобразования метрики. Это резко контрастирует с положением в (в основном метрической) объединенное Королевство, где метрические дорожные знаки запрещены законом (за исключением тех, которые обозначают ограничения по ширине и высоте, которые включают как метрические, так и британские единицы измерения).

Знаки ограничения скорости в милях в час и км / ч в Блейн, Вашингтон

Новые знаки на государственных автомагистралях на острове Кауаи в Гавайи также включают расстояния в милях и километрах.[88] Маркеры миль вдоль шоссе на Остров Гавайи будет указывать оба блока всякий раз, когда все километр примерно соответствует все миля (например, 5 миль / 8 км). В Хьюстон, Техас, многие ограничения скорости имеют знаки км / ч под знаками MPH. Они расположены недалеко от обоих аэропортов (Буш Интерконтиненталь и Хобби ) и в Техасский медицинский центр. Территория США Пуэрто-Рико обычно используется в американском стиле (MUTCD ) знаки с метрическими измерениями на автомагистралях, отображающие километровые столбики и расстояния в км, а знаки ограничения скорости указываются в милях в час. В Maine Turnpike имеет метрические измерения на своих дорожных знаках в дополнение к обычным измерениям, отчасти для помощи большому количеству Канадский туристы, посещающие пляжи штата Мэн.

Первые знаки в метрике в США были вывешены 12 февраля 1973 г. Межгосударственный 71 в Огайо.[89]

Бензин и дизельное топливо продаются в галлонах США, и экономия топлива измеряется в милях на галлон (MPG). В большинстве других стран с помощью метрическая система, расход топлива измеряется в литры на 100 километров или километров на литр. Официальный стандарт Европейского Союза - литры на 100 км. [90] Станции в Пойнт Робертс, Вашингтон, короткий, несмежный полуостров, до которого можно добраться из остальной части штата Вашингтон только через Канаду, продает бензин из насосов, откалиброванных для подачи в литрах. В Пуэрто-Рико бензин отпускается в литрах. Масло для картера автомобиля продается литрами, антифриз - галлонами, тормозная жидкость - унциями (жидкость), а хладагент системы кондиционирования - унциями (массой). Сменные щетки стеклоочистителя измеряются в дюймах.

Для внутренних рейсов авиакомпаний высота задается в футах, а скорость измеряется в узлы. Морские карты показать глубину в сажень и используйте морская миля для расстояния. (Одна угловая минута широты на радиусе Земли на уровне моря была стандартом для одной морской мили примерно до 1929 года. Морская миля теперь определяется как ровно 1852 метра.) Железные дороги используют стандартный калибр 4 фута8 1⁄2 дюймов, как и в большинстве стран Европы (где он выражается как 1435 мм).

Миль / ч и меньшие значения на спидометре

Федеральный стандарт безопасности транспортных средств США 101, который регулирует управление и отображение транспортных средств, разрешает спидометрам отображать мили в час (MPH) или одновременно MPH и км / ч.[91] На практике большинство транспортных средств, продаваемых на рынке США, имеют одометры и спидометры с двойной маркировкой, а в качестве первичной калибровки используются мили в час. Примерно эпоха 2000-х Buicks иметь единый датчик скорости с кнопкой на приборной панели для переключения шкалы между миль / ч и км / ч. У других автомобилей есть цифровые спидометры, которые можно настроить на считывание скорости в миль / ч или км / ч.

Еще одна распространенная единица измерения скорости - метры в секунду (м / с), особенно используемая для подъемников и канатных дорог. Одометрам разрешается записывать мили или километры, но они должны быть четко обозначены, в какой единице они регистрируют.

Наклейка вместимость автомобиля

Накачивание шин легковых автомобилей обычно составляет около 30 фунтов на квадратный дюйм. (фунт / кв. дюйм) или 207 килопаскалей (кПа ). Это отображается на шинах рядом с его метрическим эквивалентом. Постановления после 2006 модельного года также требуют наличия наклейки с информацией о шинах и нагрузке, соответствующей международному стандарту, на которой указаны емкости в единицах СИ, за которыми следуют обычные эквиваленты.[92][93]

Гибридные агрегаты

Некоторые измерения представлены в единицах, производных как от обычных, так и от метрических единиц. Например:

  • Расход тепла от электростанции: БТЕ / кВтч[94]
  • Федеральные стандарты выбросов выхлопных газов автомобилей: граммов на милю.[95]
  • Кофеин в напитках: миллиграммы на (жидкую) унцию[96]
  • Стандартный метод для размер шин объединяет миллиметры для общей ширины и дюймы для колеса диаметр на которые они подходят.[97]
  • В освещение, лампочки используйте восьмые доли дюйма для диаметра колбы и полные дюймы для флуоресцентная лампа длины, в то время как разъем всегда в миллиметрах (например, стандартный "средний" Эдисон винт "Е26). На недавно представленном рождественские огни однако миллиметры часто используются с небольшими глобус -образные лампочки (G30 и G40) и с миниатюрными СВЕТОДИОД множества, где стандартное T1¾ (7⁄32-дюймовая трубка) иногда называют M5 (миниатюрная 5 мм; не путать с Резьба M5 ).

Для свойств, которые стали понятны в последнее время, например, связанных с электричеством, традиционной единицы не существует; Всегда используются международные единицы, часто в сочетании с обычными единицами измерения США. Один из многих примеров находится в таблице 8, глава 9, Справочник национальных правил электротехники (8-е изд.), где сопротивление проводов на единицу длины дано в Ом на тысячу футов.

Другие единицы основаны на обычных единицах, но используют степень десяти факторы и метрические префиксы. Например, расстояние до цели для подводной лодки США выражается в килоярдах (кид), а не в некоторой комбинации миль, ярдов и футов. Длина телефонной линии передачи и расстояния между петлями измеряются в килофитах.[98] В некоторых областях гражданское строительство (особенно Строительная инженерия ), и архитектура большие нагрузки и силы (например, вес здания или величина нагрузки, приложенной к колонне) измеряются в кипы (килограмм или 1000 фунт-сила ) вместо того короткая тонна сила (2000 фунтов силы), которые используются практически во всех других неметрических отраслях промышленности в Соединенных Штатах, а также широко используются среди населения при работе с большими значениями силы.

Культурное влияние

Продолжающееся использование общепринятых единиц измерения США заставило писателей размышлять в художественной литературе будущего о принятии метрической системы. Многие авторы предполагали, что Соединенные Штаты и человечество в целом будут использовать метрические единицы; тем не менее, другие предположили, что продолжат использовать общепринятые единицы измерения США, или пренебрегли метрикой. Писатели иногда используют обычные единицы просто потому, что американские читатели и наблюдатели понимают размеры; в других случаях они просто используются случайно. Выставка 1966 года Звездный путь, например, изначально использовались обычные единицы США, несмотря на множественное национальное происхождение Земли и обстановку в 23 веке. Позже, начиная с "Подменыш ", метрические меры использовались, хотя и непоследовательно. Более поздние сиквелы шоу, такие как Звездный путь: Следующее поколение, и Звездный путь: Предприятие (установлен в 22 веке), использовала исключительно метрическую систему.

И метрическая система, и отношение в США к метрической системе являются объектом юмористических уколов в таких шоу, как Симпсоны,[99] Футурама[100] и Теория большого взрыва.[101] А Субботняя ночная жизнь Эскиз под названием «Декабет», выпущенный в разгар движения по метрике, высмеивал различные метрические измерения, вводя новый алфавит, состоящий всего из десяти букв.

В фильме 1994 года Криминальное чтиво, Винсент Вега (Джон Траволта ) рассказывает Жюль Виннфилд (Сэмюэл Л. Джексон ), что «Европа немного отличается», потому что, например, в Париж, они не называют это "Четверть фунта с сыром », но« Рояль с сыром », поскольку« у них есть метрическая система, они не знают, что за херня такое четвертьфунтовое ». Позже Джулс хвалит интеллект одной из их жертв, после того как он правильно предположил это Французский Использование метрической системы исключает термин «четверть фунта».

Популярная наука В сентябрьском выпуске 2003 года «Защитник метрической системы» NIST был включен в список «Худших рабочих мест в науке».[102]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Приложение G - Веса и меры». Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. 2016. Получено 8 апреля, 2019.
  2. ^ https://www.theatlantic.com/education/archive/2016/06/why-the-metric-system-hasnt-failed-in-the-us/487040/
  3. ^ https://time.com/3633514/why-wont-america-go-metric/
  4. ^ «Федеральная торговая комиссия предлагает требовать, чтобы на этикетках были указаны метрики». Федеральная торговая комиссия. 19 декабря 2013 г.. Получено 2 августа, 2017.
  5. ^ а б Как пираты Карибского моря захватили метрическую систему Америки
  6. ^ Джадсон, Льюис V (октябрь 1963 г.). Стандарты мер и весов США - краткая история - публикация NBS 447. Министерство торговли США. п. 6. Получено 10 ноября, 2012.
  7. ^ "e-expo: Фердинанд Рудольф Хасслер: наследие Хасслера Долговременная работа для исследования мира". www.f-r-hassler.ch. Получено 27 ноября, 2017.
  8. ^ "Специальная публикация NIST 1068 Фердинанд Рудольф Хасслер (1770–1843) Двадцатилетняя ретроспектива, 1987–2007 годы" (PDF). NIST. С. 31–32.
  9. ^ 39-й Конгресс США (13 мая 1866 г.). "H.R. 596, Закон, разрешающий использование метрической системы мер и весов". Метрическая ассоциация США.
  10. ^ "Конституция штата Юта". Правительство Юты (архивы). 29 мая 2002 г.. Получено 2 августа, 2011.
  11. ^ См. Также Совместное постановление Сената № 1, Законы 1986 (2nd S.S.), одобренное на всеобщих выборах 4 ноября 1986 г. и вступающее в силу 1 июля 1987 г.
  12. ^ Шерман, Джилл (2010). Мелвил Дьюи: библиотечный гений. п. 45. ISBN  9781604537611. Получено 20 сентября, 2017.
  13. ^ "Метрическая палочка правила Стэнли и уровня Ко для Американского метрического бюро". Национальный музей американской истории. Получено 20 сентября, 2017.
  14. ^ Роулетт, Расс (8 августа 2000 г.). «Метрическая система в США». Как много? Словарь единиц измерения. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Получено 21 января, 2013. Отныне политика Национального бюро стандартов заключается в использовании единиц Международной системы (СИ), принятой 11-й Генеральной конференцией мер и весов (октябрь 1960 г.), за исключением случаев, когда использование этих единиц явно повредит общение или уменьшить полезность отчета.
  15. ^ «Метрическая Америка: решение, время которого пришло». Июнь 1992 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 1 декабря, 2008.
  16. ^ Марта Брокенбро. "Что случилось с метрической системой?". Столбец MSN Encarta. Архивировано из оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 15 января, 2008.
  17. ^ Манкевич, Франк (29 марта 2006 г.). «Нофцигер: друг, с которым было приятно не соглашаться». WashingtonPost.com. Вашингтон Пост. Получено 6 ноября, 2013.
  18. ^ Боффи, Филип М. (25 апреля 1983 г.). «Эксперты для изучения сканирования в метрическую систему». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ «Американский национальный метрический совет». Метрическая ассоциация США, Inc.. Получено 3 сентября, 2015.
  20. ^ NIST, Министерство торговли США. «Национальный институт стандартов и технологий» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 июня 2008 г.
  21. ^ «Отчет Конгресса - 103-й Конгресс (1993–1994) - THOMAS (Библиотека Конгресса)».
  22. ^ «Отчет Конгресса - 102-й Конгресс (1991–1992) - THOMAS (Библиотека Конгресса)».
  23. ^ Путаница в метрике НАСА привела к потере орбитального аппарата Марса CNN.com
  24. ^ Стивенсон, Артур Дж .; и другие. (Совет по расследованию ошибок) (10 ноября 1999 г.). Отчет Совета по расследованию ошибок марсианского климатического орбитального аппарата, этап I (PDF). НАСА.
  25. ^ «Метрическая неудача привела к потере орбитального аппарата НАСА». CNN. 30 сентября 1999 г.
  26. ^ Эрин Кондон (24 сентября 2001 г.). «Все еще вопрос дюймов - использование метрической системы в США». CNET Networks, Inc. Архивировано с оригинал 16 мая 2009 г.
  27. ^ «Предлагаемые правила позволят использовать метрическую маркировку для некоторых продуктов». Национальный институт стандартов и технологий (NIST). 16 июня 2010 г.. Получено 29 марта, 2016.
  28. ^ "Белый дом петиции, которые должен подписать каждый любитель технологий". 5 января 2013 г.
  29. ^ а б Чан, Кейси (24 мая 2013 г.). «Белый дом говорит, что вы можете использовать метрическую систему, если хотите». Gizmodo. Получено 27 января, 2014.
  30. ^ «HB36: Относительно метрической системы». Законодательное собрание штата Гавайи. Архивировано из оригинал 27 октября 2011 г.. Получено 25 мая, 2013.
  31. ^ Офис представителя Карла Роадса
  32. ^ "Законопроект Сената № 166". Получено 3 марта, 2015.
  33. ^ "Странный Билл Bowl для законодательного собрания 2015 года: редакция". Орегонский. 24 января 2015 года.
  34. ^ «SB 166 - Отслеживание хода выполнения законопроекта в законодательный орган штата Орегон». Орегонский - ваше правительство. Получено 24 апреля, 2019.
  35. ^ Законодательное собрание штата Гавайи. «Относительно метрической системы». Создает целевую группу в отделе транспорта для изучения определенных тем, связанных с использованием метрической системы на Гавайях.
  36. ^ Дэвен Хиски (24 апреля 2019 г.). «Почему Соединенные Штаты не используют метрическую систему?». Сегодня я узнал. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  37. ^ «Базовый тарифный план для бытовых потребителей электроэнергии SRP». SRP.com. Проект Соленой реки. Получено 18 июля, 2017.
  38. ^ «Умная цветная светодиодная лампа LIFX - 3-е поколение». LIFX. Получено 18 июля, 2017.
  39. ^ Каменец, Аня (16 июля, 2017). «Учителя со студенческой задолженностью: борьба, причины и что дальше». энергетический ядерный реактор. Получено 18 июля, 2017.
  40. ^ Уинстед, Карисса. «За последнее десятилетие лидирующие позиции школ Kingsport выросли на 50 тысяч долларов». WJHL-TV. Получено 18 июля, 2017.
  41. ^ Деннисон, Майк (17 июля 2017 г.). «Государственный бюджет истощает 30 миллионов долларов из пожарного фонда, но деньги на тушение пожаров все еще доступны». KTVQ. Телевизионная сеть Монтаны. Архивировано из оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 28 июля, 2017.
  42. ^ Бюро по налогам и торговле алкоголем и табаком. «Правила маркировки крепких спиртных напитков - 27 CFR 5.38 / 5.47a» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 февраля 2017 г.. Получено 17 августа, 2017.
  43. ^ «Метрическая информация NIST и преобразования: презентации на форуме». 10 октября 2006 г. Архивировано 10 октября 2006 г.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  44. ^ NIST, Министерство торговли США. «Национальный институт стандартов и технологий» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2010 г.
  45. ^ «Вилка 19 века, которая все еще используется». Новости BBC. 11 января 2016 г.. Получено 24 апреля, 2018.
  46. ^ "Когда телефонные операторы были непослушными мальчиками-подростками". Атлантический океан. Получено 25 октября, 2017.
  47. ^ "Глава 3 Местные ручные системы" (PDF).
  48. ^ "Разъем для наушников (3,5 мм) (Phone Scoop)". www.phonescoop.com. Получено 18 августа, 2017.
  49. ^ «Как найти свой размер обуви». wikiHow. Получено 18 августа, 2017.
  50. ^ «Справочник 130 - Единые правила упаковки и маркировки, 2012 г.» (PDF). Национальный институт стандартов и технологий США. 9 мая 2017. с. 81 год. Получено 1 июня, 2018.
  51. ^ "Постановление Правительства РФ от 05.09.2011 N 743" О внесении изменений в Федеральные правила использования воздушного пространства Российской Федерации "- КонсультантПлюс" [Постановление Правительства Российской Федерации от 5 сентября 2011 г. № 743 «О внесении изменений в Федеральные правила использования воздушного пространства Российской Федерации» - КонсультантПлюс]. Base.consultant.ru. Получено 22 декабря, 2017.
  52. ^ «Правило жидкостей». администрация транспортной безопасности. 16 декабря 2014 г.. Получено 18 августа, 2017.
  53. ^ "3 унции или 3,4 унции? Что дает ???". администрация транспортной безопасности. 25 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2017 г.. Получено 18 августа, 2017.
  54. ^ а б «М14». Руководство Назаряна по распознаванию оружия. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2006.
  55. ^ «Maserati MC12 - Двигатель, шасси, размеры, цена, гарантия и характеристики - Обзор дорожных испытаний». Motor Trend. 13 декабря 2010 г.. Получено 2 августа, 2011.
  56. ^ «Спросите Детройт - спросите Детройт» (PDF). www.detroitdiesel.com.
  57. ^ "Официальный веб-сайт двигателя Chrysler HEMI". HEMI. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  58. ^ «История споров о метрической системе в Соединенных Штатах» (PDF). Министерство торговли США. Август 1971 г. с. 182. Получено 9 мая, 2017.
  59. ^ «Единицы, не относящиеся к системе СИ, принятые для использования с системой СИ, и единицы, основанные на фундаментальных константах». Bureau International des Poids et Mesures. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.
  60. ^ П. Дж. О'Рурк, юморист и политический обозреватель Соединенных Штатов (1947–). "Детали цитаты: П. Дж. О'Рурк: Наркотики научили ..." Страница котировок. Получено 2 августа, 2011.
  61. ^ DEA, раздел 21, раздел 841, Управление по контролю за утечками
  62. ^ Стивен Дж. Сифанек; Джеффри Л. Рим; Брюс Д. Джонсон и Элоиза Данлэп (сентябрь 2007 г.). «Розничные покупки марихуаны на дизайнерских и коммерческих рынках Нью-Йорка: единицы продаж, вес и цены за грамм». Наркотическая и алкогольная зависимость. 90 (Приложение 1): S40 – S51. Дои:10.1016 / j.drugalcdep.2006.09.013. ЧВК  2077843. PMID  17055670.
  63. ^ Вигглсворт, Алекс (20 апреля 2018 г.). «Путеводитель для потребителей Калифорнийского оздоровительного центра Марихуаны». LA Times.
  64. ^ "Размеры сока Vape. Какого размера вы должны пойти?". Сок Freeman Vape. Получено 8 сентября, 2018.
  65. ^ «Регулирование электронных курительных устройств». Департамент здравоохранения Юго-Восточного округа.
  66. ^ Бриджит Недзвецки, Джули Пеппер, П. Энн Уивер (2019). Kinn's The Medical Assistant - Электронная книга: прикладной подход к обучению. Сент-Луис, Миссури: Elsevier Health Sciences. п. 1083. ISBN  9780323655736. Получено Двадцать первое октября, 2020.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  67. ^ «НАСА - Метрическая Луна». Science.nasa.gov. 6 апреля 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  68. ^ Белый дом не будет финансировать лунную программу НАСА, LA Times, 27 января 2010 г.
  69. ^ "Что означает мкг?". www.justvitamins.co.uk. Получено 14 августа, 2017.
  70. ^ "Что измеряет МЕ в витаминах?". Виридиановое питание. Получено 14 августа, 2017.
  71. ^ Дженко, Мелисса (1 апреля 2015 г.). «Откажитесь от ложки AAP: метрическая дозировка лекарств - более безопасный выбор». AP Новости. Американская академия педиатрии. 36 (4): 11. ISSN  1073-0397.
  72. ^ Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США - Национальный совет по программам рецептурных препаратов. «Рекомендация по стандартизации обозначений дозировки на этикетках рецептурных контейнеров для пероральных жидких лекарственных средств» (PDF). Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. Получено 12 ноября, 2018.
  73. ^ Гонт, Майкл Дж. (9 апреля 2012 г.). «Стандарты безопасности, необходимые для дозирования жидких лекарств». Аптека Таймс. Плейнсборо, Нью-Джерси. Получено 24 октября, 2013.
  74. ^ "Культура, кровь (389)". www.questdiagnostics.com. Получено 14 августа, 2017.
  75. ^ Видео антропометрических процедур - Рост. Центры по контролю и профилактике заболеваний. Получено 1 ноября, 2014. Измерение читается в сантиметрах и записывается с точностью до миллиметра.
  76. ^ "Что такое пародонтальная диаграмма (десен)?". Стоматолог Саутфилда | Семейная и косметическая стоматология. 15 марта 2011 г.. Получено 18 августа, 2017.
  77. ^ «Понимание показаний артериального давления». Американская Ассоциация Сердца. Получено 18 июля, 2019.
  78. ^ Скотт, Х. Х. (1 декабря 1957 г.). «Историческое развитие шумомера». Журнал акустического общества Америки. 29 (12): 1331–1333. Bibcode:1957ASAJ ... 29.1331S. Дои:10.1121/1.1908788. ISSN  0001-4966.
  79. ^ «Информация о звуковой мощности и звуковом давлении». Компания по поставке машин Womack. 1990. Получено 18 августа, 2017.
  80. ^ «Руководство по покупке: вентиляторы для ванной в магазине Home Depot». www.homedepot.com. Получено 18 августа, 2017.
  81. ^ 3М. «Как использовать этикетку шумоподавления» (PDF).
  82. ^ "Легкая атлетика США - Чемпионы США по легкой атлетике в помещении". Usatf.org. Получено 22 декабря, 2017.
  83. ^ Кэмерон, Кортни. "Легкая атлетика средней школы Флориды становится метрикой - спортивный бизнес". www.athleticbusiness.com. Получено 2 августа, 2017.
  84. ^ Вагнер, Кайл. «Литровая чаша: первый футбольный матч NCAA, в котором используется метрическая система».
  85. ^ «50 лет Межгосударственной автомобильной сети - часто задаваемые вопросы». Fhwa.dot.gov. Получено 2 августа, 2011.
  86. ^ «ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ: перевод на метрические единицы может быть дорогостоящим». Главное бухгалтерское управление США. Июль 1995 г.. Получено 16 октября, 2015.
  87. ^ «Стандартные дорожные знаки, издание 2004 г., метрическая версия». Министерство транспорта США - Федеральное управление шоссейных дорог. 2004 г.. Получено 15 июля, 2016.
  88. ^ Оскар Восс (21 января 2010 г.). «Гавайские шоссе - Дорожные фотографии - Введение (страница 1 из 2)». Hawaiihighways.com. Получено 2 августа, 2011.
  89. ^ Гудман, Ребекка (12 февраля 2003 г.). "Моменты Огайо". Цинциннати Enquirer. Получено 16 марта, 2018.
  90. ^ «Информация о расходе топлива новых автомобилей (кнопка перевода)» (на шведском языке). Получено 29 декабря, 2019.
  91. ^ «Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств; FMVSS 101-Технический корректирующий дисплей спидометра». Федеральный регистр. 15 мая 2000 г.. Получено 17 августа, 2017.
  92. ^ «49 CFR 571.110 - Выбор шин, колесных дисков и информация о грузоподъемности прицепа для автомобилей для дома / отдыха для автомобилей с полной массой тела 4536 кг (10 000 фунтов) или меньше». Правила Министерства транспорта США. S4.3 (a) - через Ссылки на правила юридической школы Корнельского университета.
  93. ^ «NHTSA | Безопасность в цифрах - апрель 2013 г. - факты». one.nhtsa.gov. Получено 18 августа, 2017.
  94. ^ Хаслер, Дэвид. «Снижение расхода тепла на угольных электростанциях» (PDF). Агентство по охране окружающей среды США. п. 1.
  95. ^ "Стандарты чистых транспортных средств". epa.gov. 21 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 28 января, 2014.
  96. ^ «Таблица кофеина». cspinet.org.
  97. ^ «Техническая информация о шинах - руководство по размерам шин». Tirerack.com. Получено 2 августа, 2011.
  98. ^ AT&T, Телекоммуникационная техника передачи, Том 2 - Услуги, Белл Центр технического образования (1977)
  99. ^ В Симпсоны, анекдоты по поводу ситуации делаются эпизодами »Звезда горит," "Гомер Великий," "Семипивной снитч, »и др. Например, Авраам« Дедушка »Симпсон однажды заметил:« Метрическая система - это инструмент дьявола! Моей машине сорок стержни к бочка и вот как мне это нравится ".
  100. ^ Пример находится в "Серия приземлилась, «когда фермер на Луне заявляет, что ночью температура падает до -173. Фрай спрашивает:« Это по Фаренгейту или по Цельсию? », на что фермер отвечает:« Сначала один, потом другой ». "Я, сосед по комнате, "когда Калькулон пытается надеть кольцо на палец Моник; когда оно подходит, она отвечает:" Подходит! " Но тогда вы должны знать, что я ... »« Метрика? Я всегда знал, но ради тебя, моя дорогая, я готов обратиться ».
  101. ^ Сезон 4 Эпизод 07 "Извинения за недостаточность "; Шелдон:" Этиловый спирт. 40 миллилитров. Пенни: Прости, дорогая, я не знаю миллилитров. Шелдон: А. Я виню президента Джеймса «Джимми» Картера. Он начал в Америке путь к метрической системе, но затем просто сдался. Он задается вопросом, почему он был президентом на один срок ".
  102. ^ Скорость, Уильям. "Худшие вакансии в науке 2003 | Популярная наука". Popsci.com. Получено 2 августа, 2011.

внешние ссылки