Оксфорд-Кембриджское соперничество - Oxford–Cambridge rivalry - Wikipedia

Соперничество между университетами Оксфорда и Кембриджа это явление, уходящее корнями в прошлое. В течение большей части этого времени они были единственными двумя университетами в Англия и Уэльс, что делает соперничество более интенсивным, чем сейчас.

В Оксфордский университет и Кембриджский университет, иногда вместе известные как Oxbridge, это два самый старый университеты Англии. Оба были основаны более 800 лет назад, и вместе с ними они подготовили большое количество самых выдающихся британских ученых, писателей и политиков, а также известных деятелей во многих других областях. Тем не менее, на протяжении многих из этих столетий эти два университета были неузнаваемы как университеты в современном понимании, поскольку они были в основном учреждениями для подготовки священнослужителей и, таким образом, были сильно связаны с церковью. Конкуренция между Оксфордом и Кембриджем также имеет давнюю историю, восходящую примерно к 1208 году, когда Кембридж был основан учеными, укрывавшимися от враждебных горожан в Оксфорде.[1]

Сходства между Оксфордом и Кембриджем

Часовня Королевский колледж, Кембридж: известный символ города и университета

Академическая репутация

В 2012 году рейтинг мировой репутации Times Higher Education основан на опросе 13 388 ученых из 131 страны, который на тот момент был самой большой оценкой академической репутации на сегодняшний день.[2] обнаружил, что и Кембридж, и Оксфорд принадлежат к элитной группе из шести университетов, рекламируемых как «всемирно признанные супербрэнды»;[3][4] Остальные четыре были Гарвардский университет, Массачусетский Институт Технологий, то Калифорнийский университет в Беркли, и Стэндфордский Университет.

Учреждения и объекты

В Оксфорде и Кембридже есть:

Коллегиальная структура

Оксфорд и Кембридж также имеют общие коллегиальная структура: в каждом университете есть более 30 полуавтономных колледжей с проживанием (см. Колледжи Кембриджского университета, Колледжи Оксфордского университета ), которые обеспечивают среду, в которой студенты живут, работают и спят.

Кандидаты должны выбрать конкретный колледж при подаче заявления в Оксфорд или Кембридж или разрешить университету выбрать один для них, поскольку каждый студент и аспирант должен быть членом одного из колледжей.[5][6] Однако все колледжи являются частью университета, и студенты, изучающие один и тот же предмет, посещают одни и те же лекции и экзамены, независимо от того, к какому колледжу они принадлежат. Дипломы также присуждаются центральным университетом, а не отдельными колледжами.

Колледжи в каждом университете регулярно соревнуются друг с другом в различных спортивных и других мероприятиях (например, регби, гребля, легкая атлетика и шахматы ), но объединят свои таланты, чтобы сформировать университетские команды для межвузовских соревнований.

Метод обучения

Основным методом обучения в бакалавриате (кроме лекций) является "наблюдение" или "обучение": термины, используемые в Кембридже и Оксфорде соответственно, хотя значение то же самое. Как правило, это еженедельные или более частые часовые занятия, на которых небольшие группы студентов - обычно от одного до трех - встречаются с преподавателем университета или докторантом. Студенты обычно должны заполнить эссе или задание перед супервизией / инструктором, которые они обсудят с супервизором / наставником во время занятия, вместе с любыми проблемами или трудностями, которые у них возникли с материалом, представленным в лекциях на этой неделе. Студенты обычно получают от одного до четырех уроков / супервизоров в неделю.[7]

Соседние университеты и другие учреждения

В городах Оксфорд и Кембридж расположены кампусы других университетов соответственно. Оксфордский университет Брукса и Университет Англии Раскин. Кроме того, различные Школы английского языка, секретарские и другие неуниверситетские колледжи расположены в двух городах.

Производство учебных материалов

И Оксфорд, и Кембридж присвоили свои имена учебным материалам и учреждениям, связанным с этими двумя университетами. Помимо своих типографий, Оксфордский словарь английского языка всемирно известный англоязычный словарь, а Кембриджский экзамен предоставляет студентам ряд широко признанных квалификаций (в том числе GCSE, Уровни и сертификаты о знании английского языка, такие как Сертификат по английскому языку Advanced ). Различные ранее экзаменационные комиссии, связанные с Оксфордом, Кембриджем или с обоими, теперь объединены в OCR, что является частью Cambridge Assessment.

Различия между Оксфордом и Кембриджем

Города

Город Оксфорд больше (население примерно на 30% больше, чем в Кембридже в 2007 году)[8][9] и исторически был более городским и промышленным, в то время как Кембридж больше напоминает сельскохозяйственный рыночный город. Оксфорд связан с автомобильной промышленностью (BMW в настоящее время производят Мини в Оксфорде и несколько Формула один команды базируются в Оксфордшир и соседние округа), тогда как район вокруг Кембриджа известен как Кремний Фен - один из важнейших технологических центров Европы, в котором присутствуют такие крупные компании, как Microsoft, яблоко, Amazon, РУКА, наряду со многими компаниями в области медицинских технологий.

Оба города были построены у рек. Однако в Кембридже река немного более заметна, она течет ближе к центру города, чем две реки (Исида и Cherwell ), которые текут вокруг центра Оксфорда. Пантинг особенно популярен в Кембридже на знаменитом участке под названием «Спины», на котором есть несколько мостов и «спины» нескольких колледжей, примыкающих к River Cam (пантинг также популярен в Оксфорде).

Несмотря на множество старинных зданий как в Оксфорде, так и в Кембридже, есть также явные различия в архитектуре. Оксфорд имеет однородный строительный материал, так как большая часть зданий построена из местного песчаника. В Кембридже, с другой стороны, мало местного камня, поэтому строительный материал был привезен из множества разных источников, что привело к большему разнообразию характера. Контрасты в архитектуре Кембриджа более выражены, что можно увидеть при сравнении Королевский колледж с соседними Сенатский дом.

Оксфорд чаще упоминается в литературе и кинотеатр; фильмы со сценами, снятыми в Оксфорде, включают Shadowlands и Гарри Поттер кино, а площадь Рэдклиффа использовалась при съемках Его темные материалы: северное сияние. Телесериал Инспектор Морс и Льюис также расположены в Оксфорде. Кембридж может быть наиболее известен в кино как реальное место сцены судебных гонок, изображенных в фильме. Огненные колесницы (хотя сцена снималась в Итонский колледж вместо этого), или для телесериала Портерхаус Блю.

Традиция

Есть различия в терминологии, традиционно используемой в двух университетах. Например:

  • В Оксфорде три семестра учебного года называются Михайловский, Хилари и Троица,[10] тогда как в Кембридже они Михайловские Пост и Пасхальный (пасхальный термин иногда называют «экзаменационный срок»).[11][12][13]
  • Большие огороженные участки травы, которые есть в большинстве колледжей, называются «кортами» в Кембридже и «четырехугольниками» (или «квадроциклами») в Оксфорде.
  • Уборщики колледжей в двух университетах носят разные имена: в Оксфорде они «скауты», а в Кембридже - «скауты».постельные принадлежности '.[14]
  • Степень доктора философии называется «доктор философии». в Кембридже и "D.Phil." в Оксфорде.[15]
  • Регулярные учебные встречи между студентом и преподавателем называются "учебники" в Оксфорде и "супервизии" в Кембридже
  • Лестницы колледжей в Оксфорде обычно пронумерованы, тогда как лестницы в Кембридже обозначаются буквами или двойными буквами, когда в данном колледже более 26 лестниц.

В Оксфорде по-прежнему обязательно носить официальную академическую одежду (sub fusc ) для всех университетских экзаменов, хотя в Кембридже это не так. Во время Хилари Терм 2006 студенты Оксфорда проголосовали 81% за сохранение формальной академической формы на университетских экзаменах.[16] В целом, однако, традиции и серьезность, с которой они воспринимаются, как правило, сильно различаются между разными колледжами внутри каждого университета, демонстрируя больше различий, чем между двумя университетами в целом.

Прием женщин

На протяжении большей части их истории только мужчинам разрешалось учиться и получать степени в Оксфорде и Кембридже. Начиная с конца 19 века, в обоих университетах были созданы колледжи-интернаты исключительно для студенток: Гертон-колледж, Кембридж, была основана в 1869 году, и Somerville College и Леди Маргарет Холл, Оксфорд оба открылись в 1879 году. Хотя Кембридж был первым, кто принимал студенток, женщинам не разрешалось становиться полноправными членами университета до 1947 года, тогда как в Оксфорде это произошло в 1920 году.[17][18]

В Кембридже все еще есть три колледжа, которые принимают только женщин: Newnham, Мюррей Эдвардс и Люси Кавендиш. В 2008 году последний женский колледж в Оксфорде, Св. Хильды, приняла мужчин и стала к совместному обучению.

Вера "Оксфорд для гуманитарных наук, Кембридж для наук"

Бытует мнение, что Оксфорд сильнее в политике и гуманитарные науки, а Кембридж сильнее в науке и технике. Несмотря на то, что оба университета подчеркивают, что сегодня между ними нет существенной разницы ни в естественных, ни в гуманитарных науках,[19][20] это несоответствие в народном воображении существует по крайней мере с конца 1820-х годов, когда Времена Газета сообщила о назначении ученых из Оксфорда и Кембриджа на недавно учрежденные профессорские должности Университетский колледж Лондона: "известно, что намерение выбрать классический профессоров в Оксфорде и математиков в Кембридже », хотя в конечном итоге и классические, и математические профессора были выбраны из Кембриджа.[21]

В своей книге Упадок привилегий: модернизация Оксфордского университета,[22] Джозеф А. Соарес, американец социолог, предполагает, что Оксфорд приобрел превосходную политическую и литературную репутацию из-за его беспрецедентных связей с правящим классом Англии, его статуса старейшего и самого традиционного университета в Англии и большей романтической привлекательности Оксфорда для писателей:

...в Британские шкафы в двадцатом веке оксфордские мужчины и женщины превосходили выпускников Кембриджа почти вдвое ... Из одиннадцати премьер-министров, считая от Тони Блэр, восемь были студентами в Оксфорде, и никто не был в Кембридже ... Оксфорд был непревзойденным привратником для политической элиты ...

Академики и писатели рассматривали Оксфорд как типичный английский университет ... Авторов, изображающих университеты в своих романах, как показало окончательное исследование британской университетской литературы Иэном Картером с 1945 года, Оксфорд привлекал огромное большинство. Из 204 романов, написанных между 1945 и 1988 годами и посвященных британской академической жизни, в 119 описан Оксфорд; Кембридж, сыгравший 26 матчей, занял далекое второе место ... Картер показал, что вымышленный Оксфорд олицетворяет те ценности, которые, как считается, олицетворяют английское общество: толерантность, вежливость, плюрализм, и демократия ... Судя по романам об академической жизни, можно было бы предположить, что душа Англии жила в Оксфорде.

Из-за его отношения к правящей элите и его удержания средний класс воображение, Оксфорд часто предоставлял мысленный ландшафт для национального самоанализа ...

Главное обвинение в адрес Оксфорда заключалось в том, что ... он был антинаучным и не заботился о содействии экономическому росту. Как мы увидим ... раньше эта критика была обоснована. Вторая Мировая Война, но с тех пор не было.

Несмотря на то, что Оксфордский университет был домом для почти 60 лауреатов Нобелевской премии, Кембридж ассоциируется с еще большим количеством прорывов, получивших Нобелевскую премию (около 90), и большей долей наиболее значимых в культурном отношении ученых Великобритании, включая Чарльз Дарвин и Исаак Ньютон. Авторы Оксфорд Фигуры[21] также предполагают, что непревзойденная интеллектуальная репутация Кембриджа в Англии, особенно, хотя и не исключительно в технических областях, может быть частично связана с тем вниманием, которое он уделял математике в течение многих лет:

Начиная с середины восемнадцатого века, в Кембридже сформировалась культура соревновательных экзаменов, ориентированная на ранжирование студентов по математический экзамен, после длительных тренировок. Более того ... ни один студент не мог продолжить [учиться классика если они еще не успели хорошо по математике]. Эта система произвела ... многих из лучших математиков и ученых девятнадцатого века, а также некоторых из лучших юристов, священнослужителей и других профессионалы...

Хотя от Кембриджской системы в ее наиболее конкурентоспособной форме отказались в начале двадцатого века ... [ее влияние на качество поступающих в Оксфорд] можно увидеть в печальных размышлениях Артура Джолиффа, научного сотрудника и наставника в 1912 г. Колледж Корпус-Кристи с 1891 по 1920 год, на основании свидетельств, представленных кандидатами на вступительные стипендии в Оксфорд:

несомненно, что средний кандидат [в Оксфорде] не так хорош, как средний кандидат в Кембридже. Гений из малого школа грамматики, многообещающий студент провинциального университета, самый способный мальчик в целом Средняя школа все они, как правило, отправляются в Кембридж, а не в Оксфорд. Некоторые из кандидатов, отправленных в Оксфорд из крупных государственных школ, иногда настолько плохи, что можно только предположить, что их учителя думают, что желание поступить в Оксфорд является достаточной квалификацией для получения там математической стипендии.

Несмотря на вышесказанное, за последнее столетие как в Оксфорде, так и в Кембридже произошли значительные изменения, в том числе диверсификация Кембриджа от интенсивных математических исследований и новый акцент Оксфорда на новаторские научные исследования, такие как его влиятельная работа по развитию пенициллин. Оксфорд предлагает курс Философия, политика и экономика, а Кембридж предлагает Гуманитарные, социальные и политические науки. Программный магнат Билл Гейтс дает стипендии в Кембридже, в то время как Оксфорд является домом для старейшей и, возможно, самой престижной академической премии для выпускников, Стипендия Родса учрежденный Сесил Родс. Новости США и мировой отчет рейтинги подтверждают этот стереотип; Кембридж имеет тенденцию занимать более высокие позиции по естественным наукам, а Оксфорд - по гуманитарным.

Критерии приема в бакалавриат

Поступление в Оксфорд и Кембридж является конкурентоспособным в учебе. Согласно Руководству по университетам 2011 г. Хранитель газета, пять лучших университетов Великобритании на основе результатов студентов бакалавриата на государственных экзаменах во время учебы в старшей школе (по оценке Шкала тарифов UCAS ) были Кембридж (546), Оксфорд (530), Имперский колледж Лондон (500), Лондонская школа экономики (493) и Даремский университет (466).[23] В зависимости от того, по какому предмету претендент желает специализироваться, часто также проводятся обязательные вступительные испытания по конкретным предметам.

После первоначального скрининг поданных заявок, включенный в короткий список кандидаты в Оксфорд и Кембридж приглашаются на серию тестов и собеседований с учеными, которые в конечном итоге могут их преподавать. Интервью Оксбриджа приобрели в британских СМИ что-то вроде мифического статуса, став источником различных юмористических анекдотов и городские легенды из-за восприятия самих интервью как странных, пугающих и / или часто включающих необычные вопросы и запросы. Сообщения об интервью, использовавшиеся в прошлом, включают следующее:Ты думаешь ты умный?"(из юридического интервью в Кембридже)[24] и "Поговорим о лампочка "(из интервью инженеров в Оксфорде).[25] Сотрудники приемной комиссии заявили, что на такие вопросы нет правильных ответов, но что абитуриенты оцениваются по их способности подходить к незнакомым, открытым проблемам и обсуждать их внятно, включая новые идеи и доказательства по мере продвижения обсуждения. Ожидается, что кандидаты также проявят готовность бросить вызов своим собственным предубеждения об обсуждаемых темах, а также о предубеждениях их интервьюеров. По сути, это проверка того, будет ли студент преуспевать в системе обучения / супервизии в Оксфорде и Кембридже, а низкая успеваемость на собеседовании может свести на нет сильную заявку.

В последние годы Кембридж уделяет немного больше внимания результатам государственных экзаменов в процессе отбора, чем Оксфорд. Кембридж регулярно просит абитуриентов, сдавших экзамены A-level, сообщать свои точные результаты, а не только буквенные оценки;[26] отчасти это делается для того, чтобы различать высокие оценки A и пограничные оценки A / B. Напротив, раскрытие точных баллов для заявлений в Оксфорд является добровольным. В 2010 году была введена новая оценка A * для экзаменов A-level (A * означает высокий A). Кембридж начал требовать от своих абитуриентов получить хотя бы одну оценку A *, если они сдавали A-level, что позволило студентам получить место за счет сдачи государственных экзаменов; Первоначально Оксфорд заявил, что он больше полагается на свои собственные внутренние тесты способностей, и ждал, чтобы увидеть, насколько эффективна оценка A * для выделения лучших кандидатов, прежде чем принять решение о введении ее в качестве требования для большинства курсов, начиная с 2012 года.[27]

Из-за сходства между двумя университетами и для облегчения бремени собеседований с таким большим количеством абитуриентов каждый год ученикам средних школ обычно не разрешается подавать документы в Оксфорд и Кембридж в одном и том же цикле. Это ограничение не распространяется на потенциальных исследователей органов.[28] или студенты, которые уже имеют ученую степень и подают заявку на получение второй степени бакалавра или магистра в Оксбридже.[29]

Прямая конкуренция между двумя университетами

Между Оксфордом и Кембриджем проводится множество ежегодных соревнований, в том числе ежегодные Лодочные гонки. Впервые соревнование состоялось в 1829 году. Лодочный клуб Кембриджского университета против их Оксфордские аналоги на протяжении четырех миль (6 км) река Темза.[30] Самую первую лодочную гонку выиграл Оксфорд, но Кембридж возглавил общую серию с 83 победами, а Оксфорд - 80.[31] с одной ничьей в 1877 году.[32] В последних гонках велась плотная борьба, в 2003 году Оксфорд выиграл с самым коротким отрывом в 1 фут (0,30 м).[32] и Кембридж выиграл в 2004 году, несмотря на заявления Оксфорда о фоле.[33]

Другими крупными соревнованиями в Оксбридже являются Союз регби и Лига регби Матчи университетских команд: Университетский матч это игра союза регби, в которую ежегодно играют в декабре в Стадион Твикенхэм. В настоящее время у Кембриджа 60 побед, у Оксфорда - 55 (включая самую последнюю победу в декабре 2014 года), а 14 игр закончились вничью.[34] В Регби-футбольный союз решили рекламировать матч 2006 года с помощью кампании, пропагандирующей соперничество между университетами: их рекламное агентство Lowe London выпустило плакаты с указанием количества Премьер-министры выпускается университетами (Оксфорд 26 - Кембридж 14) с лозунгом «Пора отомстить».[35]

В Матч университетской лиги регби игра лиги регби, в которую ежегодно в марте играют в Сутулость. Не имея истории своего союзного аналога, матч оспаривался более 30 лет и транслировался в прямом эфире на Sky Sports. Кембридж в настоящее время лидирует в серии 16–14 с одной ничьей в 1994 году.

Лодочные гонки и два Университета примечательны тем, что являются единственными спортивными соревнованиями университетов, которые имеют публичный статус за пределами самих университетов; все три транслируются в прямом эфире по национальному телевидению и широко освещаются в национальных СМИ.

У всех других значимых видов спорта есть свои университетский матч в какой-то момент в течение года; некоторые из них, такие как приспособление для крикета, то Хоккейный университетский матч и Поло Университета привлекали значительное внимание в прошлом. Результаты всех университетских матчей в Varsity Games суммируются, и каждый год один университет выигрывает титул Varsity Games. Спортсмены, участвовавшие в Универсальном матче в престижных видах спорта Full Blue, имеют право на получение Оксфорд Блю или же Кембриджский синий соответственно.

Рейтинги вузов

За последние несколько лет, Британские университеты были подвержены растущей популярности таблицы национальных университетов, которые ранжируют университеты на основе таких критериев, как соотношение количества студентов и персонала, процент отсева и расходы на услуги и оборудование. Оксфорд и Кембридж постоянно занимали верхние строчки таблицы, никогда не выходили за пределы общей тройки лидеров и редко не занимали первое и второе места, но их превосходство по отдельным предметам было оспорено другими учебными заведениями.[36][37]

По состоянию на 2012 год Кембридж был выше Оксфорда в трех из четырех основных рейтингов университетов Великобритании. Кембридж занял 1-е место, а Оксфорд - 2-е место в таблицах, составленных Guardian.[38] и The Sunday Times,[39] и третий за Лондонская школа экономики в Полном руководстве по университету,[40] в то время как Оксфорд занимает 1-е место, а Кембридж - 2-е в рейтинге The Times Good University Guide.[41]

Таблицы международных рейтингов университетов по всему миру, которые используют множество различных критериев (часто результаты научных исследований и репутация среди аналогичных институтов), как правило, оценивают Кембридж и Оксфорд почти одинаково; например 2010 U.S. News & World Report Рейтинг лучших университетов мира поместил Кембридж на 1-е место в мире, а Оксфорд на 6-е.[42] в то время как в рейтинге высшего образования International 2013 Times Оксфорд занимает второе место в мире, а Кембридж - седьмое.[43]

Оксбриджское сотрудничество

Несмотря на страстное соперничество между двумя университетами, при необходимости они также активно сотрудничают. В большинстве оксфордских колледжей есть сестра колледжа в Кембридже. Некоторые колледжи Оксфорда и Кембриджа с таким же названием называются «сестрами»: например, Колледж Иисуса, Кембридж, и Колледж Иисуса, Оксфорд. Однако не всегда однофамильцы образуют пары: например, Колледж Святого Иоанна, Оксфорд, сестра колледжа Колледж Сидни Сассекс, Кембридж, пока Колледж Святого Иоанна, Кембридж, сестра колледжа Баллиол Колледж, Оксфорд. Договоренности между сестринскими колледжами различаются, но могут включать взаимные предложения проживания студентам из другого университета во время их посещения. Более того, значительная часть академического персонала в какой-то момент была членом «другого места».

Часто высказываются опасения, что Оксфорд и Кембридж не создают социально инклюзивный имидж для потенциальных кандидатов из государственные школы, поэтому студенты из Оксбриджа непропорционально высоки из богатых семей.[44] В последние годы оба университета прилагали индивидуальные и совместные усилия для продвижения себя среди потенциальных абитуриентов из неблагополучных семей.[45][46] Каждый год университеты тратят около 8 миллионов фунтов стерлингов на схемы доступа, и в каждом из них есть назначенный специалист по доступу. JCR и студенческий союз.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ранние записи | Кембриджский университет". Cam.ac.uk. 28 января 2013 г.. Получено 29 июля 2015.
  2. ^ Седги, Ами (10 марта 2011 г.). «100 лучших университетов мира 2011 г .: их репутация в рейтинге Times Higher Education». Хранитель. Великобритания. Получено 26 марта 2011.
  3. ^ «Лучшие университеты по репутации 2011». Times Higher Education. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 10 марта 2011 г.. Получено 26 марта 2011.
  4. ^ «Шесть« супербрендов »: их репутация предшествует им». Times Higher Education. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 10 марта 2011 г.. Получено 26 марта 2011.
  5. ^ «Выбор вуза». Оксфордский университет. Архивировано из оригинал 22 июля 2010 г.
  6. ^ "Колледжи". Кембриджский университет. Получено 6 мая 2010.
  7. ^ «Надзор». Queens 'College Кембридж. Архивировано из оригинал 25 сентября 2006 г.
  8. ^ [1][мертвая ссылка ]
  9. ^ [2] В архиве 12 апреля 2009 г. Wayback Machine
  10. ^ "Сроки семестра | Оксфордский университет". Ox.ac.uk. 24 июня 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  11. ^ Срок сдачи, Кембриджский университет
  12. ^ «Советы по оказанию помощи при сдаче экзамена» (PDF). Союз студентов Кембриджского университета. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июня 2011 г.. Получено 5 мая 2010.
  13. ^ Конституция гостиной младших классов Черчилль-колледжа
  14. ^ Фрэнк Стаббингс, Bedders, Bulldogs and Bedells: Кембриджский глоссарий, ISBN  0-521-47978-9
  15. ^ [3] В архиве 24 февраля 2009 г. Wayback Machine
  16. ^ Фостер, Патрик (4 марта 2006 г.). «Студенты 21-го века голосуют за сохранение оксфордских традиций». Времена. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  17. ^ «Воспитание женщин - Оксбридж». Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 6 мая 2010.
  18. ^ "Женщины в Оксфорде". Оксфордский университет. Получено 6 мая 2010.
  19. ^ «Оксфорд и Кембридж: сходства и различия». Оксфордский университет. Архивировано из оригинал 28 сентября 2010 г.. Получено 6 мая 2010.
  20. ^ «Оксфорд и Кембридж: сходства и различия». Кембриджский университет. Получено 6 мая 2010.
  21. ^ а б «Оксфордские фигурки: традиция соперничества с Кембриджем». Оксфордский университет. 17 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 4 мая 2010.
  22. ^ Соарес, Джозеф (1999), Упадок привилегий: модернизация Оксфордского университета, Stanford University Press, заархивировано оригинал 18 июля 2010 г., получено 6 мая 2010
  23. ^ «Путеводитель по университетам 2011: Таблица университетов». Хранитель. Лондон. 8 июня 2010 г.
  24. ^ «10 самых странных вопросов на собеседовании». Яркое знание.
  25. ^ «Вы бы предпочли роман или стихотворение? Вопросы интервью Оксбриджа и как на них ответить». Школьные ворота - Times Online. 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2010 г.
  26. ^ "Homerton College Cambridge: Требования к поступающим в бакалавриат". Homerton.cam.ac.uk. Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 29 июля 2015.
  27. ^ «Часто задаваемые вопросы. Потребуются ли мне оценки A *, чтобы поступить в Оксфорд?». Оксфордский университет. Архивировано из оригинал 30 августа 2010 г.
  28. ^ «2.9 Абитуриенты, которые уже учились в Кембриджском университете:: Справочник приема на бакалавриат на 2014–2015 годы». Admin.cam.ac.uk. 24 сентября 2012 г.. Получено 29 июля 2015.
  29. ^ «UCAS - Могу ли я подать заявку как в Оксфордский, так и в Кембриджский университет?». UCAS.
  30. ^ [4] В архиве 17 октября 2008 г. Wayback Machine
  31. ^ [5] В архиве 26 сентября 2011 г. Wayback Machine
  32. ^ а б [6] В архиве 1 февраля 2009 г. Wayback Machine
  33. ^ [7] В архиве 26 сентября 2011 г. Wayback Machine
  34. ^ [8] В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine
  35. ^ Суини, Марк (26 октября 2006 г.). "Оксбриджское соперничество по регби начинается". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2010.
  36. ^ "Путеводитель по университету Гардиан". Хранитель. Лондон. 10 февраля 2008 г.. Получено 6 мая 2010.
  37. ^ Ватсон, Роланд. "Таблица рейтингов университетов Times 2010". Времена. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  38. ^ «Таблица университетов». Хранитель. Лондон. 17 мая 2011 г.
  39. ^ «Путеводитель по университету». Санди Таймс. Получено 29 июля 2015.
  40. ^ «Таблицы и рейтинги лучших университетов Великобритании за 2016 год». Полное руководство по университету. Получено 29 июля 2015.
  41. ^ «Хороший университетский гид». Времена. Получено 29 июля 2015.
  42. ^ «Лучшие университеты мира: 400 лучших». U.S. News & World Report. НАС. 21 сентября 2010 г.. Получено 26 марта 2011.
  43. ^ «Мировой рейтинг университетов 2012-13». Times Higher Education. Получено 29 июля 2015.
  44. ^ "Заблуждения учителей Оксбриджа". Новости BBC. 11 января 2008 г.. Получено 6 мая 2010.
  45. ^ Патон, Грэм (14 мая 2008 г.). «Кембридж отменяет правила иностранного языка для абитуриентов». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  46. ^ Фреан, Александра (29 мая 2008 г.). «Оксфорд пытается добиться расположения учеников государственных школ через их учителей». Времена. Лондон. Получено 6 мая 2010.

внешняя ссылка