Лоскутные одеяла - Provençal quilts

Деталь белого хлопкового стеганого одеяла

Период, термин Провансальское квилтинг, также известный как Бути, относится ко всей ткани одеяла сделано в технике набивки, традиционно сделанной в юг Франции с 17 века и далее. Бутис - это Провансальский Слово, означающее «набивка», описывает, как два слоя ткани стеганы вместе с набивкой, зажатой между частями рисунка, создавая эффект рельефности.[1] Три основных формы провансальского лоскутного одеяла: матлассаж, Piqûre de Marseilles ( также известный как Марсельская работа или же марсельское пике), и Бути.[1] Эти условия вместе с Trapunto часто обсуждаются и путаются, но все они являются формами квилтинга с набивкой, связанных с регионом.[1]

История (до 17 века)

Деталь стеганого одеяла Тристана
Дальнейшая информация: Trapunto

Выстегивание с набивкой или Trapunto, был известен на Сицилии еще в 13 веке.[2] Один из самых ранних сохранившихся примеров квилтинга трапунто - это модель 1360-1400 гг. Тристан Одеяло, а Сицилийский стеганый льняной текстиль сохранился в виде двух фрагментов, представляющих сцены из истории Тристан и Изольда; одна часть размещена в Музей Виктории и Альберта а другой в Барджелло во Флоренции.[2]

Методы

Matelassage

Первые лоскутные одеяла с набивкой из цельной ткани, которые начали производить в южном регионе Франции, были матлассаж лоскутные одеяла в середине 17 века.[1] Они зажали слой вата между двумя внешними слоями ткани, которые затем стегали вместе с помощью бегущий стежок.[1] Одеяла Matelassage успешно экспортировались с юга Франции в Англия, Испания, Италия, Германия и Нидерланды.[1]

Piqûre de Marseilles

Дальнейшая информация: шнурок для квилтинга
Юбка Marcella 1830-х годов

Также известный как шнурок для квилтинга, Марсельская работа или же марсельское пике, этот метод был разработан в Марсель в начале восемнадцатого века и стал важной местной промышленностью.[1] Два слоя простой ткани стянуты вместе без ваты и замысловато сшиты вместе с помощью шитье, или после середины 18 века, более быстро выполненный беговой стежок.[1] В вышитом дизайне были узкие каналы, через которые с помощью специальной иглы продевался тонкий шнур или свернутая ткань для создания объемного эффекта.

В конце 18 века Ланкашир хлопчатобумажная промышленность разработала механизированную технику ткачества. двойная ткань с закрытым утком из толстого шнура. Полученные в результате имитации марсельских лоскутных одеял стали важной отраслью Ланкашира с конца 18-го до начала 20-го века.[3] Эти ткани также известны как Марселла, одна из разновидностей слова «Марсель».[4]

Бутис

Лоскутные одеяла Бутиса, как они известны сегодня, развились в 19 веке на основе более ранних провансальских техник квилтинга. Они представляют собой упрощение марсельской техники, где мотивы квилтинга крупнее, а набивка более объемная.[1] Одеяло boutis может содержать различные изображения и символы в своем дизайне, такие как религиозные символы, дубовые листья, цветы, фрукты и ягоды, животные и рог изобилия; он также может включать наивные мотивы, взятые из личной жизни создателя.[1] Термин «бути» сейчас широко используется как общий термин для всех форм провансальского квилтинга с набивкой. La Maison du Boutis (Дом Бутиса) в Calvisson действующий как музей традиционной провансальской вышивки и квилтинга. Специальный самшит игла, используемая для набивки мотивов, также известна как бути.[1]

Источники

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Этьен-Бюньо, Изабель, Квилтинг во Франции: французские традиции, заархивировано из оригинал в 2018-09-29, получено 2010-05-02
  2. ^ а б Одеяло Тристана в собраниях Музея Виктории и Альберта в Лондоне. Доступ 5-2-2010
  3. ^ Лоскутное шитье - see, trapunto, Лоскутное шитье в северной стране, Рукоделие сквозь века, получено 2010-05-02
  4. ^ Аткинс, Жаклин М. (2001), «С колена на ткацкий станок: переход марсельской белой работы из рук в руки», Хроники ассоциации ранних американских промышленных предприятий, Inc., получено 2010-05-02

внешняя ссылка