Мемориальное одеяло против СПИДа проекта NAMES - NAMES Project AIDS Memorial Quilt
В Мемориальное одеяло СПИДа проекта ИМЕНА, часто сокращенно Одеяло Мемориала СПИДа или Одеяло против СПИДа огромный мемориал, посвященный жизни людей, умерших от СПИД -связанные причины. При весе около 54 тонн это самая большая часть сообщество народного творчества в мире по состоянию на 2020 год.[1]
История и структура
Идея Мемориального одеяла проекта NAMES была придумана 27 ноября 1985 года активистом по борьбе со СПИДом. Клив Джонс во время ежегодного марша при свечах в память о Убийства 1978 года руководителя Сан-Франциско Харви Милк и мэр Джордж Москоне.[2] Во время марша Джонс попросил людей написать на табличках имена близких, погибших из-за СПИДа, а затем приклеить эти таблички к старым. Федеральное здание Сан-Франциско.[3] Все вывески, прикрепленные к зданию, казались Джонсу огромным лоскутным одеялом, и он был вдохновлен.[4] Проект NAMES официально стартовал в 1987 г. Сан-Франциско Джонсом, Майком Смитом и волонтерами Джозефом Дюрантом, Джеком Кастером, Герт Макмаллин, Роном Кордовой, Ларкином Мэйо, Стивом Киршнером и Гэри Юшалком.[2] В то время многие люди, умершие по причинам, связанным со СПИДом, не были похоронены как из-за социальной стигмы СПИДа, которую испытывали выжившие члены семьи, так и из-за прямого отказа многих похоронных бюро и кладбищ обращаться с останками умерших.[5] Из-за отсутствия поминальной службы или могилы Лоскутное одеяло часто было единственной возможностью, которая оставалась у выживших, чтобы вспомнить и отпраздновать жизни своих близких. Первый показ «Лоскутного одеяла» состоялся 11 октября 1987 года на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках Национального марша в Вашингтон за права лесбиянок и геев.[6][7] Квилт последний раз полностью отображался на торговый центр в Вашингтон., в 1996 г.[8] выставка, включающая визит президента Билл Клинтон и первая леди Хиллари Родэм Клинтон,[9] но он вернулся в июле 2012 года, чтобы совпасть с началом XIX Международная конференция по СПИДу.[10]
Одеяло - это памятник и празднование жизней людей, погибших в результате Пандемия СПИДа что знаменует его как выдающегося предшественника сдвига в дизайне мемориалов двадцатого века, направленного на чествование жертв или выживших.[2] Размер каждой панели составляет 3 фута (0,91 м) на 6 футов (1,8 м), что примерно соответствует размеру средней могилы; это более тесно связывает идеи СПИДа и смерти.[11] Лоскутное одеяло по-прежнему поддерживается и демонстрируется Фондом проекта NAMES.
По случаю Национального дня тестирования на ВИЧ в июне 2004 года 1000 новейших блоки были выставлены Фондом на Эллипс в Вашингтоне, округ Колумбия[12] Самый большой показ Quilt с момента его последнего полного показа в октябре 1996 года. 1000 отображаемых блоков состояли из каждой панели, представленной на или после показа 1996 года.
В 1997 году штаб-квартира проекта NAMES переехала из Сан-Франциско в Вашингтон, округ Колумбия, а в 2001 году панели лоскутного одеяла были перенесены из Сан-Франциско в Атланта, Джорджия.[13] Штаб-квартира NAMES Project Foundation находится в Атланте.
В 2019 году организация объявила, что Quilt переедет в Сан-Франциско под опекой Национального мемориала СПИДа. Его архивы переместятся в Центр американской народной жизни при Библиотеке Конгресса. Мемориальное одеяло СПИДа сейчас хранится в Сан-Франциско, когда его не выставляют на показ, и продолжает расти, в настоящее время состоящее из более чем 48 000 отдельных мемориальных панелей (более 94 000 человек) и весом около 54 тонн.[14]
Цель и достижение
Цель Quilt - привлечь внимание к тому, насколько масштабна пандемия СПИДа на самом деле, а также оказать поддержку и исцеление тем, кто от нее пострадал. Другая цель - собрать средства для общественных СПИД сервисные организации, чтобы увеличить финансирование профилактики СПИДа и образования. По состоянию на 1996 год уже было привлечено более 1,7 миллиона долларов, и усилия продолжаются по сей день.[15]
Построение и уход за одеялом
Панели размером 3 x 6 дюймов, обычно сделанные из ткани, созданы в честь человека, умершего от осложнений, связанных со СПИДом. Панели изготавливаются индивидуально или в мастерской, такой как Call My Name (которая фокусируется на представлении афроамериканцев на лоскутном одеяле) или в лоскутном шитье пчел, например, в 2012 году. Смитсоновский фольклорный фестиваль[16] на Национальной аллее. Выбор конструкции оставлен на усмотрение квилтера, а такие методы, как традиционное квилтинг, вышивка, аппликация, краска и трафарет, вышивка бисером и утюгом, являются обычными.[17]
Предметы и материалы, входящие в состав панелей:
- Ткани, например кружево, замша, кожа, норка, тафта, также Пузырчатая пленка и другие виды пластик и даже металл.
- Декоративные предметы, такие как жемчуг, кристаллы кварца, стразы, блестки, перья, кнопки.
- Одежда, например джинсы, футболки, перчатки, ботинки, шапки, униформа, куртки, шлепанцы.
- Предметы личного характера, например человека волосы, кремация пепел свадебные кольца, значки за заслуги и другие награды, ключи от машины.
- Необычные предметы, например мягкие игрушки, записи, бандажи, презервативы, и шары для боулинга.
Панели отправляются в Национальный мемориал СПИДа вместе с бланком идентификации создателя панели и письмом с документацией. Иногда вместе с панелью дарят другой дополнительный материал, например фотографии объекта. Информация о панели заносится в базу данных.[17]
Панели подкреплены холстом и сшиты блоками по восемь штук. Прилагаются люверсы для подвешивания, блоки пронумерованы и сфотографированы. Цифры помогают идентифицировать и хранить на интернет сайт, и когда отображается квилт.[18]
Уход за одеялом и Герт Макмаллин
Лоскутное одеяло обслуживается, ремонтируется и управляется служанками лоскутного одеяла. Самый преданный Hand Maiden - Герт Макмаллин. Макмаллин, главный координатор по производству лоскутных одеял фонда NAMES Project Foundation, добровольно поделилась своей энергией и навыками шитья Кливу Джонсу на заре создания лоскутного одеяла в Сан-Франциско. После того, как Макмаллин стала свидетельницей и испытанием смерти стольких друзей от ВИЧ, она посвятила себя, работая по ночам после работы в косметическом магазине Macy's, борьбе с невидимостью, которую чувствовала ее община. Были подарены материалы и швейные машины, а Макмаллин и группа добровольцев работали в магазине на Маркет-стрит. Они создали сотни, а позже и тысячи панно.[19]
Первые две панели Макмаллин были для ее друзей, Роджера Лайона и Дэвида Калгаро. Ее панель для Лиона в конечном итоге вошла в коллекцию.[20] Национального музея американской истории Смитсоновского института (инвентарный номер 1998.0254.01)[21] и был показан в книге Смитсоновский институт истории Америки в 101 предмете[22].
Когда Сан-Франциско стал чрезмерно дорогим, проект и Макмаллин переехали в Атланту, штат Джорджия.[19] Макмаллин вернулся в Сан-Франциско в 2020 году, когда Одеяло вернулось в город, где оно возникло под присмотром и попечительством Национальный мемориал СПИДа. Герт продолжает заботиться о каждой панели Quilt и работает с командой Quiltmakers и смотрителей, чтобы поддерживать и сохранять каждую панель и организовывать показы по всей стране.
Во время пандемии COVID-19 Герт и ее коллеги были поражены схожестью пандемий COVID и СПИДа и хотели помочь тем, кто в ней нуждался. Они начали делать защитные маски изготовлены из ткани Quilt для служб быстрого реагирования, чтобы выразить свою поддержку и справиться со своим горем и воспоминаниями о близких, потерянных во время пандемии СПИДа. Они сделали тысячи защитных масок и доставили их организациям по всему району залива Сан-Франциско.
Примеры панелей
Те, кто отправляет панели, не должны знать этого человека, но они должны чувствовать некую связь с человеком, которого они хотят, чтобы люди узнавали. Например, чтобы увековечить Королева ведущий певец Фредди Меркури, было сделано много панелей, две из которых представляли собой сплошной белый фон с сине-черной гитарой, а по бокам черным было написано «Фредди Меркьюри» с лентой СПИДа над его именем,[23] и пурпурный шелк с серебряными аппликациями «Фредди Меркьюри», «Королева» и «1946–1991», а также два изображения Меркьюри с королевой.[24]
Также для актера сделали много панно. Рок Хадсон, одна из которых состояла из темно-синего фона с серебристой надписью «Рок Гудзон» и звездами, над радугой со словом «Голливуд».[25]
Остальные панели делают близкие, а затем прикрепляют их, чтобы получился один большой блок. Некоторые из них яркие и громкие, а некоторые более приглушенные и простые; в любом случае все они несут свой собственный набор эмоций.[26]
Признание и влияние
- Проект NAMES был номинирован на Нобелевская премия мира в 1989 г.[27]
- Одеяло является предметом 1989 Премия Пибоди - и Академическая награда -выигрыш документальный фильм, Общие темы: Истории из квилта, произведено Роб Эпштейн[28] и Билл Кутюри, и рассказала Дастин Хоффман.
- Автор песен Том Браун написал песню «Джонатан Уэсли Оливер-младший». о лоскутном одеяле в 1988 году.[29]
- В 1990 г. Джон Корильяно с Симфония No. 1по мотивам фильма «Мемориальное одеяло СПИДа», премьера которого состоялась в Нью-Йорке.[30]
- Элегии для ангелов, панков и бешеных королев, цикл песен, разработанный в конце 1980-х на музыку Джанет Худ, а слова и дополнительный текст Билла Рассела, включает песни и монологи, вдохновленные The Quilt.[31]
- В 1992 г. Сборник песен против СПИДа состоялась премьера сборника новых музыкальных произведений о разрушении СПИДа, составленного лирическим баритоном Уильямом Паркером, который запросил их у композиторов, с которыми он ранее работал.[32]
- Введены в эксплуатацию различные барабанщики Вашингтона (DCDD) и Хор лесбиянок и геев Вашингтона (LGCW) Панели для квилтинга композитора Роберта Маджо, а премьера пьесы состоялась в 2003 году.[33]
- Проект NAMES лег в основу музыкального Одеяло, Музыкальный праздник.[34]
- Одеяло Мемориала СПИДа упоминалось и показывалось в те годы, когда Главная больница провели Бал медсестер (1994–2001) и собрали деньги на исследования СПИДа.[35] Вымышленный персонаж шоу, Майкл "Стоун" Кейтс, был отмечен блоком квилтинга в 1996 году.[нужна цитата ]
- В 2002 году чикагское отделение проекта NAMES было введено в должность Чикагский Зал славы геев и лесбиянок.[36]
- Никогда не быть забытым - отмеченное наградами (Премия Фило Т. Фарнсворта) 54-минутное видео, созданное Карен Пепер, которое документирует визит Quilt в Детройте, штат Мичиган, в июне 1988 года.[37] Этот показ был частью тура по 20 городам, начатого сразу после инаугурационного показа в Вашингтоне в 1987 году. Видео начинается с видеозаписи церемонии открытия со стенда в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем переходит к освещению мероприятия в Детройте. Включены церемонии открытия и закрытия в Кобо-холле, а также обзор установки и демонтажа дисплея. Волонтеры делятся своими впечатлениями об участии в мероприятии, а зрители могут подробно рассмотреть отдельные панели. Пепер также снял обширные кадры визита Quilt в Колумбус, штат Огайо; Чикаго, Иллинойс; и показы в Вашингтоне в 1987, 1993 и 1996 годах. (Все видеоматериалы находятся в архиве ОДИН архив в библиотеках USC в Лос-Анджелесе, штат Калифорния)
- Одеяло было показано на мыльной опере ABC "Одна жизнь, чтобы жить "в 1992 году.[38]
- На Внутри Эми Шумер, Шумер пошутил, что комик Минди Калинг надела стеганое одеяло на мероприятие во время пародии, насмехаясь над размерами в магазинах одежды.[39]
- На Современная семья Сезон 7, эпизод 1, Люк пошутил, что одеяло Хейли было самым печальным со времен СПИДа.[40]
- Карикатурист Жерар Донелан, специализирующаяся на однокомпонентных комиксах, изображающих мужчин и женщин-геев в повседневной жизни, внесла в проект NAMES мультфильмы, брошюры и плакаты. Эти материалы предназначались для распространения информации о методах безопасного секса для геев и для получения поддержки проекта NAMES.[41]
Проекты, вдохновленные NAMES
Мемориальное одеяло СПИДа было первым в своем роде памятником постоянного роста, созданным по частям тысячами людей, и сегодня оно представляет собой крупнейшее произведение народного искусства в мире.[42] Казалось бы, неизбежно, что за «Одеялом» последуют различные мемориалы и просветительские проекты, как связанные со СПИДом, так и другие, которые были вдохновлены и смоделированы после «Мемориального одеяла СПИДа» и его создателя - Фонда проекта NAMES. Примеры:
- K.I.A. Мемориальное одеяло, созданное в память о погибших военнослужащих Вооруженных сил США. Война в Ираке.[43]
- После 11 сентября 2001 г. террористические атаки на Америку были созданы несколько проектов Quilt, увековечивающих память жертв.
- Лоскутные одеяла теперь есть и для многих других заболеваний, например:
- Есть также одеяла для подразделов пандемии СПИДа, в том числе:
- Созданы также «виртуальные» одеяла в память о СПИДе:
- Проект стежка "Цифровое лоскутное одеяло"[55]
- Вторая жизнь[56]
- Комитет действий по СПИДу Массачусетса[57]
- Живое одеяло Южного СПИДа[58]
- Мемориал СПИДа Колумбийского университета[59]
Показать местоположение
В ноябре 2019 года Фонд проекта NAMES и Спикер Дома Нэнси Пелоси объявил, что лоскутное одеяло переедет в Сан-Франциско под постоянную заботу и руководство Национальный мемориал СПИДа начиная с 2020 года.[60] Архивы проекта были переданы в совместную заботу с Американский фольклорный центр в США Библиотека Конгресса, что обеспечивает больший публичный доступ.[61][62] Это действие возвращает лоскутное одеяло в Сан-Франциско, где начался проект.
Смотрите также
использованная литература
- ^ «О проекте - Имена». Одеяло Мемориала СПИДа. Фонд проекта имен. Получено 7 марта 2020.
- ^ а б c Дюпре, Юдифь (2007). Памятники: история Америки в искусстве и памяти. Нью-Йорк: Random House. п. 162. ISBN 978-1-4000-6582-0.
- ^ «Одеяло Мемориала СПИДа». WTTW Chicago Public Media - Телевидение и интерактивное вещание. Получено 2018-08-22.
- ^ «История лоскутного одеяла». Одеяло Мемориала СПИДа. Получено 29 марта, 2017.
- ^ Ладерман, Гэри (2003). Покойся с миром: культурная история смерти и похоронное бюро в Америке двадцатого века. Oxford University Press. п.198. ISBN 978-0195183559.
- ^ «Одеяло от СПИДа выставлено на Национальной аллее». Смитсоновский институт. Посмотреть оригинал. 1987-10-11. Получено 2020-10-09.
- ^ Хиршман, Линда (2012). «Глава 7: ACT UP: Пять лет, которые потрясли мир». Победа: триумфальная гей-революция. Нью Йорк, Нью Йорк: Харпер. п.212. ISBN 978-0-06-196550-0.
В рамках этого проекта в 1987 году проект NAMES доставил лоскутное одеяло, затем две тысячи квадратов, на Национальную аллею в Вашингтоне, округ Колумбия, и разложил его перед законодателями, которые, по их мнению, могли заставить правительство Соединенных Штатов сделать что-то другое.
- ^ «Одеяло от СПИДа развернулось в Вашингтоне в память о жертвах». CNN. 1996-10-11. Получено 2008-03-25.
- ^ «Клинтоны посещают лоскутное одеяло против СПИДа». UPI. 11 октября 1996 г.. Получено 18 июля 2018.
- ^ «Мемориальное одеяло СПИДа возвращается в округ Колумбия» Вашингтон Блейд. 2012-06-06. Получено 2012-06-08.
- ^ "Одеяло Мемориала СПИДа". Общественное вещание Атланты. 23 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2009 г.
- ^ Фернандес, Мэнни (26 июня 2004 г.). «Разворачивая их любовь и потерю»;. Вашингтон Пост. стр. B01.
- ^ «Одеяло от СПИДа переезжает в Атланту из Сан-Франциско». Ассошиэйтед Пресс. 2001-02-07. Получено 2016-04-07.
- ^ "Одеяло Мемориала СПИДа". Получено 24 июн 2012.
- ^ Эллис, Фэй (7 апреля 1996 г.). «32 000 панелей в лоскутном одеяле, 32 000 жертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 февраля, 2009.
- ^ "Смитсоновский фольклорный фестиваль 2012". Смитсоновский фольклорный фестиваль. Получено 2019-02-22.
- ^ а б «Пошаговая инструкция». The AIDS Memorial Quit: The Names Project Foundation. Получено 5 января 2019.
- ^ «Творчество в условиях кризиса - развертывание лоскутного одеяла в память о СПИДе - демонстрация лоскутного одеяла - Словарь по лоскутным одеялам». Смитсоновский фольклорный фестиваль 2012. Получено 5 января 2019.
- ^ а б Уотерс, Роб (весна – лето 2017 г.). "Он все еще растет". Государственный журнал Сан-Франциско. Получено 5 января 2019.
- ^ "Одеяло-панно в память о СПИДе". Национальный музей американской истории. Получено 2019-02-22.
- ^ «Разговор нации: четверть века воспоминаний, разворачивающихся в одеяле от СПИДа». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 5 июля 2012 г.
- ^ Курин, Ричард (2013). Смитсоновский институт истории Америки в 101 предмете. Penguin Press. ISBN 9781594205293.
- ^ "Стеганое одеяло от СПИДа Фредди Меркьюри". Flickr. Получено 23 февраля 2009.
- ^ "Фредди Меркьюри, одеяло против СПИДа". Flickr. Получено 23 февраля 2009.
- ^ "Рок Хадсон, одеяло против СПИДа". Flickr. Получено 23 февраля 2009.
- ^ «Одеяло СПИДа». Получено 25 февраля 2009.
- ^ Шелдон Вудс, К. (2007). «Одеяло Мемориала СПИДа». В Anderson, Gary L .; Герр, Кэтрин Г. (ред.). Энциклопедия активизма и социальной справедливости. Публикации SAGE. С. 60–61. ISBN 9781452265650.
- ^ Плант, Дрю (2003-03-01). "Певчая птица с миссией". Журнал A&U. Архивировано из оригинал на 2007-12-04. Получено 2008-03-26.
- ^ Гизеке, Уинстон (09.08.2011). «Ли Лессак поет песни о любви». Адвокат. Получено 2019-08-07.
- ^ Рокуэлл, Джон (1990-03-18). "Ревью / Музыка; Современная боль в симфонии Корильяно". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-03-25.
- ^ Джоя, Майкл (23.01.2014). "VIP-ОБЪЕКТ PLAYBILL: Акции Билла Рассела Элегии эпидемии СПИДа среди студентов колледжа Мэримаунт Манхэттен ". Афиша. Получено 2019-08-07.
- ^ Козинн, Аллан (1993-03-30). "Уильям Паркер, баритон, умирает; специалисту по песням-искусствоведам было 49 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-03-25.
- ^ "QUODLIBET: Музыка, чтобы радоваться, размышлять и помнить". Эзотерика. 2012. Получено 2019-08-07.
- ^ Хетрик, Адам (21.05.2019). «Дайана ДеГармо и Эндрю Лидс устроили лоскутное одеяло, благотворительный концерт в честь музыкального праздника». Афиша. Получено 2019-08-07.
- ^ Бидуэлл, Кэрол (1998-06-18). "'General Hospital 'собирает средства на борьбу со СПИДом у детей ». Deseret News. Получено 2019-08-07.
- ^ "Зал славы геев и лесбиянок Чикаго". Архивировано из оригинал на 2015-10-17. Получено 2015-10-28.
- ^ Фрэнсис, Уильям (1988-12-15). «В продажу поступили два новых видео о СПИДе». Репортер области залива. 18 (50). п. 37. Получено 2019-08-07.
- ^ Пассалаква, Конни (28 августа 1992 г.). «Сильная доза реальности для ABC« One Life to Live »: Телевидение: мыло показывает восемь разделов проекта« СПИД Лоскутное одеяло », которые завершают летний сюжет, посвященный гомофобии и подростку-гею». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2019-08-07.
- ^ Браво, Тони (2016-05-16). «Эми Шумер принимает участие в моде больших размеров». Хроники Сан-Франциско. Получено 2019-08-07.
- ^ "Учите английский по телевидению - Modern Family Сезон 7 Эпизод 1". Английский с ником. 2016-05-16. Получено 2019-08-07.
- ^ Кларк, Эмили. «Празднование месяца гордости ЛГБТ с гей-художником из Плимута Джерардом Донеланом». Злой местный Wareham. Получено 2019-11-27.
- ^ МакКинли, Джесси (31 января 2007 г.). «Борьба из-за лоскутного одеяла отражает перемены в борьбе со СПИДом». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-03-25.
- ^ «Мемориальное одеяло KIA - посвящается военнослужащим США, погибшим в Ираке». Архивировано из оригинал на 2008-02-29. Получено 2008-03-25.
- ^ «Домашняя страница Quilts 11 сентября». September11quilts.org. 2001-09-11. Получено 2017-03-29.
- ^ «Едины памяти». Объединены в памяти. 2001-09-11. Архивировано из оригинал на 2016-11-05. Получено 2017-03-29.
- ^ «Домашняя страница проекта 9-11 Мемориал Лоскутное одеяло». Wtcquilt.com. 2011-05-27. Получено 2017-03-29.
- ^ "Мемориальные одеяла Америки 9/11". 911memorialquilts.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2016 г.. Получено 2017-03-29.
- ^ "Мемориальные одеяла HD". Архивировано из оригинал на 2008-07-24. Получено 2008-03-25.
- ^ «Thechdquilt». Thechdquilt.homestead.com. 2017-02-14. Получено 2017-03-29.
- ^ "Одеяло против рака груди". Prevention.com. Архивировано из оригинал на 2006-05-04. Получено 2008-03-25.
- ^ «Клинические центры, отделения и службы | Бостонская детская больница». Childrenshospital.org. Архивировано из оригинал на 2010-07-06. Получено 2017-03-29.
- ^ "Панели памяти о СПИДе, Стоунволл Чико". Архивировано из оригинал на 2008-03-31. Получено 2008-03-25.
- ^ «Австралийское одеяло от СПИДа». Архивировано из оригинал на 2009-10-30. Получено 2010-05-12.
- ^ «Новозеландское мемориальное одеяло против СПИДа». Aidsquilt.org.nz. Получено 2017-03-29.
- ^ «Проект стежка -». Interactionart.org. Получено 2017-03-29.
- ^ Фоллмер, Сабина (03.12.2010). «Посещение Second Life, чтобы увидеть трехмерное одеяло от СПИДа« Наука в треугольнике ». Web.archive.org. Архивировано из оригинал на 2010-12-10. Получено 2017-03-29.
- ^ «Комитет действий против СПИДа Массачусетса: Виртуальное одеяло против СПИДа». Архивировано из оригинал на 2010-12-10. Получено 2008-03-25.
- ^ «Южное одеяло против СПИДа - женщины, объединяющиеся в борьбе с ВИЧ / СПИДом на юге». Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 29 марта, 2017.
- ^ «Мемориал колумбийцев, умерших от СПИДа». Columbia.edu. Получено 2017-03-29.
- ^ Джонсон, Лорен М. (21 ноября 2019 г.). «Мемориальное одеяло СПИДа 32 года спустя отправится домой в Сан-Франциско». Новости CNN. Получено 21 ноября 2019.
- ^ Руан, Майкл Э. «В Библиотеке Конгресса будут храниться архивы знаменитого одеяла от СПИДа». Вашингтон Пост. Получено 2019-11-21.
- ^ «Национальный мемориал СПИДа стал стюардом мемориального одеяла СПИДа». Национальный мемориал СПИДа. Получено 21 ноября 2019.
дальнейшее чтение
- Записи Нью-Йоркского мемориального лоскутного одеяла 1988 года (3 дюйма) хранятся в Архив штата Нью-Йорк.
- Документы Роберта Гарсии, 1988–1993 гг. (9 кубических футов) размещены на Библиотека Корнельского университета Отдел редких и рукописных собраний.
- Документы Джима Грэма, 1961-2015 гг. (80,5 погонных футов) размещены на Университет Джорджа Вашингтона Центр исследования специальных коллекций.
- Документы Вито Руссо, 1969–1990 (21 погонный фут) хранятся в Публичная библиотека Нью-Йорка.
- Досье старшего сотрудника Вашингтон Блэйд Лу Чиббаро, 1980–2001 гг. (39 погонных футов) размещены на Университет Джорджа Вашингтона Центр исследования специальных коллекций..
- 2362 Market Street Stories Патриция Вакида, Смитсоновский фестиваль фольклора, 2012, Творчество в кризисе, профиль в блоге Герта Макмаллина
- Дюпре, Юдифь (2007). Памятники: история Америки в искусстве и памяти. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-4000-6582-0