Ремо Фернандес - Remo Fernandes

Ремо Фернандес
Ремо Фернандес, выдающийся музыкант из Гоа 01.JPG
Ремо в своей домашней студии звукозаписи в Сиолиме в 2011 году.
Родился
Луис Ремо де Мария Бернардо Фернандес

(1953-05-08) 8 мая 1953 года (67 лет)
Panjim, Гоа, Португальский Индия
Гражданствопортугальский
оккупация
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • актер
Активные годы1980 – настоящее время
Интернет сайтРемофернандес.com
Ремо Фернандес
ИсточникСиолим, Гоа, Индия
ЖанрыFusion, Индийский рок
ИнструментыГитара флейта

Луис Ремо де Мария Бернардо Фернандес (родился 8 мая 1953 г.)[1] - индийская певица с натурализованным португальским гражданством.[2] Известен как пионер Индийская поп-музыка,[3] он выполняет поп /камень /Индийский фьюжн а также фильм певец воспроизведения. Его музыкальное творчество представляет собой сплав множества различных культур и стилей, которым он познакомился в детстве. Гоа и в его более поздних путешествиях по миру. К таким влияниям относятся Гоа и Португальская музыка, Музыка Sega (из Маврикий и Сейшельские острова ), Африканская музыка, латиноамериканская музыка (из Испании и Южной Америки), музыка бывших европейских коммунистических государств, танцевальных залов из Ямайка и Soca (из Тринидад и Тобаго ).[4]

Написание и исполнение песен на английском языке сделало его успех более редким и заметным в контексте Болливуд -доминированный, Язык хинди на основе, иногда даже дискотека музыкальная сцена, которая была популярна в 1980-х и 1990-х годах. Его композиции на английском языке, отражающие жизнь и общественно-политические события в Индии, с которыми мог идентифицировать себя каждый индиец. Его песни в стиле хинди в стиле поп / рок и фильмы сразу же стали хитами среди индийских масс, чем он и заслужил. Золотые, платиновые и двойные платиновые диски.[5] Популярный артист в Индии, он также принимал участие во многих музыкальных фестивалях по всему миру. Он выступал с участниками международных групп, таких как Jethro Tull, Лед Зеппелин и Королева.

Сейчас он пишет и поет свои песни на пяти разных языках: английском, хинди, французском, португальский и Конкани.

Жизнь и карьера

1953–1977: Ранние годы и музыкальные влияния

Ремо Фернандес родился в семье известного Panjim Семья Бернадо и Луизы Фернандес 8 мая 1953 года.[6] У него есть сестра по имени Белинда, которая поет бразильские песни.[7] Хотя воспитывался в Католик семья, Римо говорит, что он «понял, что бог выше религии». Первое знакомство Римо с рок музыка было в возрасте семи лет, когда двоюродный брат вернулся из Лондона с "Рок круглосуточно ", запись Билл Хейли и его кометы.[8] Следующее десятилетие он провел, слушая музыку самых популярных икон той эпохи:

«После десяти лет безумия из-за Элвиса Пресли, Клиффа Ричарда, The Shadows, The Beatles и Rolling Stones, одно из самых больших влияний на мою жизнь оказала психоделическая музыка 70-х ...»

— В интервью Неделя.[8]

В школе Ремо вместе с группой друзей (Александр Росарио, Тони Годиньо и Каэтано Абреу) развивал свои навыки игры на гитаре и вместе с ними сформировал школьную группу под названием «The Beat 4». Он написал свои первые песни около 14 лет. Он получил призы как лучший композитор, лучший вокалист и лучший ведущий гитарист на всех соревнованиях в Гоа.[6]

После окончания школы Ремо получил степень бакалавра архитектуры в городе Мумбаи, находящийся под сильным влиянием Лусио Миранды (Марио Миранда двоюродный брат, архитектор и музыкант). Его любовь к музыке продолжалась, и он часто останавливал уроки, чтобы поработать над своей техникой.[6] Он продолжал писать свои собственные песни, играл соло или играл с разными группами, включая одну из лучших групп Бомбея, The Savages, с которой он выпустил альбом. Ода Мессии, на Полидор Рекордс в 1975 г.[9] Мумбаи был одним из немногих городов Индии в то время с нишевой аудиторией для рок-музыки, Ремо играл на концертах и ​​площадках, таких как Shanmukhnanda Hall, Rang Bhavan, а также во всех крупных университетских городках города. Римо привнес в свою музыку индийский элемент. ситар / гитаре и научился играть на Индийская флейта.[8]

1977-1985: Начало карьеры

После окончания школы Римо отправился в Европа и север Африка между 1977 и 1980 годами выступая с фьюжн-рок-группами и даже выпустив альбом, Рок-синергия, в Париж в 1979 году. Затем он вернулся в Гоа и погрузился в его хиппи культура. Он встретил группу путешествующих европейских артистов, которые назвали себя Amsterdam Balloon Company, и начал играть на их концертах в Бага. Он даже пригласил их выступить на Miramar Beach. Позже Ремо выступил в Амстердаме со скрипачом этой группы Лукасом Амором и выпустил пластинку под названием Венера и Луна в 1981 году. Он также сформировал свою собственную группу фьюжн-музыки под названием Indiana с бас-гитаристом Абелем, таблаистом Лалой и перкуссионистом Бондо.[1][8]

Ремо записал свой первый альбом Goan Crazy (в 1984) и последующий альбом Старое гоанское золото (в 1985 г.) на четырехдорожечной кассете TEAC Portastudio магнитофон в своем доме под вывеской Goana Records. В этих альбомах он играл на всех инструментах, пел всеми голосами и был единственным композитором его музыки и текстов. Он спроектировал запись, сведение и оформление обложек альбомов. У него были кассеты, произведенные в Мумбаи, и он лично распространял кассеты из магазина в магазин в Гоа с иллюстрированным сборником стихов, который он написал (так называемый Ведет), а также открытки и футболки, которые он разработал.[1][6][10]

1986–1994: Pack That Smack, концерты, Джалва, последующие успехи и брак

После выпуска своего первого хитового альбома Pack That Smack в 1986 г. и Бомбей Сити В следующем году он стал самым продаваемым английским рок-музыкантом в Индии и единственным в стране, удостоенным Золотых дисков в этой категории.[10] Pack That Smack был его первым альбомом, выпущенным национальной звукозаписывающей компанией, CBS. Это был альбом, посвященный борьбе с наркотиками, особенно против зависимости от героин, в который вошли такие песни, как «Just a Hippie» и «Down with Brown», а также социально-политическая сатира под названием «Mr Minister», песня в стиле детских стишков о политическом деятеле, который заснул после избрания к власти; и "Со Ви Ду", запись его отмеченного наградами живого выступления на Дрезденском песенном конкурсе. Бомбей Сити содержал такие хиты, как "Against you / Against me", "Ocean Queen" и веселый взгляд на условия телефонной связи в Индии, "Ode to Graham Bell".[11]

Позже в 1986 году его пригласили сыграть на официальном правительственном мероприятии в Гоа для премьер-министра Индии. Раджив Ганди, который был в гостях. Там он спел песню «Привет, Раджив Ганди», в которой говорилось о поспешном завершении Кала Академия незадолго до прибытия премьер-министра Ганди и попросил Ганди неоднократно посещать Гоа, чтобы ускорить другие строительные работы. Песня вызвала бурю негодования в местной прессе, а впоследствии и в национальной прессе. Римо отправил эти критические вырезки из прессы премьер-министру, который немедленно ответил, что он и его жена Соня полюбил эту песню и не нашел в ней ничего предосудительного. Это письмо вместе со всем рассказом в картинках было опубликовано во многих изданиях страны.[12]

Позже в том же году Ремо спел в Бомбее на концерте Aid Bhopal, целью которого был сбор средств для жертв Бхопальская газовая трагедия, в котором он исполнил две свои песни: «Pack that Smack» и «Ода Грэму Беллу». К его удивлению, обе его песни транслировались по телевидению Doordarshan, контролируемый правительством телеканал в Индии, четыре воскресенья подряд в прайм-тайм.[8]

Он сочинял и исполнял музыку для Трикал к Шьям Бенегал. В апреле 1986 года он сочинил и исполнил заглавную песню к фильму. Джалва, который был выпущен в 1987 году. Эта 15-минутная песня сразу же сделала его знаменитым благодаря популярности Болливуд кино и хинди язык.[1][8]

Ремо выступает во время Конкани языковая агитация в 1987 г.

Он играл музыку на улицах во время Конкани языковая агитация 1986 года, распространяя послание мира насильственным протестующим.[13]

Получив приглашение на международные музыкальные фестивали и концерты, Ремо снова начал путешествовать по миру. Его первое международное мероприятие состоялось на Международном конкурсе песни в Дрездене в 1986 г. Восточная Германия. Там он получил три награды: премию критиков прессы, приз зрительских симпатий и второй приз в целом.[9] Однажды он представлял Индию, когда ее пригласили в Токийский музыкальный фестиваль. Он также принял участие в музыкальном фестивале MIDEM '96 в г. Гонконг, Фестиваль Индии в СССР, помимо фестивалей в Макао, Германия, Сейшельские острова, Болгария и Маврикий.[8]

Во время поездки в 1987 г. Калькутта, Ремо посетил Мать Тереза так как застрял на день в городе. Ей удалось глубоко повлиять на него, и он написал песни «Take Me to Calcutta» и «Welcome My Child» на обратном пути домой.[14] Изначально он планировал выпустить посвященный ей альбом в 1990 году с предварительным названием Та леди в Калькутте.[12] Однако до 2019 года этим планам не суждено было сбыться.

Примерно в это же время Римо женился на француженке Мишель Делахайе, от которой у него двое сыновей, Ной и Иона. У него есть вотчина в селе Сиолим, в Бардез талука из Гоа, где они все жили.[12] Позже Ремо и Микеле расстались.[15]

Следующий альбом, который он выпустил в 1992 году, Magnasound был назван Политики не знают рок-н-ролла. Выпущено на фоне общинное насилие распространение в Индии, такие события, как убийство Раджива Ганди и разрушение Бабри Масджид мечеть в Айодхья, альбом выразил политическую напряженность того времени. В него вошли такие песни, как "Не поднимайте Рао", о тогдашнем премьер-министре П. В. Нарасимха Рао, вместе с песней для Индии: «Как это чувствуется?" и песня о безопасный секс под названием «Все хотят».[16]

1995–2000: Воспроизведение пения, рекламы и сотрудничества

В 1995 году Ремо окончательно переехал в хинди поп-музыку и музыку из фильмов, чтобы стать певцом воспроизведения, объединившись с режиссером Мани Ратнам и композитор А. Р. Рахман. Он спел песню "Хумма Хумма "на хинди дублирован тамильский фильм Бомбей.[17] Песня принесла Ремо двойную платину. "Huiya Ho" был следующим хитом, который он написал для фильма. Хамоши: Мюзикл который был выпущен в 1996 году.[16][18]

В 1995 г. во время Канал V Music Awards, Ремо, на бас-гитаре и Королева с Роджер Тейлор на барабанах, играл с Лед Зеппелин участники группы, Джимми Пейдж и Роберт Плант.[19][20]

Когда Пепси вышли на индийские рынки в 1990-х под именем Leher Pepsi, они подписали с Ремо соглашение об одобрении и заставили его сыграть главную роль в их первых двух запусках. рекламные фильмы. Он также рекламировал Raymonds.[12]

В феврале 2005 года Ремо сотрудничал с Jethro Tull вместе с известным индийским перкуссионистом Шивамани для концерта в Дубай. Они исполнили такие треки, как "Матушка гусыня ", "Локомотивное дыхание ", и теперь очень известный Флейтовый Удар Римо, также неофициально называемый" песней флейты ". Джетро Талл также поддержал Римо, когда он спел свои собственные" Bombay City "и" Maria Pita Che ".[21]

Ремо уже давно участвует в местном фестивале под названием Сиолим Загор.[22][23]

2001–2009: Авария Microwave Papadums, ее последствия, реюнион-концерт и последующие проекты

В 2001 году три участника группы Microwave Papadums, Дхарамедра Хирве, Селвин Перейра и Виктор Альварес, а также личный помощник Ремо Сунил Редкар погибли в дорожно-транспортном происшествии в Канпур после концерта там.[24][25] Римо был опустошен и целый год воздерживался от музыки и выступлений.

В 2002 году Ремо выпустил два альбома, Симфонические песнопения и Индия за пределами.[26] Треки из Индия за пределами были подписаны и выпущены Buddha Bar, Париж, Франция, и Opium Garden, Майами, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. В Индии эти альбомы остались незамеченными.[27]

В 2003 году, в день своего 50-летия, Ремо провел в Гоа совместный концерт со многими из своих бывших групп; The Beat 4, Indiana и The Savages, помимо таких друзей, как The Valadares Sisters и Lucio Miranda. Это был 4-часовой концерт, на котором присутствовало 25 000 человек.[27][28]

В 2007 году Ремо выпустил альбом Muchacha Latina. Для заглавной песни он сам написал сценарий, направил и смонтировал клип.[29]

В январе того же года он был удостоен звания Падма Шри правительством Индии. Позже он отказался от награды, присужденной Департаментом искусства и культуры правительства Гоа позже в том же году.[30] Затем он был награжден Карамвир Пураскар группой проживающих в Дели НПО позже в том же году для социальных сообщений и влияния его работ.[31]

2010–2014: близкая его сердцу музыка и политическая карьера

С тех пор Ремо с самого начала писал песни, которые были ему наиболее близки: социально-политические комментарии и критика, разоблачающие коррупцию, общинность и другие пороки в Индии и мотивирующие людей против них. Он бесплатно распространял эти песни в Интернете вместе с их клипами. И снова они были написаны, режиссированы и отредактированы им. Самыми запоминающимися из них являются «Индия, я плачу» (2009 г.),[32] «Индия против коррупции» (в поддержку 2011 г. Анна Хазаре одноименное движение ),[33] и «Голосуй: око за око».

В 2011 году к Ремо обратились представители Избирательная комиссия Индии быть их «молодежным символом этичного голосования» в Гоа. "Голосование: око за око" было составлено, чтобы побудить гоанцев проголосовать против коррумпированных министров.[34][35] Позже в том же году Ремо спел песню для нового фильма: Дэвид, Беджой Намбьяр (создатель фильма 2010 г. Шайтан ). Это ознаменовало его возвращение к музыкальному пению Болливуда.[36]

Позже Римо был замечен работающим над тремя личными альбомами, один из которых был перезаписью его самого первого Goan Crazy!, в 2013.[37] Позже он дал свои мелодии и голос к заглавной песне Luv U Soniyo который был выпущен 26 июля 2013 года.[38]

В декабре 2013 года он зарегистрировался в качестве члена Aam Aadmi Party, политическая партия, для округа Гоа.[13] Он написал джингл для их кампании за 2014 всеобщие выборы в Индии,[39] но объявил, что ушел из политики к марту 2014 года.[40]

2015 – настоящее время: актерский дебют, инцидент с сыном, переезд в Португалию и последующие проекты.

Ремо появился в 2015 году. Анураг Кашьяп фильм Бомбейский бархат как португальский дворянин, ставший актерским дебютом. Хотя раньше он снимался в фильмах (исполнял собственные песни), это была его первая выступающая роль.[41]

В 2015 году он участвовал в деле о предполагаемом словесном оскорблении молодой девушки, выздоравливающей в Медицинский колледж Гоа после того, как ее якобы сбила машина, за рулем которой ехал его сын Иона. Девушка шла навстречу Старый Гоа чтобы выполнить свою клятву Святой Франциск Ксавьер когда произошла авария.[42][43] В 2018 году Детский суд Гоа оправдал его.[44] после обнаружения «несоответствия между показаниями» адвоката Айреса Родригеса и предполагаемой жертвы.[45] В результате расследования, однако, выяснилось, что Римо давно был гражданином Португалии, возможно, даже когда он был награжден Падма Шри.[46][47]

К 2016 году Ремо переселился в Португалия. В 2019 году он начал работу над мемуарами и концептуальным альбомом, Тереза ​​и бомж из трущоб, вспоминая свое время, проведенное с матерью Терезой в 1987 году. опера состоит из 26 песен и двух инструментальных пьес. pro bono произведения 35 певцов из Европы, США и Индии. Римо сам играл на всех инструментах.[14] Флер Энн Диас - певица, которая напевает песню, посвященную Матери Терезе. Ремо планирует краудфандинг покрыть расходы на продюсирование альбома.[48] Альбом изначально планировался к выпуску в 1990 году под предварительным названием Та леди в Калькутте.[12]

Дискография

Студийные альбомы

  • Ода Мессии (с Дикарями, 1975)
  • Rock Synergie (Париж, 1980 г.)
  • Венера и Луна (Нидерланды, 1981)
  • Goan Crazy! (1984)
  • Старое гоанское золото (1985)
  • Pack That Smack (1986)
  • Бомбей Сити (1987)
  • Политики не знают рок-н-ролла (1992)
  • О, Мери Мунни (со своей группой Microwave Papadums, 1998)
  • Симфонические песнопения (2002)
  • Индия за пределами (2002)
  • Muchacha Latina (2007)
  • Тереза ​​и бомж из трущоб (2019)

Одиночные игры

  • "Удар флейты (Песня для флейты)"
  • "Привет Раджив Ганди"
  • "Ода Грэму Беллу"
  • "Отвези меня в Калькутту"
  • "Добро пожаловать, дитя мое"
  • "Бомбей Сити"
  • "Мария Пита Че"
  • "Индия, я плачу"
  • «Кибер Вайбер»
  • "Индия против коррупции"
  • "Голосуй: око за око"

Саундтреки

ГодФильмПесни
1985Трикал (прошлое, настоящее будущее)
1987Джалва"Iss Jadu Ke Dande Main"
"Теда Меда Майн"
"Дехо Дехо Йе Хай Джалва"
1996Бекабу"Ленга Ленга Ленга"
1996Хамоши: Мюзикл«Шинга-Линга»
"Хуйя Хо"
1998Бомбей"Хумма Хумма "
1998Pyar To Hona Hi Tha"Pyar To Hona Hi Tha"
1999Сангхарш"Манзил На Хо"
2001Ittefaq"Бом Мат Мар"
2013Дэвид"Мария Питаш"
"Симфония Светового Дома" (инструментальная)
2013Luv U Soniyo"Luv U Soniyo"

Фильмография

ГодзаглавиеРоль
2014Эк ЗлодейЦезарь (босс Гуру и криминальный авторитет)
2015Бомбейский бархатПортугальский мужчина

Награды

  • Приз критиков прессы, приз зрительских симпатий и второй приз на Дрезденском международном конкурсе песни. (1986)
  • Падма Шри правительством Индии. (2007)[49]
  • Кармавир Пураскаар, Дели НПО. (2007)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ваз, Дж. Клемент (1997). Профили выдающихся гоанцев прошлого и настоящего. Концепт издательской компании. С. 83–85. ISBN  9788170226192.
  2. ^ "Поп-звезда Гоа Ремо больше не гражданин Индии: копы". Таймс оф Индия. 23 декабря 2015 г.. Получено 16 июн 2019.
  3. ^ Касбекар, Аша (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни. США: ABC-CLIO. п. 34. ISBN  1-85109-636-1.
  4. ^ "Статья на Ремо под заголовком" ВЛИЯНИЕ'". Архивировано из оригинал 9 февраля 2006 г.. Получено 9 марта 2006.
  5. ^ "Ремо: Введение". Goacom.com.
  6. ^ а б c d "Вы имели в виду статью о Ремо Фернандесе". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 9 марта 2006.
  7. ^ Шривастава, Шучи (18 февраля 2008 г.). "Во всем виноват Панджим". Outlook. Публикация в Outlook. Получено 16 сентября 2019.
  8. ^ а б c d е ж грамм Еремита, Боско (июль 2004 г.). «Копаем прошлое». Неделя. Индия. Архивировано из оригинал 8 июля 2006 г.. Получено 16 июн 2019.
  9. ^ а б Д'Суза, Джерри (15 ноября 1986 г.). Индийский рокер возвращается с победой на фестивале Song-Fest. 98. Рекламный щит. п. 78.
  10. ^ а б "Биография Ремо Фернандеса". Получено 16 июля 2006.
  11. ^ "Панаджи: Ремо Фернандес перезапускает альбом против наркотиков". Daijiworld.com. 26 марта 2008 г.. Получено 16 июн 2019.
  12. ^ а б c d е Рахман, М. (30 сентября 1990 г.). «Из маленького гоанского музыканта Ремо Фернандес стал популярной звездой Индии». Индия сегодня. Получено 16 июн 2019.
  13. ^ а б «AAP настраивается в Гоа, подписывает Римо Фернандес в качестве члена». NDTV.com. 30 декабря 2013 г.. Получено 28 мая 2019.
  14. ^ а б Корнелиус, Дебора (11 октября 2019 г.). "Ремо Фернандес пишет оперу в честь Матери Терезы". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 11 ноября 2019.
  15. ^ "Болливудский певец Ремо Фернандес: биография, новости, фотографии, видео". nettv4u. Получено 17 ноября 2019.
  16. ^ а б "Ремо: Дискография". Goacom.com.
  17. ^ Сен, Шомини (22 декабря 2016 г.). "Реакция Ремо Сэра на песню Humma оправдана: Танишк Багчи". Новости18. Получено 17 ноября 2019.
  18. ^ Пандья, Сонал (25 января 2018 г.). "Хет-трик Кавиты Кришнамурти - специальный день рождения". Cinestaan. Получено 17 ноября 2019.
  19. ^ Куснур, Нарендра (9 июня 2016 г.). «Мое приключение на одну ночь с Led Zep». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 17 ноября 2019.
  20. ^ Сангхви, Вир (6 октября 2007 г.). "Вы когда-нибудь пробовали классический тест Led Zepp?". Livemint.com. Получено 17 ноября 2019.
  21. ^ Куснур, Нарендра (21 января 2006 г.). "Никогда не наступающий момент". ДНК Индии. Получено 17 ноября 2019.
  22. ^ «Статья о фестивале Сиолима Загора». Архивировано из оригинал 7 ноября 2006 г.. Получено 9 марта 2006.
  23. ^ "Сиолим и Корталим Загор". Goa-world.com. Архивировано из оригинал 13 января 2006 г.. Получено 17 ноября 2019.
  24. ^ "Гоа оплакивает музыкантов Ремо". Новости Гоа. 21 сентября 2000 г.. Получено 29 августа 2019.
  25. ^ "ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОРОЖНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОРПОРАЦИЯ США против Шрилы Прабхупады. САЙМОН ПЕРЕЙРА (УМЕР) ЧЕРЕЗ LRS". CaseMine. Получено 29 августа 2019.
  26. ^ Чандаваркар, Рахул (9 декабря 2001 г.). «Мир, космос и не только». Таймс оф Индия. Получено 29 августа 2019.
  27. ^ а б Норонья, Фредерик (25 февраля 2004 г.). «Ремо гнев против обанкротившегося Бхарата - певец сожалеет о монополии Болливуда». Телеграф. Колкота. Получено 29 августа 2019.
  28. ^ де Соуза, Зигмунд (10 мая 2003 г.). "Концерт, потрясший Гоа". Посланник Гоа. Получено 17 ноября 2019.
  29. ^ "Римо с треском вернулся в Б'вуд". Новости18. Получено 17 ноября 2019.
  30. ^ «Ремо отказывается от награды правительства Гоа». Rediff.com. 17 августа 2007 г.. Получено 17 ноября 2019.
  31. ^ «Ремо будет удостоен награды ICONGO». Hindustan Times. 3 ноября 2007 г.. Получено 17 ноября 2019.
  32. ^ Айер, Анита (16 октября 2009 г.). "Ремо Фернандес:" Я не хочу, чтобы люди с музыкальными проблемами судили и принимали решения в отношении моей музыки.'". RadioAndMusic.com. Получено 17 ноября 2019.
  33. ^ Родригес, Коллин (10 сентября 2011 г.). «Гоа ушел на сторону собак: Ремо Фернандес». Hindustan Times. Получено 17 ноября 2019.
  34. ^ Дсуза, Альфи (11 апреля 2019 г.). "Гоанский суперпевец Ремо раскрывает свою яркую и остроумную предвыборную песню". Mangalorean.com. Получено 29 августа 2019.
  35. ^ «Ремо Фернандес: Ремо переходит от музыкального значка к избирательному значку». Таймс оф Индия. 31 января 2012 г.. Получено 29 августа 2019.
  36. ^ Джа, Субхаш (15 января 2013 г.). «Ремо Фернандес выступит вживую в Мумбаи». Таймс оф Индия. Получено 16 июн 2019.
  37. ^ «Ремо переосмысливает новую технологию Goans 'Crazy'». RadioAndMusic.com. 5 июля 2013 г.. Получено 16 июн 2019.
  38. ^ Кеджривал, Рохини (21 февраля 2013 г.). "Для меня музыка как дыхание". Deccan Herald. Получено 16 июн 2019.
  39. ^ «AAP защищает правовую проблему поп-певца Ремо Фернандеса в Гоа». The Economic Times. 4 января 2016 г.. Получено 17 ноября 2019.
  40. ^ Камат, Пракаш (21 марта 2014 г.). «Ремо Фернандес уходит из политики, поддерживает AAP». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 17 ноября 2019.
  41. ^ «Ремо Фернандес: я был слишком застенчивым, чтобы действовать». Фильмы NDTV. 30 августа 2013 г.. Получено 17 ноября 2019.
  42. ^ «Сын певца Ремо Фернандеса Йохан предстает перед полицией Гоа». ДНК Индии. 23 декабря 2015 г.. Получено 16 июн 2019.
  43. ^ Камат, Пракаш (21 декабря 2015 г.). «Полиция Гоа вызвала вторую повестку Ремо». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 16 июн 2019.
  44. ^ «Гоа: Детский суд оправдал Ремо Фернандеса в деле о словесных оскорблениях несовершеннолетних». Таймс оф Индия. Получено 9 сентября 2018.
  45. ^ «Дело Ремо: суд нашел разногласия в показаниях». Таймс оф Индия. Получено 9 сентября 2018.
  46. ^ «Ремо был гражданином Португалии, когда ему дали Падма Шри: Адвокат». Бизнес Стандарт. 23 декабря 2015 г.. Получено 17 ноября 2019.
  47. ^ «Поп-звезда Гоа Ремо больше не гражданин Индии: копы». Таймс оф Индия. 23 декабря 2015 г.. Получено 17 ноября 2019.
  48. ^ «Ремо ищет краудфандинг для нового альбома Матери Терезы». Outlook Индия. 3 октября 2019 г.. Получено 11 ноября 2019.
  49. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г.. Получено 21 июля 2015.

внешняя ссылка