Дорожные знаки в Италии - Road signs in Italy
Дорожные знаки в Италия соответствуют общему образцу тех, которые используются в большинстве других европейских стран, за тем заметным исключением, что фон автомагистрали (автострада) знаки зеленого цвета, а знаки «нормальных» дорог - синего цвета. Они регулируются Codice della Strada (Дорожный кодекс) и Regolamento di Attuazione del Codice della Strada (Правила применения Дорожного кодекса) в соответствии с Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах.
Дизайн
Расстояния и другие измерения отображаются в метрика единицы.
Предупреждающие знаки обычно размещаются за 150 метров до места, о котором они говорят; если они ближе или дальше, дополнительный знак показывает фактическое расстояние в метрах. Напротив, запрещающие знаки и обязательные указательные знаки ставятся точно в начале срока действия.
Цвета и формы
Знаки следуют общим европейским конвенциям относительно использования формы и цвета для обозначения функции знаков:
| Тип знака | Форма | Граница | Цвет фона |
|---|---|---|---|
| Предупреждение | Треугольная | красный | белый |
| Запрет | Круговой | красный | белый |
| Обязательные инструкции | Круговой | белый | Синий |
| Дополнительный | Прямоугольный | Чернить | белый |
| Информация | Прямоугольный | белый | Белый (городской) Синий (другие дороги) Зеленый (автомагистраль ) |
Цвета указательных дорожных знаков
- На автомагистралях указатели направления зеленые с белыми буквами.
- На основных дорогах указатели с несколькими пунктами назначения имеют синий цвет с белыми буквами.
- В городах указатели с более чем одним пунктом назначения белые с черными буквами.
На основных дорогах и в городах цвет указателя направления с одним пунктом назначения зависит от типа пункта назначения:
- если пункт назначения - город, до которого можно добраться по автомагистрали, знак зеленого цвета и содержит название автомагистрали, а также пункт назначения.
- в остальных случаях, когда пункт назначения - город, знак синий
- если пункт назначения - район города, больница или аэропорт, знак белый
- если пункт назначения - туристическая достопримечательность, знак коричневый
Шрифт
Версия Транспортный шрифт работает на дорожных знаках в Великобритания, называется Альфабето Нормале, используется на итальянских дорожных знаках. Сокращенная версия, называемая Альфабето Стретто, также используется для длинных имен, которые не подходят. Каждое имя использует один шрифт, но имена в Alfabeto Normale и в Alfabeto Stretto могут сосуществовать на одном знаке.
Шрифт официально регулируется 1992 г. Codice della Strada, статья 39 раздела 125.[1] Он определяет как Alfabeto Normale, так и Alfabeto Stretto для прописных букв, строчных букв и цифр, «положительный» (темный на светлом фоне) и «отрицательный» (светлый на темном фоне). Однако существуют правила использования Alfabeto Normale еще в 1969 году.[2]
В большинстве случаев используются прописные буквы. Строчные буквы иногда используются для обозначения городских районов и туристических достопримечательностей.
Язык
Стандартный язык - итальянский. В некоторых автономных регионах или провинциях двуязычные знаки используются (в основном итальянский / немецкий в Южный Тироль, Итальянский / французский в Валле д'Аоста и итальянский / словенский по словенский граница, но также итальянский / Фриуланский в Фриули исторический регион и итальянский / сардинский в Сардиния ).
Галерея
Предупреждающие знаки
Неровная дорога
(ранее использовалось
что означало "горки или провал")
Горбы
Погружение
Сгибаем вправо
(ранее использовалось
)
Согните налево
(ранее использовалось
)
Двойной изгиб, сначала направо
(ранее использовалось
)
Двойной изгиб, сначала налево
(ранее использовалось
)
Железнодорожный переезд с шлагбаумом или воротами впереди
(ранее использовалось
)
Железнодорожный переезд без шлагбаума и ворот впереди
(ранее использовалось
)
не замужем Железнодорожный переезд
(ранее использовалось
)
Множественный железнодорожный переезд
(ранее использовалось
)
Трамваи переход вперед
Пешеходный переход предстоящий
(ранее использовалось
)
Велосипедный переход впереди
Крутой холм вниз
(ранее использовалось
)
Крутой холм вверх
Дорога сужается
(ранее использовалось
)
Дорога сужается справа
Дорога сужается слева
Открытие или поворотный мост предстоящий
(ранее использовалось
)
Опасно грани
Скользкая дорога
(ранее использовалось
)
Дети
(ранее использовалось
)
Крупный рогатый скот
(ранее использовалось
)
Дикие животные
(ранее использовалось
)
Двустороннее движение
(ранее использовалось
)
Карусель предстоящий
Quayside или берег реки
Сыпучие стружки
Падающие камни справа
Падающие камни слева
Светофор
(ранее использовалось
)
Горизонтальный светофор
Низколетящий самолет
Риск Огонь
(ранее использовалось
)
Другая опасность
(ранее использовалось
)
Маркер обратного отсчета на железнодорожном переезде (размещается под треугольным предупреждающим знаком, обычно за 150 м до перехода)
Маркер обратного отсчета на железнодорожном переезде (размещается на двух третях расстояния от переезда, обычно 100 м)
Маркер обратного отсчета железнодорожного переезда (размещается на одной трети расстояния от переезда, обычно 50 м)
что означало "горки или провал")
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Временные знаки
Дорожные работы
(ранее использовалось
)
Неровная дорога
Дорога сужается
Дорога сужается справа
Дорога сужается слева
Сыпучие стружки
Другая опасность
)
Нормативные знаки
Знаки приоритета
Уступи дорогу
(ранее использовалось
)
Остановись и уступи дорогу
(ранее использовалось
)
Перекресток с полоса отвода справа
(ранее использовалось
)
Отдавайте приоритет транспортным средствам с противоположного направления
(ранее использовалось
)
Приоритетная дорога
(ранее использовалось
)
Конец приоритетная дорога
(ранее использовалось
)
Перекресток
(ранее использовалось
)
Соединение с небольшим переулком справа
Соединение с небольшим переулком слева
Объединение трафика справа
(ранее использовалось
)
Объединение трафика слева
(ранее использовалось
)
Движение имеет приоритет над встречным транспортом
(ранее использовалось
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)Знаки запрета
Ограниченный автомобильный доступ
(ранее использовалось
)
Нет входа для автомобильный движение
(ранее использовалось
)
Нет обгон
(ранее использовалось
)
Минимум расстояние
Максимальная скорость 50 км / ч
(ранее использовалось
)
Не использовать рога
(ранее использовалось
)
Нет гужевые машины
(ранее использовалось
)
Нет пешеходы
(ранее использовалось
)
Нет велосипеды
(ранее использовалось
)
Нет мотоциклы
(ранее использовалось
)
Нет тележки
(ранее использовалось
)
Нет автомобили с четырьмя и более колесами, моторизованный трехколесные велосипеды и моторизованные квадрициклы
(ранее использовалось
)
Нет Автобусы
(ранее использовалось
)
Нет крупногабаритные автомобили
(ранее использовалось
)
Нет крупногабаритные автомобили показанный избыточный вес
(ранее использовалось
)
Нет транспортных средств с прицепом
Нет тракторы
Нет автомобили несущий опасные грузы
Нет автомобили несущий взрывчатка или легковоспламеняющиеся товары
Нет автомобили перевозить товары, которые могли загрязнять воду
Нет транспортных средств ширина показано
(ранее использовалось
)
Нет транспортных средств рост показано
(ранее использовалось
)
Нет транспортных средств длина показано
Максимум масса в тоннах
(ранее использовалось
)
Снятие ограничений
Конец максимальная скорость
(ранее использовалось
)
Конец нет обгон
(ранее использовалось
)
Конец нет обгон к тяжелые грузовые автомобили
На той стороне, где установлен знак, останавливаться нельзя
(ранее использовалось
с дополнительной надписью «DIVIETO DI FERMATA», что означает «НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ» [3])
Парковочное место зарезервировано для автомобилей, используемых людьми с ограниченными возможностями
(ранее использовалось
)
Стоянка место
(ранее использовалось
)
Стоянка вперед в направлении стрелки
(ранее использовалось
)
Запрещается парковка перед подъездом транспортных средств к боковым объектам
Парковка запрещена в одно время и разрешена в другое
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Обязательные знаки
Двигайтесь прямо
Поверни направо
(ранее использовалось
)
Повернуть налево
Правый поворот только вперед
Левый поворот только впереди
Правый или левый поворот только впереди
Двигайтесь прямо или поверните направо
(ранее использовалось
или 
)
Двигайтесь прямо или поверните налево
(ранее использовалось
)
Держитесь правой стороны
Держитесь левой стороны
Пройдите в любую сторону
Карусель
(ранее использовалось
)
Минимальная скорость
(ранее использовалось
)
Конец минимальная скорость
Снежные цепи принудительный
(ранее использовалось
)
Обычаи
(ранее использовалось
)
Европа Граница страны
Стоп, плати Потери
Пешеходная дорожка
(ранее использовалось
)
Велодорожка
(ранее использовалось
)
Конец общий путь
Bridleway
(ранее использовалось
)
Конец уздечка
)
или 
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Признаки индикации
Автомагистраль направление
Основная или второстепенная дорога направление
Городской район направление
Направление к туристическая достопримечательность
Направления в городские районы
Проезд на кольцевой в городские районы. Зеленая панель указывает на автомагистраль
Направления на главную шоссе
(ранее использовалось
)
Направления на главную шоссе с канализацией полосы движения
Проезд на автомагистраль
Проезд на автомагистраль (надземные знаки)
Автомагистраль числовой знак
Автомагистраль знак номера шпоры
(не официальный дорожный знак, но он используется)
Международный туннель числовой знак
Государственная трасса числовой знак
(ранее использовалось
)
Региональная дорога числовой знак
Провинциальная дорога числовой знак
(ранее использовалось
)
Муниципальная дорога числовой знак
(ранее использовалось
)
Европейская дорога числовой знак
(ранее использовалось
)
Указатель местоположения шоссе
Маркер промежуточной автомагистрали с гектометр Показано в римские цифры (в примере знак установлен на 24,8 километре дороги)
Автомагистраль указатель местоположения и расстояние от съезда показаны (горизонтальная версия)
Автомагистраль отметка местоположения и расстояние от зоны обслуживания (вертикальный вариант)
Маркер расположения главной автомагистрали и расстояния от ближайших пунктов назначения
Номер путепровода вдоль трассы[4]
Пункт назначения, до которого можно добраться со следующего съезда с автомагистрали или скоростной автомагистрали.
Знак города: начало городской зоны (ограничение скорости 50 км / ч и без звукового сигнала)
Знак города (фрация ): начало городской зоны (ограничение скорости 50 км / ч и без звукового сигнала)
Конец городской район, с расстояниями до других городов (конец ограничения скорости 50 км / ч и запрет на использование звукового сигнала)
Провинциальный пограничный знак (дороги кроме автомагистралей)
Провинциальный пограничный знак (автомагистраль)
Региональный пограничный знак (дороги кроме автомагистралей)
Региональный пограничный знак (автомагистраль)
Направление на автостраду
Знак расстояния автомагистрали
Направление к службе показано в городских районах (на примере муниципальной полиции)
Знак названия улицы
Знак названия улицы с в одну сторону
Муниципалитет пограничный знак
река знак
Как добраться до туристические направления
Направление к Индустриальная зона
Направления в промышленная зона
Информационный центр отеля впереди
информация о горячих точках
Направление к отелям впереди
Как добраться до отелей
Больница
(ранее использовалось
)
Школьный автобус Стоп. Если знак установлен на автобусе, значит, автобус используется как школьный.
(ранее использовалось
)
Телефон экстренной связи
Пешеходная рампа
Не через дорогу (тротуар)
Консультативный Ограничение скорости
Конец рекомендации Ограничение скорости
Скоростная автомагистраль, разрешен только автотранспорт.
(ранее использовалось
и 
)
Конец дороги зарезервирован для автомобилей
Туннель (дороги кроме автомагистралей)
Туннель (автомагистрали)
Мост (дороги кроме автомагистралей)
Мост (автомагистрали)
Домашняя зона Вход
Конец Домашняя зона
Пешеходная зона
Конец пешеходной зоны
Зона ограниченного движения автотранспорта
Конец зоны ограниченного движения автотранспорта
Старт зоны 30 км / ч
Конец зоны 30 км / ч
Велосипедный переход
Полупрямой левый поворот
Косвенный левый поворот
Возможность изменения направления движения (дороги кроме автомагистралей)
Возможность изменения направления движения (автомагистрали)
Сломать залив. Фон зеленый на автомагистрали
(ранее использовалось
)
Аварийный пункт с аварийным телефоном. На дорогах, кроме автомагистралей, фон синий
Использование полос движения на загородных дорогах (пример)
Автобусная полоса на городской дороге (пример)
Автобусная полоса на городской дороге (пример)
Использование полос движения на автомагистралях
Конец переулка. Фон зеленый на автомагистрали
Увеличение количества полос движения. Фон зеленый на автомагистрали
Автомагистраль. Если символ автомагистрали используется внутри других информационных знаков, он имеет форму квадрата (
)
Автомагистраль впереди краткое изложение транзитных ограничений
(Ранее использовалось
)
Автомагистраль заканчивается
Автострада. Если внутри других информационных знаков используется символ скоростной дороги, он имеет форму квадрата (
)
Скоростная автомагистраль впереди со сводкой транспортных ограничений
Скоростная автомагистраль заканчивается
Одностороннее движение (правильно)
(ранее использовалось
)
Одностороннее движение (осталось)
(ранее использовалось
)
Рекомендуемое направление для грузовиков впереди
Рекомендуемое направление для грузовиков
Общее ограничение скорости (установлено на государственных границах)
(ранее использовалось
)
Информация о дорожном состоянии перевалов: дорога открыта
Информация о дорожном состоянии перевалов: дорога открыта и обязательна снежные цепи
Информация о состоянии проезжей части: дорога открыта и рекомендована снежные цепи
Информация о состоянии проезжей части перевалов: дорога закрыта
Информация о состоянии проезжей части перевалов: дорога закрыта после указанного города и обязательно снежные цепи
Информация о дорожном состоянии перевалов: дорога закрыта после показа и рекомендации города снежные цепи
Ремонт
телефон
(ранее использовалось
)
Трамвай Стоп
Информационный центр
Пикник сайт
Местный радио Информация. На дорогах, кроме автомагистралей, фон синий
Закуски
Паркуйся и катайся (автобусная остановка)
Паркуйся и катайся (трамвай)
Паркуйся и катайся (поезд или метро)
Паркуйся и катайся (тропа)
Моторейл Сервисы
Такси Стоп
(ранее использовалось
)
Сброс сточных вод
Машина паромы
Услуги в зона обслуживания автомагистрали (плюс расстояние от следующей области)
)
)
)
)
)
)
)
и 
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Дополнительные панели
Расстояние (в метрах)
Расстояние (в километрах)
Длина опасности или рецепта (в метрах)
Длина опасности или рецепта (в километрах)
Расписание: знак действует весь день
Расписание: знак между указанными часами
Расписание: знак между указанными часами, но только в праздничные дни (представлен крестом)
Расписание: знак между указанными часами, но только в рабочие дни[5] (представлен двумя скрещенными молотами)
Знак относится только к указанной категории (в примере полуприцепы )
Знак не относится к указанной категории (в примере Автобусы )
Начало опасности или рецепт (вертикаль)
Продолжение опасности или рецепт (вертикаль)
Конец опасности или рецепт (вертикаль)
Начало опасности или рецепт (по горизонтали)
Продолжение опасности или рецепта (горизонтально)
Конец опасности или рецепта (по горизонтали)
Никакой дорожной разметки или дорожной разметки не ведется
Автокатастрофа
Пересечение железнодорожных соединительных путей: поезда движутся очень медленно и, как правило, в присутствии флагмана (этот переезд не считается железнодорожным переездом).
Снегоуборочная машина на работе
Дорога может быть затоплена
Очередь
Строительная техника на работе
В случае снега или льда
В случае дождя
Впереди медленно движущийся автомобиль
Зона Буксировки
Знак полосы движения: верхний знак относится только к полосе движения, указанной этой стрелкой.
Шпилька поворот предстоящий
Количество оборотов шпильки
Уборка дорог
Уборка дорог в указанное время
Направление главной дороги (пример). Используется со знаком приоритета
(ранее использовалось
)
Направление главной дороги (пример). Используется со знаком приоритета
Направление главной дороги (пример). Используется со знаком приоритета
Запрещается парковка во время работ по очистке дорог
Обязательное направление для транспортного средства, перевозящего опасные грузы
Обязательное направление движения для грузовиков
Грузовикам въезд запрещен
)
Дополнительные вывески
Столбы отражения (левая и правая) на дорогах с двусторонним движением
Столбы отражения (левая и правая) на дорогах с односторонним движением
Шевронный маркер (поверните направо)
Шевронный маркер (поверните налево)
Маркер Т-образного перекрестка
Шевронный маркер (единственное число)
Устаревшие знаки
Опасные повороты
Дорогу тренерам линии
Нет разворота
Нет правого поворота
Нет поворота налево
Нет обгон для грузовиков
Конец нет обгон для грузовиков
Альтернатива стоянка (Запрещается парковка сбоку от номера I в нечетные дни и сбоку от номера II в четные дни)
Альтернатива стоянка (Запрещается парковка сбоку от номера I в нечетные дни и сбоку от номера II в четные дни)
Регулируемая парковка
(Парковка разрешена с использованием дисковая парковка ) [6]
Полоса движения автотранспорта
Мотоциклетная дорожка
Двухполосное движение
Рекомендации
- ^ Искусство. 125 - Письма, буквы и относительные символы
- ^ Nuovi segnali "nome-strada"
- ^ а б См. Статью 59 "Decreto Del Presidente Della Repubblica 30 giugno 1959, n. 420". Официальная газета della Repubblica Italiana (на итальянском).
- ^ Этот дорожный знак - единственный, который не регулируется Дорожным кодексом: он был спроектирован Министерством общественных работ с целью предотвращения взлета объектов с мостов.
- ^ Суббота считается рабочим днем, если это не официальный праздник.
- ^ См. Статью 61 "Decreto Del Presidente Della Repubblica 30 giugno 1959, n. 420". Официальная газета della Repubblica Italiana (на итальянском).